DE2441258A1

DE2441258A1 - Single-fulcrum hinge with angular door mounted arm - joint portion connects directly to face-mounted part of arm

Info

Publication number: DE2441258A1
Application number: DE2441258A
Authority: DE
Inventors: Ernst Zernig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-08-28
Filing date: 1974-08-28
Publication date: 1976-03-18

Abstract

The arrangement is mainly intended for flush mounted or recessed furniture doors and consists of a visible joint part and a hinge arm of U-shaped cross section connecting to an adjustable base plate inside the furniture body. The other arm (2) mounted to the door leaf is of angular shape resting against the edge of the leaf, as well as against the inside surface. The joint part on the external surface of the door connects directly to the arm resting against the edge of the door. The arm (2) is provided with a recess suitable for taking in the size of the hinge arm (1), when door is in closed position.

Description

"Eingelenkpunktscharnier" Die Erfindung betrifft ein Eingelenkpunktscharnier, insbesondere für einliegende oder gefälzte Möbeltüren, mit einem von außen sichtbaren Gelenkteil und einem Scharnierarm, der im Querschnitt wenigstens über einen Teilbereich U-förmig ausgebildet ist und eine-an der Innenfläche der Seitenwand des Möbelkorpus befestigte Verstellplatte umgreift sowie mit einem von dem Gelenkteil ausgehenden, mit der Tür zu verbindenden Arm. "Single pivot point hinge" The invention relates to a single pivot point hinge, especially for inset or rebated furniture doors, with one that is visible from the outside Joint part and a hinge arm, which in cross section at least over a partial area Is U-shaped and one on the inner surface of the side wall of the furniture body attached adjustment plate engages as well as with an outgoing from the joint part, arm to be connected to the door.

Die erwähnten, bekannten korpusseitigen Scharnierarme gestatten eine Justierung in waagerechter und - in Verbindung mit einer mit senkrechten Langlöchern versehenen Trägerplatte - in senkrechter Richtung.The mentioned, known body-side hinge arms allow a Adjustment in horizontal and - in connection with one with vertical elongated holes provided carrier plate - in the vertical direction.

Da die Scharnierarme gegenüber der Innenfläche der Seitenwand des Möbelkorpus eine vorgegebene Bauhöhe aufweisen, gestatten sie nicht ohne weiteres das bei einliegenden Türen erforderliche vollständige Übereinanderlegen der mit dem Gelenkteil verbundenen Arme, so daß sie bisher im allgemeinen mit mehreren Abkröpfungen versehen und nur für spezielle Ausführungsformen von Türen verwendet wurden. Die bei einliegenden Türen weitgehend üblichen Scharniere mit sichtbarem Gelenkteil waren daher im allgemeinen Scharniere mit zwei am Gelenkteil sitzenden plattenförmigen Laschen, deren Befestigung aufwendig und bei Spanplatten wegen der geringen Festigkeit dieser Platten nicht unbedingt zuverlässig war. Die plattenförmigen Gelenkarme wurden beispielsweise in Ausfräsungen eingelegt, die in den Stirnseiten der Seitenwand des Möbelkorpus und der Tür eingefrast wurden und dort verschraubt. Bei einer anderen ähnlichen Ausführungsform wurde die korpusseitige Lasche an der Innenfläche der Seitenwand verschraubt. In beiden Fällen sind aufwendige Fräsarbeiten erforderlich, um die Scharnierteile zu versenken, bzw. um eine geforderte Minimalfuge zu erhalten.Since the hinge arms opposite the inner surface of the side wall of the Furniture carcasses have a predetermined overall height, they do not readily allow them the complete overlapping of the with arms connected to the joint part, so that they so far in general provided with several cranks and only for special designs of doors were used. The hinges that are largely common with inset doors visible joint part were therefore generally hinges with two on the joint part seated plate-shaped tabs, their attachment complex and with chipboard was not necessarily reliable because of the poor strength of these panels. the plate-shaped articulated arms were inserted, for example, into cutouts that have been snapped into place in the end faces of the side wall of the furniture body and the door and screwed there. In another similar embodiment, the body-side Flap screwed to the inner surface of the side wall. In both cases they are laborious Milling work required to countersink the hinge parts, or around a required Maintain minimal joint.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Eingelenkpunktscharnier der eingangs erwähnten Art möglichst einfach auszubilden und dennoch einfach montierbar und zuverlässig befestigbar zu machen.The invention is therefore based on the object of a single pivot point hinge of the type mentioned in the introduction as simply as possible and yet easy to assemble and to make it reliably attachable.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch wlöst, daß der türseitige Arm zur Anlage gegen die Stirnfläche und die Innenfläche der Tür abgewinkelt ist, wobei der Gelenk teil an der Außenfläche der Tür unmittelbar an den Schenkel, der gegen die Stirnfläche anliegt, anschließt und der Arm eine Aussparung entsprechend dem Querschnitt des Scharnierarms zu dessen Aufnahme in geschlossener Stellung der Tür aufweist und im Inneren des Winkels ein Vorsprung zum Eingriff in eine türfeste Ausnehmung vorgesehen ist, der zwei parallele Seitenflächen aufweist, welche quer zu den Ebenen der Innenfläche und der Stirnfläche der Tür verlaufen.This object is achieved according to the invention in that the door-side Arm is angled to rest against the face and the inner surface of the door, wherein the hinge part on the outer surface of the door directly to the leg, the rests against the end face, connects and the arm has a recess accordingly the cross section of the hinge arm to accommodate it in the closed position of the Has door and inside the angle a projection for engagement in a door fixed Recess is provided which has two parallel side surfaces which transversely run to the planes of the inner surface and the face of the door.

Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform ist die Ausnehmung in der Tür eine Ausfräsung mit parallelen, dem Abstand der beiden Seitenflächen des Vorsprungs entsprechenden Seitenflächen, wobei die Ausfräsung auf der Türaußenfläche in einem geringeren Abstand von der Stirnfläche endet als auf der Innenfläche.According to a preferred embodiment, the recess in the door a cutout with parallel, the Distance between the two Side surfaces of the projection corresponding side surfaces, the cutout ends on the door outer surface at a smaller distance from the end face than on the inner surface.

Das erfindungsgemäße Scharnier besteht aus wenigen Einzelteilen.The hinge according to the invention consists of a few individual parts.

Seine Montage ist möglich entweder in einer Ausfräsung oder in einer Bohrung in der Tür. Besonders einfach ist es, mit Hilfe eines Scheibenfräsers an der Innenkante der Tür eine Einfräsung herzustellen, die die Tür nicht oder nur in einem dutch das Scharniergelenk verdeckten Teilbereich durchdringt. Wenn die Aufnahmeöffnung eine Durchgangsbohrung ist, ist es erforderlich, diese Durchgangsbohrung, an deren Form- und Lagegenauigkeit nur geringe Anforderungen zu stellen sind, mit-Hilfe einer Abdeckplatte von außen abzudecken.It can be installed either in a cutout or in one Hole in the door. It is particularly easy with the help of a side milling cutter the inside edge of the door to make a milling that the door does not or only penetrates in a sub-area covered by the hinge joint. If the The receiving opening is a through hole, it is necessary to make this through hole, the accuracy of shape and position of which only low demands are to be made, with the help of a cover plate to cover from the outside.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann--die Ausnehmung auch in einem zylindrischen, zum Einsetzen in eine zylindrische Gehäusebohrung ausgebildeten Scharniertopf vorgesehen sein.According to a further proposal of the invention - the recess too in a cylindrical, designed for insertion into a cylindrical housing bore Hinge cup be provided.

Die Erfindung schlägt ferner vor, daß der Vorsprung eine von der gegen die Innenfläche der Tür anliegenden Armfläche ausgehende, gegen die Stirnfläche der Tür anliegende Armfläche U-förmig überspannende Verstärkungsrippe ist, die in der Schließstellung des Scharniers den korpusseitigen Scharnierarm übergreift.The invention also proposes that the projection is one of the opposite arm surface extending from the inner surface of the door against the end face the arm surface adjacent to the door is a U-shaped reinforcing rib that spans in the closed position of the hinge overlaps the body-side hinge arm.

