DE2444973C2

DE2444973C2 - Apparatus for controlling the tension and / or taking up the excess of a flexible material in the form of a thread or strip running to a processing station

Info

Publication number: DE2444973C2
Application number: DE19742444973
Authority: DE
Inventors: Trevor Alfred Ravenshead Nottinghamshire Farrar; Derek Aspley Nottinghamshire Peat
Original assignee: National Research Development Corp UK
Current assignee: BTG International Ltd
Priority date: 1973-09-24
Filing date: 1974-09-20
Publication date: 1986-11-27
Also published as: JPS5076474A; DE2444973A1; IT1019344B

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Steuern der Spannung und/oder Aufnehmen des Überschusses eines biegsamen Materials in Form eines zu einer Verarbeitungsstation laufenden Fadens oder eines Streifens mit einem Rohr nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine derartige Vorrichtung ist aus der DE-PS 84 609 bekannt Diese ist in ihrem Aufbau jedoch relativ kompliziert und weist zahlreiche Einzelteile auf, die notwendigerweise eine besonders sorgfältige Herstellung erfordern und im übrigen die Vorrichtung störungsanfällig machen. Nach der dortigen Lehre sind mehrere kleine Rillen zum Durchlaß von Druckluft vorgesehen, die besonders anfällig für winzige Garnpartikel sind und ferner einen relativ hohen Druck erfordern, was die einzelnen Fasern des Fadens schwächen kann oder sogar zum völligen Herauslösen aus einem Faserverbund führt.The invention relates to a device for controlling the tension and / or absorbing the excess a flexible material in the form of a thread or strip running to a processing station with a pipe according to the preamble of claim 1. Such a device is from DE-PS 84 609 known This is relatively complicated in its structure and has numerous individual parts that necessarily require particularly careful manufacture and otherwise the device is prone to failure do. According to the teaching there, several small grooves are provided for the passage of compressed air, the particular are susceptible to tiny yarn particles and also require a relatively high pressure, which is what the individual Fibers of the thread can weaken or even lead to complete detachment from a fiber composite.

Darüber hinaus hat es sich beim Stand der Technik als nachteilig bemerkbar gemacht, daß häufig der Faden mit der Rohrinnenwandung in Reibungskontakt gerät und so ein Energieverlust auftritt.In addition, it has been found to be disadvantageous in the prior art that often the thread comes into frictional contact with the inner wall of the pipe and energy is lost.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Vorrichtung derart zu verbessern, daß sie den unerwünschten Reibungskontakt von Faden oder Streifen mit dem Rohr verhindert und den Energieverlust an der Verbindungsstelle von Abzweigung und Rohr bei einfachem Gesamtaufbau so gering wie möglich zu halten.The invention is therefore based on the object of improving the device mentioned at the beginning in such a way that that it prevents the undesired frictional contact of thread or strip with the pipe and the Energy loss at the junction between junction and pipe is so low with a simple overall structure as possible to keep.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßer Vorrichtung durch die Kennzeichnungsnierkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Dadurch, daß das Material geradlinig und unbehindert durch das Rohr gezogen wird und nur der Reibungswiderstand des Flusses des Strömungsmittels auf das Material einwirkt, kann eine verhältnismäßig gleichmäßige Spannung des Materials aufrechterhalten werden. Die Spannung des Materials kann je nach Wunsch einfach durch Regulierung des Stromes des Strömungsmittels durch das Rohr eingestellt werden. Die Berührung des Materials mit der Innenwandung des Rohres wird vermieden. Die Ausstattung der Vorrichtung mit der inneren Erweiterung des Rohres und der Abzweigung mit einem größeren Querschnitt als der unerweiterte Teil des Rohres dient zur Verhinderung der unerwünschten reibenden Berührung des Materials mit dem Rohr, besonders an der Verbindung der Abzweigung mit dem Rohr, da hier das Material dazu neigt, abgelenkt zu werden, weil der Fluß des Strömungsmittels an dieser Stelle eine Richtungsänderung durchmachen muß.In a device of the generic type, this object is achieved by the characterizing features of the patent claim 1 solved. Because the material is pulled straight through the pipe without hindrance and only the frictional resistance of the flow of fluid acting on the material can be a relatively uniform tension of the material must be maintained. The tension of the material can be adjusted as desired simply by regulating the flow of fluid through the tube will. The material does not come into contact with the inner wall of the pipe. Equipment the device with the inner widening of the pipe and the branch with a larger cross-section as the unexpanded part of the pipe is used to prevent undesirable rubbing contact of the material with the pipe, especially at the connection of the junction with the pipe, as this is where the material is tends to be deflected because the flow of fluid changes direction at this point must go through.

