DE244336C

DE244336C -

Info

Publication number: DE244336C
Application number: DENDAT244336D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-te 244336 KLASSE 45 e. GRUPPE -te 244336 CLASS 45 e. GROUP

G. μ. β. H. in UERDINGEN a. Rh.G. μ. β. H. in UERDINGEN a. Rh.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. Februar 1911 ab. Längste Dauer: 7. Februar 1925.Patented in the German Empire on February 24, 1911. Longest duration: February 7, 1925.

Durch Patent 230603 ist eine Schneidmaschine mit hin und her gehendem Messerschlitten geschützt, bei welcher das Reinigen der Messer mittels einer rotierenden Bürste dadurch geschieht, daß die Messer an die Bürste herangebracht und diese entsprechend gehoben wird, während die Messer durch Verschiebung der Vorlage freigelegt werden, so daß der Schmutz frei nach unten von den Messern abgebürstet werden kann.By patent 230603 is a cutting machine with a reciprocating knife carriage protected, in which the cleaning of the knife by means of a rotating brush is done in that the knife to the Brush brought and this is lifted accordingly, while the knife by displacement the template are exposed so that the dirt can be brushed down freely by the knives.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird diese Einrichtung dahin verbessert, daß die Reinigungsbürste unverändert fest gelagert wird und lediglich die Messerträger mit den Messern selbst durch eine am Ende des Hubes erfolgende Bewegung an die Bürste herangebracht werden, so daß einmal die Bewegung der Bürste erspart und ferner ihre Lagerung vereinfacht wird. Derartige fest angeordnete, sich ständig drehende Bürsten zum Reinigen der Messer sind bei Rübenschneidern an sich bereits bekannt.According to the present invention, this device is improved so that the Cleaning brush is stored firmly unchanged and only the knife holder with the Knives themselves brought to the brush by a movement taking place at the end of the stroke so that once the movement of the brush is spared and furthermore its storage is simplified. Such fixed, constantly rotating brushes for cleaning the knives are already known per se from beet cutters.

In Fig. ι und 2 ist die neue Einrichtung dargestellt. Fig. 1 zeigt die Maschine während der Schneidarbeit, wobei eine Druckfeder f mit Schraubeneinstellung s durch Einwirkung auf einen Hebel h den um Welle w drehbaren Messerhalter η mit Messer m in der Schneidlage erhält. In Fig. 2 ist die Kipplage beim Hubwechsel dargestellt. Hebel h ist auf die Rolle ν aufgelaufen und hat den Messerhalter η mit Messer m auf die im Maschinenrahmen drehbar gelagerte, rotierende Bürste b gesenkt, wobei Feder f zusammengedrückt wurde. Beim Rücklauf läuft wieder Hebel h von der Rolle 7 ab, und die gespannte Feder bringt den Messerhalter wieder in die ursprüngliche Schneidlage für den nächsten Arbeitsgang. In Fig. 3 ist die Anordnung für Schneidmaschinen mit zwei gegeneinanderstehenden Messern dargestellt. Sie zeigt die Maschine bei dem Arbeitshub in der Pfeilrichtung, d. h. von links nach rechts. Bei dieser Bewegung findet gleichzeitig das Schneiden des einen und das Reinigen des anderen Messers statt. Der Schieber s mit den Gleitklötzchen y an den Hebeln χ hält durch Selbstsperrung der Klötze im Schieber die erforderliche Schneidlage des Messers m_x und die. Tieflage des Messers m_% aufrecht. Beim Anschlag des Schiebers s an das von außen einstellbare Widerlager ν wird die Messerstellung umgesteuert, worauf dann der neue Arbeitsgang in der umgekehrten Richtung erfolgt. Das jeweils tiefgestellte Messer m₂ (in Fig. 3) wird von der rotierenden Bürste gereinigt, die in der Mitte des Arbeitshubes dicht unter den Messern gelagert ist. Die Drehrichtung der Bürste ist bei jedem Hub entsprechend der Richtung desselben verschieden, da die Bürstenwelle w auf einer Leiste oder ähnlichen Vorrichtung im Maschinenrahmen rollt, durch Schnurantrieb oder auf andereIn Fig. Ι and 2, the new device is shown. Fig. 1 shows the machine during the cutting work, wherein a compression spring f with screw setting s by acting on a lever h holds the knife holder η rotatable about shaft w with knife m in the cutting position. In Fig. 2, the tilt position is shown when changing the stroke. Lever h has run onto the roller ν and has lowered the knife holder η with knife m onto the rotating brush b , which is rotatably mounted in the machine frame , whereby spring f has been compressed. During the return, the lever h runs off the roller 7 again, and the tensioned spring brings the knife holder back into the original cutting position for the next operation. In Fig. 3 the arrangement for cutting machines is shown with two opposing knives. It shows the machine on the working stroke in the direction of the arrow, ie from left to right. During this movement, the cutting of one knife and the cleaning of the other take place at the same time. The slide s with the sliding blocks y on the levers χ holds the required cutting position of the knife m _x and the by self-locking of the blocks in the slide. Lower position of the knife m _% upright. When the slide s hits the externally adjustable abutment ν , the knife position is reversed, whereupon the new operation takes place in the opposite direction. The respective subscript knife m ₂ (in Fig. 3) is cleaned by the rotating brush, which is mounted in the middle of the working stroke close under the knives. The direction of rotation of the brush is different for each stroke according to the direction of the same, since the brush shaft w rolls on a bar or similar device in the machine frame, by means of a cord drive or on others

3535

4040

4545

5555

6060

Weise bewegt wird. In Fig. 3 ist diese Leiste als Zahnstange S₁ ausgebildet, in die das auf der Bürstenwelle befestigte Zahnrad T₁ eingreift. Auf diese Weise reinigt die Bürste während des ganzen Hubes das tiefstehende Messer und wirft außerdem noch, ebenfalls während des ganzen Hubes, die von dem gerade in Schneidstellung befindlichen Messer geschnittenen Schnitzel nach unten in den zu ihrer Aufnahme dienenden Schnitzelbehälter.Way is moved. In Fig. 3 this bar is designed as a toothed rack S ₁ , in which the toothed wheel T ₁ attached to the brush shaft engages. In this way, the brush cleans the deep knife during the entire stroke and also throws, also during the entire stroke, the chips cut by the knife currently in the cutting position down into the chip container serving to hold them.

Claims

Patent Claims:

i. Cutting machine with reciprocating knife carriage, the knives of which are cleaned by a rotating brush after each cut, according to patent 230603, characterized in that the knife or the knife carrier (s) is rotatably mounted in the carriage and by hitting the rigidly connected to it lever (h) is pivoted on a fixed roller or a cam (r) such that the blade is brought up to the fixed mounted in known manner in the machine frame brush, during the decline of the Schiit Tens one on the lever (h) acting spring (f ) returns this and the knife carrier to the rest position.

2. Cutting machine according to claim 1 with two mutually directed knives, characterized in that a common for both brush roller (b) is mounted in the carriage under the knives, which is rotated alternately in different directions and thereby cleans the respective subscript, non-working knife.

For this purpose ι sheet of drawings.