Es ist zweckmäßig, daß der Scharnierarm in dem dem Gelenkteil zugewandten, von dem türseitigen Arm übergriffenen Bereich unter Bildung zweier getrennter seitlicher Arme im Bereich des Querstegs des U-Profils offen ist.It is advisable that the hinge arm in the one facing the joint part, by the door-side arm overlapped area to form two separate lateral Arms in the area of the crosspiece of the U-profile is open.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung nimmt die Höhe der Verstärkungsrippe, ausgehend von der gegen die Innenfläche der Tür anliegenden Armfläche, ab.In a preferred embodiment of the invention, the height increases the reinforcement rib, starting from the one resting against the inner surface of the door Arm surface, off.

Die Verstärkungsrippe kann in an sich bekannter Weise auf der zum Winkeläußeren weisenden Seite eine Rastnase für eine Rasteinrichtung aufweisen, die zum Eingriff mit einer am Scharnierarm befestigten Rastklinke ausgebildet ist.The reinforcing rib can in a manner known per se on the for The angular outer facing side have a locking lug for a locking device, which is designed to engage with a latch attached to the hinge arm.

Die Erfindung schlägt ferner vor, daß die Verstärkungsrippe kastenförmig ausgebildet ist und in der Mitte des Querstegs des U-Profils eine Bohrung zur Verbindung mit einem Scharniertopf aufweist.The invention also proposes that the reinforcing rib be box-shaped is formed and in the middle of the transverse web of the U-profile a hole for connection having a hinge cup.

Schließlich schlägt die Erfindung noch vor, daß die gegen die Innenfläche der Tür anliegende Armfläche des türseitigen Arms Langlöcher aufweist.Finally, the invention also proposes that the against the inner surface the door adjacent arm surface of the door-side arm has elongated holes.

Nachstehend werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine erste Ausführungsform mit Rasteinrichtung in geöffneter Stellung in perspektivischer Darstellung, Fig.2a eine erste Ausführungsform einer Türfläche ohne Scharnier, Fig.2b eine zweite Ausführungsform einer Türfläche ohne Scharnier, Fig. 3 eine rückwärtige Ansicht des Scharniers gem.Preferred embodiments of the invention are illustrated below the drawing described in detail. 1 shows a first embodiment with latching device in the open position in a perspective view, Fig.2a a first embodiment of a door surface without a hinge, FIG. 2b a second embodiment a door surface without a hinge, FIG. 3 shows a rear view of the hinge according to FIG.

Fig. 1 in Schließstellung, Fig. 4 eine zweite Ausführungsform des Scharniers ohne Rasteinrichtung in geöffneter Stellung, Fig. 5 eine dritte Ausführungsform des Scharniers in Schließstellung, Fig.5a einen Gehäusetopf zum Scharnier gem. Fig. 5, Fig.Sb einen Teilbereich einer Tür mit Gehäusebohrung zur Aufnahme des Gehäusetopfes gem. Fig. 1 in the closed position, Fig. 4 shows a second embodiment of the Hinge without latching device in the open position, FIG. 5 shows a third embodiment of the hinge in the closed position, Fig. 5a shows a housing pot for the hinge according to Fig. 5, Fig.Sb a portion of a door with a housing bore for receiving the housing pot according to

Fig. 5a, Fig. 6 einen Teilschnitt durch die Ausführungsform gem. Fig. 1, montiert in einer Tür gem. Fig. 5a, 6 shows a partial section through the embodiment 1, mounted in a door according to FIG.

Fig. 2b, Fig. 7 einen Schnitt durch die Ausführungsform gem. Fig. 2b, Fig. 7 shows a section through the embodiment according to.

Fig. 4 ohne Rasteinrichtung, montiert in einer Tür gem. Fig. 2a, Fig. 8 eine Ansicht in Richtung des Pfeils VIII in Fig. 6. Fig. 4 without latching device, mounted in a door according to Fig. 2a, 8 shows a view in the direction of arrow VIII in FIG. 6.

In den unterschiedlichen Ausführungsformen sind die gleichen oder analogen Teile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.In the different embodiments are the same or analog parts are denoted by the same reference numerals.

