DE2503727C3

DE2503727C3 - Flap valve

Info

Publication number: DE2503727C3
Application number: DE19752503727
Authority: DE
Inventors: Theodor 5000 Koeln Knott
Original assignee: Rheinisches Metallwerk Armaturenfabrik Metall- und Eisengiesserei 5000 Koeln GmbH
Current assignee: Rheinisches Metallwerk Armaturenfabrik Metall- und Eisengiesserei 5000 Koeln GmbH
Priority date: 1975-01-30
Filing date: 1975-01-30
Publication date: 1979-05-23
Also published as: DE2503727B2; DE2503727A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Klappenventil mit einer in einem rohrförmigen Gehäuse schwenkbaren Klappenscheibe, deren Rand in der Sperrstellung der Klappe mit einer zylindrischen und zur Längsachse des Gehäuses koaxialen Sitzfläche zusammenwirkt, die von der aus gummielastischem Material bestehenden inneren Wand des Gehäuses oder eines darin befindlichen Einsatzes gebildet ist, wobei der Druchmesser der Sitzfläche geringfügig kleiner ist als der Durchmesser der kreisförmigen Klappenscheibe und die Sitzfläche beidseitig durch kegelmantelförmige Bereiche begrenzt ist, deren Durchmesser jeweils in Richtung auf die Sitzfläche abnehmen.The invention relates to a flap valve with a flap disc pivotable in a tubular housing, whose edge in the locking position of the flap with a cylindrical and to the longitudinal axis of the housing coaxial seat cooperates by the inner wall made of rubber-elastic material of the housing or an insert located therein, the diameter of the seat surface is slightly smaller than the diameter of the circular valve disc and the seat surface is limited on both sides by cone-shaped areas, the diameter of each in the direction of the Remove the seat.

Bei einem durch die US-PS 36 92 276 bekannten derartigen Klappenventil ist die Schwenkachse der Klappenscheibe in der Dichtebene angeordnet. Dies macht besondere Maßnahmen zur Erzielung einer einwandfreien Abdichtung erforderlich, da die für den Durchgang der Betätigungsmittel für die Klappenscheibe notwendigen Durchbrechungen sich in der Sitzfläche befinden.In a known from US-PS 36 92 276 such a flap valve, the pivot axis is the The valve disc is arranged in the sealing plane. This makes special measures to achieve a Perfect sealing is required, as that is necessary for the passage of the actuating means for the valve disc necessary openings are in the seat.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Klappenventil der einleitend beschriebenen Art so abzuwandeln, daß bei geringer Beanspruchung der Sitzfläche und mit verhältnismäßig einfachen Mitteln eine einwandfreie Abdichtung erzielt wird, und zwar s auch bei höheren Drücken. Ein übermäßig großer Schließwiderstand soll vermieden werden.The invention is based on the object of providing a flap valve of the type described in the introduction to modify that with little stress on the seat and with relatively simple means a perfect seal is achieved, even at higher pressures. An excessively large one Closing resistance should be avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß die beiden kegelmantelförmigen Bereiche in der zur Schwenkachse um eine außerhalb der Dichtebene gelegene Achse schwenkbaren Klappenscheibe senkrechten Ebene zur Bildung eines elliptischen Querschnittes eine Durchmesservergrößerung aufweisen, die in Richtung auf die Schnittlinien der durch die Schwenkachsen hindurchgehenden Ebene mit der inneren Wand des Gehäuses oder Einsatzes vorzugsweise auf Null abnimmt Es ergibt sich somit in den Bereichen neben der Sitzfläche jeweils ein Querschnitt, der der Form einer EUipse angenähert ist, deren längere Achse senkrecht zu der Ebene verläuft, die durch die Längsachse des Klappenventils und die Schwenkachse hindurchgehtTo solve this problem, the invention proposes that the two cone-shaped areas in the pivot axis about one outside of the sealing plane located axis pivotable valve disc vertical plane to form an elliptical cross-section have an increase in diameter in the direction of the lines of intersection through the Pivot axes through plane with the inner wall of the housing or insert preferably decreases to zero This results in a cross-section in each of the areas next to the seat which approximates the shape of an EUipse, the longer axis of which is perpendicular to the plane passing through the Longitudinal axis of the flap valve and the pivot axis passes through it

