DE3834881C1

DE3834881C1 - Cutter head for an electric razor

Info

Publication number: DE3834881C1
Application number: DE19883834881
Authority: DE
Inventors: Rolf 6246 Glashuetten De Ernst
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1988-10-13
Filing date: 1988-10-13
Publication date: 1989-07-27

Abstract

The invention relates to an electric razor having a pivoted lever which is mounted in the casing of the electric razor and on the upper end of which there is provided a drag bearing which has a coupling piece and on which the cutter head is fastened and can be moved axially together with the coupling piece and the drag bearing against the resistance of a spring, the drag bearing being secured on the pivoted lever by means of a radially displaceable locking ring. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Messerkopf für einen elek trischen Trockenrasierapparat mit einem im Gehäuse des Trocken rasierapparates gelagerten Schwinghebel, auf dessen oberen Ende ein ein Schwenklager aufweisendes Kupplungsstück vorgesehen ist, auf dem der Messerkopf befestigt ist, wobei das Schwenklager mittels eines Arretierungsringes auf dem Schwinghebel gesichert und das Kupplungsstück mit dem Schwenklager gegen die Wirkung einer Feder axial bewegbar ist.The invention relates to a cutter head for an elek trical dry shaver with one in the housing of the dry razor-mounted rocker arm, on its upper end a coupling piece having a pivot bearing is provided, on which the cutter head is attached, the swivel bearing secured with a locking ring on the rocker arm and the coupling piece with the pivot bearing against the effect a spring is axially movable.

Es ist bereits ein Scherkopf für Trockenrasierapparate mit lös barem Messerblock bekannt (DE-PS 11 10 045), der auf einem Kupp lungsstück mittels einer Klemmverbindung aufsetzbar ist. Bevor je doch der Messerkopf auf dem Kupplungsstück montiert werden kann, muß diese zunächst von oben her auf den Schwinghebel aufgesetzt und mit einem Sprengring gesichert werden. Somit lassen sich Kupp lungsstück und Messerkopf nicht gemeinsam von oben her auf den Schwinghebel aufsetzen.It is already a shaving head for dry shavers with detachable barem knife block known (DE-PS 11 10 045), on a clutch lungsstück can be placed by means of a clamp connection. Before ever but the cutter head can be mounted on the coupling piece, must first be placed on the rocker arm from above and secured with a snap ring. This means that Kupp piece and cutter head not from above onto the Put on the rocker arm.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Kupp lungsverbindung zwischen Schwinghebel und Messerkopf zu schaffen, mittels der der Messerkopf von oben her auf den Schwinghebel auf setzbar und mit diesem arretierbar ist.In contrast, the invention has for its object a dome to create a connection between the rocker arm and cutter head, by means of the cutter head from above onto the rocker arm can be placed and locked with this.

Diese Aufgabe ist durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmale gelöst. Da der Messerkopf beispielsweise über eine Klemmverbindung fest mit dem Kupplungsstück und dem einen Arretierungsring auf weisenden Schwenklager zu einer Baueinheit verbunden ist, ist auch die Voraussetzung für eine automatische Montage am Fließband ge schaffen, da sich die Baugruppe nun ohne weiteres in einer Rich tung auf den Schwinghebel aufschieben läßt, wobei sich durch die Verschiebbarkeit des Arretierungsringes die Arretierung des Kupp lungsstückes am Schwinghebel im Verlauf des Aufschiebevorganges automatisch einstellt. This task is through the features listed in the characterizing part of claim 1 solved. Because the cutter head has a clamp connection, for example firmly with the coupling piece and the one locking ring pointing pivot bearing is connected to a structural unit is also the prerequisite for automatic assembly on the assembly line create, since the assembly is now in one Rich device can be pushed onto the rocker arm, whereby the Slidability of the locking ring the locking of the dome lungsstückes on the rocker arm in the course of the deferment automatically sets.

