DE2441242C2

DE2441242C2 - Shut-off device for shutting off a line through which a medium flows

Info

Publication number: DE2441242C2
Application number: DE19742441242
Authority: DE
Inventors: Johannes 4350 Recklinghausen Dittrich
Original assignee: Wärmekraft-Gesellschaft Stober u. Morlock, 4350 Recklinghausen
Filing date: 1974-08-28
Publication date: 1976-04-22

Description

Die Erfindung betrifft eine Absperrvorrichtung zum \bsperren einer von einem Medium durchströmten Leitung, mit mindestens einer Klappe, die um eine sich quer durch den Absperrquerschnitt erstreckende Achse schwenkbar ist und sich in der Schließstellung mit ihrem äußeren Rand an die Innenseite eines die Klappe umgebenden Leitungsabschnittes aus elastischem und flexiblem Material anlegt, der von einem starren Rahmen umgeben wird, in dem die Klappe gelagert ist.The invention relates to a shut-off device for blocking a medium through which a medium flows Line, with at least one flap around an axis extending transversely through the shut-off cross-section is pivotable and in the closed position with its outer edge on the inside of the flap surrounding line section made of elastic and flexible material applied by a rigid frame is surrounded, in which the flap is mounted.

Nach dem Stand der Technik sind seit langem Ab- «iperrklappen bekannt, bei denen sich der Rand der Klappe beim Schließen auf Anschlagleisten legt, die im die Klappe umgebenden Rahmen angeordnet sind. Hierbei ergibt sich eine unbefriedigende Abdichtung, insbesondere wenn eine geringe Fertigungsgenauigkeit vorliegt oder das durchströmende Medium starke Verunreinigungen enthält.According to the prior art, flaps have been known for a long time, in which the edge of the When closing the flap on stop strips which are arranged in the frame surrounding the flap. This results in an unsatisfactory seal, especially if the manufacturing accuracy is low or the medium flowing through contains severe impurities.

Weiterhin sind Absperrklappen bekannt, bei denen der Klappenrand mit elastischen Dichtschnüren versehen ist. die beim Schließen mit im Rahmen eingebauten konischen Dichtleisten korrespondieren. Diese Ausführung ist besonders bei staubführenden Medien verschleißanfäiiig und außerdem empfindlich gegen unfachmännische Montage. So treten beispielsweise erhebliche Undichtigkeiten auf, wenn der äußere Rahmen der Klappe bei der Montage nicht die ursprünglich vorgesehene Form beibehält. Ein derart verzerrter Rahmen kann von der Klappe, die die ursprüngliche Form in jedem Falle beibehält, nicht mehr einwandfrei abgedichtet werden.Furthermore, butterfly valves are known in which the edge of the valve is provided with elastic sealing cords is. which correspond when closing with conical sealing strips built into the frame. This execution is particularly susceptible to wear with dust-carrying media and is also sensitive to unprofessional ones Assembly. For example, there are significant leaks when the outer frame the flap does not retain the originally intended shape during assembly. Such a distorted frame can no longer be properly sealed by the flap, which in any case retains its original shape will.

Man ist deshalb seit langem bestrebt, Absperrklappen zu entwickeln, die ohne Anschlagleisten, konische Dichtfeisten und Dichtschnüre auskommen und die gegen geringe Montagefehler unempfindlich sind und dennoch eine gute Abdichtung gewährleisten.It has therefore long been endeavored to develop butterfly valves that have no stop bars, conical Sealing strips and sealing cords get along and are insensitive to minor assembly errors and nevertheless ensure a good seal.

