DE2445610A1

DE2445610A1 - CHALK LINE REEL

Info

Publication number: DE2445610A1
Application number: DE19742445610
Authority: DE
Inventors: Robert Steven Hyde; Maarten Cornelis De Jong
Original assignee: Stanley Works
Current assignee: Stanley Works
Priority date: 1973-12-10
Filing date: 1974-09-24
Publication date: 1975-06-12
Also published as: US3888010A; FR2253696A1; FR2253696B1; JPS5726911B2; DE2445610C2; JPS5091100A

Description

Vereinigte Staaten von AmerikaUnited States of America

Anwaltsakte S 125Lawyer file S 125

23. Sep, 197423rd Sep, 1974

Kre ide s ch nurspuIe.Kreide sch nurspuIe.

Die Erfindung bezieht sich im wesentlichen auf eine Kreide schnurspule, welche auch als Senkel oder dergleichen verwendet werden kann.und sie betrifft insbesondere eine neue und verbesserte Kreideschnürepule. The invention relates essentially to a chalk cord reel, which are also used as laces or the like can. and it relates in particular to a new and improved chalk string reel.

Die Erfindung schafft ein neues und vertessert.es Kre ideschnurabgabe- und -spaiohergerät von vereinfachter, billiger Bauv/eise, welches ein schnelles Zusammenbauen ohne Schrauben erlaubt und auch als Senkel zu verwenden ist, ohne dass cine S psrr vor rieh tu ng für die Spule erforderlich ist. Hierzu hat dar» erf inciungsgenuisse Gerat: ein Gehäuse mit zwei einfach aneinander zu befestigeηdeη Seitenteilen, Vielehe schwenkbar miteinander zu verbinden sind und «3 υ veh ein emsiges elastisches Klemmstück zusammengehalten werden.The invention creates a new and improved. and -spaiohergerät of simplified, cheaper construction, which allows quick assembly without screws and also as a laces is to be used without cine S psrr in favor of the Coil is required. For this purpose, the erf inciungsgenuisse device: a housing with two easy to attach side parts, Polygamy can be pivoted to one another and «3 υ veh a busy elastic clamping piece are held together.

Die Erfindung schafft desweiteren eine neue und verbesserte Kreidßschnurspule der beschriebenen Bauart., welche aneinander liegende Seitenteile mit ineinander schnappenden Berührungsflächen aufweist, um ein. Herausfallen der Kreide aus dem Gehäuse zu vermeiden.The invention also provides a new and improved chalk line reel of the type described. Which are adjacent Has side parts with snap-together contact surfaces, around a. Avoid the chalk falling out of the case.

Die Erfindung schaffe desweiteren ein neues und verbessertes Kreide., schnur, a bgabs und —speicher ge rät der bacchr icL-anen Bauweise, welches eine elastische Klemme auf v/eist, die nicht nur zum Festhalten fer Gehäusehalften in fester Anlage miteinander dient sondern ebenfalls eine abriebfeste Führung für die Kreideschnur bildet.The invention creates further a novel and improved chalk., String, a bgabs and storage ge advises the bacchr ICL anen construction which eist an elastic clamp on v /, which not only fer for retaining Gehäusehalften in firm engagement serves to each other but also forms an abrasion-resistant guide for the chalk cord.

S ch lies al ich schafft die vorliegende Erfindung eine Kre ideschnurspule ci-ir be schriebe na η Bauart mit einem Kurbelarm und einer Ka'fce,Finally, the present invention provides a chalk line reel ci-ir describe na η design with a crank arm and a Ka'fce,

50982 4/02 19
BAD. ORlGMAi- 50982 4/02 19
BATH. ORlGMAi-

welche mit e'en Seitenteilen des Gerätes zusammenwirken, um eine wirksame Abdichtung der Kre ideteanunar zu schaffen, damit die Kreide nicht herausfallen kann. Hierzu sind Mittel für ein zusammenwirkende s Ineinandergreifen zwischen dem Kurbalarm und dem Gehäuse vorgesehen, wodurch eins Gehäuse den Kurbelarm axial in die gewünschte Abd ichta te 1lung drückt.which cooperate with e'en side parts of the device to create a effective sealing of the chalk tanunar to create the chalk cannot fall out. To do this are means for a cooperative s interlocking provided between the crank alarm and the housing, whereby one housing the crank arm axially in the desired Seal presses.

