DE2443925B2

DE2443925B2 - Vibrating sieve

Info

Publication number: DE2443925B2
Application number: DE19742443925
Authority: DE
Inventors: Dmitrij S. Aleksejev; Andrej A. Bovin; Sergej A. Fedorov; Anatolij M. Frejdin; Vitalij M. Nowosibirsk Grigorijev; Vladimir I. Krejmer; Michail S. Primorskij Kraj Latyschev; Vladimir P. Lumpov; Jurij A. Primorskij Kraj Menschikov; Anatolij J. Tischkov; Viktor A. Tschekuschkin
Original assignee: INSTITUT GORNOGO DELA SIBIRSKOGO OTDELENIJA AKADEMII NAUK SSR NOWOSIBIRSK (SOWJETUNION)
Current assignee: INSTITUT GORNOGO DELA SIBIRSKOGO OTDELENIJA AKADEMII NAUK SSR NOWOSIBIRSK (SOWJETUNION)
Priority date: 1974-09-13
Filing date: 1974-09-13
Publication date: 1979-05-23
Also published as: DE2443925A1; DE2443925C3

Description

Die Erfindung betrifft ein Vibrationssieb mit einer Aufgabevorrichtung, einer Austragsvorrichtung; und einem Arbeitsorgan, das über Dämpfer auf Auflagern des Rahmens gelagert ist, von einem Vibrator eine Schwingbewegung erhält und in Richtung der Austragsvorrichtung geneigt ist und kann beispielsweise im Bergbau zum Vorklassieren stückiger Bodenschätze verwendet werden. Ein derartiges Vibrationssieb ist beispielsweise aus dem SU-Erfinderschein 70792 bekannt.The invention relates to a vibrating screen with a feed device, a discharge device; and a working element, which is mounted on supports of the frame via dampers, from a vibrator Receives oscillating movement and is inclined in the direction of the discharge device and can, for example used in mining to pre-classify lumpy natural resources. Such a vibrating sieve is, for example, from the SU inventor's certificate 70792 known.

Das Arbeitsorgan des Vibrationssiebs besteht aus einem Kasten mit in ihm auf seiner ganzen Breite und in bestimmtem Abstand voneinander befestigten, steifen Metallroststäben. Der Siebkasten ist auf dem Rahmen oder direkt auf dem Fundament über Dämpfer, die aus Schrauben- oder Blattfedern bestehen, auf Auflagern aufgesetzt. Auf dem Siebkasten ist ein Unwuchtvibrator aufgesetzt, der über einen Keilriementrieb von einem Elektromotor in Bewegung gesetzt wird. Der Unwuchtvibrator erteilt dem Kasten eine kreisförmige Schwingbewegung.The working organ of the vibrating sieve consists of a box with in it on its entire width and Rigid metal grate bars attached at a certain distance from each other. The sieve box is on top of that Frame or directly on the foundation via dampers, which consist of coil or leaf springs Placed on supports. An unbalance vibrator is placed on the sieve box, which is driven by a V-belt is set in motion by an electric motor. The unbalance vibrator gives the box a circular swinging motion.

Das Vorhandensein von steifen und schweren Roststäben im Kasten, von Auflagern, auf denen diese Roststäbe befestigt sind, und von einem Unwuchtvibrator ist der Grund für das hohe Gewicht der hin- und herschwingenden Siebteile und folglich für das Entstehen großer dynamischer Belastungen, welche auf die Dämpfer und das Fundament übertragen werden. Um die Zerstörung der Träger zu verhüten, auf welche die Siebe aufgesetzt werden, müssen Fundamente mit großer Masse und bedeutenden Abmessungen errichtet werden, was mit wesentlichem Kapitalaufwand verbunden ist.The presence of stiff and heavy grate bars in the box, of supports on which they are placed Grate bars are attached, and an unbalance vibrator is the reason for the heavy weight of the back and swinging sieve parts and consequently for the creation of large dynamic loads, which transferred to the damper and the foundation. To prevent the destruction of the carrier, on which the sieves are to be placed must have foundations of great mass and dimensions be built, which is associated with significant capital expenditure.

Außerdem ist es beim Klassieren eines Guts erforderlich, aus diesem Gut Fraktionen einer bestimmten Kornklasse auszuscheiden. Bei den bestehenden Vibrationssiebkonstruktioncn ist es unmöglich, den Abstand zwischen den Roststäben zu regulieren. Falls dies erforderlich ist, muß das ganze Arbeitsorgan ausgewechselt werden, was mit großem Zeitverlust und folglich auch mit zusätzlichen Materialkosten verbunden ist.In addition, when classifying a good it is necessary to use fractions of a certain good from this good To separate grain class. With the existing vibrating screen constructions it is impossible to regulate the distance between the grate bars. If this is necessary, the whole work organ must be replaced, which with great loss of time and consequently is also associated with additional material costs.

Aus der DE-Oi! 2 029 025 ist eine Vorrichtung zum Fördern von Gut bekannt, bei denen der geneigt in hin- und hergehende Bewegungen versetzbare Fördertrogaus zwei relativ zueinander beweglichen Wänden besteht, wobei der dadurch notwendige Spalt durch besondere Maßnahmen abgedichtet wird. Mit dieser Vorrichtung ist lediglich ein Transport aber keine Klassierung möglich.From the DE-Oi! 2 029 025 a device for conveying material is known in which the inclined in reciprocating movements displaceable conveyor trough two walls movable relative to one another, whereby the gap required thereby is sealed by special measures. With this device, however, is only a transport no classification possible.

Es ist das Ziel der vorliegenden Erfindung, die erwähnten Nachteile zu beseitigen.It is the aim of the present invention to do the mentioned Eliminate disadvantages.