Aufgrund der Anordnung der Schwenkachse außerhalb der Sitzfläche wird die Abdichtung vereinfacht Andererseits vermeidet die erfindungsgemäße Ausgestaltung der kegelmantelförmigen Bereiche eine übermäßige Beanspruchung des den Sitz und die benachbarten Bereiche bildenden gummielastischen Materials. Die etwa elliptische Querschnittsform dient dazu, den Schlieliwiderstand der Klappenscheibe über den gesamten Umfang derselben zu vergleichmäßigen. Weiterhin wird dadurch eine Herabsetzung des insgesamt zu überwindenden Schließwiderstandes erreicht, welche Tatsache die Beanspruchung des gummielastischen Materials herabsetzt.Due to the arrangement of the pivot axis outside the seat surface, the seal is simplified On the other hand, the configuration according to the invention of the cone-shaped areas avoids excessive Stress on the rubber-elastic material forming the seat and the adjacent areas. the approximately elliptical cross-sectional shape serves to reduce the closing resistance of the valve disc over the entire To equalize the extent of the same. Furthermore, this will reduce the total to overcoming closing resistance achieved, which fact the stress of the rubber-elastic Material.

Ein Klappenventil mit einer um eine außerhalb der Dichtebene gelegene Achse schwenkbaren Klappenscheibe ist durch die US-PS 38 09 361 bekannt. Die etwa elliptische Klappenscheibe ist mit einem Dichtring versehen, der im Zusammenwirken mit dem Gehäusesitz eine Abdichtung durch Keilanzugswirkung erreicht.A flap valve with a flap disc that can be pivoted about an axis located outside the sealing plane is known from US-PS 38 09 361. The roughly elliptical valve disc has a sealing ring provided which, in cooperation with the housing seat, achieves a seal by means of wedge tightening.

Dieses Klappenventil weist keine zylindrische Sitzfläche auf. Es ist über dies in seinem Aufbau einigermaßen kompliziert und somit aufwendig.This flap valve does not have a cylindrical seat. It's about this in its construction to some extent complicated and therefore time-consuming.

Die Erfindung sieht weiterhin die Möglichkeit vor,The invention also provides the possibility

⁴S daß wenigstens an einer Seite der Sitzfläche zwischen dieser und dem etwa kegelmantelförmigen Bereich ein kurzer im Längsschnitt kreisbogenförmiger Abschnitt angeordnet ist. Letzterer befindet sich an jener Seite der Sitzfläche bzw. Klappenscheibe, an welcher sich die ⁴ S that at least on one side of the seat between this and the approximately cone-shaped area, a short section is arranged in the form of a circular arc in longitudinal section. The latter is located on that side of the seat or valve disc on which the

so Welle für die Betätigung der Klappenscheibe befindet. Die axialen Erstreckungen der etwa kegelmantelförmigen Bereiche werden unterschiedlich lang sein derart, daß der Bereich, der sich an der der Welle abgekehrten Seite befindet, merklich kürzer ist als der andere Bereich. Dies hat unterschiedliche Steigungswinkel zur Folge, wobei der Steigungswinkel an jener Seite der Klappenscheibe, an welcher sich die Welle befindet, wesentlich flacher ist als der Steigungswinkel in dem an der anderen Seite der Sitzfläche liegenden Bereich. Der kreisbogenförmig begrenzte Abschnitt dient in diesem Fall dazu, den Steigungswinkel beidseitig der Sitzfläche in unmittelbarer Nachbarschaft derselben etwa gleich groß zu machen. Auf diese Weise wird erreicht, daß der Schließwiderstand an beiden in unterschiedlichenso the shaft for the actuation of the valve disc is located. The axial extensions of the roughly conical envelope-shaped areas will be of different lengths such that that the area on the opposite side of the shaft is noticeably shorter than the other Area. This has different pitch angles result, the pitch angle on that side of the The valve disc, on which the shaft is located, is much flatter than the pitch angle at the other side of the seat. The section delimited in the shape of an arc of a circle is used in this In this case, the angle of inclination on both sides of the seat in the immediate vicinity of the same is approximately the same to make great. In this way it is achieved that the closing resistance at both in different

*» Richtungen verschwenkbaren Hälften der Klappen scheibe im wesentlichen gleich ist. Die axiale Erstrekkung des im Längsschnitt kreisbogenförmig begrenzten Abschnittes wird im allgemeinen sehr gering sein, da es* »Directions pivotable halves of the flaps disk is essentially the same. The axial extension of the circular arc-shaped bounded in the longitudinal section The section will generally be very small because of it

sich lediglich über einen Obergang zwischen dem jeweiligen kegelmantelförmigen Bereich und der Sitzfläche handeltonly via a transition between the respective cone-shaped area and the Seat is