Entsprechend der Erfindung hat das Kre ideschnurabgabü und -speichergerät ein Gahäuso von senkeif örmiger Bauart mit einer Oeffnung am oberen Ende für die Kreideschnur und mit zwei sich berührenden Seitenteilen, die eine Kreidekammer bilden, welche IS ng β verlauf ende, sich berührende Flächen aufweisen, um ein Herausfallen der Kreide aus aer Kammer zu vermeiden. Eine Rolle für die Kreideschnur· ist drehbar in der Kammer gelagert und die Kreideschnur ist auf der Rolle aufgewickelt und ragt durch die obere Oeffnung aus der~ Kamiüar hinaus. Die Seitenteile des Gehäuses sind mittels eines lösbaren Gelenkes miteinander verbunden, welches eine abgesetzte Aussparung in einem der Seitenteile in der NShe seiner Berührungsfläche aufweist und mit einem zungonförmigfin Flansch in dem anderen Seitenteil versehen ist, der für eine feste Anlage ati der Schulter in die Aussparung schwenkbar einsetzbar ist. Eine getrennte, entfernbare Klemme ist an öQ.n Seitenteilen vorgesehen, überbrückt dieselben an einer von dem lösbaren Gelenk entfernten Stelle und hält die sich berührenden Seitenteile in fester Anlage, um eine Auseinanderbawegung derselben zu vermeiden damit die Kreide nicht aus der Kreidekomraer herausfallen kann.According to the invention, the chalk cord delivery and storage device has a Gahäuso of senkeif örmiger design with an opening at the upper end for the chalk cord and with two touching side parts that form a chalk chamber, which is ng β extending, have touching surfaces to prevent the chalk from falling out of the chamber. A roll for the chalk cord is rotatably mounted in the chamber and the chalk cord is wound onto the roll and protrudes through the upper opening out of the chamber. The side parts of the housing are connected to one another by means of a detachable joint, which has a stepped recess in one of the side parts close to its contact surface and is provided with a zungon-shaped flange in the other side part, which can be pivoted into the recess for a firm fit ati the shoulder can be used. A separate, removable clamp is provided on ÖQ.n side parts, bridges the same at a point remote from the releasable joint and holds the touching side parts in firm contact in order to prevent them from moving apart so that the chalk cannot fall out of the chalk comer.

Ein Ausführr.ngsbaispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dar™ gestellt und wird im folgenden ausführlicher beschrieben, es zeigen?An embodiment of the invention is shown in the drawings posed and is described in more detail below, show it?

Figur 1 eine Ansicht, teilweise weggebrochan. des Kreideschnurabgabs und ~speiohergereiten entsprechend dey vorliegende Erfindung.Figure 1 is a view, partially broken away. of the chalk line and Abgabs ~ speiohergereiten according dey present invention.

Figur 2 eine vergrösserte Schnittansicht entlang der Linie 2„2 nach Figur 1.FIG. 2 an enlarged sectional view along the line 2 “2 according to Figure 1.

Figur 3 eine v/eitere vergrößerte Schnittansicht entlang der Linie 3-3 nach Figur 1.FIG. 3 shows a further enlarged sectional view along the line 3-3 according to Figure 1.

Figur 4 eine teilweise Seitenansicht eines Teiles dea GerätesFigure 4 is a partial side view of part of the device

50 9-8 24/021950 9-8 24/0219

BAD ORiGlNAiBAD ORiGlNAi

_ 3 nach Figur 1._ 3 according to Figure 1.

