DE2444570A1

DE2444570A1 - Hand-held wine bottle cleaner/drier - for easy cleaning of outer surfaces prior to application of label

Info

Publication number: DE2444570A1
Application number: DE19742444570
Authority: DE
Inventors: Dieter Meskendahl; Raimund Pruem
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-09-18
Filing date: 1974-09-18
Publication date: 1976-04-01

Abstract

Hand-held wine bottle cleaner/drier comprises wetting, cleaning and wiper plates (10, 14, 17) mounted one behind the other and having holes of sufficient size to allow the bottle to be pressed through manually for first wetting and pre-cleaning and pre-drying, then post-cleaning and post-drying. The wetting plate (10) consists of a sponge with a hole of dia. 10-30% smaller than outer dia. of the bottle surface. Spaced from it is a pre-cleaning and drying plate (14) of elastic material 3-6mm. thick with a hole of dia. 25-50% of that of the bottle or smaller than that of the bottle-neck. Spaced from this is a cleaning and drying plate (17) of thin elastic material with a hole of dia. 70-90% of that of the bottle.

Description

Dieter Meskendahl, 5608 Radevormwald.

"Hand-Flaschenreinigungs- und trocknungsgerät""Hand bottle washer and dryer"

Die Erfindung "bezieht sich au&hfein Hand-Flaschenreinigungs- und -trocknungsgerät vorzugsweise zum Reinigen von Weinflaschen und dgl» an den äußeren Flächen.The invention "also relates to hand bottle cleaning and drying device, preferably for cleaning wine bottles and the like on the outer surfaces.

Diese G-eräte dienen dem Zweck, gefüllte und verschlossene Flaschen der vorher beschriebenen Art in Mittel- und Kleinwinzerbetrieben vor dem Etikettieren zu reinigen.These devices serve the purpose of being filled and closed To clean bottles of the type described above in medium and small wineries before labeling.

An den Außenseiten der abgefüllten Flaschen haften oft Reste des Inhalts und durch die meist durchgeführte Zwischenlagerung nach dem Abfüllen werden die Flaschen von außen durch Staub und dgl_e beschmutzteOn the outer sides of the filled bottles often remains adhered to the content and by the usually conducted interim storage after filling the bottles from the outside by the dust and the like are spotted _e

Bislang werden in den erwähnten Mittel- und Kleinwinzerbetrieben die Flaschen vor dem Etikettieren von Hand mit einem Lappen, Schwamm oder dgl» gereinigt. Dies ist aberSo far, the medium-sized and small wineries mentioned have been used Clean the bottles by hand with a cloth, sponge or the like before labeling. But this is

6098U/0U26098U / 0U2

244Α570244-570

sehr aufwendig und es dauert vor allen Dingen verhältnismäßig lang, bis die Flaschen auf diese Weise gereinigt w so trocken sind, daß sie etikettiert werden können.very expensive and, above all, it takes a relatively long time to clean the bottles in this way are dry enough to be labeled.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Reinigung der Flaschen vor dem Etikettieren mit einfachen Mitteln ohne großen Müheaufwand und große Mühewaltung bei schneller Trocknung zu ermöglichen«The invention is based on the object of cleaning of the bottles before labeling with simple means without great effort and great effort at faster To enable drying «

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Vielzahl von elastischen Benetz-, Reinigungs— und Abstreifplatten hintereinander angeordnet sind, die jeweils ein so großes Loch aufweisen, daß die Flaschen beim manuellen Hindurchdrücken zunächst benetzt und vorgereinigt sowie vorgetrocknet, dann nachgereinigt und gleichzeitig nachgetrocknet werden.»This object is achieved according to the invention in that a large number of elastic wetting, cleaning and Stripping plates are arranged one behind the other, each having a hole so large that the bottles when manual pushing through initially wetted and pre-cleaned and pre-dried, then post-cleaned and at the same time be re-dried. "

Hierzu wird vorgeschlagen, zunächst die Benetzplatte aus einem Schwamm oder Schaumstoff herzustellen, die vom Bedienungsmann regelmäßig benetzt wird, und deren Loch 1o - 3o fo kleiner ist als der Außendurchmesser der zu reinigenden Flaschen. Als nächste Reinigungsplatte wird vorgeschlagen, eine hochelastische dünne Platte zu verwenden aus Gummi oder sonstigem geeigneten Plastikmaterial, bei der das Loch zum Hindurchstecken der Flasche etwa nur 3o - 5o $> des Durehmessers der Flasche beträgt.To this end, it is proposed to first manufacture the wetting plate from a sponge or foam, which is regularly wetted by the operator and whose hole is 1o - 3o fo smaller than the outer diameter of the bottles to be cleaned. As the next cleaning plate it is proposed to use a highly elastic thin plate made of rubber or other suitable plastic material, in which the hole for inserting the bottle is only about 3o - 50 $> the diameter of the bottle.