Zur Lösung dieses Problems ist die Absperrvorrichtung der eingangs genannten Art bekanntgeworden, bei der eine kreisrunde Absperrklappe in einem ebenfalls kreisrunden Rohrabschnitt mit flexiblen Wandungen schwenkbar ist, der seinerseits von einem festen Außenrahmen umgeben ist. Dabei ist der Durchmesser der Klappe etwas größer als der des flexiblen Rohrabschnittes. Beim Schließen verschwenkt sich die Absperrklappe um die quer durch den Rohrabschnitt verlaufende Schwenkachse und preßt sich in den offenen Querschnitt des flexiblen Rohrabschnittes ein. Da der Klappendurchmesser etwas größer ist als der Durchmesser des flexiblen Rohrabschnittes, erreicht die Klappe beim Schließen nicht ganz die rechtwinkligeTo solve this problem, the shut-off device of the type mentioned has become known, in which a circular butterfly valve in a likewise circular pipe section with flexible walls is pivotable, which in turn is surrounded by a fixed outer frame. Where is the diameter the flap is slightly larger than that of the flexible pipe section. When closing, the butterfly valve swivels around the pivot axis running transversely through the pipe section and presses itself into the open one Cross section of the flexible pipe section. Because the valve diameter is slightly larger than the diameter of the flexible pipe section, the flap does not quite reach the right-angled position when it is closed

¹S ¹ p

Stellung zum Rohrabschnitt und zwingt den flexiblen Rohrabschnitt in eine leicht elliptische Form. Hierbei wird eine außerordentlich gute Abdichtung erzielt.Position to the pipe section and forces the flexible pipe section into a slightly elliptical shape. Here an extremely good seal is achieved.

Nachteilig ist jedoch, daß zum Schließen der Klappe ein außerordentlich hohes Drehmoment aufgebracht werden muß. Nachteilig ist weiterhin, daß der dünnwandige Rohrabschnitt und die dicke Klappe bei schnell wechselnden Temperaturen einer unterschiedlichen Dehnung oder Schrumpfung unterliegen, so daß die Klappe unter Umständen in ihrer Schließstellung blockiert werden kann. Wird die Klappe in der blokkierten Schließstellung betätigt, so sind Beschädigungen an dem flexiblen Rohrabschnitt zu befürchten.However, it is disadvantageous that an extremely high torque is applied to close the flap must become. Another disadvantage is that the thin-walled pipe section and the thick flap rapidly changing temperatures subject to different expansion or shrinkage, so that the flap can be blocked in its closed position under certain circumstances. Will the flap in the blocked When actuated in the closed position, damage to the flexible pipe section is to be feared.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, die Absperrvorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß zum öffnen und Schließen der Klappe in jedem Falle nur kleine Drehmomente erforderlich sind und ein Blockieren der iClappe ausgeschlossen ist. Dabei soll selbstverständlich die sehr gute Abdichtwirkung der Klappe nicht beeinträchtigt werden. It is therefore the object of the invention to provide the shut-off device of the type mentioned at the outset to further develop that only small torques are required to open and close the flap in each case and blocking of the iClappe is impossible. Of course, the very good one should be The sealing effect of the flap is not impaired.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ausgehend von einer Absperrvorrichtung der eingangs genannten Art vor, daß die Klappenfläche geringfügig kleiner als der Querschnitt des flexiblen Leitungsab- : schnittes ist und die Klappe an ihrem Außenrand mindestens eine Einbuchtung aufweist, in die die flexible Wandung des Leitungsabschnittes mittels einer von außen gegen den Leitungsabschnitt anpreübaren Spannvorrichtung einpreßbar ist.To solve this problem, the invention proposes starting from a shut-off device of the initially introduced mentioned type that the flap area is slightly smaller than the cross-section of the flexible line connector: is cut and the flap has at least one indentation on its outer edge into which the flexible Wall of the line section can be pressed against the line section from the outside by means of a Clamping device can be pressed.