In den Zeichnungen ist eän Kreideschnurabgate und -spaicherger&t entsprechend der vorliegenden Erfindung dargestellt, welches ein Senke, !gehäuse 10 von birnenförmiger Bauweise auf v/eist. Das Gehäuse hat ein vorderes und ein hinteres Seitenteil 12, 14, die an ihrem Umfang entlang einer lä'ngsverlaufenden Berührungslinie 16 miteinander verbunden sind und eine innere Kammer 18 zur Aufnahme der Kreide einschl.iessen. Die Gegenfläche des vorderen Teiles 12 ist bsi 20 (Figur 3) hinterschnitten und die Gegenfläche des Teiles 14 ist mit einem komplementären Vorsprung 22 versehen zwecks Bildung einer ineinander greifenden Nutverbindung , um ein Herausfallen der Kreide aus der Kammer 18 zu verleiden. Eine Kre idee inf üll~ öffnung 24 ist in der Nähe dos oberen Endes des Gehäuses vorgesehen und ist in Verbindung mit dem Inneren der Kreidekarnmer 18. Desweiteren ist jeder Seitenteil 12 , 14 mit einer geeigneten Schiene 28 versehen zur Aufnahme eines verschiebbaren Deckels 30, welcher zwischen einer offenen und einer geschlossenen Stellung beweglich ist zum Einfüllen der Kreide in die Kammer und um die Kreideicammer während dem Gabrauch des Gerätes geschlossen zu halten. Wie in Figur 1 dargestellt ist, kann der Dackel 30 für die Zugangsöffnung mit einem Knopf 32 versehen sein, welcher mit einem Vorsprung 34 in der Rahe dor Führung in einem der beiden Seitenteile zusammanwirkt, um den Dackel in seiner geschlossenen Stellung festzuhalten. Der Vorsprung ist elastisch, um eine Bewegung des Knopfes über denselben zu gestatten falls der Deckel in der Führung 28 in die ο f f e ne S te 11 u ng bev;e gt wird.In the drawings there is a chalk cord gate and storage device illustrated according to the present invention, which a Sink, housing 10 of pear-shaped construction on v / ice. The case has a front and a rear side part 12, 14, which is on her Circumference along a longitudinal line of contact 16 with one another are connected and an inner chamber 18 for receiving the chalk lock in. The opposite surface of the front part 12 is bsi 20 (Figure 3) is undercut and the opposite surface of part 14 is provided with a complementary projection 22 for the purpose of formation an interlocking groove connection to prevent the chalk from falling out of the chamber 18. A chalk inf üll ~ Opening 24 is provided near the top of the housing and is in connection with the interior of the chalk chamber 18. Furthermore each side part 12, 14 is provided with a suitable rail 28 for receiving a sliding cover 30, which is movable between an open and a closed position for filling the chalk into the chamber and around the chalk chamber keep it closed while the device is in use. As in As shown in Figure 1, the dachshund 30 can be used for the access opening be provided with a button 32, which interacts with a projection 34 in the rail dor guide in one of the two side parts, to hold the dachshund in its closed position. The protrusion is resilient to allow movement of the button over to allow the same if the cover in the guide 28 is moved into the ο f e ne st 11 u ng.

Wie insbesondere aus Figur 2 zu erkennen ist, hat der hintere Scitsnto.il 14 einen angeformten Nabsnstumpf 36 und einen in radialem AbiStand von der Nabe angeordneten kreisförmigen Flansch 39, Vielehe baide in Richtung zur Kammer 18 ragen,, Der vordere Seitenteil 12 hat ebenfalls einen vergrössorten, nach innen weisenden Flansch 40, der mit dem Flansch 38 ausgerichtet ist sowie eine mittlere Oeffnung 42, welche koaxial zu dem Nabanstumpf 36 liegt jedoch einen wesentlich grö'sseren Durohmesser hat zur Aufnahme einer Kurbelarmanordnung 44.As can be seen in particular from Figure 2, the rear Scitsnto.il 14 has an integrally formed hub stump 36 and a radial one AbiStand from the hub arranged circular flange 39, Many baide protrude in the direction of the chamber 18, the front side part 12 also has an enlarged, inward-facing Flange 40, which is aligned with flange 38, and a central opening 42, which is coaxial with hub 36 however, has a much larger diameter to accommodate a crank arm assembly 44.