Und schließlich wird erfindungsgemäß mindestens eine dritteAnd finally, according to the invention, there is at least a third

60 9 8 U/0 U260 9 8 U / 0 U2

Reinigungsplatte in Vorschlag gebracht, deren Loch im Durchmesser eine Größe von etwa 7o - 9o $ der zu reinigenden Platte aufweistoA cleaning plate has been proposed, the diameter of which is about 7o - 9o $ that to be cleaned Plate has o

Pur besonders hohe Ansprüche im Reinigungs- und Trocknungseffekt können auch weitere Benetz- und Reinigungsplatten vorgesehen werden_o Beispielsweise kann nach der zweiten beschriebenen Platte nochmals eine Benetzplatte angeordnet werden und im Anschluß hieran zwei dünne Reinigungs- bzw«, Irocknungsplatten©Pur particularly high demands in the cleaning and drying effect can further wettability and cleaning plates are provided _o example, after the second plate described again a Benetzplatte be arranged and respectively in connection with this two thin cleaning "© Irocknungsplatten

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführung des Erfindungsgegenstandes wird unterhalb der ersten Benetz- und Reinigungsplatte ein Schwammkissen oder dgl. vorgesehen, an dem die obere Fläche der Flasche, also in der Regel der Flaschenverschluß, beispielsweise die Oberseite des Korkens und der Flaschenboden, bei Bedarf durch Abstreifen ebenfalls gereinigt werden kann.In a further preferred embodiment of the subject matter of the invention, there is an underneath the first wetting and cleaning plate a sponge cushion or the like. Provided on which the upper surface of the bottle, so usually the bottle cap, for example the top of the cork and the bottom of the bottle can also be cleaned by wiping it off if necessary.

In den Figuren ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematiseh dargestellte Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the figures

Figur 1 einen Querschnitt durch den Erfindungsgegenstand von der Seite betrachtet mit zu reinigender FlascheFigure 1 shows a cross section through the subject of the invention viewed from the side with to be cleaned bottle

Figur 2 eine Seitenansicht des Gegenstandes nach Figur 1 ,FIG. 2 shows a side view of the object according to FIG. 1,

Figur 5 eine Klemmeinrichtung für die jeweiligen PlattenFIG. 5 shows a clamping device for the respective plates

ßfiflRU/OH?ßfiflRU / OH?

Am Winkelstück 1 ist der Mantel 2 befestigt, in dem für jede Benetz- bzw. Reinigungsplatte drei Schrauben 3 mit Gewinde eingesetzt werden können, die mit ihrer Körnerspitze 4 in die entsprechenden Phasen 5 der Klemmringe eindringen. Die beiden unteren Schrauben können als einfache Sechskantschrauben oder dgl» mit Kontermutter vorgesehen werden. Mit ihnen wird die jeweilige Platte bei Erstmontage in ihre Mittellage einjustiert, und durch die obere Schnellbetätigungsschraube 7, die als Rändelr-oder Flügel schraube oder dgl₀ ausgebildet sein kann, wird den entsprechenden Platten der feste Halt verliehen» Nach Lösen dieser oberen Schraube können die Platten zum Auswechseln oder Reinigen leicht herausgenommen werden, daß der äußere Durchmesser der Klemmringe entsprechend kleiner ist als der innere Durchmesser des Mantels, so daß die Platten aus den Körnerspitzen der unteren Schrauben bequem herausgenommen werden können. An dem Winkelstück 1 können sich Befestigungseinrichtungen 8 befinden, mit denen das Flaschenreinigungs- und trocknungsgerät an Tischen oder dgl. angeschraubt oder angeklemmt werden kann.On the angle piece 1, the jacket 2 is attached, in which three screws 3 with thread can be used for each wetting or cleaning plate, which penetrate with their center point 4 in the corresponding phases 5 of the clamping rings. The two lower screws can be provided as simple hexagon screws or the like with lock nuts. With them, the respective plate is adjusted to its central position during initial assembly, and the upper quick-release screw 7, which can be designed as a knurled or wing screw or the like ₀ , gives the corresponding plates a firm hold Plates can be easily removed for replacement or cleaning that the outer diameter of the clamping rings is correspondingly smaller than the inner diameter of the jacket, so that the plates can be easily removed from the punch tips of the lower screws. Fastening devices 8 can be located on the angle piece 1, with which the bottle cleaning and drying device can be screwed or clamped onto tables or the like.