Die Absperrvorrichtung gemäß der Erfindung hat den Vorteil, daß dieFläche der Klappe geringfügig kleiner als der Querschnitt des flexiblen Leitungsabschnit tes ist, so daß die Klappe bei entspannter Spannvorrichtung leicht bewegt werden kann. Beim Spannen der Spannvorrichtung wird die flexible Wandung des Leitungsabschnittes derart in die Einbuchtung im Außenrand der Klappe eingepreßt, daß sich der Umfang des Querschnittes des Leitungsabschnittes verkleinert und die Wandung des Leitungsabschnittes allseitig dichtend an den Außenrand der Klappe angepreßt wird. Hohe Drehmomente beim öffnen und Schließen der Klappe können also vermieden werden, ohne daß die gute Abdichtwirkung beeinträchtigt wird. Außerdem kann das Spiel zwischen der Klappe und dem flexiblen Leitungsabschnitt bei entspannter Spannvorrichtung so gro3 bemessen werden, daß ein Blockieren der Klappe nicht mehr auftreten kann.The shut-off device according to the invention has the advantage that the area of the flap is slightly smaller than the cross section of the flexible line section, so that the flap when the tensioning device is relaxed can be moved easily. When tensioning the tensioning device, the flexible wall of the line section so pressed into the indentation in the outer edge of the flap that the circumference of the Cross-section of the line section reduced and the wall of the line section sealing on all sides is pressed against the outer edge of the flap. High torques when opening and closing the flap can therefore be avoided without impairing the good sealing effect. Besides that, it can Clearance between the flap and the flexible line section when the tensioning device is relaxed is so great be dimensioned so that blocking of the flap can no longer occur.

Um allzu große Verformungswege der flexiblen Wandung des Leitungsabschnittes zu vermeiden, ist vorgesehen, daß der Leitungsabschnitt im Bereich seiner Berührung mit der Klappe eine dem Außenumriß der Klappe angepaßter Querschnittsform hat.In order to avoid excessive deformation paths of the flexible wall of the line section, is provided that the line section in the area of its contact with the flap one of the outer contour the flap has adapted cross-sectional shape.

Um zu erreichen, daß beim Spannen der Spannvorrichtung der jeweils mögliche Verformungsweg des Leitungsabschnittes voll ausgeschöpft wird, ist vorgesehen, daß die Spannvorrichtung von einem elastisch wirkenden Spannantrieb, insbesondere von einer Feder oder einem Druckluftzylinder angetrieben ist. Ein solcher elastisch wirkender Spannantrieb hat keine Hubbegrenzung, so daß die Verformung jeweils genau so weit vorgenommen wird, wie es der Außenumfang der Klappe zuläßt.In order to ensure that when tensioning the jig the possible deformation path of the Line section is fully exhausted, it is provided that the clamping device by an elastic Tension drive, in particular driven by a spring or a compressed air cylinder. Such a elastic tensioning drive has no stroke limitation, so that the deformation is exactly the same in each case is made as far as the outer circumference of the flap allows.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Absperrvorrichtung gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß der Außenrand der Klappe zwei oder mehr Einbuchtungen aufweist, die symmetrisch zur Schwenkachse angeordnet sind und daß die Spannvorrichtung meh-In a preferred embodiment of the shut-off device according to the invention it is provided that the outer edge of the flap has two or more indentations which are symmetrical to the pivot axis are arranged and that the clamping device

4"4 "

45 rere den einzelnen Einbuchtungen zugeordnete Spannelemente aufweist. Bei Verwendung von mehreren Einbuchtungen kann der Verformungsweg der elastischen Wandung des Leitungsabschnittes an den einzelnen Einbuchtungen verhältnismäßig klein gehalten werden. Die symmetrische Anordnung der Einbuchtungen hat den Vorteil, daß sich die von der Spannvorrichtung aufgebrachten Spannkräfte gegeneinander aufheben und die Klappe nicht einseitig belasten. 45 rere has tensioning elements assigned to the individual indentations. If several indentations are used, the deformation path of the elastic wall of the line section at the individual indentations can be kept relatively small. The symmetrical arrangement of the indentations has the advantage that the tensioning forces applied by the tensioning device cancel each other out and do not load the flap on one side.