Die in den Ansprüchen 2 bis 5 angegebenen Ausgestaltungen von Schwenklager, Arretierungsring und Schwinghebel bewirken eine sichere Arretierung von Kupplungsstück und Messerkopf auf dem Schwinghebel, wobei durch den nur teilweise gegebenen Eingriff des Arretierungsrings in die Ringnut des Schwinghebels sowie durch die federnde Eigenschaft des Arretierungsrings eine leichte Mon tage bzw. Demontage der aus dem Kupplungsstück und dem Messerkopf bestehenden Baueinheit erzielt wird.The embodiments of claims 2 to 5 Swivel bearing, locking ring and rocker arm cause one secure locking of coupling piece and cutter head on the Rocker arm, whereby due to the only partially given engagement of the Locking ring in the ring groove of the rocker arm and through the resilience of the locking ring is a light Mon days or disassembly of the coupling piece and the cutter head existing unit is achieved.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung greift der Arretierungsring im eingebauten Zustand des Messerkopfs mit einem geringen Abstand zur Außenfläche der Ringnut in die Ringnut ein. Der besondere Vorteil dieser Maßnahme besteht in der klemmkraft freien Verbindung des Schwenklagers des Kupplungsstückes mit dem Schwinghebel, wodurch der Bewegungshub der aus Kupplungsstück und Messerkopf bestehenden Baueinheit auf dem Schwinghebel keinen Reibungskräften seitens der Arretierungsmittel ausgesetzt ist und darüber hinaus auch keine von der den Schwinghebel umgebenden Feder ausgehende Kraftkomponente auf den Schwinghebel übertragen wird. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den übrigen Unteransprüchen hervor.According to a preferred embodiment of the invention, the Locking ring in the installed state of the cutter head with a a small distance to the outer surface of the ring groove in the ring groove. The particular advantage of this measure is the clamping force free connection of the pivot bearing of the coupling piece with the Rocker arm, which makes the movement stroke of the coupling piece and Knife head existing unit on the rocker arm none Frictional forces on the part of the locking means is exposed and moreover, none of those surrounding the rocker arm Transfer the spring-out force component to the rocker arm becomes. Further advantageous embodiments of the invention are based the other subclaims.

In der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigtIn the following description and the drawing is a Embodiment shown. It shows

Fig. 1 den oberen Teil eines Schwinghebels eines Trockenrasier apparates mit montiertem Kupplungsstück, auf dem ein Messerkopf befestigt ist; Figure 1 shows the upper part of a rocker arm of a dry shaving apparatus with a mounted coupling piece, on which a cutter head is attached.

Fig. 2 einen Querschnitt durch einen Messerkopf mit einem auf dem Schwinghebel angeordneten Kupplungsstück, dessen Schwenk lager gegen eine Feder anliegt; Figure 2 shows a cross section through a cutter head with a coupling piece arranged on the rocker arm, the pivot bearing of which rests against a spring;

Fig. 3 eine Draufsicht des Schwenklagers gemäß Fig. 1 mit dem zu gehörigen Arretierungsring. Fig. 3 is a plan view of the pivot bearing of FIG. 1 with the associated locking ring.

In Fig. 1 ist mit 10 ein Messerkopf eines in der Zeichnung der Einfachheit halber nicht dargestellten, elektrischen Trocken rasierapparates bezeichnet, der mittels einer Klemmverbindung mit einem Kupplungsstück 18 mittelbar derart verbindbar ist, daß Messer kopf 10 und Kupplungsstück 18 eine vormontierbare Baueinheit bzw. Baugruppe 12 bilden. Wie aus Fig. 3 hervorgeht, weist das Schwenk lager 14 beiderseits zwei horizontal verlaufende Zapfen 16 auf, die koaxial zueinander angeordnet sind und in entsprechende Öff nungen 54 in den Seitenwänden 20 des Kupplungsstückes 18 schwenk bar aufgenommen sind. Das Kupplungsstück 18 weist an den außen liegenden Enden Zapfen bzw. Hakenteile 51 auf, die in am Messer kopf 10 vorgesehene Stege 52 einrasten und somit die Klemmverbin dung zwischen dem Kupplungsstück 18 und dem Messerkopf 10 bilden. Der Messerkopf 10 ist sonach mittels des Schwenklagers 14 im Kupp lungsstück 18 auf dem Schwinghebel 26 schwenkbar gelagert.In Fig. 1, 10 denotes a cutter head of an electric dry shaver, not shown in the drawing for the sake of simplicity, which can be connected indirectly by means of a clamp connection to a coupling piece 18 such that knife head 10 and coupling piece 18 are a preassembled unit or assembly 12 form. As is apparent from Fig. 3, the pivot bearing 14 on both sides of two horizontally extending pins 16 which are arranged coaxially to each other and in corresponding openings 54 in the side walls 20 of the coupling piece 18 are pivotally received. The coupling piece 18 has at the outer ends pins or hook parts 51 which snap into the webs 52 provided on the knife head 10 and thus form the clamping connection between the coupling piece 18 and the cutter head 10 . The cutter head 10 is thus pivoted by means of the pivot bearing 14 in the hitch be piece 18 on the rocker arm 26 .