Die Konizität der etwa kegelmantelföi migen Bereiche wird vorteilhaft so gewählt, daß die Klappenscheibe im Zuge des Schließvorganges erst in der letzten Phase, also etwa dann, wenn an der einen Seite der Sitzfläche die Klappenscheibe sich bereits in dem im Längsschnitt kreisbogenförmig begrenzten Bereich befindet, eine Berührung zwischen Klappenscheibe und dem gummielastischen Material beginnt, worauf dann bei Vollendung der den Schließvorgang bewirkenden Schwenkbewegung der Klappenscheibe deren Rand in die Sitzfläche einspringt Dabei werden die die Sitzfläche beidseitig begrenzenden Kanten übersprungen, wobei gleichzeitig das nahe diesen Kanten befindliche gummielastische Material eine Entlastung erfährt Im übrigen kann dieses Oberspringen dadurch erleichtert werden, daß die den Sitzbereich beidseitig begrenzenden Kanten etwas abgeschrägt sind. Vorteilhaft sollten auch die unmittelbar an der Sitzfläche angrenzenden Abschnitte der kegelmantelförmigen Bereiche bzw. der im Längsschnitt kreisbogenförmig begrenzten Bereiche einen etwas kleineren Durchmesser als die Klappenscheibe, jedoch einen etwas größeren Durchmesser als die Sitzfläche im durch die Klappenscheibe unbeanspruchten Zustand aufweisen.The conicity of the approximately kegelmantelföi shaped areas is advantageously chosen so that the valve disc in the course of the closing process only in the last phase, So about when on one side of the seat the valve disc is already in the longitudinal section Circular arc-shaped limited area is located, a contact between the valve disc and the rubber-elastic material begins, whereupon when the closing process causing the pivoting movement of the valve disc is completed, the edge of the valve disc into the Seating surface jumps in. The edges delimiting the seat surface on both sides are skipped, with At the same time, the rubber-elastic material located near these edges is relieved of pressure the rest of the jump can be made easier be that the edges delimiting the seating area on both sides are slightly beveled. Should be beneficial also the sections of the cone-shaped areas or areas directly adjoining the seat surface Areas delimited in the shape of a circular arc in the longitudinal section have a slightly smaller diameter than the valve disc, but a slightly larger diameter than have the seat surface in the unstressed state by the valve disc.