Der vorliegenden Erfindung ist die Aufgabe zugrunde gelegt, ein Vibrationssieb zu schaffen, das infolge der Vervollkommnung s'-ines Arbeitsorgans eine einfache Konstruktion und ein geringes Gewicht besitzt sowie betriebssicher und hochleistungsfähig ist.The present invention is based on the object to provide a vibrating screen that as a result the perfection of the work organ has a simple construction and a low weight and is reliable and high-performance.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Arbeitsorgan aus mindestens einem Paar einteiliger und lochfreier Bleche besteht, die derart auf den Auflagern liegen, daß die Bleche miteinander einen Winkel und ihre in gleicher Höhe liegenden unteren Ränder einen Spalt für den Durchgang der Siebfraktionen bilden.According to the invention, this object is achieved in that the working element consists of at least one pair consists of one-piece and hole-free sheets, which are so on the supports that the sheets with each other an angle and their lower edges, which are at the same height, a gap for the passage of the sieve fractions form.

Die Ausführung des Arbeitsorgans in Form von zwei einteiligen und lochfreien Blechen ermöglicht es, das Gewicht des Arbeitsorgans und entsprechend die hin- und herschwingende Siebmasse zu vermindern, da an der Schwingbewegung nur diese Bleche teilnehmen, wodurch wiederum die Aufnahmeleistung dis Elektromotors des Vibrators vermindert werden kann.The design of the working body in the form of two one-piece and perforated sheets makes it possible to to reduce the weight of the working organ and, accordingly, the weight of the sieve swinging back and forth, since only these plates take part in the oscillating movement, which in turn reduces the power consumption dis Electric motor of the vibrator can be reduced.

Infolge der Verminderung der hin- und herschwingenden Masse des Siebs werden die dynamischen Belastungen geringer, durch welche die Dämpfer beansprucht werden, und als Folge hiervon kann die Konstruktion dieser Dämpfer vereinfacht werden und es wird möglich, auf besondere Fundamente oder Unterbauten mit großer Masse zu verzichten. Außerdem ist durch die Verwendung von einteiligen und lochfreien Blechen als Arbeitsorgan seine einfache Konstruktion und seine Betriebssicherheit bedingt. Die glatte Oberfläche der einteiligen und lochfreien Bleche sowie deren Lage unter einem Winkel zueinanderAs a result of the reduction in the reciprocating mass of the screen, the dynamic loads lower by which the dampers are stressed, and as a result, the Construction of this damper can be simplified and it becomes possible on special foundations or substructures to renounce with great mass. It is also due to the use of one-piece and hole-free Sheet metal as a working organ requires its simple construction and operational reliability. the smooth surface of the one-piece and hole-free sheets as well as their position at an angle to each other

begünstigen einen schnellen Vorschub des Guts auf ihnen und garantieren, daß das ganze zu klassierende Gut in den Spaltbereich zwischen den Blechen gelangt, wodurch ein hoherTrennfaktor beim Klassieren eines Guts in Fraktionen und eine erhöhte Arbeitsleistung sichergestellt werden.favor a rapid advance of the material on them and guarantee that the whole is to be classified It gets well into the gap area between the sheets, resulting in a high separation factor when classifying of a good in fractions and an increased work performance can be ensured.

Eine vorzugsweise Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Breite des Spalts in Richtung der Neigung des Arbeitsorgans zunimmt.A preferred embodiment of the invention is that the width of the gap in the direction the inclination of the working organ increases.

Eine derartige Anordnung der Bleche ermöglicht es, das zu klassierende Gut in mehrere Fraktionen mit unterschiedlicher Korngröße zu unterteilen, ohne die hin- und herschwingenden Massen und die Siebabmessungen zu vergröbern.Such an arrangement of the sheets makes it possible to divide the material to be classified into several fractions to subdivide different grain sizes without the reciprocating masses and the sieve dimensions to coarsen.

Eine weitere vorteilhafte Ausführung der Erfindung besteht darin, daß die Bieche zur Änderung des Winkels zwischen den Blechen schwenkbar sind.Another advantageous embodiment of the invention is that the Bieche to change the Angle between the sheets are pivotable.

Hierdurch wird es möglich, das Gut in mehrere Fraktionen zu unterteilen, ohne die Siebabmessungen im Grundriß bei Verminderung der hin- und herschwingenden Siebmassen zu vergrößern.This makes it possible to divide the material into several fractions without the sieve dimensions in plan with a reduction in the swinging back and forth To enlarge sieve masses.

Eine andere vorzugsweise Ausführung der Erfindung besteht darin, daß unter dem Paar der einteiligen und lochfreien Bleche zusätzliche Paare mit Blechen angeordnet sind, wobei in jedem Blechpaar die Bleche unter einem Winkel zueinander und in einem solchen Abstand voneinander angeordnet sind, daß zwischen ihren unteren Rändern ein Spalt besteht, dessen Breite bei jedem darunterliegenden Paar geringer als die Spaltbreite des vorhergehenden Paars ist, während die Spalte aller Paare und einen von oben nach unten durchgehenden und sich verjüngenden Durchgang für den Vorschub des Guts längs dieses Durchgangs bilden. Another preferred embodiment of the invention is that among the pair of one-piece and perforated sheets, additional pairs with sheets are arranged, the sheets in each sheet pair are arranged at an angle to each other and at such a distance from each other that between at their lower edges there is a gap the width of which is less than for each underlying pair is the gap width of the previous pair, while the gap is all pairs and one from top to bottom Form continuous and tapered passage for the advancement of the material along this passage.

Hierdurch wird es möglich, das Gut in mehrere Fraktionen zu unterteilen, ohne die Abmessungen des Vibrationssiebs bei Verminderung der hin- und herschwingenden Siebmassen zu vergrößern.This makes it possible to divide the material into several fractions without changing the dimensions of the To enlarge the vibrating sieve with a reduction in the sieve masses swinging back and forth.