Weiter dient die erfindungsgemäße Ausgestaltung dazu, den durch die Richtungsänderung des Strömungsmittels herbeigeführten Energieverlust an der Verbindungsstelle von Abzweigdurchlaß und Rohr so gering wie möglich zu halten. Da der unerweiterte Teil des Rohres einen geringeren Querschnitt als der Abzweigdurchlaß aufweist, fließt das Strömungsmittel mit verhältnismäßigThe embodiment according to the invention also serves to prevent the change in direction of the fluid induced energy loss at the junction of branch outlet and pipe is as small as possible to keep. Because the unexpanded part of the pipe has a smaller cross-section than the branch passage has, the fluid flows with relatively

hoherGeschwindigkeitdurchdas Rohr, waszum Spannen des Materials geeignet ist, während das Strömungsmittel durch die Abzweigung mit verhältnismäßig geringer Geschwindigkeit fließt Dadurch wechselt der Fluß des Strömungsmittels seine Richtung an der Verbindungsstelle mit der geringeren Geschwindigkeit und der Energieverbrauch ist hierfür weitaus geringer als er bei der höheren Geschwindigkeit sein würde.high velocity through the tube, which is suitable for tensioning the material while the fluid is flowing flows through the junction at a relatively low speed. As a result, the flow of the fluid changes its direction at the junction with the lower speed and energy consumption is far less for this than it would be at the higher speed.

Aus wirtschaftlichen Gründen betreffend den Energieverbrauch der Vorrichtung wird der Querschnitt des unerweiterten Teils des Rohres vorzugsweise so klein wie zur Aufrechterhaltung des einseitig gerichteten Flusses des Strömungsmittels durch das Rohr und zur Erreichung des erwünschten Reibungswiderstandes auf das Material möglich ist gehalten.For economic reasons relating to the energy consumption of the device, the cross section of the unexpanded part of the pipe preferably as small as to maintain the unidirectional Flow of the fluid through the pipe and to achieve the desired frictional resistance the material is kept possible.

Weitere Vorteils und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den vorstehenden Unteransprüchen und der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und den Zeichnungen. In den Zeichnungen zeigtFurther advantages and details of the invention emerge from the preceding subclaims and the following detailed description and drawings. In the drawings shows

F i g. 1 einen schematischen Axialschnir. durch eine Ausführungsform der Vorrichtung;F i g. 1 a schematic axial line. by an embodiment of the device;

Fig.2 einen schematischen Axialschnitt durch eine zweite Ausführungsform der Vorrichtung;2 shows a schematic axial section through a second embodiment of the device;

Fig.3 einen schematischen Axialschnitt durch eine dritte Ausführungsform der Vorrichtung; und3 shows a schematic axial section through a third embodiment of the device; and

F i g. 4 eine schematische Darstellung eines Garnzuführungssystems eines Fadenführers in einer Kulierwirkmaschine, die als Flachstrickmaschine ausgebildet ist, wobei das System eine Vorrichtung aufweist, die der in F i g. 1 dargestellten ähnlich ist.F i g. 4 is a schematic representation of a yarn feed system of a thread guide in a weft knitting machine designed as a flat knitting machine wherein the system includes apparatus similar to that shown in FIG. 1 shown is similar.