Wenn die Klappenscheibe unmittelbar vor Erreichen ihrer Endlage mit ihrem Rand jene Durchmesserbereiche erreicht, die bereits einen geringfügig kleineren Durchmesser aufweisen als die Klappenscheibe, beginnt die vorerwähnte Verformung des gummielastischen Materials, die zunimmt bis die Klappenscheibe mit ihren beiden Hälften die beiden Grenzen der Sitzfläche über- und in die Sitzfläche einspringt Beim Überspringen dieser im allgemeinen kantenförmigen Grenzen tritt die Entlastung des zuvor durch die Klappenscheibe in diesen Grenzbereichen verformten Materials ein. Diese in einem Zwischenstadium des Schließvorganges eintretende Verformung beansprucht das Material nur in geringem Umfang, da es aufgrund der vorerwähnten Gestaltung der Sitzfläche und der benachbarten Bereiche etwas ausweichen kann. Ein wesentlicher Vorteil des Klappenventils gemäß der Erfindung besteht darin, daß die innere Wand des Gehäuses bzw. des darin befindlichen Einsatzes nicht über ihre gesamte Länge zylindrisch ausgebildet ist Vielmahr hat die Sitzfläche den kleinsten Durchmesser, so daß sie gegenüber den anderen Bereichen etwas nach innen vorsteht. Andererseits hat die kegelmantelförmige bzw. konische Ausgestaltung dieser anderen Bereiche zur Folge, daß die Sitzfläche kleineren Innendurchmessers nicht als eine Art Leiste in den Querschnitt des rohrförmigen Gehäuses hinein vorsteht. Es handelt sich vielmehr um eine gringfügige Verengung, die einerseits eine einwandfreie Abdichtung auch bei höheren Drücken zuläßt ohne daß es zu unzulässigen Beanspruchungen des Materials im Laufe der Öffnungs- und Schließbewegungen kommt, andererseits das Strömungsverhalten des durch das Klappenventil hindurchfließenden Mediums nicht ungünstig beeinflußt. Insbesondere können sich keinerlei Feststoffe oder dgl. festsetzen, die das Betätigen der Klappenscheibe, insbesondere bei Erreichen der Schließstellung, verhindern oder beeinträchtigen könnten. — Ein weiterer Vorteil des Klappenventils gemäß der Erfindung besteht darin, daß Sitzbereich und Klappenscheibe in der Schließstellung der letzteren ohne weiteresWhen the valve disc is about to reach its end position with its edge reaches those diameter ranges that are already slightly smaller Have a diameter than the valve disc, the aforementioned deformation of the rubber-elastic begins Material that increases until the valve disc with its two halves cross the two borders of the seat surface jumps over and into the seat surface when jumping over these generally edge-shaped boundaries the material previously deformed by the valve disc in these border areas is relieved. This deformation occurring in an intermediate stage of the closing process only stresses the material to a small extent, as it is due to the aforementioned design of the seat and the neighboring Areas can evade a little. A major advantage of the flap valve according to the invention is that the inner wall of the housing or the insert located therein does not cover their entire The length of the seat is cylindrical protrudes slightly inwards compared to the other areas. On the other hand, the cone-shaped or Conical design of these other areas means that the seat surface has a smaller inner diameter does not protrude into the cross section of the tubular housing as a kind of strip. It is about rather, it is a slight constriction which, on the one hand, ensures a perfect seal even at higher levels Pressing allows without causing undue stresses on the material in the course of the opening and Closing movements come, on the other hand, the flow behavior of the medium flowing through the flap valve is not adversely affected. In particular, no solids or the like can. which could prevent or impair the actuation of the valve disc, especially when the closed position is reached. - Another The advantage of the flap valve according to the invention is that the seat area and flap disc in the closed position of the latter without further ado symmetrisch zueinander angeordnet sein können. Es ist daher möglich, die Klappenscheibe von beiden Seiten zu beaufschlagen, so daß es ohne Belang ist, wie das Klappenventil in der Rohrleitung eingebaut oder welches die übliche Strömungsrichtung innerhalb der Leitung ist Das gummielastische Material der Manschette kann aufgrund der Konizität unter der Einwirkung der KJappenscheibe bei deren Schließ- und Öffnungsbewegungen leicht ausweichen, welche Tatsaehe sich günstig in bezug auf die notwendige Schließkraft und den Verschleiß der Manschette auswirktcan be arranged symmetrically to each other. It is therefore possible to pressurize the valve disc from both sides, so that it is irrelevant, like that Flap valve built into the pipeline or which the usual direction of flow within the Line is The rubber elastic material of the cuff can be due to the conicity under the Easily evade the action of the cap disc during its closing and opening movements, which facts are favorable in relation to the necessary Closing force and the wear of the cuff affects

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown

Fig. 1 die Vorderansicht eines Klappenventils, teilweise im Schnitt,Fig. 1 is a front view of a flap valve, partially in section,

F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie Il-II der F i g. 1, F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie IH-III der F i g. 1, F i g. 4 einen Ausschnitt aus der Darstellung gemäßF i g. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1, F i g. 3 shows a section along the line IH-III in FIG. 1, Fig. 4 shows an excerpt from the illustration according to FIG

F i g. 3 ohne Klappenscheibe in größerem Maßstab.F i g. 3 without valve disc on a larger scale.

In der Zeichung ist ein als Ringabsperrklappe U ausgebildetes Klappenventil mit exzentrisch gelagerter Klappenscheibe 12 dargestellt Letztere wird von Wellenzapfen 13 getragen, die durch ein ringförmigesThe drawing shows a flap valve designed as a ring shut-off flap U with an eccentrically mounted flap valve The valve disc 12 shown, the latter is carried by the shaft journal 13, which is through an annular Gehäuse 14 hindurchgeführt sind. Wenigstens einer dieser Wellenzapfen 13 ist mit einem geeigneten Betätigungsmittel versehen oder verbunden.Housing 14 are passed. At least one of these shaft journals 13 has a suitable one Actuating means provided or connected.

