DE2445240C2

DE2445240C2 - Hydraulic telescopic vibration damper

Info

Publication number: DE2445240C2
Application number: DE19742445240
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 5600 Wuppertal Zenz
Original assignee: Hermann Hemscheidt Maschinenfabrik & Co 5600 Wuppertal De GmbH
Current assignee: Hermann Hemscheidt Maschinenfabrik & Co 5600 Wuppertal De GmbH
Priority date: 1974-09-21
Filing date: 1974-09-21
Publication date: 1982-03-04
Also published as: DE2445240A1

Description

Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Teleskop-Schwingungsdämpfer gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches nach DE-PS Ii 43 181.The invention relates to a hydraulic telescopic vibration damper according to the preamble of claim according to DE-PS II 43 181.

Bei einem bekannten MeJirrohrdämpfer ist ein mit Drosseldurchgängen versehener Anschlagteller durch eine Feder mit Abstand von einem unnachgiebigen Anschlag im oberen Arbeitsraum so gehalten, daß der Arbeitskolben vor dem Anschlag eine zusätzliche hydraulische Dämpfung erfährt. Der obere Arbeitsraum ist durch ein mit dem Arbeitszylinder verbundenes Führungsstück abgeschlossen, das in einen den Schaft der Kolbenstange umfassenden, in den Arbeitsraum hineinragenden Bundring übergeht, dessen Unterkante den Kolbenanschlag bildet. Der Anschlagteller ist mit einer hülsenförmigen Verlängerung bzw. einem langen Hals versehen und damit an der Außenwandung des Bundringes längsverschiebbar geführt. Die zusätzliche hydraulische Abbremsung des Kolbens erfolgt jedoch auf einem relativ kurzen Weg, der von der Höhe des in den Arbeitsraum hineinragenden Bundringes in Abhängigkeit von der Höhe der hülsenförmigen Verlängerung des Anschlagtellers begrenzt ist. Da jedoch die den Anschlagteller auf Abstand haltende Feder so gut wie keine Bremswirkung auf den Kolben ausübt und zwischen Anschlagteller und Anschlag nur ein geringes Fliissigkeitsvolumen für die zusätzliche Abbremsung des Kolbens ansteht, ist mit einem harten Durchschlagen des Kolbens bei hohen Kolbengeschwindigkeiten zu rechnen. Eine Vergrößerung der Bundringhöhe würde aber den Arbeitshub des Kolbens weiter verkürzen,In a known MeJirrohr damper is a with Stop plate provided with throttle passages by a spring at a distance from an unyielding one Stop in the upper working space held so that the working piston before the stop an additional experiences hydraulic damping. The upper working space is connected to the working cylinder by a Complete guide piece that encompasses the shaft of the piston rod in the working space protruding collar ring passes over, the lower edge of which forms the piston stop. The stop plate is with provided a sleeve-shaped extension or a long neck and thus on the outer wall of the The collar ring can be moved lengthways. However, the additional hydraulic braking of the piston takes place on a relatively short path, which depends on the height of the collar protruding into the working space is limited by the height of the sleeve-shaped extension of the stop plate. However, since the den Stop plate on the spacing spring exerts almost no braking effect on the piston and Only a small volume of liquid between the stop plate and stop for additional braking of the piston is due to a hard penetration of the piston at high piston speeds to be expected. An increase in the collar height would increase the working stroke of the piston shorten,

Bei dem nach dem Hauptpatent ausgebildeten hydraulisch-mechanischen Endanschlag wird vor dem Auftreffen des Arbeitskolbens auf die Tellerfedern ein relativ großes FlüssigkeilsVoiumen für die zusätzliche hydraulische Dämpfung genutzt- Dadurch wird das Arbeitsvöiumen des Schwingungsdämpfers im oberen Arbeitsraum Vor dem Anschlag an die Tellerfedern wesentlich erhöht, so daß der Arbeitskolben auch bei hohen Geschwindigkeiten stark abgebremst wird und weich gegen die Tellerfedern anschlägt Der scheibenförmig ausgebildete Anschlagteller besitzt an seiner Innenseite einen kurzen Hals und ist mit so großem Seitenspiel zum Kolbenstangenschaft gehalten, daß neben dem Drosseldurchgang im Anschlagteller ein ringförmiger Drosselspalt für die Dämpfungsflüssigkeit gebildet wird. Der Anschlagteller liegt mit demIn the case of the hydraulic-mechanical end stop designed according to the main patent, before the The working piston hits the disc springs relatively large liquid wedge volume for the additional Hydraulic damping used - This increases the working volume of the vibration damper in the upper part Working space significantly increased before the stop on the disc springs, so that the working piston also at is strongly decelerated at high speeds and strikes softly against the disc springs The disc-shaped trained stop plate has a short neck on its inside and is so large Side play to the piston rod held that next to the throttle passage in the stop plate annular throttle gap is formed for the damping fluid. The stop plate lies with the