Die Spanneiemente sind zweckmäßig als von außen an dem Leitungsabschnitt anliegende und in Längsrichtung des Leitungsabschnittes verlaufende Stäbe ausgebildet, die an einem Ende an Festpunkten gelenkig verlagert sind und am entgegengesetzten Ende über eine von dem Spannantrieb angetriebene Hebelvorrichtung nach innen verschwenkbar sind. Durch diese Stäbe erfährt der flexible Leitungsabschnitt von seinem fest verlagerten Ende her eine allmähliche Verformung zu seinem freien Ende hin, dem die Klappe zugeordnei ist. Um sämtliche Spannelemente gleichzeitig betätigen zu können, ist vorgesehen, daß die Hebelvorrichtung eine von Spannantrieb angetriebene Spannwelle aufweist, die zur gleichzeitigen Verschwenkung sämtlicher Spanntlemente dient, wobei zwischen der Welle und den Spanneleinenten jeweils Kurbelhebel angeordnet sind.The tensioning elements are more useful than from the outside formed rods resting on the line section and running in the longitudinal direction of the line section, which are articulated at one end at fixed points and at the opposite end via a lever device driven by the tensioning drive can be pivoted inward. Learns through these wands the flexible line section from its permanently displaced end to a gradual deformation its free end to which the flap is assigned. To operate all clamping elements at the same time to be able, it is provided that the lever device has a tensioning shaft driven by a tensioning drive, which serves for the simultaneous pivoting of all clamping elements, with between the shaft and the clamping elements are each arranged crank levers.

Zweckmäßig sind die Spannwelle und der Spannantrieb an dem den Leitungsabschnitt umgebenden starren Rahmen verlagert.The expansion shaft and the expansion drive are useful relocated to the rigid frame surrounding the line section.

Um mit der Absperrvorrichtung nicht nur absperren zu können, sondern gegebenenfalls auch die Strömung des Mediums regeln zu können, ist vorgesehen, daß in dem starren Rahmen zwei oder mehr Leitungsabschnitte mit zugehörigen Klappen und Spannantrieben angeordnet sind, wobei benachbarte Klappen gegensii.nig verschwenkbar sind. Hierbei können die verschiedenen Leitungsabschnitte und Klappen in einem großen Außenrahmen mit quadratischem oder rechteckigt'm Querschnitt untergebracht werden. Bei gegenläufigem Drehsinn benachbarter Absperrklappen eignet sich die se mehrteilige Ausführung insofern gut zur Regelung. als eine symmetrische Strömung erzielt wird. Bei Verwendung einer einzigen großen Klappe ist dagegen eine Regelung nur schlecht möglich, weil sich eine über den Querschnitt unsymmetrische Strömung ergibt.In order not only to be able to shut off with the shut-off device, but also the flow, if necessary to be able to regulate the medium, it is provided that two or more line sections in the rigid frame are arranged with associated flaps and tensioning drives, with adjacent flaps opposing are pivotable. Here, the various line sections and flaps can be combined into one Outer frame with square or rectangular Cross-section can be accommodated. If neighboring butterfly valves rotate in the opposite direction, the This multi-part design is good for regulation. as a symmetrical flow is achieved. Using a single large flap, on the other hand, is difficult to regulate because one is about the cross-section results in an asymmetrical flow.

Um einen guten Anschluß des flexiblen Leitung.sabschnittes an die ankommende Leitung zu ermöglichen. ist vorgesehen, daß der Leitungsabschniti über seine Länge von einer beliebigen Querschnitisform an seinem der ankommenden Leitung zugeordneten Anfang in eine dem Klappenumfang angenäherte Querschnittsform übergeht.To ensure a good connection of the flexible line section to enable the incoming line. it is provided that the line section over his Length of any cross-sectional shape at his the beginning associated with the incoming line in a cross-sectional shape approximating the flap circumference transforms.