Eine weitere vorteilhafte Ausführung der Erfindung beste 'it darin, daß die Unterseiten der Bleche und die Auflager mit Anschlägen versehen sind, wobei die Anschläge der Bieche mit den Anschlägen der Auflager zusammenwirken.Another advantageous embodiment of the invention is that the undersides of the metal sheets and the supports are provided with stops, the stops of the beeches with the stops of the Cooperate support.

Eine derartige Blechanordnung auf dem Auflager ermöglicht es, die Konstruktion des Arbeitsorgans wesentlich zu vereinfachen und ein schnelles Auswechseln der Bleche durch andere zu ermöglichen, ohne das ganze Vibrationssieb auseinanderzunehmen, wodurch seine Lebensdauer bedeutend verlängert wird.Such a sheet metal arrangement on the support enables the construction of the working organ to simplify significantly and to enable the sheets to be quickly exchanged by others, without dismantling the whole vibrating screen, which significantly extends its service life will.

Das erfindungsgemäße Vibrationssieb weist eine einfache Konstruktion, ein geringes Gewicht und relativ kleine Abmessungen auf, ist betriebssicher und hochleistungsfähig. Die Konstruktion des Arbeitsorgans dieses Siebs ermöglicht es, die Spaltbreite während des Siebbetriebs mit einem minimalen Zeitaufwand zu ändern. Aueßrdem erfordert das erfindungsgemäße Vibrationssieb keine Speziaifundamcnte und kann zu nachstehenden Zwecken weitgehenclst verwendet werden:The vibrating screen according to the invention is simple in construction, light in weight and relatively has small dimensions, is reliable and high-performance. The construction of the working organ this sieve makes it possible to adjust the gap width during the sieve operation with a minimum expenditure of time to change. In addition, the vibration sieve according to the invention does not require any specific information can be used for the following purposes:

- zum maschinellen Klassieren von Erzen sowohl im Übertage- als auch im Untertageeinsatz,- for the mechanical classification of ores both in surface and in underground use,

- zum Abscheiden einer großstückigen Armerzfraktion, um auf diese Weise die Erzqualität zu erhöhen,- for separating a large fraction of the poor in order to improve the quality of the ore in this way raise,

- zum Klassieren abgebauter Steine für Bauzwecke in bezug auf ihre Größe,- for classifying quarried stones for building purposes with regard to their size,

- zum Ausscheiden von Rollstcincn beim Abbau- for the elimination of wheel sticks during mining

von Seifenlagerhtätten,of soap deposits,

- zum Vorbereiten von Kalk zum Brennen,- for preparing lime for burning,

- zum Vorbereiten von Erzen zum Schmelzen,- for preparing ores for smelting,

- zum Ausscheiden kleiner Erzfraktionen vor der Erzbeförderung zum Zerkleinern,- for separating small ore fractions before transporting ore for crushing,

- zum Sortieren von Gemüsen und Früchten entsprechend ihrer Stückgröße.- for sorting vegetables and fruits according to their size.

Nachstehend wird die Erfindung durch Beschreiben eines Ausführungsbeispiels des Vibrationssiebs unter Hinweis auf die Zeichnungen erläutert; es zeigtIn the following, the invention is illustrated by describing an embodiment of the vibrating screen below Reference to the drawings explained; it shows

Fig. 1 in schematischer Darstellung die von der Seite her betrachtete Gesamtansicht des erfindung gemäßen Vibrationssiebs,Fig. 1 in a schematic representation of the overall view of the invention viewed from the side appropriate vibrating sieve,

Fig. 2 die Vorderansicht des in Fig. 1 abgebildeten Vibrationssiebs,Fig. 2 is the front view of the vibrating screen shown in Fig. 1,

Fig. 3 die Gestalt des Spalts sowie der einteiligen und lochfreien Bieche des erfindungsgemäßen Arbeitsorgans, 3 shows the shape of the gap as well as the one-piece and hole-free beeches of the working organ according to the invention,

Fig. 4 eine andere Variante der Gestalt des Spalts und der Bleche,4 shows another variant of the shape of the gap and the sheets,

Fig. 5 noch eine Variante der Ostaii des Spaits und der Bleche,Fig. 5 shows another variant of the Ostaii des Spait and the sheets,

Fig. 6 noch eine Variante der Gestalt des Spalte und der Bleche,Fig. 6 shows another variant of the shape of the column and the sheets,

Fip. 7 eine der Anordnungsvarianten der einteiligen und lochfreien Bleche im Siebarbeitsorgan undFip. 7 one of the arrangement variants of the one-piece and perforated sheets in the sieve working unit and

Fig. 8 eine andere Anordnungsvariante der einteiligen und lochfreien Bleche im Arbeitsorgan.8 shows another arrangement variant of the one-piece and perforated sheets in the working organ.

Das Vibrationssieb besitzt einen Rahmen 1 (Fig. 1), auf dem eine Aufgabeeinrichtung 2 für das zu klassierende Gut, eine Einrichtung 3 zum Befördern des klassierten Guts und ein Arbeitsorgan 4 montiert sind, wobei das letztere auf Auflagern 5 des Rahmens 1 aufgesetzt und in bezug auf die Fördereinrichtung 3 um einen Winkel α = 5-25° geneigt ist.The vibrating screen has a frame 1 (Fig. 1) on which a feeder 2 for the Goods to be classified, a device 3 for conveying the classified goods and a working element 4 are mounted, the latter placed on supports 5 of the frame 1 and with respect to the conveyor 3 is inclined at an angle α = 5-25 °.

Die Aufgabevorrichtung 2 für das zu klassierende Gut besteht aus einem Bunker mit einer Entladeöffnung, unter der sich das Arbeitsorgan 4 tefinOet, welches zum Unterteilen des zu klassierenden Guts in Fraktionen und zum Verschieben derselben zur Förde .einrichtung 3 bestimmt ist.The feeding device 2 for the goods to be classified consists of a bunker with an unloading opening, under which the working organ 4 tefinOet, which is used to subdivide the goods to be classified into Fractions and to move the same to Förde .einrichtung 3 is intended.