Innerhalb des Gehäuses 14 ist ein als ringförmige Manschette IS ausgebildeter Einsatz aus gummielastiInside the housing 14 is an insert designed as an annular collar IS made of elastic rubber schem Material angeordnet der ein etwa U-förmiges Profil aufweist Die beiden Flansche 16 und 17 der Manschette 15 umgreifen seitlich das ringförmige Gehäuse 14. Sie sind innenseitig mit leistenartigen Vorsprüngen 18 versehen, die in entsprechend geformteShem material arranged the an approximately U-shaped Has profile The two flanges 16 and 17 of the sleeve 15 laterally encompass the annular Housing 14. They are provided on the inside with strip-like projections 18, which are shaped accordingly Ausnehmungen 19 des Gehäuses 14 eingreifen, um so einen Formschluß zwischen Manschette 15 und Gehäuse 14 über den Umfang der Absperrklappe 11 zu erzielen. Die äußeren Begrenzungsflächen 21 der beiden Flansche 16 und 17 sind in unverspanntem Zustand nachRecesses 19 of the housing 14 engage so as to form a positive fit between the sleeve 15 and Housing 14 to achieve over the circumference of the butterfly valve 11. The outer boundary surfaces 21 of the two Flanges 16 and 17 are in the untensioned state

AO außen etwas vorgewölbt. Dabei wird erreicht, daß die Ringabsperrklappe 11 ohne Schwierigkeiten, insbesondere ohne großen Kraftaufwand, zwischen den beiden Rohrflanschen 22 der Leitung 23 eingespannt werden kann, wobei gleichzeitig die Manschette eine gewisse. AO slightly protruding on the outside. What is achieved here is that the ring shut-off valve 11 can be clamped between the two pipe flanges 22 of the line 23 without difficulty, in particular without great expenditure of force, while at the same time the cuff has a certain.

4<i wenn auch geringfügige Verformung erfährt.4 <i even if it experiences slight deformation.

Die Klappenscheibe 12 ist in Richtung der Pfeile 24 und 25 verschwenkbar angeordnet, wobei der Pfeil 24 die Schließrichtung und der Pfeil 25 die Öffnungsrichtung angeben.The valve disc 12 is arranged pivotably in the direction of the arrows 24 and 25, the arrow 24 the closing direction and the arrow 25 indicate the opening direction.

Die Manschette 15 weist innenseitig eine zylindrische Fläche 26 auf, die als Sitz für die Klappenscheibe 12 in deren Schließlage dient. Das heißt, daß der im Querschnitt kreisbogenförmig begrenzte Rand 27 der Klappenscheibe 12 in der Schließstellung der letzterenThe inside of the cuff 15 has a cylindrical surface 26 which acts as a seat for the valve disc 12 in whose closed position is used. This means that the edge 27, which is limited in the shape of a circular arc in cross section Valve disc 12 in the closed position of the latter an dieser zylindrischen Sitzfläche 26 anliegt, deren Innendurchmesser etwas kleiner ist als der Außendurchmesser der Klappenscheibe 12. Das Ausmaß der Durchmesserunterschiede ist abhängig von dem Durchmesser der Ringabsperrklappe, von der Härte des dierests against this cylindrical seat surface 26, whose Inside diameter is slightly smaller than the outside diameter of the valve disc 12. The extent of the The difference in diameter depends on the diameter of the butterfly valve, on the hardness of the die

bo Manschette 15 bzw. die Sitzfläche 26 bildenden Materials und auch vom zulässigen Schließwiderstand. Bei einer Ringabsperrklappe, deren Außendurchmesser 150 mm beträgt, kann der Innendurchmesser der Sitzfläche 26 etwa 3 mm, also um etwa 2% kleiner sein.bo cuff 15 or the seat 26 forming Material and also the permissible closing resistance. In the case of a ring butterfly valve, its outer diameter 150 mm, the inner diameter of the seat surface 26 can be about 3 mm, that is to say about 2% smaller.

hi Dabei ist zu berücksichtigen, daß die Innendurchmesser der Sitzfläche 26 und der Manschette 15 insgesamt auch beeinflußbar sind durch die Verformung, die das die Manschette 15 bildende Material aufgrund der bereitshi It must be taken into account that the inside diameter the seat surface 26 and the cuff 15 as a whole can also be influenced by the deformation that the Cuff 15 forming material due to the already

erwähnten balligen Ausgestaltung der Begrenzungsflächen 21 erfährt, wenn die Ringabsperrklappe und damit die Manschette 15 zwischen den beiden Rohrflanschen 22 der Leitung 23 eingespannt werden.mentioned spherical design of the boundary surfaces 21 experiences when the ring shut-off valve and thus the cuff 15 is clamped between the two pipe flanges 22 of the line 23.

