DE2437988C3

DE2437988C3 - Clamping connection for nested ends of floor-supported gutter profiles from pit support frames

Info

Publication number: DE2437988C3
Application number: DE19742437988
Authority: DE
Inventors: Hans Werner Vom Dipl.-Volksw. Dr. 5800 Hagen Felde
Original assignee: Bergbaustahl & Co 5800 Hagen GmbH
Current assignee: Bergbaustahl & Co 5800 Hagen GmbH
Filing date: 1974-08-07
Publication date: 1977-02-03

Description

Die Erfindung betrifft eine Spannverbindung für die ineinanderliegenden Enden bodenabgestützter Rinnenprofile von Grubenausbaurahmen mit Halbschellen, die von außen nur an den Flanschen des Ausbauprofiles anliegen und denen Hakenschrauben mit Spannmuttern zugeordnet sind, die sich auf Flanschen der Halbschellen abstützen, an denen Mitnehmer angeordnet sind, von denen die der einen Halbschelle dem Außenprofil anliegen und die der anderen Halbschelle von einem Bügel gebildet werden, der dem Innenprofil anliegtThe invention relates to a tensioning connection for the nested ends of floor-supported gutter profiles of pit support frames with half-clamps that only attach to the flanges of the support profile from the outside and to which hook bolts with clamping nuts are assigned, which are located on the flanges of the half-clamps support, on which drivers are arranged, of which the one half-clamp the outer profile and those of the other half-clamp are formed by a bracket that rests against the inner profile

Derartige Spannverbindungen haben hauptsächlich die Aufgabe, die Rinnenprofilsegmente mit einer vorgegebenen Kraft zu verspannen, so daß bei Belastung des Ausbaurahmens der Reibungswiderstand der miteinander verspannten Profile überwunden wird und der Ausbaurahmen unter Relativbewegung der Profilenden nachgeben kann. Ein einwandreies Arbeiten der Spannverbindung setzt jedoch voraus, daß die Enden der Profile sich nicht von dem eingelegten Profil entfernen können, was man üblicherweise als Verhinderung des »Spießens« der Verbindung bezeichnet Voraussetzung hierfür ist, daß die Halbschellen und die ihnen zugeordneten Hakenschrauben während der Relativbewegung der Profile mitgenommen werdea Dazu gehören aber auch Maßnahmen, welche dafür sorgen, daß die dem innen angeordneten und daher dem Verzug anliegenden Profil zugeordneten Verbindungsmittel unter den Verzug gleiten können.
Die eingangs wiedergegebene Spannverbindung istSuch clamping connections mainly have the task of bracing the channel profile segments with a predetermined force, so that when the extension frame is loaded, the frictional resistance of the braced profiles is overcome and the extension frame can yield with relative movement of the profile ends. A prerequisite for the clamping connection to work properly, however, is that the ends of the profiles cannot move away from the inserted profile, which is usually referred to as preventing the connection from "spitting" the profiles are taken along, but this also includes measures which ensure that the connecting means assigned to the profile arranged inside and therefore adjacent to the warpage can slide under the warpage.
The clamping connection reproduced at the beginning is

ίο bekannt (DT-PS 12 37 967). An der dem Ende des Innenprofiles zugeordneten Halbschelle sind bei dieser Spannverbindung die Mitnehmer mit prismatischen Körpern verwirklicht welche entweder aus dem Material der Halttschelle herausgeschmiedet oder an der Stirnseite der Halbschelle angeschweißt sind. Da einerseits die Form dieser Mitnehmer relativ kompliziert und daher ihr Schmieden schwierig und andererseits das Anschweißen von zwei Mitnehmern ziemlich aufwendig ist, wird nach einer ebenfalls vorbekannten Abänderung dieseir Spannverbindung ein Bügel an die Stirnseiten der betreffenden Halbschelle angeschweißt, der sich auf der Stirnseite des Innenprofiles abstützt und dadurch bei der beschriebenen Relativbewegung des Innenprofiles die Halbscheile mitnimmt.ίο known (DT-PS 12 37 967). At the end of the The half clamp assigned to the inner profile is the prismatic driver in this clamping connection Bodies realized which are either forged out of the material of the holding clamp or on are welded to the face of the half-clamp. On the one hand, the shape of this driver is relatively complicated and therefore their forging difficult and, on the other hand, the welding of two drivers quite difficult is expensive, according to a previously known modification, this clamping connection is a bracket to the Welded end faces of the relevant half clamp, which is supported on the end face of the inner profile and thereby taking along the half-wedges during the described relative movement of the inner profile.