Das Arbeitsorgan 4 besteht aus zwei einteiligen und lochfreien Blechen 6, die aus Metall, Kunststoff oder anderen Werkstoffen gefertigt sind, eine glatte Oberfläche besitzen und deren Länge bedeutend größer als ihre Breite ist. Die Bleche 6 sind unter einem Winkel β (Fig. 2) zueinander angeordnet. Dieser Winkel wird im Bereich von 90 bis 180° je nach den physikalisch-mechanischen Eigenschaften des zu klassierenden Guts gewählt. Die Bieche liegen in einem solchen Abstand voneinander, daß zwischen den Rändern 7 dieser Bleche 6 ein Spalt 8 für den Durchgang durch ihn einer Fraktion des zu klassierenden Guts besteht. Hierbei werden die Bleche 6 relativ zueinander derart auf die Auflager 5 aufgelegt, daß ihre unteren Ränder 7 in einer Höhe liegen und daß die Breite D (Fig. 3)des Spalts 8 zwischen den Blechen 6 auf ihrer ganzen Länge unverändert bleibt.The working element 4 consists of two one-piece and hole-free sheets 6, which are made of metal, plastic or other materials, have a smooth surface and the length of which is significantly greater than its width. The metal sheets 6 are arranged at an angle β (FIG. 2) to one another. This angle is chosen in the range from 90 to 180 ° depending on the physical-mechanical properties of the material to be classified. The Bieche are at such a distance from each other that between the edges 7 of these sheets 6 there is a gap 8 for the passage through it of a fraction of the material to be classified. Here, the sheets 6 are placed on the supports 5 relative to one another in such a way that their lower edges 7 are at the same height and that the width D (FIG. 3) of the gap 8 between the sheets 6 remains unchanged over its entire length.

Zum Vergrößern der Durchgangsquerschnittsfläche des Spalts 8 werden die Ränder la (Fig. 4) des Spalts der Bleche 6 wellenförmig abgeschnitten.To enlarge the passage cross-sectional area of the gap 8, the edges la (FIG. 4) of the gap in the metal sheets 6 are cut off in a wave-like manner.

Außerdem können zum Unterteile.) des Guts in mehrere Fraktionen die Bleche 6 relativ zueinander derart angeordnet werden, daß die Breite des Spalts 8 (Fig. 5) in Richtung der 3ewegung des Guts auf den Blechen wächst, wobei die Bewegungsrichtung in der Figur durch Pfeil A gekennzeichnet ist. Hierbei wächst die Breite des Soalis 8 von D. auf D uleich-In addition, to subdivide the material into several fractions, the plates 6 can be arranged relative to one another in such a way that the width of the gap 8 (FIG. 5) increases in the direction of the movement of the material on the plates, the direction of movement being indicated by the arrow in the figure A is marked. Here, the width of the growing Soalis 8 from D. to D uleich-

mäßig längs der ganzen Spaltlänge oder sie wächst stufenförmig, wie dies aus Fig. 6 ersichtlich ist. Der stufenförmig breiter werdende Spalt 8 wird durch stufenförmiges Abschneiden der Ränder 7/> der Bleche 6 erhalten.moderately along the entire length of the gap or it grows in stages, as can be seen from FIG. The step-widening gap 8 is through step-shaped cutting of the edges 7 /> of the sheets 6 received.

Die Bleche 6 (Fig. 2) liegen lose auf den Auflagern S und werden am Verschieben auf ihnen durch miteinander zusammenwirkende Anschläge 9 und 10 gehindert. Hierbei befinden sich die Anschläge 9 an der Unterseite jedes Blechs 6, während die AnschlägeThe sheets 6 (Fig. 2) lie loosely on the supports S and are moving on them through interacting stops 9 and 10 prevented. Here are the stops 9 on the bottom of each sheet 6, while the stops

10 am Auflager 5 angebracht sind.10 are attached to the support 5.

An der Unterseite jedes Blechs 6 ist ein VibratorOn the underside of each sheet 6 is a vibrator

11 befestigt, um diesem Blech eine Schwingbewegung /.ti erteilen, durch welche das zu klassierende Gut in Fraktionen unterteilt und diese auf der Blcchoberfläche zum Spalt 8 der Beförderiingseinrichtung 3 verschoben werden.11 attached to this sheet an oscillating motion /.ti through which the goods to be classified in Fractions divided and these shifted on the block surface to the gap 8 of the conveying device 3 will.

Als Vibrator 11 wird ein beliebiger, zum Erzeugen einer Schwingbewegung geeigneter, bekannter Vibrator, beispielsweise ein elektromechanischer, elektromagnetischer, pneumatischer oder hydraulischer Vibrator verwendet.Any known vibrator suitable for generating an oscillating movement is used as the vibrator 11, for example an electromechanical, electromagnetic, pneumatic or hydraulic Vibrator used.

Es werden, um die dynamischen Belastungen, welche bei der Schwingung der Bleche 6 entstehen, zu vermindern, zwischen dem Auflager S und den Blechen 6 Dämpfer 12 eingelegt, die aus Gummicinlagcn bestehen. Die Dämpfer 12 werden zwischen den Anschlägen 9 und 10 angeordnet. Daher erfolgt die Wechselwirkung der Anschläge 9 und 10 über die Dämpfer 12. Auf diese Weise wird verhindert, daß sich die Bleche und Dämpfer längs dem Auflager 5 verschieben sowie daß die Schwingbewegung auf das Auflager 5 und den Rahmen 1 übertragen wird.The dynamic loads that arise when the metal sheets 6 vibrate are increased reduce, between the support S and the metal sheets 6 dampers 12 inserted, which are made of Gummicinlagcn exist. The dampers 12 are arranged between the stops 9 and 10. Therefore the Interaction of the stops 9 and 10 via the damper 12. In this way it is prevented that the sheets and dampers move along the support 5 and that the oscillating movement on the Support 5 and the frame 1 is transferred.