Zur Verbesserung der Flexibilität des Leitungsabschnittes ist vorgesehen, daß er an !,einem Anfang mit einer oder mehreren umlaufenden Sicken versehen ibt. Um zu vermeiden, daß die Verformung des Leitungsabschnittes durch seine Befestigung an der ankommender, und/oder weilerführenden Leitung behindert wird, ist weiterhin vorgesehen, daß der Leitungsabschnitt an eier ankommenden und/oder weiterführenden Leitung in radialer Richtung elastisch oder verschiebbar befestigtTo improve the flexibility of the line section, it is provided that it starts with! provided with one or more circumferential beads. To avoid the deformation of the line section is hindered by its attachment to the incoming and / or port-leading line it is also provided that the line section is connected to incoming and / or continuing lines in eggs attached elastically or displaceably in the radial direction

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert, in derEmbodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing, in which

Fig.] schematisch die Seitenansicht eines Absperrorganes gemäß der Erfindung,Fig.] Schematically the side view of a shut-off device according to the invention,

F i g. 2, 3 und 4 ebenfalls schematische Schnitte entlang den Linien 11-11. Ill-Ill und IV-IV in Fig. 1.F i g. 2, 3 and 4 also schematic sections along the lines 11-11. III-III and IV-IV in Fig. 1.

5555

⁶5 ⁶ 5

F i g. 5 und 6 schemalisch einen Schnitt durch den Leitungsabschnitt mit darin angeordneter Klappe bei entspannter Spannvorrichtung und bei gespannter Spannvorrichtung,F i g. 5 and 6 schematically show a section through the line section with the flap arranged therein relaxed clamping device and with tensioned clamping device,

F i g. 7 eine Ausführungsform der Absperrvorrichtung gemäß der Erfindung mit zwei Klappen in perspektivischer Ansicht,F i g. 7 shows an embodiment of the shut-off device according to the invention with two flaps in perspective Opinion,

F i g. 8 und 9 zwei Ausführungsbcispicle der Befestigung des flexiblen Leitungsabschnittes an der ankommenden und/oder weiterführenden Leitung bzw. an ic dem starren Rahmen zeigen.F i g. 8 and 9 two embodiments of the attachment of the flexible line section to the incoming one and / or continuing line or at ic show the rigid frame.