Die Bereiche 28, 29 der Manschette 15 zu beiden Seiten der Sitzfläche 26 sind von außen nach innen, also jeweils in Richtung auf die Sitzfläche 26, annähernd konisch sich verjüngend ausgebildet. Aufgrund der außerhalb der Dichtebene gelegenen Drehachse der Klappenscheibe 12 ist dabei der Bereich 28, der an der der Drehachse bzw. den Wellenzapfen 13 zugekehrten Seite der Sitzfläche 26 liegt, mit einem kleineren Konusbzw. Kegelwinkel versehen als der auf der anderen Seite liegende Bereich 29, der eine merklich kürzere axiale Erstreckung aufweist als der Bereich 28. Um trotz der unterschiedlichen Kegelwinkel insbesondere während der letzten Phase des Schließvorganges in bezug auf beide Hälften der Klappenscheibe 12 etwa den gleichen Schließwiderstand zu haben, ist zwischen der Sitzfläche 26 und dem etwa konischen Bereich 28 mit dem kleineren Konuswinkel ein Bereich 30 eingeschaltet, der im Längsschnitt etwa kreisbogenförmig ist und nur eine kurze axiale Erstreckung aufweist Der Radius des Kreisbogenabschnittes dieses kurzen Bereiches 30 ist so gewählt, daß unmittelbar vor der Sitzfläche 26 die Steigung, d. h, der mit der Längsachse eingeschlossene Winkel, etwa dem Konuswinkel des annähernd konischen Bereiches 29 entsprichtThe areas 28, 29 of the cuff 15 on both sides of the seat surface 26 are from the outside to the inside, that is each in the direction of the seat surface 26, designed to taper approximately conically. Due to the Located outside the sealing plane axis of rotation of the valve disc 12 is the area 28, which is located on the the axis of rotation or the shaft journal 13 facing side of the seat 26 is, with a smaller Konusbzw. Provided cone angle than the area 29 lying on the other side, which is a noticeably shorter axial Has extension than the area 28. To despite the different cone angles in particular during the last phase of the closing process with respect to both halves of the valve disc 12 is approximately the same To have closing resistance is between the seat surface 26 and the approximately conical area 28 with the smaller cone angle switched on a region 30 which is approximately circular arc-shaped in longitudinal section and only one has a short axial extent. The radius of the circular arc section of this short area 30 is as follows chosen that immediately in front of the seat surface 26 the slope, d. h, the one enclosed with the longitudinal axis Angle, approximately corresponds to the cone angle of the approximately conical area 29