Ein Scharnierarm 1 übergreift eine Verstellplatte 34, die ihrerseits an der Seitenwand 35 eines Möbelkorpus festgeschraubt ist. Der Scharnierarm 1 besitzt eine Schlüssellochöffnung 4, welche im montierten Zustand von einer Befestigungsschraube 39 durchsetzt wird, welche ihrerseits in einer Gewindebohrung der Verstellplatte 34 eingeschraubt ist. Mit einer Justierschraube 8 erfolgt das Justieren des Scharnierarms.A hinge arm 1 engages over an adjusting plate 34, which in turn is screwed to the side wall 35 of a furniture body. The hinge arm 1 has a keyhole opening 4, which in the assembled state of a fastening screw 39 is penetrated, which in turn in a threaded hole in the adjustment plate 34 is screwed in. The hinge arm is adjusted with an adjusting screw 8.

Der Scharnierarm 1 ist über seine ganze Länge im wesentlichen gerade ausgebildet. Der Quersteg des U-Profils ist auf der rechten Seite in Fig. 1 weggela-ssen, so daß zwei getrennte Arme 5 und 6 entstehen, die mit einem Gelenkteil 10 verbunden sind. Die beiden Arme 5 und 6 werden an ihren Enden von einem nicht dargestellten Gelenkstift durchsetzt, der sich fortsetzt in hülsenartigen Bereichen des Gelenkteils 10.The hinge arm 1 is essentially straight over its entire length educated. The crosspiece of the U-profile has been omitted on the right-hand side in Fig. 1, so that two separate arms 5 and 6 are created, which are connected to a joint part 10 are. The two arms 5 and 6 are at their ends by a not shown Joint pin penetrates, which continues in sleeve-like areas of the joint part 10.

Vom Gelenkteil 1o geht ein Arm 2 ab, der abgewinkelt oder abgekröpft ist. Dieser Arm 2 weist eine erste, gegen die Stirnfläche 11 der Tür 3 anliegende Armfläche 12 auf und eine zweite, rechtwinklig an die erste anschließende, gegen die Innenfläche 14 der Tür anliegende Armfläche 13 auf.From the joint part 1o an arm 2 goes off, which is angled or bent is. This arm 2 has a first one that rests against the end face 11 of the door 3 Arm surface 12 on and a second, at right angles to the first adjoining, arm surface 13 resting against the inner surface 14 of the door.

Die zweite Gelenkarmfläche 13 ist mit Langlöchern 15 und 16 versehen, die eine höheneinstelbare bzw. horizontal einstellbare Befestigung des türseitigen Arms 2 an der Tür 3 gestattet, sofern dies wegen einer entsprechend bemessenen Ausnehmung in der Tür 3 möglich ist.The second articulated arm surface 13 is provided with elongated holes 15 and 16, the one height-adjustable or horizontally adjustable fastening of the door-side Arms 2 is permitted on door 3, provided this is due to a correspondingly dimensioned recess in door 3 is possible.

Zur Aufnahme der Arme 5 und 6 des Scharnierarms 1 in Schließstellung der Tür weist der Arm 2 eine Aussparung 17 auf, die einen entsprechenden Ausschnitt über die gesamte Breite der ersten Armfläche 12 und über einen Teil der zweiten Armfläche 13 umfaßt.To accommodate the arms 5 and 6 of the hinge arm 1 in the closed position the door, the arm 2 has a recess 17 which has a corresponding cutout Over the entire width of the first arm surface 12 and over part of the second Arm surface 13 includes.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform geht von dem erwähnten Auschnitt in der zweiten Armfläche 13 eine Verstärkungsrippe 8 aus, die einen U-förmigen Querschnitt aufweist und den Ausschnitt in der ersten Armfläche 12 überspannt. Die Verstärkungsrippe nimmt in Richtung des Gelenkteils lo ab, wie dies aus Fig. 3 ersichtlich ist. Die schräge Verstärkungsrippe 18 trägt auf der der Außenseite des Winkels des Arms 2 zugewandten Seite eine Rastnase 19, die in bekannter Weise mit der Rastklinke 9 zusammenwirkt. Die Rastnase 19 läßt auf beiden Seiten innerhalb der Aussparung 1-7 einen Schlitz für den Eintritt der Arme 5 und 6 frei.The embodiment shown in FIG. 1 is based on what has been mentioned Cutout in the second arm surface 13 from a reinforcing rib 8, which has a U-shaped Has cross section and spans the cutout in the first arm surface 12. the Reinforcing rib decreases in the direction of the joint part lo, as can be seen from FIG is. The inclined reinforcing rib 18 carries on the outside of the angle of the Arms 2 side facing a locking lug 19, which in a known manner with the latch 9 cooperates. The locking lug 19 can be on both sides within the recess 1-7 free a slot for the entry of arms 5 and 6.