In F i g. 1 ist die ankommende Leitung mit dem Bezugszeichen I und die weiterführende Leitung mit dem Bezugszeichen 2 bezeichnet. Zwischen den Leitungen 1 und 2 ist ein Leitungsabschnitt 3 angeordnet, der dünne. elastisch flexible Wandungen aufweist. Der Leitungsabschnitt 3 erweitert sich von dem in F i g. 2 dargestellten Querschnitt allmählich auf den in Fig. 3 dargestellten semmelförmigen Querschnitt mit gegenüberliegenden Einbuchtungen 4, behält diesen Querschnitt in seinem Mittelteil bei und verjüngt sich anschließend wieder auf den in F i g. 2 dargestellten Querschnitt. Der Mittelteil des Leitungsabschnittes 3 wird von einem starren Rahmen 5 umgeben, in dem eine um eine Achse 6 schwenkbare Absperrklappe 7 schwenkbar gelagert ist. In den F i g. 5 und 6 sind jeweils ein Querschnitt des Leitungsabschnittes 3 und die darin angeordnete Klappe 7 dargestellt. Wie insbesondere aus F i g. 5 erkennbar ist, hat die Absperrklappe 7 etwa die gleiche Form wie der Querschnitt des Leitungsabschnittes 3, d. h., im Außenrand der Klappe 7 sind mit den Einbuchtungen 4 korrespondierende Einbuchtungen 8 vorhanden. Insgesamt ist jedoch die Klappe 7 etwas kleiner als der Querschnitt des Leitungsabschnittes 3, so daß zwischen der Klappe 7 und der Wandung des Leitungsabschnittes 3 ringsum ein Spalt verbleibt, wie aus F i g. 5 erkennbar ist. Der zur Plattenlagenjng dienende starre Rahmen S ist mit einer in den F i g. 1 bis 6 wegen der dort gegebenen schcmatischcn Darstellung im einzelnen nicht veranschaulichten Spannvorrichtung versehen, dessen Spannelcmente auf die Wandung des Leitungsabschnittes 3 Kräfte ausüben, wie dies in den F i g. 4 und 6 durch Pfeile 9 veranschaulicht ist. Die nicht dargestellten Spannelemente drücken also im Bereich der Einbuchtungen 4 in der Wandung des Leitungsabschnittes 3 derart von außen gegen den Leitungsabschnitt 3. daß sich dessen flexible Wandungen in die Einbuchtungen 8 im Außenrand der Klappe 7 eindrücken. Wie aus den F 1 g. 5 und 6 erkennbar, verkleinert sich dabei der Querschnitt des Leitungsabschnittes 3 derart, daß er allseitig fest an der Außenwand der Klappe 3 anliegt (s. F i g. b). Bei Aufhebung der Spannkräfte verformt sich der Leitungsabschnitt 3 infolge seiner elastischen Eigenschaften im Bereich der Einbuchtungen 4 wieder nach außen, wie durch die Pfeile 10 in F i g. 5 angedeutet ist. Durch diese elastische Rückverformung entsteht zwischen der Klappe 7 und den Leitungsabschnitt 3 wieder rings um die Klappe 7 ein Spalt, so daß diese leicht um ihre Schwenkachse 6 in die öffnungsstellung verschwenkl werden kann.In Fig. 1, the incoming line is denoted by the reference symbol I and the continuing line is denoted by the reference symbol 2. Between the lines 1 and 2, a line section 3 is arranged, the thin. has elastically flexible walls. The line section 3 widens from the one shown in FIG. 2 gradually changes to the roll-shaped cross-section shown in FIG. 3 with opposing indentations 4, maintains this cross-section in its central part and then tapers again to that shown in FIG. 2 cross section shown. The middle part of the line section 3 is surrounded by a rigid frame 5 in which a shut-off valve 7 pivotable about an axis 6 is pivotably mounted. In the F i g. 5 and 6 each show a cross section of the line section 3 and the flap 7 arranged therein. As in particular from FIG. 5 can be seen, the butterfly valve 7 has approximately the same shape as the cross section of the line section 3, that is, indentations 8 corresponding to the indentations 4 are present in the outer edge of the flap 7. Overall, however, the flap 7 is somewhat smaller than the cross section of the line section 3, so that a gap remains all around between the flap 7 and the wall of the line section 3, as shown in FIG. 5 can be seen. The rigid frame S serving for the position of the panels is provided with a frame shown in FIG. 1 to 6 are provided because of the schematic representation given there in detail not illustrated clamping device, the clamping elements exert forces on the wall of the line section 3, as shown in FIGS. 4 and 6 is illustrated by arrows 9. The clamping elements, not shown, therefore press in the area of the indentations 4 in the wall of the line section 3 from the outside against the line section 3 in such a way that its flexible walls are pressed into the indentations 8 in the outer edge of the flap 7. As from the F 1 g. 5 and 6, the cross section of the line section 3 is reduced in such a way that it rests firmly on all sides on the outer wall of the flap 3 (see Fig. B). When the tension forces are removed, the line section 3 deforms outwards again in the area of the indentations 4 as a result of its elastic properties, as indicated by the arrows 10 in FIG. 5 is indicated. This elastic return deformation creates a gap again around the flap 7 between the flap 7 and the line section 3, so that it can be easily pivoted about its pivot axis 6 into the open position.