ίο Außenrand an der inneren Mantelfläche des Arbeitszylinders an. Der Kolben erreicht den Endanschlag vorder Kolbenumkehr in ausgezogenem Zustand, wenn die Anlenkpunkte des Dämpfers am weitesten von einander entfernt liegen und der Kolben sowie die Kolbenstangeίο Outer edge on the inner surface of the working cylinder at. The piston reaches the end stop in front of the piston reversal in the extended state when the The articulation points of the damper are furthest apart and the piston and piston rod

¹^ nur auf einer kurzen Länge im Arbeitszylinder geführt sind. Durch die in dieser Stellung auf den Dämpfer einwirkenden Querkräfte kann die Kolbenstange durchgebogen und der Anschlagteller so verkantet werden, daß er an der inneren Mantelfläche des Zylinders reibt und Riefen erzeugt. Die dann einsetzende Zerstörung der Zylinderinnenwandung im Bereich der Kolbenumkehr führt im weiteren Betrieb zum Verbiegen der Kolbenstange infolge des sich ständig erhöhenden Reibwertes. ¹ ^ are only guided over a short length in the working cylinder. As a result of the transverse forces acting on the damper in this position, the piston rod can be bent and the stop plate can be tilted in such a way that it rubs against the inner surface of the cylinder and creates grooves. The destruction of the inner wall of the cylinder in the area of the piston reversal, which then begins, leads to bending of the piston rod during further operation as a result of the constantly increasing coefficient of friction.

²^ Es ist die Aufgabe der Erfindung, die Führung des Anschlagtellers eines hydraulisch-mechanischen Endanschlages der im Oberbegriff des Patentanspruches genannten Gattung so zu verbessern, daß er infolge von auf den Dämpfer einwirkenden Querkräften nicht verkanten kann und somit Beschädigungen am Arbeitszylinder vermieden werden. ² ^ It is the object of the invention to improve the guidance of the stop plate of a hydraulic-mechanical end stop of the type mentioned in the preamble of claim so that it cannot tilt due to transverse forces acting on the damper and thus damage to the working cylinder can be avoided.

Diese Aufgabe wird mit den im Kennzeichen des Patentanspruches angegebenen Merkmalen gelöst.
Gemäß der Erfindung wird der mit einem langen Hals versehene Anschlagteller an der Außenwandung des Halses durch den korbförmigen Einsatzring in radialer Richtung auf der Länge des Federweges der Feder geführt. Der an der Innenwandung des Arbeitszylinders anliegende Einsatzring bleibt w.-hrend der hydrauli sehen Zusatzdämpfung in der Ruhelage und wird erst dann angehoben, wenn der Anschlagteller unter der Wirkung des anliegenden Kolbens gegen den Federring gedrückt wird. Durch die beidseitige Führung, sowohl innen am Kolbenstangenschaft als auch außen gegenüber dem Arbeitszylinder, ist ein Verkanten des Anschlagtellers infolge von Querkräften ausgeschlossen, so daß keine Beschädigungen am Arbeitszylinder auftreten können.This object is achieved with the features specified in the characterizing part of the patent claim.
According to the invention, the stop plate provided with a long neck is guided on the outer wall of the neck through the basket-shaped insert ring in the radial direction over the length of the spring travel of the spring. The insert ring resting on the inner wall of the working cylinder remains in the rest position during the hydraulic additional damping and is only lifted when the stop plate is pressed against the spring ring under the action of the adjacent piston. The two-sided guidance, both inside on the piston rod shaft and outside opposite the working cylinder, prevents the stop plate from tilting due to transverse forces, so that no damage to the working cylinder can occur.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing, namely shows

Fig. I einen Ausschnitt eines Dämpfers im Längs schnitt,I shows a section of a damper in the longitudinal direction cut,

F i g. 2 ein Arbeitsdiagramm des Dämpfers.F i g. 2 is a working diagram of the damper.