Durch die Klemmringe 6 wird über die vorgesehenen Verschraubungen die jeweilige Benetz- bzw«, Reinigungsplatte fest und sicher eingeklemmt} damit die Platten nicht beschädigt werden, weisen diese Klemmringe an der Austrittstelle der Platten entsprechende Radien 9 auf. Die Benetz- und Reinigungsplatte 1 ο besteht aus einem Schwamm- oder Schaumstoffmaterial und ihr loch 11 ist um etwailo bis bis 3o Proizeirt kleiner als der Durchmesser 12 der FlascheThe respective wetting or cleaning plate is secured through the clamping rings 6 via the screw connections provided firmly and securely clamped} so that the plates are not damaged, these clamping rings point at the exit point corresponding radii 9 of the plates. The wetting and cleaning plate 1 ο consists of a sponge or Foam material and your hole 11 is about up to up to 30 proizeirt smaller than the diameter 12 of the bottle

6098U/0U26098U / 0U2

~*~ 24U570 'S- ~ * ~ 24U570 'S-

Die Vorreinigungs- und Trocknungsplatte 14 weist ein Loch 15 auf, das vorzugsweise kleiner als der Flaschenhals ausgeführt wird, so daß hier auch der Piaschenhals gereinigt und von Feuchtigkeit abgestrichen wird.The pre-cleaning and drying plate 14 has a hole 15 on, which is preferably made smaller than the neck of the bottle so that the neck of the cheekbones is also cleaned and wiped off from moisture.

Der Durchmesser 16 der Reinigungs- und Trocknungsplatte 17 beträgt etwa 7o bis 9o Prozent des Durchmessers 12 der Flasche 13 und übernimmt die Abschlußreinigung und Trocknung der Flasche insbesondere in dem zu etikettierenden Flaschenbereich. The diameter 16 of the cleaning and drying plate 17 is about 7o to 9o percent of the diameter 12 of the Bottle 13 and takes over the final cleaning and drying of the bottle, especially in the area of the bottle to be labeled.

Bei einer besonders wirkungsvollen aber nicht dargestellten Ausführung ist das Loch der Benetzplatte so stark konisch ausgeführt, daß der kleinste hintere Durchmesser etwas kleiner als der Durchmesser des Flaschenhalses ist, so daß auch diese Flaschenpartien von Feuchtigkeit gut benetzt und somit dann auch entsprechend gründlich gereinigt werden.In a particularly effective but not shown embodiment, the hole in the wetting plate is so strongly conical executed that the smallest rear diameter is slightly smaller than the diameter of the bottle neck, so that these parts of the bottle are well wetted by moisture and are therefore thoroughly cleaned accordingly.

Am Winkelstück ist über einen Klemmrahmen 18 ein aus Schwamm oder sonstigem Schaumstoff bestehendes Abwischpolster 19 angebracht, das selbsttätig von der Flüssigkeit, die von der darüberliegenden Benetz- und Reinigungsplatte abfließt, ständig feucht gehalten wird.A wiping pad made of sponge or other foam is attached to the angle piece via a clamping frame 18 19 attached, automatically by the liquid from the overlying wetting and cleaning plate drains, is kept constantly moist.

Nach einer besonderen Ausführung kann allerdings auch so vorgegangen werden, daß die von der Benetz- und Reinigungsplatte abfließende Flüssigkeit abgeleitet wird und das Abwisehpolster gesondert angefeuchtet wird, so daß bei dieserAccording to a special embodiment, however, it is also possible to proceed in such a way that the wetting and cleaning plate draining liquid is diverted and the Abwisehpolster is separately moistened so that this

6 09-8 U/0U26 09-8 U / 0U2

~⁶- 24U570~ ⁶ - 24U570

Ausführung das Abwischpolster nicht von der bereits etwas angeschmutzten abfließenden Flüssigkeit der Benetz- und Reinigungsplatte angefeuchtet wird»Execution the wiping pad is not moistened by the already slightly dirty draining liquid from the wetting and cleaning plate »

