DE2440813C3

DE2440813C3 - Device for collecting sample parts separated from a sample by means of a knife in a microtome

Info

Publication number: DE2440813C3
Application number: DE19742440813
Authority: DE
Inventors: Erik Lennart Bandhagen Kindel (Schweden)
Original assignee: Lkb-Produkter Ab, Bromma (Schweden)
Priority date: 1973-08-28
Filing date: 1974-08-26
Publication date: 1977-09-15

Description

2020th

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sammeln von von einer Probe mittels eines Messers in einem Mikrotom abgetrennten Probenteilen mit einem ein Gitter tragenden Gitterhalter, der in bezug zur Messerschneide bewegbar ist.The invention relates to a device for collecting sample parts separated from a sample by means of a knife in a microtome, with a grid holder which carries a grid and which is movable with respect to the knife edge.

Eine derartige Vorrichtung ist bekannt (US-PS 33 77 898).Such a device is known (US-PS 33 77 898).

Bei der bekannten Vorrichtung zum Sammeln der abgetrennten Probenteile wird eine Auffangvorrichtung in Form eines mit einer Flüssigkeit gefüllten Behälters verwendet. Die vom Messer abgetrennten Probenteile schwimmen auf der Flüssigkeit und können mit Hilfe des Gitters aus der Flüssigkeit entfernt werden. Mit einer derartigen Auffangeinrichtung für die Probenteile kann bei niedrigen Temperaturen, beispielsweise bei Temperaturen von —170 bis — 180° C nicht gearbeitet . werden, es sei denn, daß die Auffangvorrichtung thermisch von dem übrigen Teil des Mikrotoms abgetrennt ist. Dies erfordert jedoch einen erheblichen konstruktiven Aufwand. Es ist hierbei notwendig, sowohl das Messer als auch die Probe in einem thermisch isolierten Behälter unterzubringen, wobei das Innere dieses Behälters beispielsweise mittels flüssigem Stickstoff gekühlt wird. Beim Handhaben der abgetrennten Probenteile ist es daher notwendig, daß dieser Behälter geöffnet wird, wodurch die Gefahr eines raschen Temperaturanstieges im Behälterinneren besteht. In the known device for collecting the separated sample parts, a collecting device is used used in the form of a container filled with a liquid. The sample parts separated by the knife float on the liquid and can be removed from the liquid with the help of the grid. With a Such a collecting device for the sample parts can be at low temperatures, for example at temperatures from -170 to -180 ° C not worked. unless the catcher is thermally separated from the remainder of the microtome. However, this requires a considerable amount constructive effort. It is necessary here to have both the knife and the sample in one To accommodate thermally insulated container, the interior of this container for example by means of liquid Nitrogen is cooled. When handling the separated sample parts, it is therefore necessary that this Container is opened, whereby there is a risk of a rapid temperature rise inside the container.

Aufgabe der Erfindung ist es datier, eine Vorrichtung zum Sammeln von von einer Probe mittels eines Messers in einem Mikrotom abgetrennten Probenteilen zu zeigen, bei der die abgetrennten Probenteile direkt von dem Gitter der Sammelvorrichtung aufgefangen werden können und das Gitter aus dem Gitterhalter leicht entfernbar ist, damit es für die nachfolgende Untersuchung im Mikroskop untergebracht werden kann.The object of the invention is to provide a device for collecting from a sample by means of a Knife in a microtome to show the separated sample parts, in which the separated sample parts directly can be caught by the grid of the collecting device and the grid from the grid holder Easily removable so that it can be accommodated in the microscope for subsequent examination can.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Gitterhalter im wesentlichen aus zwei Platten besteht, von denen die eine Platte mit einer Führung zum Führen des Gitterhalters auf Kanten von Seitenteilen der Messerhalterung ausgestattet ist und die andere Platte verschiebbar auf der ersten Platte angeordnet ist, in der Weise, daß das in einer zwischen den beiden Platten befindlichen horizontalen Ausnehmung eingeschobene Gitter vom Gitterhalter entfernbar ist.This object is achieved in a device of the type mentioned in that the The grid holder consists essentially of two plates, one of which has a guide for guiding of the grid holder is fitted on edges of side parts of the knife holder and the other plate is slidably arranged on the first plate, in such a way that the one between the two plates located horizontal recess inserted grid is removable from the grid holder.

Vorteilhaft ist bei der Erfindung, daß die abgetrennten Probenteile direkt auf dem Gitter aufgefangen werden können. Ferner kann das Gitter entlang der Messerkante in eine solche Lage gebracht werden, an der die beste Abtrennwirkung erzielt wird bzw. an der die am meisten interessierenden Probenteile abgetrennt werden. Außerdem können die vom Gitter aufgefangenen Teile rasch entfernt werden, so daß während dieses Schrittes der kleinstmögliche Temperaturanstieg zu verzeichnen ist.It is advantageous in the invention that the separated sample parts are collected directly on the grid can be. Furthermore, the grid can be brought into such a position along the knife edge which achieves the best separation effect or which separates the most interesting sample parts will. In addition, the parts caught by the grid can be removed quickly, so that during this The smallest possible temperature rise is recorded.