Die Kurbalarmanordnung 44 hat einen gegabelten Hauptteil 46The crank alarm assembly 44 has a forked body 46

509824/021 9
BAD ORIGINAL509824/021 9
BATH ORIGINAL

mit einem Durchmesser , welcher nur geringfügig kleiner ist als die mittlere Oeffnung 42 , mit einem Flansch 48, der radial nach aussen vom Umfang des Hauptteiles 46ragt und mit einer angeformten Nabe 50, welche koaxial vom Zentrum des Hauptteiles 46 zum hinteren Teil 14 weist und den Nabanstumpf 36 dieses Teiles berührt. Eine Filzringdichtung 52 ist in einer inneren Aussparung 54 p.m Umfang der mittleren Oeffnung 42 vorgesehen, so dass nach dem Zusammenbauen der Seitenteile die Filzdichtung vom UmfangsfLansch 48 der Anordnung 44 zusammengedrückt wird, um eine Abdichtung für die Kreidekammer an der Stelle des Kurbelarraes vorzusehen. Vorzugsweise übt die Nabe 36 des Teiles 14 einen ausreichenden Axialdruck auf die Kurbelarmanordnung 44 aus, um einen Freilauf des Kurbelarmes zu vermeiden falls die Kreideschnur herausgezogen wird. Diese Reibung genügt vorzugsweise, um die Kreideschnur während der Verwendung unter Spannung zu halten.with a diameter which is only slightly smaller than the central opening 42, with a flange 48, which radially protrudes from the outside of the circumference of the main part 46 and is integrally formed with a Hub 50, which is coaxial from the center of the main part 46 to the rear Part 14 points and touches the Naban stump 36 of this part. A felt ring seal 52 is in an inner recess 54 p.m The circumference of the central opening 42 is provided, so that after the side parts have been assembled, the felt seal from the circumferential flange 48 of assembly 44 is compressed to provide a seal for the chalk chamber at the location of the crank arm. Preferably the hub 36 of the part 14 exerts sufficient axial pressure on the crank arm assembly 44 to free-wheel the Avoid using the crank arm if the chalk cord is pulled out. This friction is preferably enough to keep the chalk string keep it energized during use.

Wie schon erv/ähnt wurde ist der Hauptteil 46 der Kurbelarmanordnung 44 durch einen Griffaufnahmeschlitz 56 gegabelt. Der Griff 58 liegt in dem Schlitz 56, ist schwenkbar an einem Drehzapfen 60 gelagert und kann einfach um einen Winkel von 180 in Kurbelstellung bewegt werden. Falls der Griff in Kurbelstellung bewegt wird so streicht der hintere Vorsprung 62 des Griffes an der gehobenen Plattform 64 des Schlitzes 56 vorbei, während eine Presspassung zwischen dem Bereich 62 unc! den Seitenwänden des Schlitzes 56 den Kurbelarm in der geeigneten Stellung fest hält, falls die Kreideschnur aus der Kammer herausgezogen wird. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Seitenwände des Schlitzes 52 ebenfalls mit zwei Aussparungen 66 versehen, welche mit Stifte 62 am Griff 58 zusammenwirken, um den Griff lösbar in der eingeklappten Stellung nach den Figuren 1 und 2 festzuhalten.As already mentioned, the main part 46 is the crank arm assembly 44 forked through a handle receiving slot 56. The handle 58 lies in the slot 56, is pivotably mounted on a pivot 60 and can easily be turned through an angle of 180 in the crank position be moved. If the handle is moved in the crank position, the rear projection 62 of the handle brushes against the raised one Platform 64 of the slot 56, while an interference fit between the area 62 unc! the side walls of the slot 56 holds the crank arm in the appropriate position in case the chalk string is withdrawn from the chamber. In the illustrated Exemplary embodiment, the side walls of the slot 52 are also provided with two recesses 66 which cooperate with pins 62 on the handle 58 to releasably hold the handle in the folded position to be held according to Figures 1 and 2.