Aus Fig. 2 ist die Einfräsung 20, die mit einem Scheibenfräser hergestellt werden kann und zur Aufnahme der Verstärkungsrippe 18 dient, deutlich erkennbar. Diese Einfräsung übt zusammen mit der Verstärkungsrippe 18 sowohl eine Fixierungs- als auch Arretierungsfunktion aus. Die prallelen Seitenflächen 30 und 31 der Verstärkungsrippe entsprechen den Seitenflächen 32 und 33 der Ausfräsung 20. Der Arm 2 wird bei einer solchen Ausfräsung also lagegenau eingesetzt. Die in Fig. 2a dargestellte Art der Bearbeitung der Tür 3 ist besonders vorteilhaft, da sich keine Abdeckung der Einfräsung von der sichtbaren Seite der Tür her erfordert. Statt einer Einfräsung mit einem Scheibenfräser kann jedoch auch eine durchgehende, über die Stirnfläche 11 der Tür 3 hinausgehende Bohrung vorgesehen sein, wie sie in Fiy. 2b dargestellt ist. Für eine solche Bohrung sind nur geringe Anforderungen an Lage- und Abmessungsgenauigkeit zu stellen. Die Bohrung muß allerdings von der sichtbaren Seite der Tür her mit einem Abdeckblech 36 abgedeckt werden, wie dies in Figuren 6 und 8 bei einem Scharnier mit Rasteinrichtung dargestellt ist. Demgegenüber ist in Fig. 7 ein Scharnier gemäß Fig. 4 ohne Rasteinrichtung dargestellt, bei dem die Einfräsung 20 der in Fig. 2a dargestellten Form entspricht. Wie aus Fig. 7 ersichtlich ist, ist bei dieser Ausführungsform ein Abdeckblech entbehrlich.From Fig. 2, the milling 20 is made with a side milling cutter can be and serves to accommodate the reinforcing rib 18, clearly visible. This milled groove, together with the reinforcing rib 18, exercises both a fixing as well as the locking function. The parallel side surfaces 30 and 31 of the reinforcing rib correspond to the side surfaces 32 and 33 of the cutout 20. The arm 2 is at a such a cut-out is used in the exact position. The type shown in Fig. 2a Machining the door 3 is particularly advantageous since there is no cover for the milled recess required from the visible side of the door. Instead of a milling with a Side milling cutter however, it can also be a continuous one extending beyond the end face 11 of the door 3 Bore should be provided, as in Fiy. 2b is shown. For such a hole there are only minor requirements for positional and dimensional accuracy. the However, the hole must be drilled from the visible side of the door with a cover plate 36 are covered, as shown in FIGS. 6 and 8 in the case of a hinge with a latching device is shown. In contrast, FIG. 7 shows a hinge according to FIG. 4 without a latching device shown, in which the milling 20 corresponds to the shape shown in Fig. 2a. As can be seen from FIG. 7, a cover plate can be dispensed with in this embodiment.

In Figuren 5 bis 5b ist eine Ausführungsform eines Scharniers dargestellt, welche mit einem Scharniertopf 22 zusammen in eine Gehäusebohrung 21 einsetzbar ist. Der Scharniertopf 22 ist in Richtung des Pfeils A in die Gehäusebohrung 21 einschiebbar. Die Besonderheit dieser Ausführungsform liegt in der Form der Verstärkungsrippe 18', die in diesem Fall kastenförmig, d.h. ohne Höhenabnahme dargestellt ist und die in eine entsprechende Ausnehmung 23 in den Scharniertopf 22 einsetzbar ist. Die Bohrung 24 in der Verstärkungsrippe 18' fluchtet mit der Gewindebohrung 25 im Scharniertopf 22 und wird zur Montage von einer Durchgangsschraube durchsetzt.In Figures 5 to 5b, an embodiment of a hinge is shown, which can be inserted into a housing bore 21 together with a hinge cup 22 is. The hinge cup 22 is in the direction of the arrow A in the housing bore 21 retractable. The peculiarity of this embodiment lies in the shape of the reinforcement rib 18 ', which in this case is box-shaped, i.e. shown without a decrease in height and which can be inserted into a corresponding recess 23 in the hinge cup 22. The bore 24 in the reinforcing rib 18 'is aligned with the threaded bore 25 in the Hinge cup 22 and is penetrated by a through screw for assembly.