Die in F i g. 1 dargestellte Vorrichtung besteht aus einem Rohr 1 mit einerzylindrischen Bohrung 2,die sicn zu einem Ende 5 hin scharfkantig erweitert in eine Erweiterung 3, deren Querschnitt geringfügig größer als zweimal der Querschnitt der unerweiterten Stelle der Bohrung 2 ist Eine zylindrische Abzweigung 4 mündet seitlich in die Erweiterung 3. Die Achse der Abzweigung 4 steht senkrecht auf der des Rohres I₁ während der Querschnitt der Abzweigung 4 im wesentlichen gleich dem der^Erweiterung 3 ist An den". Ende 5 des Rohres 1 nahe der Erweiterung 3 ist das Rohr 1 bis auf ein Führungsrohr 6 mit verhältnismäßig geringem Durchmesser verschlossen, wobei sich das Führungsrohr 6 koaxial in die Erwei terung 3 erstreckt, wie dargestellt An dem entgegengesetzten Ende 8 des Rohres 1 erweitert sich die Bohrung 2 allmählich nach außen, wie unter 7dargestellt istThe in F i g. 1 consists of a tube 1 with a cylindrical bore 2, which sicn at one end 5 with sharp edges expands into an extension 3, the cross section of which is slightly larger than twice the cross section of the unexpanded point of the bore 2 A cylindrical branch 4 opens laterally into the Extension 3. The axis of the branch 4 is perpendicular to that of the pipe I ₁ while the cross section of the branch 4 is essentially the same as that of the extension 3. At the end 5 of the pipe 1 near the extension 3 is the pipe 1 except for a guide tube 6 with a relatively small diameter is closed, the guide tube 6 extending coaxially into the widening 3, as shown

Die Vorrichtung dient zum Spannen und zum Vermeiden von Durchhängen in einem Garn, das durch die Vorrichtung gezogen wird, wie durch die mit einem Pfeil versehene gestrichelte Linie 9 angedeutet wird. Der Auslaß einer Luftpumpe oder einer Preßluftquelle ist mit dem freien Ende der Abzweigung 4 verbunden (nicht dargestellt), so daß in der Erweiterung 3 ein Überdruck in Hinsicht auf den außerhalb des Endes 8 des Rohres 1 herrschenden Druck entsteht, und so ein gleichmäßiger Luftstrom durch die Bohrung 2 von der Erweiterung 3 in Richtung auf das Ende 8 und aus diesem herausfließt. Dieser Luftstrom fließt in die entgegengesetzte Richtung des Garnes 9, das durch die Vorrichtung gezogen wird, und übt eine Spannung auf das Garn aus. Wenn das Garn an der Stelle, zu der es gezonon Vi'ordsn ist durchheizet nimmt die durch die Vcr richtung erzeugte Spannung den Durchhang sofort in Form einer Schlaufe auf, die außerhalb des Endes 8 gebildet wird, und die Spannung des durch die Vorrichtung verlaufenden Garnes wird aufrechterhalten.The device is used for tensioning and to avoid sagging in a yarn that passes through the Device is pulled, as indicated by the dashed line 9 provided with an arrow. Of the The outlet of an air pump or a source of compressed air is connected to the free end of the junction 4 (not shown), so that in the extension 3 an overpressure with respect to the outside of the end 8 of the Tube 1 prevailing pressure is created, and so a uniform flow of air through the bore 2 of the Extension 3 in the direction of the end 8 and flows out of this. This stream of air flows into the opposite one Direction of the yarn 9 being drawn through the device and exerting tension on it Yarn off. When the yarn is in the place where it is zoned Vi'ordsn is heated through takes the one through the Vcr direction tension generated the slack immediately in the form of a loop that extends outside the end 8 is formed and the tension of the yarn passing through the device is maintained.

Die in Fig. 2 dargestellte Vorrichtung besteht aus einem Rohr 11 mit einer zylindrischen Bohrung 12, die sich wie unter 13 dargestellt allmählich in eine Erweiterung 14 an einem Ende des Rohres 11 erweitert Eine zylindrische Abzweigung 15 mündet seitlich in die Erweiterung 14, wobei die Achsen des Rohres 11 und der Abzweigung 15 senkrecht aufeinander stehen. Das Ende 16 des Rohres 11 nahe der Erweiterung 14 ist bis auf eine zentrale Öffnung 17 mit verhältnismäßig kleinem Durchmesser verschlossen. An dem anderen Ende IS des Rohres 11 ist die Bohrung 12 weit offen, hier ist derThe device shown in Fig. 2 consists of a tube 11 with a cylindrical bore 12 which gradually widens into an enlargement 14 at one end of the tube 11 as shown at 13 cylindrical branch 15 opens laterally into the extension 14, the axes of the tube 11 and the Junction 15 are perpendicular to each other. The end 16 of the tube 11 near the extension 14 is up to a central opening 17 with a relatively small diameter is closed. At the other end, IS of the pipe 11, the bore 12 is wide open, here is the

Durchmesser erheblich größer als bei der Öffnung 17.The diameter is considerably larger than that of the opening 17.