In den Zeichnungen ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und es soll anhand dieser Figuren die Erfindung noch näher erläutert werden. Es zeigtIn the drawings, a preferred embodiment of the invention is shown, and it is based on these figures explain the invention in more detail. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Messers und eines Messerhalters bzw. einer Messerfassung in einem Mikrotom,1 shows a perspective view of a knife and a knife holder or a knife holder in FIG a microtome,

Fig.2 eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung gemäß der Erfindung von unten her gesehen undFig. 2 is a perspective view of a device according to the invention seen from below and

Fig.3 eine perspektivische Ansicht der gleichen erfindungsgemäßen Vorrichtung von oben her gesehen.3 shows a perspective view of the same device according to the invention seen from above.

/n der Fig. ί ist ein Messer ί gezeigt, das aus einem dreieckigen Glasprisma besteht. Dieses Messer besitzt eine Messkante bzw. Messerschneide 2. Mit 3 und 4 sind zwei rechtwinklige Seitenteile bezeichnet, weiche Teile der Messerhalterung sind. In einer öffnung 5, welche von den rechtwinkligen Seitenteilen gebildet wird, kann man eine Wand einsetzen, so daß die Mesaerhalterung einen Behälter bildet, der mit einer Flüssigkeit angefüllt werden kann./ n the Fig. ί a knife ί is shown, which consists of a triangular glass prism. This knife has a measuring edge or knife edge 2. With 3 and 4 two right-angled side parts are designated, which are parts of the knife holder. A wall can be inserted into an opening 5, which is formed by the right-angled side parts, so that the mesa holder forms a container which can be filled with a liquid.

In der F i g. 2 ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einem Gitterhalter dargestellt. Diese Vorrichtung enthält eine Mittelplatte 6, an deren oberem Teil eine obere Platte 7 verschiebbar angeordnet ist. Unter der Mittelplatte ist ein Block fl vorgesehen. Zwischen den Platten 6 und 7 ist eine öffnung 9 angeordnet, in welche ein Gitter IO eingefügt werden kann.In FIG. 2 shows a preferred embodiment of the invention with a grid holder. This Device comprises a middle plate 6, on the upper part of which an upper plate 7 is arranged displaceably is. A block fl is provided under the middle plate. There is an opening 9 between the plates 6 and 7 arranged, in which a grid IO can be inserted.

In der Fig.3 sind zwei gebohrte Löcher lib bezeichnet, welche die Handhabung des Gitterhalters und des Gitters mittels eines Zangen- bzw. Pinzettenpaares erleichtern. Die gleitende Verschiebung der oberen Platte 7 wird von Zapfen 12, welche in öffnungen 13 ragen, geführt.In FIG. 3, two drilled holes lib are designated, which facilitate the handling of the grid holder and the grid by means of a pair of pliers or tweezers. The sliding displacement of the upper plate 7 is guided by pins 12 which protrude into openings 13.

Die Arbeitsweise des dargestellten Ausführungsbeispiels der Erfindung ist die folgerde:The mode of operation of the illustrated embodiment of the invention is as follows:

Anstelle eines Messerhalters, der einen Behälter bildet, wie das bekannt ist, wird der Gitterhalter an den oberen Kanten der rechtwinkiiigen Seitenteile 3 und 4 angeordnet, wobei die Mittelplatte 6 des Gitterhalters auf diesen oberen Kanten der Seitenteile aufsitzt. Der Zweck des Blockes 8 besteht darin, daß man eine Führung in den rechtwinkligen Seitenteilen 3 und 4 für den Gitterhalter erhält. Der Gitterhalter wird dann in Richtung zur Messerschneide 2 hin verschoben. Diese Verschiebung ist im wesentlichen senkrecht zur Messerschneide bzw. in« einem Winkel, der von der Gestalt des Messerhalters bestimmt wird. Das Gitter 10 kann leicht in die öffnung 9 eingeschoben werden. Der Block 8 kann natürlich auch durch zwei Führungsblöcke ersetzt werden. In bevorzugter Weise besitzen die beiden rechtwinkligen Seitenteile 3 und 4 die gleiche Höhe, wobei die öffnung 9 horizontal verläuft. Der Gitterhalter mit dem Gitter 10 wird in Richtung zum Messer hin bewegt, damit das Gitter 10 mit dem Messer in unmittelbarer Nähe der Messerschneide 2 in Berührung gebracht wird. Die öffnung 9 sollte daher eine derartige Länge aufweisen, daß das Gitter a^nh Instead of a knife holder which forms a container, as is known, the grid holder is arranged on the upper edges of the right-angle side parts 3 and 4, the middle plate 6 of the grid holder being seated on these upper edges of the side parts. The purpose of the block 8 is to provide a guide in the right-angled side panels 3 and 4 for the grid holder. The grid holder is then shifted in the direction of the knife edge 2. This shift is essentially perpendicular to the knife edge or at an angle that is determined by the shape of the knife holder. The grid 10 can easily be pushed into the opening 9. The block 8 can of course also be replaced by two guide blocks. The two right-angled side parts 3 and 4 preferably have the same height, the opening 9 running horizontally. The grid holder with the grid 10 is moved in the direction of the knife so that the grid 10 is brought into contact with the knife in the immediate vicinity of the knife edge 2. The opening 9 should therefore have a length such that the grid a ^ nh

seitwärts verschoben werden kann, so daß der Punkt der Messerschneide angesteuert wird, welcher am schärfsten ist oder der Punkt vom Gitter angesteuert wird, wo der am meisten interessierende Teil der Probe von der Messerschneide abgetrennt wird.can be moved sideways so that the point of the knife edge is controlled which is sharpest or the point of the grid where the most interesting part of the sample is driven by the Knife edge is severed.