In üblicher Weise ist eine Kreideschnur 70 auf eine Spule 72 aufgewickelt, die drehbar in der Kreidekammer 18 gelagert ist. Wie am besten aus Figur 2 zu erkennen ist hat die Spule 72 eine Bohrung 74, die an einem Ende auf dem Nabenstumpf 76 des hinteren Seitenteiles 14 sitzt und am gegenüberliegenden Ende auf dem bogenförmigen Nabenteil 50 der Kurbelarmanordnung 44 gelagert ist. Ein mittlerer, im wesentlichen viereckiger Bereich 76 der Spulen-A chalk string 70 is on a spool 72 in a conventional manner wound, which is rotatably mounted in the chalk chamber 18. As can best be seen from FIG. 2, the coil 72 has one Bore 74, which is seated at one end on the hub stub 76 of the rear side part 14 and at the opposite end on the arcuate hub portion 50 of the crank arm assembly 44 is mounted. A central, essentially quadrangular area 76 of the coil

509824/0219509824/0219

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

bohrung ist über den viereckigen Antriebs bereich 78 der Nabe 50 geschoben. Diese Anordnung ist besonders vorteilhaft da sie eine Ausrichtung der Spule sowohl inbezug auf den Kurbelarm als auch auf den Seitenteil des Gehäuses ermöglicht jedoch keine Axialkraft auf die Spule ausübt. Die Spule ist an der Berührungsfläche zwischen der Bohrung 74 und der Gehäuse nabe 36 verschiebbar geführt und an der Abstützung am gegenüberliegenden Ende der Spule tritt keine relative Drehbewegung zwischen der Spule und dem Kurbelarm auf. Desweiteren sind die Seitenteile 12 und 14 wie schon erwähnt mit nach inn^n weisenden, kreisförmigen Flanschen 38 und 40 versehen, welche radial ausserhalb des Umfanges der Spule 72 jedoch in der Nähe desselben liegen damit nur wenig Kreide von der Kreideschnur 70 weg zu der Nabe des Kurbelarmes gelangen kann.The bore is over the square drive area 78 of the hub 50 pushed. This arrangement is particularly advantageous as it allows alignment of the spool with both the crank arm and the crank arm however, does not allow any axial force on the side part of the housing exerts on the coil. The coil is at the interface between the bore 74 and the housing hub 36 slidably guided and occurs on the support at the opposite end of the coil no relative rotational movement between the spool and the crank arm. Furthermore, the side parts 12 and 14 are as already mentioned provided with inwardly pointing, circular flanges 38 and 40, which is radially outside the circumference of the coil 72, however there is only a little bit of chalk from the chalk string in the vicinity 70 can get away to the hub of the crank arm.

Wie schon erwähnt hat das Gehäuse 10 einen vorderen und einen hinteren Seitenteil 12, 14 mit aufeinander liegenden Flächen, welche die Kreidekammer 18 einschliessen und im zusammengebauten Zustand fest aneinander liegen. Entsprechend der Erfindung sind für diese Abdichtung keine besonderen Schrauben erforderlich üa die Seitenteile schwenkbar aneinander gelenkt sind und in Schiiessstellung zusammenschnappen, um den geschlossenen Raum 18 für die Kreide zu bilden. Die Gehäuseteile werden in dieser geschlossenen Stellung durch eine getrennte, elastische Klamme 80 aus Federmetal festgehalten, welche die Seitenteile 12, 14 am oberen Ende des Gehäuses überbrückt und ein Auseinanderbewegen derselben verhindert,As already mentioned, the housing 10 has a front and a rear side part 12, 14 with surfaces lying on top of one another, which include the chalk chamber 18 and in the assembled State tightly against each other. According to the invention, no special screws are required for this seal the side parts are pivotably linked to one another and snap together in the closed position to open the closed space 18 for the Form chalk. The housing parts are in this closed position by a separate, elastic clip 80 made of spring metal held, which bridges the side parts 12, 14 at the upper end of the housing and prevents them from moving apart,