Es sind, um die Vorschubsgeschwindigkeit des Guts längs den Blechen 6 in Richtung des Spalts 8 erhöhen zu können, die Bleche 6 auf den Auflagern S derart angeordnet, daß sie in der Senkrechtebene zum Ändern des Winkels β zwischen ihnen geschwenkt werden können. Zu diesem Zweck besteht das eine der Auflager 5 oder bestehen beide Auflager 5 aus zwei Teilen 13 und 14, die miteinander durch ein GelenkIn order to be able to increase the feed speed of the material along the sheets 6 in the direction of the gap 8, the sheets 6 are arranged on the supports S in such a way that they can be pivoted in the vertical plane to change the angle β between them. For this purpose there is one of the supports 5 or both supports 5 consist of two parts 13 and 14 which are connected to one another by a joint

15 verbunden sind. Hierbei sind auf den Teilen 13 die Bleche 6 angeordnet, weiche durch die Dämpfer15 are connected. Here, the sheets 6 are arranged on the parts 13, soft by the damper

12 sowie die Anschläge 9 und 10 an der Verschiebung auf diesen Teilen gehindert werden, während die Teile 14 auf dem Rahmen 1 aufliegen.12 and the stops 9 and 10 are prevented from shifting on these parts, while the parts 14 rest on the frame 1.

Jeder der Teile 13 besitzt einen Sektor 16 mit Öffnungen 17, die untereinander angeordnet sind, während jeder der Teile 14 eine Stütze 18 mit in deren ötTnung eingesetztem Bolzen 19 aufweist, der gleichzeitig in einer der öffnungen 17 des Sektors 16 sitzt. Beim Ändern des Winkels β zwischen den Blechen 6 muß der Bolzen 19 aus den öffnungen des SektorsEach of the parts 13 has a sector 16 with openings 17, which are arranged one below the other, while each of the parts 14 has a support 18 with a bolt 19 inserted in its opening, which at the same time sits in one of the openings 17 of the sector 16. When changing the angle β between the metal sheets 6, the bolt 19 must come out of the openings in the sector

16 und der Stütze 18 herausgezogen werden. Danach muß der Teil 13 des Auflagers 5 um das Gelenk 15 relativ zum Teil 14 geschwenkt und in der neuen Lage festgehalten werden, indem der Bolzen 19 in die öffnung der Stütze 18, welche mit einer anderen öffnung16 and the support 18 can be pulled out. Then the part 13 of the support 5 must around the joint 15 pivoted relative to part 14 and held in the new position by inserting the bolt 19 into the opening the support 18, which with a different opening

17 des Sektors 16 zusammenfällt, eingesetzt wird.
Die Bleche 6 sind derart auf dem Auflager 5 angeordnet, daß der Abstand zwischen den Rändern 7 der Bleche 6 eingestellt werden kann, d. h. daß die Breite des Spalts geändert werden kann. Zu diesem Zweck ist der Teil 14 des Auflagers mit einer Spindel 20 versehen, welche durch ein Gewindeloch geführt ist, das in einem Vorsprung 21 des Rahmens 1 ausgeführt ist. Durch Drehen der Spindel 20 wird der Teil 14 im Rahmen verschoben, wobei auf diese Weise der Abstand zwischen den unteren Rändern 7, d. h. die Breite des Spalts 8 zwischen den Blechen 6, gcänderi wird.17 of the sector 16 coincides, is used.
The sheets 6 are arranged on the support 5 in such a way that the distance between the edges 7 of the sheets 6 can be adjusted, that is to say that the width of the gap can be changed. For this purpose, the part 14 of the support is provided with a spindle 20 which is guided through a threaded hole which is made in a projection 21 of the frame 1. By turning the spindle 20, the part 14 is displaced in the frame, in this way the distance between the lower edges 7, ie the width of the gap 8 between the metal sheets 6, is changed.

Das in Fig. 2 abgebildete Arbeitsorgan des Vibrationssiebs enthält ein Paar 22 der einteiligen und lochfreien Bleche 6.The working organ of the vibrating screen shown in Fig. 2 contains a pair 22 of the one-piece and hole-free Trays 6.

Um die Abmessungen des Vibrationssiebs ir Längsrichtung zu vermindern, besitzt sein Arbeitsorgan 4 (Fig. 7 und 8) außer dem Paar 22 der einteiliger und lochfreien Bleche 6 noch unter und parallel zi diesem angeordnete zusätzliche Paare 23 einteiligei und lochfreier Bleche 6c, die analog den Blechen ί sind. Bei jedem der Paare 23 sind die Bleche 6a untei einem Winkel zueinander und in einem Abstand voneinander angeordnet, damit zwischen ihren unterer Rändern 24 Spalte 25 entstehen.In order to reduce the dimensions of the vibrating screen in the longitudinal direction, its working organ has 4 (Fig. 7 and 8) except for the pair 22 of the one-piece and hole-free sheets 6 still below and parallel zi This arranged additional pairs 23 einteiligei and hole-free sheets 6c, which are analogous to the sheets ί are. In each of the pairs 23, the sheets 6a are divided at an angle to each other and at a distance from each other so that between their lower Margins 24 column 25 arise.

Hierbei besitzt jedes Blech 6a des folgenden, d. h niedriger liegenden Paars 23, eine Breite D,, weicht geringer als die Breite D₄ des Blechs 6a oder des Blechs 6 des vorhergehenden, d. h. darüberliegendci Paars 23 bzw. 22 ist.Here, each sheet 6a has the following, i.e. h lower pair 23, a width D 1 differs less than the width D _{4 of} the sheet 6a or of the sheet 6 of the preceding, ie overlying pair 23 and 22, respectively.