Die Erfindung ist auf die aufgeführten Beispiele nicht beschränkt, so kann auch die Anordnung der Platten nicht, wie dargestellt, waagerecht sondern senkrecht oder schräg liegend erfolgen. Es kann zur steten Tränkung der Benetzplatten und des Abwischpolsters ein Feuchtigkeitsbehälter mit entsprechenden Zuleitungen vorgesehen werden.The invention is not limited to the examples listed, so the arrangement of the plates cannot, as shown, be carried out horizontally but vertically or at an angle. It can be used to continuously soak the wetting plates and a moisture container with corresponding supply lines can be provided for the wiping pad.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß für mittlere und kleine Winzerbetriebe oder sonstige Betriebe, wie Spirituosenhersteller, ein im Aufwand niedrig liegendes aber in der Wirkung hochwertiges Reinigungs- und Trocknungsgerät zur Verfügung gestellt wird, durch das insbesondere der Reinigungs- und Etikettiervorgang in einem Arbeitsfluß möglich ist, da kurz nach dem Reinigen und Trocknen der Flaschen durch die erfindungsgemäße Vorrichtung bereits etikettiert werden kann, so daß beispielsweise die Arbeitskraft, die das Reinigen und Trocknen vornimmt, im Anschluß direkt dieselbe Flasche auch etikettieren kann. Oder es kann so vorgegangen werden, daß eine Person das Reinigen und Trocknen und die zweite das Etikettieren vornimmt;»·, womit ein flotter, störungsfreier, wenig Abstellraum benötigender Arbeitsgang gewährleistet ist.The advantages achieved by the invention are in particular that for medium-sized and small wineries or other companies, such as spirits manufacturers, a low cost but high quality in effect Cleaning and drying device is made available, through which in particular the cleaning and labeling process is possible in a work flow, since shortly after cleaning and drying the bottles by the invention Device can already be labeled, so that, for example, the worker who does the cleaning and Performs drying, can then label the same bottle directly. Or it can be done like this that one person does the cleaning and drying and the second does the labeling; A working process requiring little storage space is guaranteed.

6098U/OU26098U / OU2

Claims

Claims 24 4 A 57 O

Mo / hand bottle cleaning and drying device for Cleaning of wine bottles and the like. From the outside, characterized in that a variety of wetting, Cleaning and drainage plates (1o, H, 17) one behind the other are arranged, each having a hole so large that the bottles when manual Press through first wetted and pre-cleaned and pre-dried, then post-cleaned or post-dried will",

2, hand bottle cleaning and drying device according to claim 1, characterized in that the wetting plate (1o) consists of a sponge or foam or the like, the diameter of the hole being about 1o - 3o io smaller than the outer diameter of the one to be cleaned Bottle and a pre-cleaning and drying plate (H), which is made of a thin about 3-6 mm thick elastic material such as a rubber plate or the like., In which the diameter of the hole is only about 25-5o $ of the diameter of the bottle is or the diameter is smaller than the diameter of the bottle neck and that in the further downstream cleaning and drying plate (17), which is also made of thin elastic material, the diameter (16) is about 7o - 9o $ the The size of the outside diameter of the bottle to be cleaned is <.

6098U / 0142

^ f- ■ 24U57Q

3e hand-lash cleaning and drying device after Claim 1 characterized in that the diameter the pre-cleaning and wetting plate (io) in the push-through direction is designed to narrow conically, the smallest diameter being slightly smaller than that Bottleneck is selected

4. Hand bottle washer and dryer after Claim 1, characterized in that a cleaning and wetting plate made of foam made of very soft material is provided, then a pre-cleaning and liquid wiping plate, then a second wetting plate and then one or two cleaning and drying plates are provided «,

5. Hand bottle cleaning and drying device according to the preceding claims, characterized in that that the front of the device below or on the side a wiping pad (19), which is preferably made of a sponge or Foam material is provided.

6ο Hand bottle cleaning and drying device Claim 1 to 4, characterized in that the draining liquid of the wetting and cleaning plate is derived behind the wiping pad (19) and that always new liquid to supply a liquid container with an adjustable drain cross-section for dosing the flowing Amount of liquid can be provided, wherein

6098U / 0U2

both the wetting and inclination plate and that A "wiping pad can be connected to it.

6098U / 01 kl

AOAO

LeerseiteBlank page