Wie in Figur 2 dargestellt ist hat der vordere Seitenteil 12 einen seitlichen Vorsprung 82 an seiner unteren Spitze unterhalb der Kreidekammer 18. Der seitliche Vorsprung 82 erstreckt sich wesentlich übar die lä'ngs verlaufe nde Gegenf lache dieses Teiles hinaus und bildet einen Absatz oder eine Lippe 84 auf dem der hintere Seitenteil 14 aufliegt. Desweiteren ist der vordere Teil 12 mit einer kreisförmigen. Bohrung 86 versehen, welche durch den Teil 12 hindurchragt und am Absatz 84 mündet, so dass durch den Absatz unfl die Bohrung eine Schulter 88 entsteht, die etwa an aer Berührungsfläche 16 der Seitenteile liegt. Die kreisförmige Bohrung 86 ist derart angeordnet, dass etwa ihre obere Hälfte über dem Absatz 84 liegt während ihre untere Hälfte unter dem Ab-As shown in FIG. 2, the front side part has 12 a side protrusion 82 at its lower tip below the chalk chamber 18. The side protrusion 82 extends The longitudinal opposite surface of this part is essentially usable addition and forms a shoulder or lip 84 on the the rear side part 14 rests. Furthermore, the front part 12 is circular with a. Bore 86 provided which through the part 12 protrudes and opens at paragraph 84, so that through the paragraph unfl the bore a shoulder 88 arises, which is about on aer contact surface 16 of the side panels. The circular one Bore 86 is arranged in such a way that approximately its upper half lies above the shoulder 84 while its lower half lies below the ab-

509824/0219
BAD ORIGINAL509824/0219
BATH ORIGINAL

satz zur Bildung der Schulter 88 liegt. Der komplementäre hintere Seitenteil 14 ist abgestumpft zur Auflage auf dem Absatz 84 und ist ausserdem mit einem nach unten weisenden, zungenförmigen Flansch 90 versehen, welcher in der gleichen La'ngsebene als der Vcasprung 22 liegt. Dar Flansch 90 ist derart geformt, dass durch ein einfaches Verschwenken der oberen Spitze des hinteren Seitenteiles 14 von der oberen Spitze des Teiles 12 weg, der Flansch 90 durch die obere halbkreisförmige Oeffnung der runden Bohrung 86 hindurch treten kann. Nachdem die Seitenteile in Richtung zueinander geschwenkt wurden bewegt sich der Flansch 90 in Anlage mit der Schulter 88, um die untere Spitze des Gehäuses au befestigen. Dieses Schnellschliissgelenk vereinfacht nicht nur das schnelle Zusamrrtenbauen der beiden Seitenteile 12, 14 sondern drückt auch die unteren Enden der Seitenteile fest gegeneinander, um ein Herausfallen der Kreide aus dem Gehäuse zu vermeiden.set for the formation of the shoulder 88 lies. The complementary rear Side part 14 is truncated to rest on shoulder 84 and is also provided with a downwardly pointing, tongue-shaped flange 90 provided, which is in the same longitudinal plane as the jump 22 lies. The flange 90 is shaped so that by a simple Pivoting the upper tip of the rear side part 14 away from the upper tip of the part 12, the flange 90 through the upper semicircular opening of the round bore 86 through it can kick. After the side panels are pivoted towards each other, the flange 90 moves into abutment with the shoulder 88 to attach the lower tip of the housing au. This quick release joint not only simplifies quick assembly of the two side parts 12, 14 but also presses the lower ones Ends of the side panels tightly against each other to prevent them from falling out to avoid the chalk from the case.

Entsprechend dem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die Gegenfla'chen der Seitenteile ausserdem mit einer Schnappschlussverbindung etwa an der breitesten Stelle inrer birnenförmigen Ausführung versehen,dch. etwa an der Stelle der Linie 3-3 nach Figur 1. Wie aus Figur 3 zu erkennen ist sind die Gegenflächen inbezug zueinander abgesetzt und sind desweiteren mit kleinen Vorsprüngen 94 bzw. Aussparungen 96 versehen damit sich die Kunststoff Seitenteile geringfügig verformen falls die Gegenflä'chen gegeneinandergedrückt werden und dann in Schliessteilung einschnappen, um die gewünschte Umfangsdichtung für die Kreidekammer 18 zu bilden.According to the preferred embodiment, the mating surfaces are the side parts also have a snap-fit connection approximately at the widest point in the pear-shaped design provided, dch. approximately at the point of the line 3-3 according to FIG. 1. As can be seen from FIG. 3, the opposing surfaces are related separated from each other and are further provided with small projections 94 or recesses 96 so that the plastic side parts deform slightly if the opposing surfaces are pressed against each other and then snap into the closing division to close the to form the desired circumferential seal for the chalk chamber 18.