Im Arbeitszylinder 1 des Dämpfers wird durch den Arbeitskolben 2 ein oberer Arbeitsraum 3 und ein unlerer Arbeitsraum 6 gebildet. Die beiden Arbeitsräume 3 und 6 stehen durch die im Arbeitskolben 2 vorgesehene Bohrung 4 und das Ventil 5 miteinander in Verbindung. Der mechanische Endanschlag für den Arbeitskolben 2 besteht aus einem unter der Wirkung von Tellerfedern 12 stehenden, im Arbeitszylinder 1 Verschieblichen Federring 7, der durch Blockierung einseitig festgehalten ist. Der Federring 7 ist durch eine Feder Il mit dem Anschlagteller 8 verbunden, gegenIn the working cylinder 1 of the damper is an upper working chamber 3 and a through the working piston 2 Unlerer work space 6 is formed. The two working spaces 3 and 6 are located in the working piston 2 provided bore 4 and the valve 5 in connection with one another. The mechanical end stop for the Working piston 2 consists of a working cylinder 1 under the action of disc springs 12 Slidable spring ring 7, which is held on one side by blocking. The spring ring 7 is through a Spring II connected to the stop plate 8, against

⁶^ den sich der Arbcitskoiben 2 beim Aufwärtsgehen anlegt. ⁶ ^ which Arbcitskoiben 2 applies when walking upwards.

Der Anschlagteller 8 ist mit einem langen Hals 15 versehen, der innen den Kölbenstängenschaft 16 umfaßtThe stop plate 8 is provided with a long neck 15 which surrounds the piston rod shaft 16 on the inside

3 43 4

und außen auf der Länge des Federweges/"der Feder 11 korbförmige Einsauring 17 mit einem Drosseldurch-and outside on the length of the spring travel / "of the spring 11 basket-shaped insert ring 17 with a throttle through-

durch einen korbförmigen Einsatzring 17 geführt ist, der gang 18 ausgerüstetis guided by a basket-shaped insert ring 17, the gangway 18 is equipped

zwischen dem Federring 7 und den Tellerfedern 12 Im Aibeitsdiagramm von Fig.2 ist dargestellt, daßbetween the spring ring 7 and the disc springs 12 In the Aibeitsdiagramm of Fig.2 it is shown that

angeordnet ist. die von dem Kolben 2 geleistete Dämpfungsarbeit imis arranged. the damping work performed by the piston 2 in

Der Federring 7 weist eine Ausnehmung 13 auf, in der ί Bereich a am Endanschlag stufenförmig überlagert wirdThe spring ring 7 has a recess 13 in which ί area a is superimposed in a stepped manner at the end stop

die Feder 11 beim Anschlag des auf dem Arbeitskolben von der im weiteren Bereich b durch Drosselung derthe spring 11 at the stop of the on the working piston of the in the wider area b by throttling the

2 aufliegenden Anschlagtellers 8 gegen den Federring 7 Dämpfungsflüssigkeit im Anschlagteller 8 erzeugten,2 resting stop plate 8 generated against the spring ring 7 damping fluid in the stop plate 8,

vollständig untergebracht wird. hydraulischen Dämpfungsarbeit sowie anschließend vonis completely housed. hydraulic damping work and then by

Zur Erzielung einer zusätzlichen hydraulischen der im Bereich c einsetzenden mechanischen Kolbenab-In order to achieve an additional hydraulic piston stop that begins in area c

Dämpfung zur Abbremsung des Arbeitskolbens 2 sind io bremsung durch die Tellerfedern 7.
der Anschlagteller 8 mit Drosseldurchgängen 10 und derDamping for braking the working piston 2 is decelerated by the disc springs 7.
the stop plate 8 with throttle passages 10 and the

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Hydraulic telescopic vibration damper, the working cylinder of which is divided into two working spaces by a working piston, of which one working space is connected to the other working space via the working piston through valve and bores, and in which a hydraulic-mechanical end stop is provided for the working piston, The end stop consists of disc springs and an upstream stop plate, which has throttle passages to the working piston to achieve additional hydraulic damping and to achieve a two-stage work diagram on a locking spring ring under the action of the disc springs by a spring at a distance from the disc springs in the upper one The working space of the damper is held displaceably according to DE-PS 2 '43 181, characterized in that the stop plate (8) surrounds the piston rod shaft (16) with a long neck (15) and on its outside along the length of the spring travel (f) Feather (11) is guided through a basket-shaped insert ring (17) provided with a throttle passage (18) on the working cylinder (11).