Das Schwenklager 14 besteht aus einer horizontal verlaufenden Platte 22 mit einer zylindrischen Bohrung 24, durch die sich ein Schwinghebel 26 erstreckt, der zu einem in der Zeichnung nicht dargestellten Trockenrasierapparat gehört und von diesem mittels eines Elektromotors angetrieben und somit in Schwingbewegung ge setzt wird. Auf der Platte 22 des Schwenklagers 14 befindet sich ein zylindrischer Aufsatz 28, der exzentrisch zur Bohrung 24 der Platte 22 angeordnet ist und der mit einer Ringnut 30 ausgestattet ist. Die Ringnut 30 dient zur Aufnahme eines Arretierungsringes 32, der, wie aus Fig. 3 hervorgeht, an einer Seite offen ist, wobei die Drehbewegung des Arretierungsringes 32 durch eine an der Außenseite des Aufsatzes 28 vorgesehene Rippe 34 begrenzt wird. The pivot bearing 14 consists of a horizontally extending plate 22 with a cylindrical bore 24 through which a rocker arm 26 extends, which belongs to a dry shaver (not shown in the drawing) and is driven by it by means of an electric motor and is thus set into oscillating motion. On the plate 22 of the pivot bearing 14 there is a cylindrical attachment 28 which is arranged eccentrically to the bore 24 of the plate 22 and which is equipped with an annular groove 30 . The annular groove 30 serves to receive a locking ring 32 which, as can be seen from FIG. 3, is open on one side, the rotational movement of the locking ring 32 being limited by a rib 34 provided on the outside of the attachment 28 .

Diametral gegenüber der Rippe 34 befindet sich in der Bohrung 24 ein Schlitz 36 zur Aufnahme eines Teiles 38 des Arretierungsringes 32, so daß nach Aufsetzen des Schwenklagers 14 mit dem Kupplungs stück 18 auf das obere Ende des Schwinghebels 26 eine Arretierung zwischen der Baugruppe 12 und dem Schwinghebel 26 geschaffen wird.Diametrically opposite the rib 34 there is a slot 36 in the bore 24 for receiving a part 38 of the locking ring 32 , so that after fitting the pivot bearing 14 with the coupling piece 18 on the upper end of the rocker arm 26 a locking between the assembly 12 and the Rocker arm 26 is created.

Am oberen Ende des Schwinghebels 26 ist hierzu eine Ringnut 40 vorgesehen, die durch den im Durchmesser größeren unteren Teil 42 des Schwinghebels 26 und über einen obe ren Flansch bzw. Verdickung 44 begrenzt wird. Die Ringnut 40 ist endseitig jeweils mit einer nach außen schräg verlaufenden Fase 46 versehen. Unterhalb des Schwenklagers 14 ist eine den Schwinghebel 26 umgebende Feder 48 vorgesehen, die sich einerseits gegen die Unterseite der Platte 22 des Schwenklagers 14 und andererseits gegen das obere Ende des in der Zeichnung nicht dargestellten Ge häuses des Trockenrasierapparates abstützt und somit das Schwenk lager 14 bzw. die Baugruppe 12 nach oben drückt, bis der Arretie rungsring 32 gegen die obere Fase 46 zur Anlage gelangt. Wird der Messerkopf 10 beim Rasiervorgang von oben her belastet, so kann er aufgrund der länglich ausgebildeten Ringnut 40 nach unten hin aus weichen.At the upper end of the rocker arm 26 , an annular groove 40 is provided for this purpose, which is limited by the larger diameter part 42 of the rocker arm 26 and an obe ren flange or thickening 44 . The end of the annular groove 40 is provided with a chamfer 46 which extends obliquely outwards. Below the pivot bearing 14 is a spring 48 surrounding the rocker arm 26 is provided, which is supported on the one hand against the underside of the plate 22 of the pivot bearing 14 and on the other hand against the upper end of the Ge housing of the dry shaver, not shown in the drawing, and thus the pivot bearing 14 and . Pushes the assembly 12 upwards until the locking ring 32 comes into contact with the upper chamfer 46 . If the cutter head 10 is loaded from above during the shaving process, it can move downwards due to the elongated annular groove 40 .