Die Bereiche 28, 29 und 30 weichen im Querschnitt insoweit von einer genauen kreisförmigen Ausgestaltung etwas ab, als die Durchmesser der Manschette in diesen Bereichen in der zur Schwenkachse senkrechten Ebene etwas größer sind als in der Ebene, in der die Schwenkachse liegt, wobei das Ausmaß dieser Durchmesservergrößerung in Richtung auf die Schnittlinie der die Drehachse enthaltenden Ebenen mit der Manschette 15 kontinuierlich auf Null abnimmt. Das heißt daß die Querschnitte der Manschette 15 in den Bereichen 28,29 und gegebenenfalls auch 30 der Gestalt einer Ellipse angenähert sind. Damit wird der Tatsache Rechnung getragen, daß aufgrund der außerhalb der Dichtebene liegenden Schwenkachse die Randbereiche der Klappenscheibe 12 im Zuge der Schließbewegung vor Erreichen der endgültigen Schließstellung seitlich über den Kreis vorstehen, der vom Rand 27 der Klappen- « scheibe in deren Schließstellung beschrieben wird. Die Einzelheiten der Ausgestaltung der im Querschnitt etwa ellipsenförmig begrenzten Bereiche 28 und 29 ergeben sich insbesondere aus F i g. 3 der Zeichnung, in welcher die äußeren Begrenzungen 32 bzw. 33 des jeweils vom Kreis abweichenden Verlaufes in den Bereichen 28 und 29 bzw. 30 erkennbar sind. Der jeweilige Verlauf der Begrenzangen 32 bzw. 33 ist so gewählt, daß die Abnahme des Durchmessers von den beiden Linien 34 und 35, in denen die zur Drehachse senkrechte Ebene den inneren Manschettenquerschnitt schneidet, in Richtung auf die Linien 36 bzw. 37, in denen die die Drehachse enthaltende Ebene den inneren Manschettenquerschnitt schneidet, etwa dem Weg, den der Rand der Klappenscheibe 12 während der Schließbewegung ausführt, entspricht Damit wird erreicht, daß über den gesamten Umfang der Manschette 15 bzw. der Klappenscheibe 12 der Schließwiderstand etwa gleich groß ist.The areas 28, 29 and 30 differ in cross-section from an exact circular configuration somewhat than the diameter of the cuff in these areas in the direction perpendicular to the pivot axis Plane are slightly larger than in the plane in which the pivot axis lies, the extent of this increase in diameter in the direction of the intersection of the planes containing the axis of rotation with the sleeve 15 continuously decreases to zero. This means that the cross sections of the cuff 15 in the areas 28,29 and optionally also 30 are approximated to the shape of an ellipse. This takes account of the fact borne that due to the pivot axis lying outside the sealing plane, the edge areas of the valve disc 12 laterally in the course of the closing movement before reaching the final closed position protrude the circle described by the edge 27 of the valve disc in its closed position. the Details of the configuration of the areas 28 and 29, which are approximately elliptical in cross section, result in particular from FIG. 3 of the drawing, in which the outer boundaries 32 and 33 of each from Circle deviating course in the areas 28 and 29 or 30 can be seen. The respective course of the Limiting 32 and 33 is chosen so that the Decrease in diameter from the two lines 34 and 35, in which the plane perpendicular to the axis of rotation intersects the inner cuff cross-section, in the direction of lines 36 and 37, respectively, in which the the The plane containing the axis of rotation intersects the inner cross-section of the cuff, roughly the path taken by the edge the valve disc 12 executes during the closing movement, corresponds to that it is achieved that over the the entire circumference of the cuff 15 or the valve disc 12, the closing resistance is approximately the same is great.

Es war bereits erwähnt worden, daß der Innendurchmesser der Sitzfläche 26 zumindest bei zwischen den Flanschen 22 eingespannter Manschette 15 etwas kleiner ist als der Außendurchmesser der kreisförmigen Klappenscheibe 12. Dies gilt auch für die an der Sitzfläche 26 unmittelbar angrenzenden Abschnitte der Bereiche 26 und 30. Daraus ergibt sich, daß bei dem in der Zeichung dargestellten Ausführungsbeispiel im Zuge der Schließbewegung die beiden Klappenhälften, die in entgegengesetzten Richtungen verschwenkt werden, mit Annäherung an den Sitzbereich in der letzten Phase der Schließbewegung in zunehmendem Maße etwas in das elastisch verformbare Material der Manschette 15 gedrückt werden und dieses Material zwangsläufig verformen. Aufgrund der Ausgestaltung der Manschette 15, insbesondere aufgrund der gegenüber den übrigen Bereichen der Manschette etwas vorstehenden Sitzfläche 26, kann dabei das Material in ausreichendem Umfang ausweichen, so daß unzulässige Beanspruchungen nicht auftreten. Der von dem Material aufgrund der zunehmenden Verfomung geleistete Widerstand wird im wesentlichen dann sein Maximum erreicht haben, wenn die beiden Hälften der Klappenscheibe 12 mit ihrem Rand 27 unmittelbar vor den Kanten 38 stehen, die die Sitzfläche 26 begrenzen. Ein weiteres Verschwenken der Klappenscheibe 12 in Schließrichtung, also in Richtung des Pfeiles 24 der Fig.3, hat zur Folge, daß der Rand 27 der Klappenscheibe die Kanten 38 mehr oder weniger ruckartig überspringt, wobei während dieser letzten Bewegung die Klappenscheibe 12 bzw. deren Randbereich 27 an die Sitzfläche 26 gelangt Dort liegt der Rand 27 der Klappenscheibe 12 dichtschließend an, und zwar unter einer geringfügigen Verformung der Sitzfläche. Dies ist dadurch bedingt daß — wie bereits erwähnt worden war — die Sitzfläche 26 einen etwas kleineren Durchmesser aufweist als die Klappenscheibe. Das Ausmaß dieser Verformung ist allerdings so gering, daß es in der Zeichnung nicht gesondert dargestellt ist Es wird normalerweise geringer sein als das Ausmaß jener Verformung, die im Zuge der Schließbewegung unmittelbar vor Erreichen und Überspringen der Kanten 38 vorhanden ist Es tritt beim Oberspringen der Kanten — seien sie abgeschrägt oder nicht — ein Entspannen des die Manschette bildenden gummielastischen Materials außerhalb der eigentlichen Sitzfläche 26 ein. Letztere erfährt in der Schließstellung der Klappenscheibe 12 eine geringfügige Dauerbeanspruchung, die jedoch gleichmäßig und vor allem symmetrich ist, so daß unzulässige Spannungen nicht auftreten.It has already been mentioned that the inner diameter of the seat surface 26 at least between the Flanges 22 clamped cuff 15 is slightly smaller than the outer diameter of the circular Valve disc 12. This also applies to the sections of the directly adjacent to the seat surface 26 Areas 26 and 30. It follows that in the embodiment shown in the drawing in During the closing movement, the two flap halves pivoted in opposite directions as the seat area is approached in the last phase of the closing movement in increasing Measures something to be pressed into the elastically deformable material of the cuff 15 and this material inevitably deform. Due to the design of the cuff 15, in particular due to the opposite the other areas of the cuff slightly protruding seat 26, the material can be in evade sufficient extent so that impermissible stresses do not occur. The one from that Material due to the increasing deformation offered resistance will then be essentially Have reached maximum when the two halves of the valve disc 12 with their edge 27 immediately in front the edges 38 which delimit the seat surface 26. Another pivoting of the valve disc 12 in Closing direction, so in the direction of arrow 24 of Figure 3, has the consequence that the edge 27 of the The valve disc skips the edges 38 more or less jerkily, during this last Movement of the valve disc 12 or its edge area 27 reaches the seat surface 26. The edge is located there 27 of the valve disc 12 tightly closes, with a slight deformation of the seat surface. This is due to the fact that - as has already been mentioned - the seat surface 26 is somewhat smaller Has diameter than the valve disc. The extent of this deformation is so small that it is not shown separately in the drawing It will usually be less than the extent of that Deformation that occurs in the course of the closing movement immediately before reaching and skipping the Edges 38 are present It occurs when the edges jump over, be they beveled or not Relaxation of the rubber-elastic material forming the cuff outside the actual seat surface 26 a. In the closed position of the valve disc 12, the latter experiences a slight permanent load, which, however, is uniform and, above all, symmetrical, so that impermissible stresses do not occur.