In F i g. 7 ist ein Absperrorgan gemäß der Erfindung mit zwei Absperrklappen und zugeordneten Leitungsabschnitten in perspektivischer Darstellung im Detail veranschaulicht. In einem starren Rahmen 5 mit rechteckigem Querschnitt sind nebeneinander zwei Leitungsabschnitte 3 angeordnet, die mit elastisch flexiblen Wandungen versehen sind und einander gegenüberliegende Einbuchtungen 4 aufweisen. Im Querschnitt der Leitungsabschnitte 3 sind mittels Wellen 6 schwenkbare Klappen 7 angeordnet. Diese Klappen 7 weisen an ihren Außenkanten Einbuchtungen 8 auf, die symmetrisch zu den Wellen 6 angeordnet sind und mit den Einbuchtungen in den Leitungsabschnitten 3 korrespondieren. Außen an den Leitungsabschnitten 3 liegen im Bereich der Einbuchtungen 4 als Stäbe ausgebildete Spannelemente 11 an. Die Spannelemente sind mit ihren unteren Enden an Festpunkten 12 gelenkig verlagert und sind an ihren oberen Enden über Kurbelhebel 13 an Spannwellen 14 befestigt. Die Spannwellen 14. die ebenfalls in dem starren Rahmen 5 verlagert sind. können durch Spannantriebe 15, die als Federzylinder oder Druckluftzylinder ausgebildet sind, verdreht werden. Dabei verschwenken sie über die Kurbelhebel 13 die als Spannelemente dienenden Stäbe 11 nach innen oder außen, derart, daß diese die flexiblen Wandungen der Leitungsabschnitte 3 in die Einbuchtungen 8 an den Klappen 7 einpressen oder aus diesen Einbuchtungen freigegeben, wie oben an Hand der F i g. 5 und 6 erläutert. In Fig. 7 is a shut-off device according to the invention with two butterfly valves and associated line sections in a perspective view in detail illustrated. In a rigid frame 5 with a rectangular cross-section, there are two line sections next to one another 3 arranged, which are provided with elastically flexible walls and opposite one another Have indentations 4. In the cross section of the line sections 3 are pivotable by means of shafts 6 Flaps 7 arranged. These flaps 7 have indentations 8 on their outer edges, which are symmetrical are arranged to the shafts 6 and correspond to the indentations in the line sections 3. On the outside of the line sections 3, in the area of the indentations 4, are designed as rods Clamping elements 11 on. The lower ends of the clamping elements are articulated at fixed points 12 and are attached at their upper ends to tensioning shafts 14 via crank levers 13. The expansion shafts 14. which are also displaced in the rigid frame 5. can by tension drives 15, which act as a spring cylinder or compressed air cylinders are designed to be rotated. In doing so, they pivot via the crank lever 13 serving as clamping elements rods 11 inwardly or outwardly, such that these the flexible walls of the line sections 3 into the indentations 8 on the flaps 7 or from these indentations released as above with reference to FIG. 5 and 6 explained.

Zum Schließen der in F i g. 7 dargestellten Absperrvorrichtung werden bei entspanntem Spannantrieb die Klappen 7 durch Verschwenken um ihre Achsen in ihre Schließstellung verbracht. Dann werden die Spannantriebe 15 derart betätigt, daß die als Spannelemente dienenden Stäbe 11 nach innen verschwenkt werden und die Einbuchtungen 4 der Leitungsabschnitte 3 in die korrespondierenden Einbuchtungen 8 in der Außenkante der Klappen 7 einpressen. Hierdurch wird ein weilgehend dichter Abschluß hergestellt Zum öffnen der Absperrvorrichtung werden die Spannantriebe 15 in umgekehrter Richtung betätigt, so daß die als Spannelemente dienenden Stäbe 11 die flexiblen elastischen Wandungen der Leitungsabschnitte 3 freigeben und die Klappen 7 in die öffnungsstellung verschwenkt werden können.To close the in F i g. 7 shut-off device shown are the relaxed tensioning drive Flaps 7 brought into their closed position by pivoting about their axes. Then the tension drives 15 operated in such a way that the bars 11 serving as clamping elements are pivoted inward and the indentations 4 of the line sections 3 in the corresponding indentations 8 in FIG Press in the outer edge of the flaps 7. This creates a tight seal to open the shut-off device, the tensioning drives 15 are operated in the opposite direction, so that the than Bars 11 serving for tensioning elements release the flexible elastic walls of the line sections 3 and the flaps 7 can be pivoted into the open position.