Die Bleche 6a der Paare 23 sind derart angeordnet daß die unteren Ränder 24 jedes folgenden Paars näher zueinander als die Blechränder des vorhergehenden Paars liegen, so daß die Breite O₅ des Spalts 25 jedes folgenden Paars geringer als die Breite D^ de·· Spalts 25 des vorhergehenden Paars 23 bzw. 22 ist. Hierbei wird durch die Spalte 25 der Paare 23 und den SpaU* 8 des Paars 22 ein durchgehender, sich von oben nach unten verjüngender Durchgang 26 gebildet, in dem sich das Gut abwärtsbewegt, wobei auf den Paaren 23 ihrer Spaltgröße entsprechende Fraktionen abgeschieden werden.The sheets 6a of the pairs 23 are arranged in such a way that the lower edges 24 of each subsequent pair are closer to one another than the sheet metal edges of the preceding pair, so that the width O _{5 of} the gap 25 of each subsequent pair is less than the width D ^ of the gap 25 of the previous pair is 23 and 22, respectively. Here, through the column 25 of the pairs 23 and the spaU * 8 of the pair 22, a continuous passage 26, tapering from top to bottom, is formed in which the material moves downwards, with fractions corresponding to their gap size being deposited on the pairs 23.

Zum Anbringen der Bleche 6 und 6a des Paars 22 beziehungsweise der Paare 23 sind die Auflager 5 in Form von Backen ausgeführt. Jede Backe oder eine von ihnen ist, wie dies aus Fig. 7 und 8 ersichtlich ist, mit ihrem einen Ende gelenkig an einem in den Rahmen 1 eingesetzten Kragarm 27 aufgehängt, während ihr anderes Ende über eine Feder 28 und eine Spindel 29 mit dem Rahmen 1 verbunden ist. Die Spindel 29 ist durch die Feder 28 und eine im Rahmen 1 vorgesehene Öffnung geführt. Auf die Spindel 29 ist eine Mutter 30 aufgeschraubt. Durch Verschieben der Mutter 30 längs der Spindel 29 wird die Backe in einem Gelenk 31 gedreht, wodurch der Winkel β zwischen den paarweise angeordneten Blechen und der Abstand zwischen den Rändern 24 der Bleche 6a geändert wird, d. h. es werden die Breite der Spalte 25 und entsprechend die Breite des von oben bis unten durchgehenden Durchgangs 26 geändert.To attach the sheets 6 and 6a of the pair 22 and the pairs 23, the supports 5 are designed in the form of jaws. Each jaw or one of them is, as can be seen from FIGS. 7 and 8, hinged at one end to a cantilever arm 27 inserted into the frame 1, while its other end is connected to the frame via a spring 28 and a spindle 29 1 is connected. The spindle 29 is guided through the spring 28 and an opening provided in the frame 1. A nut 30 is screwed onto the spindle 29. By moving the nut 30 along the spindle 29, the jaw is rotated in a joint 31, whereby the angle β between the metal sheets arranged in pairs and the distance between the edges 24 of the metal sheets 6a is changed, ie the width of the gaps 25 and correspondingly the width of the passage 26 extending from top to bottom is changed.

Der Kragarm 27 ist am Rahmen 1 derart angebracht, daß er in der Waagerechtebene verschoben werden kann, wobei ebenfalls der Winkel β zwischen den Blechen der Paare 23 und die Spaltbreite geändert werden. Zu diesem Zweck ist der Rahmen 1 mit einem Hohlzapfen 32, in dem sich der Kragarm 27 befindet, versehen. Im Hohlzapfen 32 und im Kragarm 27 sind Bohrungen 33 vorgesehen, in die ein Bolzen 34 gesteckt wird, um den Kragarm 27 in diesem Hohlzapfen festzuhalten.The cantilever arm 27 is attached to the frame 1 in such a way that it can be displaced in the horizontal plane, the angle β between the metal sheets of the pairs 23 and the gap width also being changed. For this purpose, the frame 1 is provided with a hollow pin 32 in which the cantilever arm 27 is located. In the hollow pin 32 and in the cantilever arm 27, bores 33 are provided into which a bolt 34 is inserted in order to hold the cantilever arm 27 in this hollow pin.

Zum Ändern des Winkels β und der Breite der Spalte 25 wird der Kragarm 27 im Hohlzapfen 32 verschoben. Der Bolzen 34 wird in die Hohlzapfenbohrung 33 eingesetzt, die mit einer anderen Bohrung des Kragarms 27 zusammenfällt.To change the angle β and the width of the column 25, the cantilever arm 27 is moved in the hollow pin 32. The bolt 34 is inserted into the hollow pin bore 33 which coincides with another bore in the cantilever arm 27.

An jeder Backe sind Fächer 35 befestigt, auf denen die Bleche 6 und 6a des Paars 22 beziehunesweiseOn each jaw compartments 35 are attached, on which the sheets 6 and 6a of the pair 22 or respectively

der Paare 23 liegen.of the pairs 23 lie.

Die Fächer 35 sind an den Backen übereinander mit der Reihe nach, von oben nach unten, sich verminderndem Abstand angebracht. Hierbei haben die Bleche 6 und 6a, wie aus Fig. 3-6 ersichtlich ist, eine Form, die sich in Bewegungsrichtung des Guts auf den Blechen verjüngt.The compartments 35 are one above the other on the jaws one after the other, from top to bottom, with decreasing spacing. Here the sheets have 6 and 6a, as can be seen from Fig. 3-6, a shape that extends in the direction of movement of the material on the Sheet metal tapered.

Die Bleche 6 und 6« können auf den Fächern 35 gemäß zwei Varianten angeordnet werden.The sheets 6 and 6 ″ can be arranged on the compartments 35 according to two variants.