Die Vorrichtung dient zur Spannung und zur Aufnahme von Durchhängen in einem Garn, das durch die Vorrichtung gezogen wird, wie durch die mit einem Pfeil versehene gestrichelte Linie 19 angedeutet wird. Das freie Ende der Abzweigung 15 (nicht dargestellt) ist mit dem Einlaß einer Luftpumpe verbunden, so daß ein Sog auf die Abzweigung 15 einwirkt und in der Erweiterung 14 ein Unterdruck in Hinsicht a,uf den außerhalb des Endes 18 herrschenden Druck entsteht Dadurch wird ein Luftstrom durch die Bohrung 12 entgegen der Bewegungsrichtung des durch die Vorrichtung verlaufenden Garnes 19 gesaugt, wodurch ein Reibungswiderstand auf das Garn einwirkt und dieses spannt. Wegen des Größenverhältnisses der öffnungen an den entgegengesetzten Enden 16 und 18 des Rohres 11 wird sehr wenig Luft durch die Öffnung 17 gesaugt. Beim Auftreten eines Durchhangs in dem Garn wird dieser sofort durch den auf das Garn einwirkenden Zug aufgenommen und eine durchhängende Schlaufe wird in die Abzweigung 15 gezogen, wie durch die gepunktete Linie 19' angedeutet ist.The device is used to tension and take up slack in a yarn passing through the device is drawn, as indicated by the dashed line 19 provided with an arrow. That free end of the junction 15 (not shown) is connected to the inlet of an air pump, so that a suction acts on the branch 15 and in the extension 14 a negative pressure in terms of a, uf the outside of the The pressure prevailing at the end of 18 is created of the yarn 19 running through the device is sucked, creating a frictional resistance acts on the yarn and tensions it. Because of the size ratio of the openings at the opposite At the ends 16 and 18 of the tube 11, very little air is drawn through the opening 17. When appearing Any slack in the yarn is immediately taken up by the tension acting on the yarn and a slack loop is drawn into junction 15 as shown by the dotted line 19 'is indicated.

Die in F i g. 3 dargestellte Vorrichtung besteht aus einem Rohr 21 mit einer Bohrung 22, die an ihren entgegengesetzten Enden gleich ausgebildete Abschnitte aufweist, die durch eine zentrale Erweiterung 23 voneinander getrennt-werden. Jeder Abschnitt der Bohrung 22 erweitert sich allmählich bei 24 in die Erweiterung 23. Ein zylindrischer Abzweigdurchlaß 25 mündet seitlich in die Erweiterung 23, wobei die Achsen der Abzweigung 25 und des Rohres 21 rechtwinklig aufeinanderstellen. Der Querschnitt der Abzweigung 25 und der der Erweiterung 23 sind mehr als zweimal so groß wie der der Bohrung 22. Die Bohrung 22 ist an beiden Enden 26 und 27 offen. Abgesehen von der Abzweigung ist das Rohr 21 in bezug auf seinen Mittelpunkt symmetrisch.The in F i g. 3 device shown consists of a tube 21 with a bore 22, which at their opposite Has ends of identically formed sections, which by a central extension 23 from each other to be separated. Each section of the bore 22 gradually widens into the extension 23 at 24. A cylindrical branch passage 25 opens laterally into the extension 23, the axes of the branch 25 and the tube 21 at right angles to each other. The cross-section of junction 25 and that of the extension 23 are more than twice as large as that of the bore 22. The bore 22 is at both ends 26 and 27 open. Apart from the branch, the pipe 21 is symmetrical with respect to its center.

Diese Vorrichtung dient ausschließlich zur Aufnahme eines Durchhangs in einem Garn, das durch die Vorrichtung gezogen wird, wie durch die Linie 28 angedeutet wird. Eine Luftpumpe ist mit dem freien Ende der Abzweigung 25 (nicht dargestellt) derart verbunden, daß ein Sog auf den Durchlaß 25 einwirkt und in der Erweiterung 23 ein Unterdruck gegenüber dem außerhalb der Enden 26 und 27 des Rohres 21 herrschenden Druckes entsteht. Dieses führt dazu, daß Luft in die Erweiterung 23 durch die Bohrung 22 von den entgegengesetzten Enden 26 und 27 des Rohres 21 fließt. Wegen der Symmetrie des Rohres 21 sind die auf das Garn 28 durch die Luftströme einwirkenden Spannungen gleich und entgegengesetzt, so daß die resultierende Spannung, die die Vorrichtung auf das Garn ausübt, gleich Null ist. Beim Auftreten eines Durchhangs in dem Garn 28 außerhalbThis device is only used to take up a slack in a yarn passing through the device is drawn, as indicated by the line 28. An air pump is to the free end of the junction 25 (not shown) connected in such a way that suction acts on the passage 25 and in the expansion 23 a negative pressure compared to the pressure prevailing outside the ends 26 and 27 of the tube 21 arises. This leads to the fact that air in the extension 23 through the bore 22 from the opposite Ends 26 and 27 of the tube 21 flows. Because of the symmetry of the tube 21 are on the yarn 28 by the Air currents acting voltages equal and opposite, so that the resulting tension that the Device exerts on the yarn is zero. When a slack occurs in the yarn 28 outside