Wie aus den F i g. 8 und 9 erkennbar, sind die Lcitungsabschnitte 3 über eine radial verschiebbare Verbindung 16 (s. Fi g. 8) oder eine in der quer zum Gasstrom liegenden Ebene verformbare Verbindung 17 (s. F i g. 9) mit dem Rahmen 5 bzw. der weiterführenden Leitung verbunden, so daß sie sich den jeweils notwendigen Verformungen gut anpassen können. Zum gleichen Zweck sind im Anfangsbereich der Leitungsabschnittc 3 umlaufende Sicken 18 angeordnet, die eine leichte Verformbarkeit auch in Richtung des Gasstromes begünstigen.As shown in FIGS. 8 and 9 are the pipe sections 3 via a radially displaceable connection 16 (see Fig. 8) or one in the transverse to the gas flow lying plane deformable connection 17 (see Fig. 9) with the frame 5 or the continuing Line connected so that they can adapt well to the deformations required in each case. At the same time Purpose 3 circumferential beads 18 are arranged in the starting area of the line section c, which one favor easy deformability also in the direction of the gas flow.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Shut-off device for shutting off a line through which a medium flows, with at least a flap pivotable about an axis extending transversely through the shut-off cross-section is and in the closed position with its outer edge on the inside of a surrounding the flap Line section from Elasiischem and flexible material creates that of a rigid Frame is surrounded in which the flap is mounted, characterized in that the The flap area is slightly smaller than the cross section of the flexible line section (3) and the flap (7) has at least one indentation (8) on its outer edge, into which the flexible wall of the line section (3) can be pressed against the line section (3) from the outside Clamping device (11 to 15) can be pressed in.

2. Shut-off device according to claim 1, characterized in that the line section (3) in the In the area of its contact with the flap (7), a cross-sectional shape adapted to the outline of the flap (7) has.

3. Shut-off device according to claims 1 and 2, characterized in that the clamping device (11 to 15) by an elastically acting tensioning drive (15), in particular by a spring cylinder or a pneumatic cylinder.

4. Shut-off device according to claims 1 to 3, characterized in that the outer edge of the The flap (7) has two or more indentations (8) which are arranged symmetrically to the pivot axis (6) are, and that the clamping device (11 to 15) is assigned a plurality of the individual indentations Has clamping elements (11).

5. Shut-off device according to one of the claims

1 to 4, characterized in that the clamping elements (11) as lying against the line section (3) from the outside and in the longitudinal direction of the line section (3) extending rods are formed which are hingedly displaced at one end at fixed points (12) and at the opposite end via a lever device driven by the tensioning drive (15) (13,14) can be pivoted inward.

6. Shut-off device according to claim 5, characterized in that the lever device (13, 14) has a tensioning shaft (14) driven by the tensioning drive (15), which for simultaneous pivoting all clamping elements (11) are used, each crank lever (13) being arranged between the clamping shaft (14) and the clamping elements (11) are. .Sf

7. Shut-off device according to claims 1 to 6, characterized in that the tensioning shaft (14) and the tensioning drive (15) is displaced on the rigid frame (5) surrounding the line section (3) are. 6c

8. Shut-off device according to claim 7, characterized in that in the rigid frame (5) 7. two or more line sockets (3) with associated flaps (7) and tensioning drives (15) are arranged are, with adjacent flaps being pivotable in opposite directions fts.

9. Shut-off device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the Leilungsabschnitt (3) along its length of any cross-sectional shape on its the incoming line (1) associated beginning merges into a cross-sectional shape approximating the flap circumference.

10. Shut-off device according to one of claims i to 9, characterized in that the flexible one Line section (3) provided at its beginning with one or more circumferential beads (18) is. .

11. Shut-off device according to one of claims i to 10, characterized in that the line section (3) on the incoming and / or outgoing line (1, 2) or the rigid one Frame (5) is attached elastically or displaceably in the radial direction.