Gemäß der einen Variante werden die Bleche 6 (Fig. 7) und 6a lose auf die Fächer ?S aufgelegt, und das Verschieben derselben auf den Fächern wird durch an den Fächern 35 angebrachte Anschläge 36 und durch Anschläge 37, die sich auf der Unterseite der Bleche 6 und (ta befinden, verhindert. Die Anschläge 36 und 37 sind analog den Anschlägen 9 und 10 ausgeführt und zwischen ihnen befinden sich Dämpfer 12. An jedem Blech 6« ist ebenso wie an den Blechen d ein Vibrator 11 befestigt.According to one variant, the sheets 6 (Fig. 7) and 6a are loosely placed on the compartments ? S , and the displacement of the same on the compartments is carried out by stops 36 attached to the compartments 35 and by stops 37 located on the underside of the plates 6 and (ta are prevented. the stops 36 and 37, 9 and 10 are executed analogously to the stops and between them there are dampers 12. on each plate 6 'is the same as on the plates d, a vibrator 11 is attached.

Gemäß einer anderen Variante werden die Bleche 6 und 6a (Fig. 8) direkt auf den Fächern 35 befestigt. Hierbei ist, um eine Schwingbewegung auf die Bleche 6 und 6o zu übertragen, an jeder Backe, d. h. am Auflager 5, je ein Vibrator 11 befestigt. Zum Vermindern der dynamischen Belastungen, die beim Arbeiten der Vibratoren 11 entstehen, liegt jede Backe mit ihrem oberen und unteren Ende auf in Form von Fußstücken ausgeführten Dämpfern 38 auf, wobei sich dereine am Rahmen 1 und der andere am Kragarm 27 befindet.According to another variant, the sheets 6 and 6a (Fig. 8) are mounted directly on the shelves 35th In order to transmit an oscillating movement to the metal sheets 6 and 6o, a vibrator 11 is attached to each jaw, that is to say to the support 5. To reduce the dynamic loads that arise when the vibrators 11 are working, each jaw rests with its upper and lower end on dampers 38 in the form of foot pieces, one on the frame 1 and the other on the cantilever arm 27.

Zum Ändern der Breite des Spalts 25 ist eine der Backen mit einer Spindel 39 versehen, die durch eine im Rahmen vorgesehene Öffnung geführt ist. Die Backe wird durch Drehen einer auf der Spindel 39 sitzenden Mutter 40 verschoben.To change the width of the gap 25, one of the jaws is provided with a spindle 39 which is guided by a provided in the frame opening is performed. The jaw is opened by turning one on the spindle 39 seated mother 40 moved.

Die erhaltenen Fraktionen klassierten Guts werden durch die Beförderungseinrichtung 3 (Fig. 1) entfernt, welche aus einem Förderer 41 und einer schrägstehenden Rutsche 42 besteht. Der Förderer 41 ist unter dem Spalt 8 des Arbeitsorgans 4 oder unter dem von oben bis unten durchgehenden Durchgang 26 angeordnet (in Fig. 7 und 8 ist der Förderer nicht abgebildet), während die Rutsche 42 in der Nähe der Stirnfläche 43 der Bleche 6 angeordnet ist.The obtained fractions of classified material are removed by the conveyor 3 (Fig. 1), which consists of a conveyor 41 and an inclined slide 42. The conveyor 41 is arranged under the gap 8 of the working member 4 or under the passage 26 which is continuous from top to bottom (in Figs. 7 and 8 the conveyor is not shown) while the chute 42 is near the end face 43 of the metal sheets 6 is arranged.

Bei den Varianten, bei denen das Arbeitsorgan 4 außer Blechen 6 noch Paare 23 aus Blechen 6a enthält, ist die Anzahl der schrägstehenden Rutschen 42 gleich der Anzahl der Paare 22 und 23, wobei die Rutschen in der Nähe dieser Paare ebenso, wie dies in Fig. 1 abgebildet ist, angeordnet sind.In the variants in which the working element 4 contains, in addition to metal sheets 6, pairs 23 of metal sheets 6a , the number of inclined chutes 42 is equal to the number of pairs 22 and 23, the chutes in the vicinity of these pairs as well, as shown in Fig 1 is shown.

Das hier beschriebene Vibrationssieb arbeitet folgendermaßen. Das zu klassierende Gut gelangt aus der Einrichtung 2 auf die Bleche 6 des Siebarbeitsorgans 4. Nach dem Einschaltender Vibratoren 11 führen die Bleche 6 eine Schwingbewegung aus, durch die das zu klassierende Gut veranlaßt wird, seine Verschiebung von den oberen Rändern 44 (Fig. 2) der Bleche 6 zu den unteren Rändern 7 zu beginnen. Gleichzeitig wird das Gut auf diesen Blechen und entlang dieser Bleche in deren Neigungsrichtung zur Beförderungsrichtung 3 verschoben. Unter der Einwirkung der hin- und herschwingenden Bleche 6 verschiebt sich das Gut mit unterschiedlicher Kornbzw. Stückgröße in Richtung des Spalts 8, und Fraktionen des Guts, welche Stücke enthalten, deren Abmessungen kleiner als die Breite des Spalts 8 sind, fallen durch den Spalt 8 und gelangen auf den Förderer 41. Fraktionen des zu klassierenden Guts, welche Stücke enthalten, deren Abmessungen größer als die Breite des Spalts 8 sind, verschieben sich auf den Blechen 6 längs derselben und fallen auf die schrägstehende Rutsche 42 (Fig. l)der Einrichtung 3 zum Befördern des klassierten Guts.The vibrating sieve described here works as follows. The goods to be classified come out the device 2 onto the metal sheets 6 of the sieve working element 4. After the vibrators 11 have been switched on, lead the metal sheets 6 from an oscillating movement by which the material to be classified is caused to move from the upper edges 44 (Fig. 2) of the sheets 6 to the lower edges 7 to begin. At the same time, the goods on these sheets and along these sheets in their direction of inclination to the direction of transport 3 postponed. Under the action of the metal sheets 6 swinging back and forth, the material shifts with different grain or grain sizes. Piece size in the direction of the gap 8, and fractions of the material which contain pieces, their dimensions are smaller than the width of the gap 8, fall through the gap 8 and get onto the conveyor 41. Fractions of the material to be classified which contain pieces the dimensions of which are greater than that Width of the gap 8, move on the sheets 6 along the same and fall on the inclined Slide 42 (FIG. 1) of the device 3 for conveying the classified material.