Λα* oln/tM ^A_n* A_nr. »».-1« ε—λ λ w :-u* ...: ι Λα * oln / tM ^ A _n * A _no . »».-1 « ε — λ λ w: -u * ...: ι

vjwo Villen vuvi UVJ UlIUVl VIl I_illvlv3 UvI T V/l 1 IvlllUllg WItU der Durchhang sofort in Form einer Schlaufe aufgenommen und in den Abzweigdurchlaß 25 gezogen, die durch die punktierte Linie 29 dargestellt wird. vjwo Villen vuvi UVJ UlIUVl VIl I_illvlv3 UvI TV / l 1 IvlllUllg WItU the sag was immediately taken up in the form of a loop and drawn into the branch passage 25, which is represented by the dotted line 29.

Fig. 4 zeigt die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung eingebaut in das Garnzuführungssystem eines der Fadenführer einer Kulierwirkmaschine, die als Flachstrick-FIG. 4 shows the device shown in FIG built into the yarn feed system of one of the thread guides of a weft knitting machine, which is used as a flat knitting

maschine ausgebildet ist. In dem dargestellten Garnzuführungssystem wird Garn von einer Garnspule 32 abgezogen und verläuft über eine Serie von Führungsösen 33 zu einem herkömmlichen Tellerspanner 34. Danach läuft das Garn 31 um eine Führungsrolle 35, die angetrieben ist und dessen Umfangsgeschwindigkeit mehrfach so groß ist wie die Garnzuführungsgeschwindigkeit. Das Garn 31 verläßt die Führungsrolle und läuft im wesentlichen geradeaus durch eine Führungsöse 36 in das offene Ende 8 der Vorrichtung zum Spannen und Aufnehmen von Durchhängen nach vorliegender Erfindung und aus dem Führungsrohr 6 zu dem Fadenführer 37, der an einer Halteschiene (nicht dargestellt) oberhalb des Nadelbettes 38 der Maschine montiert ist.machine is trained. In the illustrated yarn feed system thread is drawn from a thread spool 32 and runs over a series of guide eyes 33 to a conventional plate tensioner 34. The yarn 31 then runs around a guide roller 35, which is driven and whose peripheral speed is several times as great as the yarn feed speed. The yarn 31 leaves the guide roller and runs essentially straight through a guide eye 36 in FIG the open end 8 of the device for tensioning and taking up slacks according to the present invention and from the guide tube 6 to the thread guide 37, which is attached to a support rail (not shown) above of the needle bed 38 of the machine is mounted.

Die Abzweigung der Vorrichtung zum Spannen und zur Aufnahme von Durchhängen ist verbunden mit dem Auslaß einer Luftpumpe 39, deren Einlaß 40 der Atmosphäre Luft entzieht, wie durch den Pfeil 41 dargestellt ist. Die Luft wird in die Erweiterung 3 des Rohres 1 gepumpt, und der durch die Bohrung 2 entgegen dem Fadenlauf entweichende Luftstrom übt eine Spannung auf das Garn aus, wie oben dargestellt wurde. Nahe dem offenen Ende 8 des Rohres 1 ist ein Zylinder 42 dergestalt angeordnet, daß der aus dem Rohr 1 austretende Luftstrom tangential über seine Oberfläche streicht. Dadurch wirkt der Zylinder 42 wie ein Flügel und weist den Luftstrom nach unten ab und damit weg von dem Oberfütterungszylinder 35. Jeder Durchhang in dem Garn, der an dem Fadenführer 37 auftreten kann, wird sofort von dem durch die Bohrung 2 fließenden Luftstrom erfaßt und bildet eine Schlaufe (angedeutet durch die punktierte Linie 43) zwischen der Führungsöse 36 und dem Wind abweisenden Zylinder 42 als Ergebnis der Abzweigung des Luftstromes durch den Wind abweisenden Zylinder.The junction of the device for tensioning and taking up sagging is connected to the Outlet of an air pump 39, the inlet 40 of which withdraws air from the atmosphere, as shown by arrow 41 is. The air is pumped into the extension 3 of the pipe 1, and through the hole 2 against the Airflow escaping from the threadline exerts tension on the thread, as shown above. Near the open end 8 of the tube 1, a cylinder 42 is arranged such that the exiting from the tube 1 Air stream sweeps tangentially over its surface. As a result, the cylinder 42 acts like a wing and has the Air flow downwards and thus away from the topfeeding cylinder 35. Any slack in the yarn, which can occur on the thread guide 37 is immediately detected by the air flow flowing through the bore 2 and forms a loop (indicated by the dotted line 43) between the guide eye 36 and the wind rejecting cylinder 42 as a result of the branching of the air flow by the wind rejecting Cylinder.