Im allgemeinen haben sich solche Spannverbindungen gut bewährt, sofern die Profile im Überlappungsbereich parallel miteinander verspannt werden, die vorgeschriebenen Mindestüberlappungen eingehalten, die Hakenkopfschrauben mit der vorgeschriebenen Vorspannung angezogen sind und der Ausbaurahmen insbesondere auch im Bereich der Verbindungen ausreichend hinterfüllt ist, so daß zwischen dem Ausbruch des Gebirges und der Rahmenaußenkante keine Hohlräume vorhanden sind. Allerdings ist es in der Praxis schwierig, die Einhaltung dieser Ausbauregeln durchzusetzen. Häufig sind deshalb zu geringe Überlappungen und Hohlräume im Bereich der Spannverbindungen anzutreffen. Bei derartigen Verstößen gegen die Ausbauregcl kommt es leicht zu Beschädigungen der Verbindungen und zu an sich vermeidbaren Verformungen des Ausbaus. Bei entsprechender Belastung des Rahmens wandert nämlich der Überlappungsbereich in den dahinter liegenden Hohlraum aus. Die Hakenkopfschrauben werden infolge der Biegebelastung der Profile hoch beansprucht und tendieren dazu, die Profilenden aufzuweiten. Besonders die der Stirnseite des Innenprofils zugeordneten Verbindungsmittel sind hiervon betroffen, weil die Stirnseite des Außenprofils als Drehpunkt wirkt und die erwähnten Verbindungsmittel mit dem größeren Hebelarm belastet werden.In general, such clamping connections have proven to be good, provided the profiles are in the overlap area are clamped in parallel with each other, the prescribed minimum overlaps are observed, the hook head screws are tightened with the prescribed preload and the extension frame especially in the area of the connections is sufficiently backfilled so that between the Eruption of the mountains and the frame outer edge no cavities are present. However, it is in In practice, it is difficult to enforce compliance with these expansion rules. That is why they are often too low There are overlaps and cavities in the area of the clamping connections. For such violations against the expansion, it is easy to damage the connections and to per se avoidable deformations of the extension. With a corresponding load on the frame, the Overlap area into the cavity behind. The hook head bolts are due to the Bending loads on the profiles are highly stressed and tend to widen the profile ends. Especially the connecting means assigned to the end face of the inner profile are affected by this because the The end face of the outer profile acts as a fulcrum and the aforementioned connecting means with the larger lever arm be charged.

Neben den beschriebenen bodenabgestützten Rinnenprofilen sind auch flanschabgestützte Rinnenprofile bekannt. Bei solchen Profilen können keine Hakenkopfschrauben eingesetzt werden. Daher verwendet eine der für solche Rinnenprofile bekannten Spannverbindungen zusammen mit den sich um das Außenprofil legenden Halbschellen flache Bügel, welche ebenfalls mit Flanschen versehen sind; die Bügel werden mit den Halbschellen durch Schrauben verbunden, welche mit ihren Köpfen den Bügelflanschen und mit ihren Muttern den Halbschellenflanüchen aufliegen. Bei diesen Spannverbindungen (DT-PS 12 01 285) ist es auch bekannt, bei den dem Ende des Innenprofiles zugeordneten Verbindungsmitteln den Bügel mit einer der Länge des Flansches übersteigenden Breite über das Innenprofil zu führen und an seiner Stirnseite mit einem Vorsprung zu versehen, dessen Vorderkante in Richtung auf dasIn addition to the floor-supported gutter profiles described, there are also flange-supported gutter profiles known. Hook head screws cannot be used with such profiles. Therefore one of the clamping connections known for such channel profiles together with those around the outer profile Half-clamps flat brackets, which are also provided with flanges; the temples are with the Half clamps connected by screws, which with their heads the bracket flanges and with their nuts rest on the half-clamp flange. With these clamping connections (DT-PS 12 01 285) it is also known to be used in the connecting means associated with the end of the inner profile, the bracket with one of the length of the To lead flange exceeding width over the inner profile and on its end face with a projection provided with its leading edge in the direction of the

Außenprofil abgewinkelt ist und als Mitnehmer sowie als Verzugsabweiser dient The outer profile is angled and serves as a driver and as a deflector