Die in der Zeichnung dargestellte Ringabsperrklappe hat den Vorteil eines einfachen und übersichtlichen Aufbaus. Sie ist zudem von beiden Seiten in gleicher Weise beaufschlagbar. Die Praxis hat gezeigt, daß Drücke in der Größenordnung bis etwa 25atü ohne Schwierigkeiten bei absoluter Dichtheit aufgenommen werden können.The ring butterfly valve shown in the drawing has the advantage of being simple and clear Construction. It can also be acted upon in the same way from both sides. Practice has shown that Pressures in the order of magnitude of up to about 25 atmospheres were recorded without difficulty with absolute tightness can be.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Flap valve with a swiveling flap disc in a tubular housing, whose Edge in the locked position of the flap with bucket cylindrical and to the longitudinal axis of the housing coaxial seat cooperates from the inner consisting of rubber-elastic material Wall of the housing or an insert located therein is formed, the diameter of the The seat surface is slightly smaller than the diameter of the circular valve disc and the Seat surface is limited on both sides by cone-shaped areas, the diameter of which is in Remove in the direction of the seat, thereby characterized in that the two conical areas (28,29) in the to the pivot axis the valve disc (12), which can pivot about an axis outside the sealing plane, is perpendicular Level to form an elliptical cross-section have an enlarged diameter that is shown in Direction of the intersection lines (36,37) of the plane passing through the pivot axis with the inner wall of the housing or insert (15) preferably decreases to zero

2. Flap valve according to claim 1, characterized in that at least on one side of the Area (26) between the latter and the approximately cone-shaped area (28) is a short, in Longitudinal section approximately arc-shaped limited area (30) is turned on

3. Flap valve according to one of the preceding claims, characterized in that the The seat surface (26) on both sides delimiting edges (38) are beveled.

4. Flap valve according to one of the preceding claims, characterized in that the immediately Sections of the cone-shaped areas (28,29) or the areas adjoining the seat surface Areas (30) delimited in the shape of a circular arc in the longitudinal section also have a somewhat smaller diameter have than the valve disc (12).