Die exzentrische Anordnung der Ringnut 30 im zylindrischen Aufsatz 28 zur Bohrung 24 kann derart getroffen sein, daß der Arretie rungsring 32 bzw. der Federbügel mit seiner Innenseite an der Außenfläche der Ringnut 40 zur Anlage gelangt. Die exzentrische Anordnung kann jedoch auch derart getroffen sein, daß der Arre tierungsring 32 bzw. Federbügel im eingebauten Zustand mit einem geringen Abstand zur Außenfläche der Ringnut 40 in diese eingreift und im nicht eingefederten Zustand des Messerblockes lediglich an der oberen Fase 46 des Schwinghebels 26 anliegt. Durch den ge ringen Abstand zwischen dem Arretierungsring 32 bzw. Federbügel und der Außenfläche der Ringnut 40 wird sichergestellt, daß wäh rend der Benutzung des Rasierapparates bei der die aus Messerblock 10 und Kupplungsstück 18 bestehende Baugruppe 12 zwangsläufig gegen die Federkraft der Feder 48 bewegt wird, keine von der Feder 48 ausgehende Kraftkomponente auf den Schwinghebel 26 übertragen wird. Darüber hinaus wird durch diesen Abstand jegliche Reibung des Arretierungsringes 32 bzw. Federbügels an der Außenfläche der Ringnut 40 vermieden. Der Durchmesser des Arretierungsringes 32 bzw. Federbügels ist ungefähr zwei- bis dreimal größer als der Durch messer der Ringnut 40.The eccentric arrangement of the annular groove 30 in the cylindrical attachment 28 to the bore 24 can be such that the locking ring 32 or the spring clip with its inside on the outer surface of the annular groove 40 comes to rest. However, the eccentric arrangement can also be such that the locking ring 32 or spring clip engages in the installed state with a small distance from the outer surface of the annular groove 40 and only bears against the upper chamfer 46 of the rocking lever 26 in the non-compressed state of the knife block . The ge wrestle distance between the locking ring 32 or spring clip and the outer surface of the annular groove 40 ensures that while using the shaver in which the knife block 10 and coupling piece 18 assembly 12 is inevitably moved against the spring force of the spring 48 , no force component emanating from the spring 48 is transmitted to the rocker arm 26 . In addition, any friction of the locking ring 32 or spring clip on the outer surface of the annular groove 40 is avoided by this distance. The diameter of the locking ring 32 or spring clip is approximately two to three times larger than the diameter of the annular groove 40th

Für die Montage der Baugruppe 12 wird das mit dem Schwenklager 14 versehene Kupplungsstück 18 mit dem Messerkopf 10 mittels Haken teilen 51 und Stegen 52 gekoppelt, so daß die Baugruppe 12 von oben her auf das obere Ende des Schwinghebels 26 aufgeschoben wer den kann, wobei der in der Ringnut 30 befindliche Arretierungsring 32 an der Fase 50 des Schwinghebels 26 entlanggleitet und dabei mit bezug auf Fig. 3 nach links verschoben wird. Nachdem der Arre tierungsring 32 die Fase 50 und dann die Verdickung 44 passiert hat, kann er auf die Ringnut 40 des Schwinghebels 26 eindringen, wobei der Arretierungsring 32 sich wieder ein wenig nach rechts verschiebt, so daß der Teil 38 des Arretierungsringes 32 in den Schlitz 36 hineinragt. Hierdurch wird verhindert, daß die Bau gruppe 12 mittels der Feder 48 wieder von dem Schwinghebel 26 her untergeschoben wird. Es ist jedoch möglich, die Baugruppe 12 von Hand aus von dem Schwinghebel 26 abzuziehen. Aus Vorstehendem er gibt sich, daß die Montage und Demontage der Baugruppe 12 sehr leicht durchführbar ist und somit zur automatischen Montage geeig net ist. Dadurch lassen sich die Montagekosten für den Trocken rasierapparat wesentlich reduzieren.For the assembly of the assembly 12 , the coupling piece 18 provided with the pivot bearing 14 is coupled to the cutter head 10 by means of hooks 51 and webs 52 , so that the assembly 12 can be pushed onto the upper end of the rocker arm 26 from above, who can in the annular groove 30 locking ring 32 slides along the chamfer 50 of the rocker arm 26 and is shifted to the left with reference to FIG. 3. After the locking ring 32 has passed the chamfer 50 and then the thickening 44 , it can penetrate into the annular groove 40 of the rocker arm 26 , the locking ring 32 again moving a little to the right, so that the part 38 of the locking ring 32 into the slot 36 protrudes. This prevents the construction group 12 from being pushed in again by the rocker arm 26 by means of the spring 48 . However, it is possible to pull the assembly 12 from the rocker arm 26 by hand. From the above he shows that the assembly and disassembly of the assembly 12 is very easy to carry out and is therefore net suitable for automatic assembly. This significantly reduces the assembly costs for the dry shaver.