Obschon die an den Geganflä'chen der entsprechenden Seitenteilen vorgesehene Schnappschlussverbindung keine wesentliche Haltekraft aufweist, genügt sie zur Vereinigung des Gehäuses und zur Festhaltung der Gehäuse sei te η teile falls die Halteklemme 80 nicht vorgesehen ist. Die Klemme 80 sichert, die Festhaltung der zusammengesetzten Seitenteile unter Schlageinwirkung z.B. falls man die Kreideschnur fallen lä'sst oder in anderer Weise unsanft behandelt.Although those on the opposite surfaces of the corresponding side panels provided snap connection has no significant holding force, it is sufficient to unite the housing and to hold it the housing is part η if the retaining clip 80 is not is provided. The clamp 80 secures the retention of the assembled Side parts under impact e.g. if you have the Drops chalk string or otherwise rudely handled it.

Die Halteklemme 80 ist vorzugsweise der einzige metallische Bauteil des gesamten Gerätes und diese Klemme besteht vorzugsweise aus einem Unförmigen Federmetais tuck, welches die beiden Seitenteile des Gehäuses an der Spitze derselben überbrückt und sie wird durchThe retaining clip 80 is preferably the only metallic component of the entire device and this clamp preferably consists of a misshapen spring metal tuck, which the two side parts of the housing at the top of the same bridged and it is through

509824/0219 BAD ORIGINAL509824/0219 BATH ORIGINAL

die Zusammenwirkung der nach innen geformten Endlappen 78 an der Klemme mit Einkerbungen 100 und 110 an den Seitenteilen 12 bzw. 14 des Gehäuses festgehalten. Die Federmetalklemrae 80 ist auch mit einer mittleren Oeffnung 104 in dem flachen, mittleren Teil versehen, die mit einer Oeffnung 106 in dem Gehäuse ausgerichtet ist, durch welche die Kreideschnur 70 hindurchragt. Die Oeffnung 104 erweitert sich vorzugsweise nach innen und sie bildet eine abriebfeste Führung für die Kreideschnur 70.the interaction of the inwardly shaped end tabs 78 on the Clamp with notches 100 and 110 held on the side parts 12 and 14 of the housing. The spring metal clamp 80 is also provided with a central opening 104 in the flat, central part which is aligned with an opening 106 in the housing through which the chalk cord 70 protrudes. The opening 104 preferably widens inward and it forms one abrasion-resistant guide for the chalk cord 70.

In üblicher Weise ist das Kreideschnurgehäuse 10 desweiteren mit einem Schnurabstreifer 108 aus filzähnlichem Material versehen, welcher zwischen den Seitenteilen 12, 14 im inneren des Gehäuses und in der Nähe der Oeffnung 106 angeordnet ist.In the usual way, the chalk cord housing 10 is also included a cord scraper 108 made of felt-like material, which is arranged between the side parts 12, 14 in the interior of the housing and in the vicinity of the opening 106.