Bei diesen Spannverbindungen müssen im Prinzip die gleichen Ausbauregeln eingehalten werden, wie sie für die bodenabgestützten Rinnenprofile gelten und ein- gangs erläutert wurden. Befinden sich Hohlräume hinter der Überlappung, in die der Ausbau bei Belastung auszuwandern versucht, dann kommt es allerdings bei der beschriebenen Spannverbindung für flanschabgestützte J^innenprofile zu einem sehr schnellen Versagen der Verbindung, weil die die Bügel- und Halbwellenflansche durchdringenden Schrauben praktisch nicht nachgeben können und daher einfach abplatzen. Dagegen können die Enden der Hakenkopfschrauben so ausgebildet werden, daß eine gewisse Schwenkbewegung der Hakenschraube quer zur Symmetrieebene der bodenabgestützten Rinnenprofile möglich ist Elastische Formänderungen der Halbschellen können bei diesen Schrauben ohne Beeinträchtigung der satten Anlage der Hakenschraube ausgeglichen werden.In principle, the same expansion rules must be adhered to with these tension connections as they apply to the floor- supported channel profiles and were explained at the beginning. Cavities are behind the overlap, in which the expansion is trying to emigrate under load, but then it comes in the described clamping connection for flanschabgestützte J ^ inside profile to a very rapid failure of the connection, because that can not give the ironing and Halbwellenflansche penetrating screws virtually and therefore simply flake off. In contrast, the ends of the hook-head bolts can be formed so that a certain pivotal movement of the hook screw to the symmetry plane of the bodenabgestützten trough sections transversely possible elastic deformations of the clamp halves can the hook screw to compensate for these bolts without adversely affecting the close fit.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die eingangs bezeichnete Spannverbindung für bodenabgestützte Rinnenprofile so weiterzubilden, daß sie bei Verstößen gegen die wiedergegebene Ausbauregel, insbesondere bei zu geringer Überlappung der Profile und bei Vorhandensein von Hohlräumen hinter der Überlappung einen größeren Widerstand gegen die dann auftretenden verstärkten Belastungen entwickelt, d. h., die Biegesteifigkeit der Verbindung soll erhöht werden.The invention is therefore based on the object of providing the clamping connection for ground-supported brackets mentioned at the outset To develop channel profiles in such a way that, in the event of violations of the expansion rule, especially if the profiles overlap too little and there are cavities behind the Overlapping develops a greater resistance to the increased loads that then occur, d. That is, the flexural strength of the connection should be increased will.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Bügel das Innenprofil vor den Köpfen der Hakenschrauben der betreffenden Halbschelle und hinter der Stirnseite des Innenprofils angeordnet ist und daß ein über das Innenprofil vorstehender und in Richtung aui das Außenprofil abgewinkelter Vorsprung des Bügels als Mitnehmer und als Verzugsabweiser dient und einteilig ist.According to the invention, this object is achieved in that the bracket has the inner profile in front of the heads the hook bolts of the relevant half clamp and is arranged behind the face of the inner profile and that a protruding over the inner profile and angled in the direction aui the outer profile projection of the bracket serves as a driver and as a deflector and is in one piece.

Im Gegensatz zu der oben erläuterten vorbekannten Spannverbindung für flanschabgestützte Rinnenprofile wird der Bügel bei der erfindungsgemäßen Verbindung nicht mit dem Innenprofil verspannt; diese Verspannung erfolgt vielmehr entsprechend der vorbekannten Ausführungsform für bodenabgestützte Rinnenprofile mit den Hakenkopfschrauben. In der erfindungsgemä-Ben Spannverbindung wird das Innenprofil lediglich von dem Bügel umfaßt, wobei die von dem Bügel umgriffene Breite nur um das Maß größer als die Querabmessung der überlappten Profile ist, das sich aus den Walz- und Fertigungstoleranzen der Profile ergibt. Infolge dieses Unterschiedes entwickelt die erfindungsgemäße Spannverbindung eine gegenüber der vorbekannten Spannverbindung für flanschabgestützte Rinnenprofile unterschiedliche Wirkung:In contrast to the previously known clamping connection for flange-supported channel profiles explained above the bracket is not braced with the inner profile in the connection according to the invention; this tension rather takes place in accordance with the previously known embodiment for floor-supported channel profiles with the hook head screws. In the clamping connection according to the invention, the inner profile is only from comprises the bracket, the width encompassed by the bracket only by the amount greater than the transverse dimension of the overlapped profiles, which results from the rolling and manufacturing tolerances of the profiles. As a result of this The clamping connection according to the invention develops a difference compared to the previously known clamping connection different effect for flange-supported channel profiles:

Kommt es bei der erfindungsgemäßen Verbindung zu einem Ausweichen in einen hinter der Verbindung liegenden Hohlraum und können demzufolge die Profile aufgeweitet werden, so stützen sich die Stege bzw. die an ihren Enden angeordneten Flansche der Profile auf den ihnen gegenüberliegenden Innenflächen des Bügels ^₀ ab. Infolge der großen Festigkeit des Bügels gegen Belastungen in der Längsfaser wird dem Aufweiten der Rinnenprofile ein starker Widerstand entgegengesetzt. Versuche, bei denen die Spannverbindung als Träger auf zwei Stützen mit einer zwischen den Stützen angreifenden Einzellast beansprucht wurde, haben dementsprechend gezeigt, daß unter sonst gleichen Bedingungen die erfindungsgemäße Verbindung eine um 15 bis 20 %ige höhere elastische Verformungsgrenze aufweist als die bekannte Spannverbindung für bodenabgestützte Rinnenprofile. Dadurch wird eine bemerkenswerte Steigerung der Sicherheit erzieltIf the connection according to the invention gives way to a cavity behind the connection and the profiles can consequently be expanded, the webs or the flanges of the profiles arranged at their ends are supported on the opposite inner surfaces of the bracket ^ ₀ . As a result of the great strength of the bracket against loads in the longitudinal fibers, the expansion of the channel profiles is opposed to a strong resistance. Tests in which the tensioning connection was stressed as a support on two supports with a single load acting between the supports have accordingly shown that, under otherwise identical conditions, the connection according to the invention has a 15 to 20% higher elastic deformation limit than the known tensioning connection for ground-supported Gutter profiles. This achieves a remarkable increase in security

Andererseits behält die erfindungsgemäße Spannverbindung die bereits in der vorbekannten Spannverbindung für bodenabgestützte Rinnenprofile erzielten Vorteile, d. h. die mit dem Bügel erzielte Abweisung des Verzuges unter Mitnahme der Halbschelle beim Einschieben der Profile.On the other hand, the tensioning connection according to the invention retains the tensioning connection already known in the prior art advantages achieved for floor-supported gutter profiles, d. H. the rejection of the achieved with the bracket Delay while taking along the half-clamp when inserting the profiles.

Während in der vorbekannten Spannverbindung hauptsächlich aus fertigungstechnischen Gründen nur Bügel aus Rundeisen in Betracht kamen, läßt sich in der erfindungsgemäßen Spannverbindung eine kastenförmige Gesamtanordnung erzielen, die eine vergleichsweise hohe Festigkeit mit einer fertigungstechnisch günstigen Form verbindet Zu diesem Zweck ist gemäß weiteren Merkmalen der Erfindung vorgesehen, daß an einer der beiden Stirnseiten der Halbschellenflansche je ein Vorsprung angeordnet ist, und beide Vorsprünge mit dem Bügel ihrerseits eine Halbschelle bilden, die das Innenprofil und die Teile des Außenprofils umfaßt, welche neben und oberhalb der Halbschellcnflansche liegen.While in the previously known clamping connection mainly for manufacturing reasons only Brackets made of round iron came into consideration, can be a box-shaped in the clamping connection according to the invention Achieve overall arrangement that has a comparatively high strength with a manufacturing technology favorable form connects To this end, it is provided according to further features of the invention that on one of the two end faces of the half-clamp flanges is each a projection arranged, and both projections with the bracket itself form a half-clamp that includes the inner profile and the parts of the outer profile, which are next to and above the half-clamp flanges.

Insbesondere wird der Bügel im Querschnitt rechtekkig profiliert und mit Hilfe von Stumpfschweißungen mit den Vorsprüngen der Halbschale verbunden.In particular, the bracket is profiled rectangular in cross section and with the help of butt welds connected to the projections of the half-shell.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird nachfolgend ein Ausführungsbeispiel beschrieben; es zeigtFor a better understanding of the invention, an embodiment is described below; it indicates

F i g. 1 in abgebrochener Darstellung und teilweise im Schnitt eine Spannverbindung gemäß der Erfindung in Seitenansicht undF i g. 1 in a broken representation and partially in section, a tensioning connection according to the invention in FIG Side view and

Fig.2 links die dem Ende des Innenprofiles zugeordneten Spannmittel und rechts die dem Ende des Außenprofils zugeordneten Spannmittel jeweils in Stirnansicht.Fig.2 on the left the end of the inner profile assigned clamping means and on the right the clamping means assigned to the end of the outer profile in each case in Front view.