Nachdem eine geeignete Anzahl von abgetrennten Probenstücken auf dem Gitter gesammelt worden sind, kann man den Gitterhalter leicht mittels eines Zangenpaares oder einer Pinzette in den ausgebohrten Löchern 11 fassen. Auch geeignete Einspannmittel zur raschen Handhabung eines Zangenpaares oder eines Pinzettenpaares können bevorzugt bei der Erfindung Anwendung finden. Wenn der Gitterhalter sich in seiner Sammelstellung in der Nähe der Messerschneide befindet, ist die obere Platte 7 in ihrer rückwärtigen Stellung, wie das in den Figuren dargestellt ist. Wenn der Gitterhalter und das Gitter abgehoben sind, kann das Gitter vom Gitterhalter leicht entfernt werden, indem in einfacher Weise die obere Platte 7 in Richtung zum Gitter hin verschoben wird, so daß das Gitter vom Gitterhalter abgestoßen wird.After an appropriate number of severed specimens have been collected on the grid, you can easily insert the grid holder into the drilled hole using a pair of pliers or tweezers Make holes 11. Also suitable clamping means for quick handling of a pair of pliers or one Pairs of tweezers can preferably be used in the invention. When the grid holder is in its Collective position is located near the knife edge, the upper plate 7 is in its rear Position as shown in the figures. When the grille holder and grille are lifted off, can the grid can be easily removed from the grid holder by simply pulling the top plate 7 towards is moved towards the grid, so that the grid is repelled from the grid holder.

Die öffnung 9 kann auch in einfacherer Weise ausgebildet sein. Hierbei kann die obere Platte 7 wegfallen und die öffnung 9 kann als Schlitz in der Platte 6 ausgebildet sein. Ein Teil der Pluite 6 kann dann gekrümmt sein für das horizontale Einschieben des Gitters 10. Die oberen Kanten der rechtwinkligen Seitenteile 3 und 4 verlaufen normalerweise horizontal, sie können jedoch auch unter einem geringen Winkel geneigt verlaufen. Ferner kann die öffnung 9 so ausgestattet sein, daß das Gitter 10 in eine Öffnung eingeschoben wird, die in einer zur Ebene der Platte 6 parallelen Ebene liegt. Auch kann das Gitter gegenüber der Platte 6 einen Winkel aufweisen.The opening 9 can also be designed in a simpler manner. In this case, the upper plate 7 can be omitted and the opening 9 can be designed as a slot in the plate 6. A part of the pluite 6 can then be curved for the horizontal insertion of the grille 10. The upper edges of the right-angled side parts 3 and 4 normally run horizontally, but they can also run inclined at a slight angle. Furthermore, the opening 9 can be equipped in such a way that the grid 10 is pushed into an opening which lies in a plane parallel to the plane of the plate 6. The grid can also have an angle with respect to the plate 6.

Bei Schneidvorgängen mit einem Messer ohne eine Messerhalterung kann der Gitterhalter mit einer geeigneten Vorrichtung versehen sein, welche gewährleistet, daß der Gitterhalter in Richtung auf das Messer zu bewegt werden kann.When cutting with a knife without a knife holder, the grid holder can be equipped with a suitable device must be provided, which ensures that the grid holder in the direction of the knife too can be moved.

Mit Hilfe der Erfindung ist es möglich, eine Anzahl von abgetrennten Teilen der Probe auf dem Gitter 10 zu sammeln, während die Probe und das Messer in einem isolierten Raum bei niedrigen Temperaturen untergebracht sein können. Aus diesem Raum kann das Gitter mit Hilfe des Gitterhalters rasch und einfach entfernt werden, ohne daß die Temperatur im isolierten Raum allzu stark beeinflußt wird.With the aid of the invention it is possible to add a number of separated parts to the sample on the grid 10 collect while the sample and knife are housed in an insulated room at low temperatures could be. The grid can be removed quickly and easily from this space with the help of the grid holder without influencing the temperature in the isolated room too much.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Device for collecting from a sample separated by means of a knife in a microtome th sample parts with a grid holder carrying a grid, which in relation to the knife edge is movable, characterized in that the grid holder consists essentially of two Plates (6, 7) consist: of which one plate (6) with a guide (8) for guiding the grid holder on edges of side parts (3, 4) of the knife holder and the other plate (7) slidably disposed on the first plate in such a way that it is in one between the two Plates located horizontal recess (9) inserted grid (10) removable from the grid holder is.