Aus obiger Beschreibung kann man erkennen, dass das Kreideschnurabgabe und -speichergerat entsprechend der vorliegenden Erfindung einen einfachen, aber dauerhaften Aufbau hat und schwenkbar miteinander verbundene Seitenteile aufweist, die in Zusammenbau-Stellung mittels eines Zungen-Schultergelenkes an einem Ende der Seitenteile und mittels einer Schnappschlussverbindung an den weitesten Bereichen der Seitenteile in Verbindung mit einer elastischen, oberen Klemme festgehalten werden, welche einfach über die Spitze des Gehäuses zu schieben ist, um die Seitenteile in zusammengebauter Stellung festzuhalten. Desweiteren hat die obere Klemme vorzugsweise eine abriebfeste Führung für die Kreideschnur während das Gehäuse zur Ausübung eines kleinen Axialdruckes auf die Nabe des Kurbelarmes ausgebildet ist, um eine freie Rotation der Rolle zu vermeiden, ohne dass eine falsche Ausrichtung der Rolle auftreten kann. Durch diese Andrückkraft wird die Kreideschnur während dem Gebrauch ebenfalls unter Spannung gehalten und es ist keine getrennte Sperr- oder Freigabe vorrichtung für die Kreideschnur erforderlich. Das Gehäuse hat eine verschiebbare Tür aus starrem Kunststoff, welche einen einfachen Zugang zu der abgedichteten Kreidekammer gestattet und die Seitenteile sind auf ihrer Innenseite derart ausgebildet, um die Kreide in der Kreidekammer in Berührung mit der Schnur zu halten, ohne dass die Kreide zu der drehenden Nabe gelangen kann.From the above description one can see that the chalk cord release and storage device according to the present invention Has a simple but durable structure and is pivotable with one another has connected side parts in the assembled position by means of a tongue-shoulder joint at one end of the side parts and by means of a snap-fit connection to the widest areas of the side parts can be held in connection with an elastic, upper clamp, which is simply over slide the top of the case to hold the side panels in the assembled position. Furthermore, the upper one has Preferably clip on an abrasion-resistant guide for the chalk cord while the housing is used to exert a small amount of axial pressure the hub of the crank arm is designed to prevent free rotation of the roller without causing misalignment of the roller can occur. This pressing force makes the chalk cord Also kept under tension during use and is not a separate locking or releasing device for the chalk string necessary. The housing has a sliding door made of rigid plastic, which allows easy access to the sealed Chalk chamber and the side parts are designed on their inside in such a way to keep the chalk in the chalk chamber to keep in contact with the string without the chalk to the rotating hub.

509824/0219509824/0219

Claims

PAT E_N TANS P__R UECH E.

1. Chalk dispenser and -spa icherat with a plumb bob-like Housing, which has an opening at its tip, whereby the Housing has two side parts lying on top of one another, which one Include chalk chamber and with longitudinal, touching Counter surfaces are provided with one in the chalk karumar rotatably mounted chalk line roll and one wound on the spool Chalk just emerging from the chamber through the top Opening also extends, characterized in that the string parts (12,14) connected to one another by means of a releasable joint are, which is arranged in a recess (86) shoulder (88) in one of the side parts (12) in the vicinity of the Gegenfla'cL · = » and on the other of the two side parts (14) one down facing flange (90) which can be pivoted into the recess

(86) can be used to rest on the shoulder (88), and that one of the two side parts (12, 14) on one of the detachable Articulated distant point bridging, removable elastic Clamp (80) is provided and connected to the two side parts (12,14) in order to keep the garage surfaces in firm contact and to avoid a divergence of the same.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by a compressible Seal (52) and a crank assembly (44) on one of the side parts (I2) to rest on the seal (52), the Kurte la nor dnung (44) has a drive shaft (78) on which the spool (72) is placed therewith for rotation, and the side parts (12, 14) of the housing (10) the crank arrangement Push (44) axially into contact with seal (52) to prevent free rotation of spool (72) and the chalk chamber (18) to seal the crank assembly (44).

3. Gera't according to claim 2, characterized in that the crank arrangement (44) has a hub (50), that one of the two side parts (14) has a hub stub (36), and that the spool (72) for a rotary movement on the hub (50) of the crank assembly (44) and the hub stub (36) of the side part (14) is mounted.

509824/0219

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the counterf laugh have a snap connection and that the case (10) is provided with a chalk filling opening (24), which is made by a sliding cover (30) can be opened or closed.

5. Device according to claim 1, characterized in that the kiamma (80) is provided with a chalk cord guide (104), which with the opening (106) in the housing (10) is aligned.

6. Gera't according to claim 1, characterized in that the housing (10) consists of rigid plastic and has an upper tip and a lower tip, and that the releasable joint on the lower tip and the clamp (80) resting on the side parts (12,14) is provided on the upper tip.

509 824/02 19
BADORiGINAL

Blank page