Das dem Gebirge näher liegende Rinnenprofil 1 wird mit Innenprofil bezeichnet und liegt in dem sich mit ihm überlappenden Außenprofil 2. Die beiden Profile sind deckungsgleich, wie sich aus F i g. 2 erkennen läßt und stützen sich im bodennahen Bereich und an den allgemein mit 3 bzw. 4 bezeichneten Stegen aufeinander ab. An ihren Enden gehen die Stege in die Flansche 5 bzw. 6 über.The channel profile 1, which is closer to the mountains, is referred to as the inner profile and is located in it with it overlapping outer profile 2. The two profiles are congruent, as can be seen from FIG. 2 reveals and are supported in the area close to the ground and on the webs generally designated 3 and 4, respectively away. At their ends, the webs merge into the flanges 5 and 6, respectively.

Die Spannverbindung besteht aus zwei Spannmitteln A und B. Die Spannmittel .4 sind der Stirnseite des Innenprofils 1 zugeordnet, während die Spannmittel B der Stirnseite 7 des Außenprofils 2 zugeordnet sind.The clamping connection consists of two clamping means A and B. The clamping means .4 are assigned to the end face of the inner profile 1, while the clamping means B are assigned to the end face 7 of the outer profile 2.

Die Spannmittel B bestehen aus einer Halbschelle 8, die Halbschellenflansche 9 aufweist In jedem HaIbschellenflansch ist eine Bohrung tO für den Schaft 11 einer mit einem Hakenkopf 12 versehenen Schraube angebracht. Der mit Gewinde versehene Schaftteil 14 der Schraube 11 trägt eine Mutter 13.The clamping means B consist of a half-clamp 8, which has half-clamp flanges 9. In each half-clamp flange, a bore t0 for the shaft 11 of a screw provided with a hook head 12 is made. The threaded shaft part 14 of the screw 11 carries a nut 13.

Angeschmiedet an die Halbschelle 8 bzw. an ihren Flansch 9 ist ein Mitnehmer 15, der sich der Stirnseite 7 des Außenprofiles 2 anlegt. Beim Einschieben der beiden Profile wird daher die Halbschelle 8 mitgezogen, so daß der Hakenkopf 12 der Schraube 11 auf der Oberseite des Flansches 5 des Innenprofiles gleitet.Forged onto the half-clamp 8 or its flange 9 is a driver 15, which is attached to the end face 7 of the outer profile 2 applies. When inserting the two profiles, the half-clamp 8 is therefore pulled along with it, so that the hook head 12 of the screw 11 slides on the top of the flange 5 of the inner profile.

In der Verbindung A wird ebenfalls eine Halbschelle 20 verwendet. Die Halbschelle besitzt Flansche 21 mit Bohrungen zur Aufnahme des Schaftes einer Hakenkopfschraube 23, der in den Hakenkopf 24 und in den mit Gewinde 25 versehenen Teil übergeht. Die Hakenköpfe 24 stützen sich ebenfalls auf den Flanschen des Innenprofiles 5 ab. Die Muttern 27 entsprechen in A half-clamp 20 is also used in connection A. The half-clamp has flanges 21 with bores for receiving the shank of a hook head screw 23, which merges into the hook head 24 and into the part provided with a thread 25. The hook heads 24 are also supported on the flanges of the inner profile 5. The nuts 27 correspond to in

Funktion und Größe den Muttern 13 der Hakenkopfschraube 11.The function and size of the nuts 13 of the hook head screw 11.

An der Stirnseite 26 im Bereich der Flansche 21 und kurz unterhalb der Flansche 21 weist die Halbschelle 20 je einen Vorsprung 28 auf. Beide Vorsprünge sind identisch ausgebildet, so daß es ausreicht, einen der Vorsprünge näher zu erläutern:The half-clamp 20 has on the end face 26 in the area of the flanges 21 and just below the flanges 21 a projection 28 each. Both projections are identical, so that it is sufficient to use one of the To explain projections in more detail:

Der Vorsprung hat eine von der Stirnseite 26 der Halbschelle 20 ausgehende, schräg nach oben verlaufende Kante 29, die in eine im wesentlichen parallel zur senkrechten Kante des Flansches 21 verlaufende vordere Stirnkante 30 übergeht. Der Stirnkante 30 entspricht die ihr im wesentlichen parallele Kante 32. Auf diese Weise entsteht eine Art Konsole mit einer oberen Abschlußfläche 33, die gemäß dem Ausführungsbeispiel etwa parallel zur Ebene des Flansches 21 verläuft. Diese Fläche dient zur Anbringung einer Schweißung 34, mit deren Hilfe je ein nach unten abgewinkeltes Ende 35 eines allgemein mit 36 bezeichneten Bügels mit den Vorsprüngen fest verbunden ist. Dieser Bügel weist einen über das Innenprofil 1 vorstehenden und in Richtung auf das Außenprofil abgewinkelten Vorsprung 37 auf, der als Mitnehmer und als Verzugsabweiser dient Die beschriebenen Teile sind mit der Halbschelle 20 einstückig ausgebildet.The projection has a protruding from the end face 26 of the half-clamp 20 and running obliquely upward Edge 29, which runs in a substantially parallel to the vertical edge of the flange 21 in a front end edge 30 passes. The front edge 30 corresponds to the edge 32 which is essentially parallel to it. In this way, a type of console is created with an upper end surface 33, according to the exemplary embodiment runs approximately parallel to the plane of the flange 21. This area is used to attach a Weld 34, with the help of which one downwardly angled end 35, one generally marked 36 designated bracket is firmly connected to the projections. This bracket has an over the inner profile 1 protruding and angled in the direction of the outer profile projection 37, which as a driver and serves as a deflector. The parts described are formed in one piece with the half-clamp 20.

Wenn die Hakenkopfschrauben 23 mit der vorbeschriebenen Vorspannung gesetzt worden sind, erstreckt sich der Bügel 36 frei über das Innenprofil 1. Werden die überlappten Profile auf Biegung beansprucht, so geraten insbesondere die vorderen Hakenkopfschrauben 23 unter verstärkte Zugbelastung. Sie versuchen dabei zunächst das Innenprofil 1 aber auch das Außenprofil 2 aufzuweiten. Dem wirkt der Bügel 36 entgegen. Hierdurch wird die eingangs erläuterte höhere Biegesteifigkeit der Verbindung erreicht. Beim Einschieben der Profile legt sich die Stirnseite 39 des Innenprofils 1 der Innenfläche 40 des abgewinkelten Vorsprunges 37 an, wodurch die Halbschelle 20 mitgezogen wird, während die Hakenschrauben 22 ohnehin wie montiert am Innenprofil 1 bleiben.When the hook head bolts 23 have been set with the above-described preload, extends the bracket 36 freely extends over the inner profile 1. If the overlapped profiles are subjected to bending stress, so in particular the front hook head screws 23 come under increased tensile load. she first try to expand the inner profile 1 but also the outer profile 2. The bracket 36 acts on this opposite. This achieves the higher flexural rigidity of the connection explained at the beginning. At the Pushing in the profiles lies the end face 39 of the inner profile 1 of the inner surface 40 of the angled Projection 37, as a result of which the half-clamp 20 is pulled along with it, while the hook bolts 22 Remain as mounted on the inner profile 1 anyway.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Clamping connection for nested ends ground-supported gutter profiles of pit support frames connected to each other with half-length wedges, which from below only rest against the flanges of the outer pron and which hook bolts are assigned with clamping nuts, which are supported on the flanges of the half-clamps on which Carriers are arranged, of which the one half-wedges rest against the outer profile and those of the other half clamp formed by a bracket that rests against the inner profile, thereby characterized in that the bracket (36) of the inner profile (1) in front of the heads (24) of the hook-and-eye screws (23) of the relevant half-clamp (20) and behind the end face (39) of the inner profile (1) is arranged and that a protruding over the inner profile (1) and in the direction of the outer profile (2) angled projection (37) of the bracket (36) serves as a driver and as a deflector

2. Clamping connection according to claim 1, characterized in that on one of the two end faces the half-clamp flanges (21) each have a projection (28) and both projections (28) with the Brackets (36) in turn form a half-clamp that holds the inner profile (1) and the parts of the outer profile (2) includes, which are next to and above the half-clamp flanges (21).

3. Clamping connection according to claims 1 and 2, characterized in that the bracket in cross section rectangularly profiled and with the help of butt welds (34) with the projections (28) the half clamp is connected

4. Clamping connection according to Claims 1 to 3, characterized in that the projections (28) one sloping edge (29) starting from the end face (26) of the half-clamp (20) have, which is approximately parallel to the end faces of the half-clamp flanges (21) leading edge (30) passes over who a «; Trailing edge (32) is parallel, and that the surface of the leading and trailing edges (30, 32) connecting edge is welded to angled ends (3S) of the bracket (36).