Claims

1. knife head ( 10 ) for an electric dry shaving apparatus with a rocker arm ( 26 ) mounted in the housing of the dry shaving apparatus, on the upper end of which a coupling piece ( 18 ) having a pivot bearing ( 14 ) is provided, on which the cutter head ( 10 ) is fastened, wherein the pivot bearing ( 14 ) is secured by means of a locking ring ( 32 ) on the rocker arm ( 26 ) and the coupling piece ( 18 ) with the pivot bearing ( 14 ) is axially movable against the action of a spring ( 48 ), characterized in that the cutter head ( 10 ) with the coupling piece ( 18 ) and the pivot bearing ( 14 ) is connected to a construction group ( 12 ) and the locking ring ( 32 ) in the pivot bearing ( 14 ) is received so that it can be displaced radially in such a way that after the pivot bearing ( 14 ) on the rocking lever ( 26 ) is automatically adjustable into a position securing the assembly ( 12 ) on the rocking lever ( 26 ).

2. Cutter head according to claim 1, characterized in that the locking ring ( 32 ) is designed as a spring clip which is arranged in an eccentric to the longitudinal axis of the rocker arm ( 26 ), in the pivot bearing ( 14 ) provided annular groove ( 30 ) is positively received.

3. Cutter head according to claim 2, characterized in that the pivot bearing ( 14 ) for receiving the rocker arm ( 26 ) has a bore ( 24 ) which is arranged eccentrically to the annular groove ( 30 ).

4. Cutter head according to claim 2 and 3, characterized in that the wall of the bore ( 24 ) for receiving a part ( 38 ) of the locking ring ( 32 ) has a slot ( 36 ) so that the part received in the slot ( 36 ) ( 38 ) is received in an annular groove ( 40 ) provided on the rocker arm ( 26 ) and forms a clamping connection between the rocker arm ( 26 ) and the pivot bearing ( 14 ).

5. Cutter head according to claim 1 and 4, characterized in that the rocker arm ( 26 ) has at its upper end an annular groove ( 40 ) extending in the longitudinal axis of the rocker arm ( 26 ), in which a part ( 38 ) of the locking ring ( 32 ) is recorded.

6. A cutter head according to claim 5, characterized in that the received in the annular groove (40) portion (38) of the locking ring (32) is diametrically opposed to the two opposite ends of the Arretie approximately rings (32).

7. Cutter head according to one of claims 1 to 6, characterized in that the locking ring ( 32 ) abuts the outer surface of the annular groove ( 40 ) in the installed state of the cutter head ( 10 ).

8. Cutter head according to one of claims 1 to 6, characterized in that the locking ring ( 32 ) in the installed state of the cutter head ( 10 ) engages with a small distance to the outer surface of the annular groove ( 40 ) in the annular groove ( 40 ).

9. Cutter head according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the locking ring ( 32 ) is at least twice as large as the diameter of the annular groove ( 40 ).

10. Cutter head according to one of the preceding claims, characterized in that the annular groove ( 40 ) is limited by chamfers ( 46 ) which run inclined upwards and downwards and which merge into the outer part of the rocking lever ( 26 ).

11. Cutter head according to one of the preceding claims, characterized in that a vertically running rib ( 34 ) is provided on the pivot bearing ( 14 ), which is arranged between the two opposite ends of the locking ring ( 32 ) and diametrically opposite the slot ( 36 ) is.