Bei einer Flachstrickmaschine wird jeder Fadenführer bei jedem Arbeitsgang entlang seiner Halteschiene oberhalb des Nadelbetts 38 durch das Schloßteil eines Schlittens (nicht dargestellt) bewegt. Der Schlitten beten Wert gebracht wird. Verglichen mit dieser Gesamtspannung sind die durch die Führungsrolle 35 wirkungsvoll verringerten Spannungsschwankungen vergleichsweise gering und können toleriert werden.In a flat knitting machine, each thread guide is placed along its support rail for each work step moved above the needle bed 38 by the lock part of a carriage (not shown). The sleigh pray Value is brought. Compared with this total tension, those by the guide roller 35 are effective reduced voltage fluctuations are comparatively small and can be tolerated.

In einem in Gebrauch befindlichen Beispiel der Vorrichtung in einem wie in Fig.4 dargestellten Garnzuführungssystem beträgt der Durchmesser der Bohrung 2 7,3 mm; die Durchmesser der Erweiterung 3 und der Abzweigung 4 11,4 mm; der Durchmesser der erweiterten Öffnung 8 11,4 mm; der Durchmesser des Führungsrohres 6 3,1 mm; und der Durchmesse des Garnes näherungsweise 0,76 mm. Die Vorrichtung wird mit einer Pumpe betrieben, die einen Druck von etwa 300 mm Wassersäule in der Erweiterung 3 und eine Strömungsrate von etwa 113 l/min durch die Bohrung 2 erzeugt. In an example of the device in use in a yarn feed system as shown in FIG the diameter of the bore 2 is 7.3 mm; the diameter of the extension 3 and the Branch 4 11.4 mm; the diameter of the enlarged opening 8, 11.4 mm; the diameter of the guide tube 6 3.1 mm; and the diameter of the yarn approximately 0.76 mm. The device is operated with a pump that has a pressure of about 300 mm Water column in the extension 3 and a flow rate of about 113 l / min through the bore 2 is generated.

Es wurde die Verwendung einer Vorrichtung gemäß F i g. 1 beschrieben, die in F i g. 2 dargestellte Saugvorrichtung ist gleichermaßen gut zu benutzen. In einigen Maschinen kann die Saugvorrichtung besser am Platz sein, da die Erweiterung 14 des Rohres 11 weiter von dem Fadenführer 37 entfernt angeordnet werden kann als es beider Vorrichtunggemäß F i g. 1 und4 der Fall ist.The use of a device according to FIG. 1 described in FIG. 2 illustrated suction device is equally good to use. In some machines the suction device can be more in place be, since the extension 14 of the tube 11 can be arranged further away from the thread guide 37 than it both device according to fig. 1 and 4 is the case.