Hierdurch wird ein Verspannen des Arms 2 mit dem Scharniertopf 22 in bekannter Weise möglich. Die Bohrung 26 ermöglicht ein Verschrauben des Arms 2 mit der Stirnfläche 11 der Tür 3.This results in the arm 2 being braced with the hinge cup 22 possible in a known manner. The bore 26 enables the arm to be screwed together 2 with the end face 11 of the door 3.

Die in Figuren 5 bis 5b gezeigte Scharniertopfkonstruktion erfordert wiederum ein Abdecken des Scharniertopfes 22 von der sichtbaren Seite der Tür her.The hinge cup construction shown in Figures 5 to 5b requires again a covering of the hinge cup 22 from the visible side of the door.

- Patentansprüche - - patent claims -

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 0 Einyelenkpun}; tscharn: Ler, in particular For inset or rebated lobed doors, with a hinge part that is visible from the outside and a hinge arm which is currently U-shaped in cross section over a partial area is formed and one attached to the inner surface of the side wall of the furniture body Adjusting plate embraces, as well as with one of the articulated part, with the door Arm to be connected, thereby noting that the arm on the door side (2) angled to rest against the end face (11) and the inner surface (14) of the door (3) is, the hinge part on the outer surface of the door (3) directly on the leg, which rests against the end face (11), and the arm (2) has a recess corresponding to the cross section of the hinge arm (1) to accommodate it in closed Has position of the door and inside the angle a projection for engagement is provided in a door-fixed recess, the two parallel side surfaces (30,31; 30 ', 31') which transversely to the planes of the inner surface (14) and the end face (11) of the door (3).

2. pivot point hinge according to claim 1, characterized g e k e n nz e i c h n e t that the recess in the door has a cutout (20) with parallel, is the distance between the two side surfaces (30, 31) of the projection corresponding side surfaces, wherein the cutout (20) on the door outer surface at a smaller distance from the end face ends as on the inner face.

3. pivot point hinge according to claim 1, characterized in that g e -k e n n z e i c h n c t that the recess (23) in a cylindrical, for insertion in a cylindrical housing bore formed hinge cup (22) is provided.

4. pivot point hinge according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the projection is one of the opposite the inner surface <14) of the door adjacent arm surface (13) outgoing, the. against the end face (11) of the door resting arm surface (12) U-shaped spanning reinforcing rib (18) is.

in the closed position of the hinge de orpus-side hinge arm (1) overlaps.

5. pivot point hinge according to one or more of the claims 1 to 4, characterized in that the hinge arm (1) in the dem Joint part facing, from the door-side arm (2) overlapped area below Formation of two separate lateral arms (5) in the area of the crossbar of the U-profile is open.

6. Single pivot point hinge according to one or more of claims 1 up to 5, characterized in that the height of the reinforcing rib (18), starting from the arm surface (13) resting against the inner surface (14) of the door (3), decreases.

7. pivot point hinge according to one or more of the claims 1 to 6, characterized in that the reinforcing rib (18) is on the side facing the outside of the angle has a locking lug (19) for a locking mechanism has, which for engagement with a latch attached to the hinge arm (1) (9) is formed.

8. Single pivot point hinge according to one or more of the claims 1 to 7, characterized in that the reinforcing rib (18 ') is box-shaped is formed and in the middle of the cross web of the U-profile a hole (2i) to connect to a. Has hinge top (22).

9. pivot point hinge according to one or more of the claims 1 to 8, characterized in that the against the inner surface (14) the door (3) adjacent arm surface (13) of the door-side arm (2) elongated holes (15, 16) having.

Blank page