Wenn aus dem zu klassierenden Gut eine besiirrjm''* Fraktion Büs°eschieden werden rnuß, ist die Breite des Spalts 8 zu ändern. Dies geschieht auf oben beschriebene Weise durch Drehen der Spindel 20.If from the goods to be classified a besiirrjm '' * Fraktion Büs ° must be divorced, is the Change the width of the gap 8. This is done in the manner described above by rotating the spindle 20.

Es muß, wenn sich die physikalisch-mechanischen Eigenschaften (Vergrößerung oder Verminderung von Beimengungen klebrigen Materials, Feuchtigkeitsgehalt, Schüttgewicht usw.) des zu klassierenden Guts ändern, um den Prozeßablauf beim Aufteilen des Guts in Fraktionen zu verbessern, der Winkel β /wischen den Blechen 6 (Fig. 2) geändert werden. Dies geschieht auf die oben beschriebene Weise durch Schwenken des Teils 13 in bezug auf den Teil 14 und Festhalten des ersteren in der neuen Lage mit Hilfe des Bolzens 19.If the physical-mechanical properties (increase or decrease in admixtures of sticky material, moisture content, bulk density, etc.) of the material to be classified change in order to improve the process sequence when dividing the material into fractions, the angle β / between the metal sheets 6 (Fig. 2) can be changed. This is done in the manner described above by pivoting the part 13 in relation to the part 14 and holding the former in the new position with the aid of the bolt 19.

Die Arbeitsweise des in Fig. 7, 8 abgebildeten Vibrationssiebs ist grundsätzlich analog der Arbeitsweise des in Fig. 1,2 abgebildeten Siebs. Der Unterschied besteht nur darin, daß die durch den Spalt 8 fallenden Fraktionen des Guts auf Bleche 6a der zusätzlichen Paare 23 gelangen, auf denen das auf sie aufgefallene Gut in feinere Fraktionen, die der Breite der Spalte 25 entsprechen, unterteilt wird. Hierbei werden die Fraktionen des Guts, die sich auf den IiIechen 6a und längs derselben verschieben, mit Hilfe der Rutschen 42, die in der Nähe jedes Paars 23 aufgestellt sind, entfernt.The mode of operation of the vibrating screen shown in FIGS. 7, 8 is basically analogous to the mode of operation of the screen shown in FIGS. 1, 2. The only difference is that the fractions of the material falling through the gap 8 reach plates 6a of the additional pairs 23, on which the material falling on them is divided into finer fractions corresponding to the width of the column 25. In doing so, the fractions of the material which slide on and along the sheets 6a are removed with the aid of the chutes 42 which are set up in the vicinity of each pair 23.

Auf diese Weise passiert das zu klassierende Gut mit nach und nach sich vermindernder Stück- bzw. Korngröße den von oben nach unten durchgehenden Durchgang 26. Die Anzahl der Fraktionen des zu klassierenden Guts entspricht der Gesamtzahl der Blechpaare des Siebs plus Eins.In this way, the goods to be classified pass with gradually decreasing piece or Grain size from top to bottom through passage 26. The number of fractions of the to classifying material corresponds to the total number of sheet metal pairs of the sieve plus one.

Wenn die Kornklassen des zu klassierenden Guts geändert werden müssen, wird eine Einstellregulierung durchgeführt, um die Breite der Spalte 8 und 25 entweder durch gleichzeitiges Verschieben des Kragarms 27 und der Mutter 30 bzw. 40 oder durch Verschieben nur eines der erwähnten Teile zu ändern.If the grain classes of the material to be classified have to be changed, a setting regulation is used done to the width of column 8 and 25 either by moving the cantilever arm at the same time 27 and the nut 30 or 40 or by moving only one of the parts mentioned.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Vibration sieve with a feeding device, a discharge device and a working element, which is mounted on supports of the frame via dampers, from a vibrator one Receives oscillating movement and is inclined in the direction of the discharge device, characterized in that that the working member (14) consists of at least one pair (22) of one-piece and hole-free There is sheet metal (6) lying on the supports (5) in such a way that the sheets (6) with one another an angle (/}) and their lying at the same height lower edges (7) form a gap (8) for the passage of the sieve fractions.

2. Vibration screen according to claim 1, characterized in that the width of the gap (8) in Direction of inclination of the working organ (4) increases.

3. Vibraiionsseieb according to claim 2, characterized in that the plates to change the angle (ß) between the plates (6) are pivotable.

4. Vibration screen according to claim 1, characterized in that under the pair (22) of the one-piece and lcoh-free breakers (6) additional pairs (23) with metal sheets (6a) are arranged, the metal sheets (6a) in each sheet metal pair (23) at a wink! to each other and spaced apart a distance such that a gap (25) between their lower edges (24), the bread is on each subjacent pair is less than the gap width of the preceding pair, while ü.i column (25) of all pairs (22 and 23) form a tapering passage (26) which is continuous from top to bottom for the advancement of the material along this passage.

5. Vibration sieve according to one of claims 1-4, characterized in that undersides the plates (6, 6a) and the supports (5) are provided with stops (9, 37) or (10. 36), the stops (9, 37) of the metal sheets (6, 6a) interacting with the stops (10, 37) of the supports (5).