Wenn eine Vorrichtung nach vorliegender Erfindung betrieben wird, sollte der Druck in der inneren Erweiterung des Rohres gleichmäßig bleiben, unabhängig davon, ob das Druckgefälle positiv oder negativ ist. Wenn aus irgendeinem Grund das Material vollständig aus dem Rohr herausgezogen wird, beispielsweise wenn das Material bricht, wächst der Fluß des Strömungsmittels durch den oder die unerweiterten Teile des Rohres an und der Druck in der Erweiterung ändert sich demzufolge. Durch Ausstattung der Erweiterung des Rohres mit einem druckempfindlichen Gerät, das so ausgelegt ist, daß es bei Erreichen eines vorgewählten Druckes ein Signal abgibt, kann die erfindungsgemäße Vorrichtung auch einen Bruch in dem durchgezogenen Material anzeigen. Diese Ausstattung kann besonders empfindlich bei der oben beschriebenen Vorrichtung gemacht werden, die ausschließlich der Aufnahme von DurchhängenWhen operating a device in accordance with the present invention, the pressure in the internal extension of the pipe remain constant, regardless of whether the pressure gradient is positive or negative. if for some reason the material is completely withdrawn from the pipe, such as when the If material breaks, the flow of fluid through the unexpanded part or parts of the pipe increases and the pressures in enlargement are changing accordingly. By equipping the extension of the pipe with a pressure-sensitive device, which is designed so that when a preselected pressure is reached, a When emitting a signal, the device according to the invention can also indicate a break in the drawn material. This equipment can be made particularly sensitive in the device described above, which are solely intended to absorb sagging

wegt sich bei jedem Arbeitsgang im allgemeinen über 40 dient, da keine resultierende Spannung des Materialsmoves generally over 40 with each operation, as there is no resulting tension in the material

die gesamte Länge des Nadelbetts, ohne Rücksicht dar- erforderlich ist und die Größe der unerweiterten Teilethe entire length of the needle bed, regardless of what is required, and the size of the unexpanded parts

auf, ob das Produkt der Maschine auf allen Nadeln her- des Rohres so verringert werden kann, daß die Mengeon whether the product of the machine on all needles of the pipe can be reduced so that the quantity

gestellt wird oder nicht. Wenn der Strickvorgang nur des durch das Rohr fließenden Strömungsmittels beiis asked or not. When the knitting process only involves the fluid flowing through the tube

auf einen Teil des Nadelbettes beschränkt ist, wie bei- Anwesenheit des Materials sich wesentlich von deris limited to part of the needle bed, as in the presence of the material is significantly different from the

spielsweise zwischen den Pfeilen 44 und 45 angedeutet 45 Menge bei Abwesenheit des Materials unterscheidet.for example between the arrows 44 and 45 indicated 45 quantity differs in the absence of the material.

wird, ist die Maschine so ausgestaltet, daß jeder Fadenführer 37 kurz nach dem Passieren des Strickbereichs der Nadeln ausgeklinkt und beim Rücklauf des Schlittens zum nächsten Arbeitsgang wieder eingeklinkt wird. Die beiden Ruhestellungen des Fadenführers 37 in dem in F i g. 4 dargestellten System sind durch die Pfeile 46 und 47 angezeigt.is, the machine is designed so that each thread guide 37 shortly after passing the knitting area of the needles and is latched again when the carriage returns to the next work step. The two rest positions of the thread guide 37 in the one shown in FIG. The systems illustrated in FIG. 4 are indicated by arrows 46 and 47 are displayed.

In dem in F i g. 4 dargestellten Garnzuführungssystem wird dem Garn die Ausgangsspannung durch den Tellerspanner 34 vermittelt. Hierbei treten verhältnismäßig große Spannungsunterschiede auf, vor allen Dingen, wenn auf der Spule gefärbte Garne verwendet werden. Der Wert der Ausgangsspannung und die Spannungsunterschiede werden wesentlich reduziert durch Die Form des Querschnitts des Rohres hängt im allgemeinen von dem Material ab, für das die Vorrichtung verwendet werden soll. Wenn beispielsweise das Material aus einem fortlaufenden Streifen oder Band besteht,In the one shown in FIG. 4, the yarn feed system is given the output tension by the Plate clamps 34 conveyed. Here, there are relatively large differences in tension, above all, when using dyed yarn on the bobbin. The value of the output voltage and the voltage differences are significantly reduced by the shape of the cross-section of the pipe generally depends on the material for which the device is to be used. For example, if the material consists of a continuous strip or ribbon,

so wird der Querschnitt des Rohres oval oder rechtwinklig geformt sein, wobei die Ausmaße von der Breite und Dicke des Materials abhängen. Ein Anwendungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Spannen eines fortlaufenden Bandes kann in dem Aufwickeln von Material mit verhältnismäßig geringer Dehnungsfestigkeit, wie beispielsweise Tabak in Streifenform, von einer Walze auf die andere gesehen werden. Wenn der Streifen durch die Vorrichtung gezogen wird, die zwischen der Abwickel- und Aufwickelrolle angeordnet ist, kannso the cross-section of the tube will be oval or rectangular shaped, the dimensions of the width and Depend on the thickness of the material. An application example of the device according to the invention for tensioning a continuous tape can result in the winding of material with relatively low tensile strength, such as tobacco in strip form, can be seen from one roller to the other. When the strip is pulled through the device located between the supply and take-up reels

die Führungsrolle 35, die bekanntermaßen die Span- 60 der Streifen einer Spannung ausgesetzt werden, die der nung im Garn verringert, die von dem Bewicklungsgrad Bruchspannung des Streifens sehr nahe kommt Dieses der Spule und dem Unterschied der Umfangsgeschwindigkeit der Führungsrolle 35 und der Geschwindigkeit,
mit der das Garn durch den Fadenführer gezogen wird
abhängt Die Spannungsvorrichtung nach vorliegender 65
Erfindung fügt zu der verringerten Spannung eine im
wesentlichen gleichmäßige Spannung hinzu, wodurch
die Gesamtspannung in dem Garn 31 auf den erwünsch-the guide roller 35, which is known to subject the tension 60 of the strips to a tension which reduces the tension in the yarn, which comes very close to the degree of winding breaking tension of the strip that of the bobbin and the difference in the peripheral speed of the guide roller 35 and the speed,
with which the thread is pulled through the thread guide
The tensioning device according to the present 65
Invention adds an im
substantial uniform tension added, thereby
the total tension in the yarn 31 to the desired

ist bei herkömmlichen mechanischen Spannern nicht möglich, da ein Ruck, wie er bei den mechanischen Spannern üblich ist, den Streifen zerreißtis not possible with conventional mechanical tensioners, as there is a jolt, as is the case with the mechanical Tensioning is common, the strip tears

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for controlling the tension and / or taking up the excess of a flexible one Material in the form of a thread or a strip running to a processing station with a Tube through which the thread or strip can be pulled off in a straight line and one on the side with the tube communicating junction with a generator for the flow of fluid in the pipe for tensioning of the thread or strip, characterized in that the branch (4; 15; 25) unimpeded in an inner widening (3; 14; 23) of the tube (1; 11; 21) opens, which in turn unimpeded to a non-expanded area (2; 12;

22) of the pipe (1; 11; 21) leads, and that the junction (4; 15; 25) and the extension (3; 14; 23) of the pipe (1; 11; 21) have a larger internal cross-sectional area than that of the non-widened area (2; 12; 22) of the tube (1; 11; 21).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the inner cross section of the junction (4; 15; 25) at least twice as large as that of the unexpanded area (2; 12; 22) of the pipe (1; 11; 21) is

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the inner extension (23) of the tube (21) is arranged in the middle between the ends (26,27) of the tube (21), and the tube (21) opposite the inner extension (23) is symmetrical.

4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the inner extension (3; 14) of the Tube (1; 11) near one end (5; 16) of the tube (1; 11) arranged and the opening at this end (5; 16) of the tube (1; 11) with a much smaller cross section than the unexpanded area (2; 12) of the Tube (1; 11) and the opening at the other end (8; 18) of the pipe (1; 11) is equipped.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the smaller opening at the end (5) of the Tube (1) next to the inner extension (3) is provided with a tubular guide means (6) which projects coaxially into the inner extension (3).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the tubular guide means (6) extends beyond the point at which the axes of the pipe (1) and the branch passage (4) meet cut.

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the tubular guide means (6) is provided with a number of axially arranged chambers.

8. Apparatus according to claim 4 to 7, characterized in that the opening at the end (8; 18) of the tube (1; 11) at its end facing away from the inner extension (3; 14) expanded to the outside and forms a larger opening.

9. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that that the inner enlargement (3; 14;

23) of the tube (1; 11; 21) in the direction of the unexpanded area (s) (2; 12; 22) of the tube (1; 11; 21) tapers.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a pressure-sensitive device on the inner extension (3; 14; 23) of the tube (1; 11; 21) arranged and is able to give a signal when a preselected pressure value is reached

11. Device according to the preceding claims 1 to 10, for use on a weft knitting machine.

12. Device according to claims 1 and 4, characterized characterized in that near the opening at the end (8) of the tube (1) an air-repellent surface (42) is arranged.