DE2437840A1 - METHOD AND DEVICE FOR FORMING A HOSE - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR FORMING A HOSE

Info

Publication number
DE2437840A1
DE2437840A1 DE2437840A DE2437840A DE2437840A1 DE 2437840 A1 DE2437840 A1 DE 2437840A1 DE 2437840 A DE2437840 A DE 2437840A DE 2437840 A DE2437840 A DE 2437840A DE 2437840 A1 DE2437840 A1 DE 2437840A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
core
web
elastomeric material
elastomeric
deposited
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2437840A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2437840C2 (en
Inventor
Charles Edward Grawey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Caterpillar Inc
Original Assignee
Caterpillar Tractor Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Caterpillar Tractor Co filed Critical Caterpillar Tractor Co
Publication of DE2437840A1 publication Critical patent/DE2437840A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2437840C2 publication Critical patent/DE2437840C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D30/00Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
    • B29D30/06Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
    • B29D30/08Building tyres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2021/00Use of unspecified rubbers as moulding material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

Hamburg, den 30. 3uli 1974 163074 .1320 PIBHamburg, July 30, 1974 163074 .1320 PIB

Priorität: 6. August 1973, U.S.A., Pat.Anm.Nr. 385 956Priority: August 6, 1973, U.S.A., Pat. 385 956

Anmelder;Applicant;

Caterpillar Tractor Co.
Peoria, 111., U.S.A.
Caterpillar Tractor Co.
Peoria, 111. USA

Verfahren und Einrichtung zum Formen eines SchlauchesMethod and device for forming a tube

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Einrichtung zum Formen eines Schlauches bzui. eines rohrförmigen Erzeugnisses auf einem Kern und betrifft insbesondere ein solches Verfahren und eine Einrichtung, bei welcher der Schlauch in ziuei Hälften unter Anwendung eines Saugluft- oder Unterdruck-Arbeitsschrittes geformt wird.The invention relates to a method and a device for forming a tube bzui. a tubular Product on a core and relates in particular to such a method and a device in which the Hose in two halves using a suction air or Vacuum work step is formed.

Die US-PS 3 606 921 (Grautey) beschreibt einen neuartigen,The US-PS 3,606,921 (Grautey) describes a novel,

509808/0365 2 509808/0365 2

ovalen pneumatischen Schlauchreifen. Ein solcher Reifen ist allgemein so ausgeführt, daß ein ovaler, ringförmiger Schlauchteil aus einem elastomeren material auf einem auflösbaren oder zertrümmerbaren Kern geformt uiird, daß um den ringförmigen Schlauchteil ein undehnbarer Vaden gewickelt wird, und daß uieitere fflaterialschichten aufgebracht iuerden, um den endgültigen Schlauchreifen auszubilden. Der Kern wird dann zertrümmert oder aufgelöst und aus dem Inneren des Schlauchreifens entfernt.oval pneumatic tubular tire. Such a tire is generally designed so that an oval, ring-shaped Hose part made of an elastomeric material on a dissolvable or shatterable core that is formed around the a ring-shaped hose part an inextensible Vaden is wrapped, and that other layers of material iuerden applied, to form the final tubular. The core is then shattered or disintegrated and from within removed from the tubular tire.

Bei der in dem genannten Patent beschriebenen Herstellung eines derartigen Reifens ist eine zweckmäßige Formung des ovalen, ringförmigen Schlauchteiles auf dem zertrümmerbaren Kern in Vorbereitung für das Bewickeln mit einem Faden- oder Fasermaterial von besonderer Bedeutung. Das Verfahren und die Einrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens sollten natürlich so einfach und wirkungsvoll wie möglich sein, insbesondere unter Berücksichtigung der Tatsache, daß der verwendete Kern außerordentlich schtuer und groß sein kann.In the manufacture of such a tire described in the cited patent, a suitable molding of the oval, ring-shaped tube part on the breakable core in preparation for winding with a thread or Fiber material of particular importance. The procedure and the facility to carry out this procedure should of course, be as simple and effective as possible, especially considering the fact that the The core used can be extremely delicate and large.

Zuiar hat es sich als verhältnismäßig zweckmäßig und »wirkungsvoll erwiesen, einen Schlauch dadurch zu formen, daß ein Kern mit Band bewickelt wird, jedoch ist es verständlich, daß dieses Bewickeln ain verhältnismäßig zeitraubender Vorgang ist und mit außerordentlicher Sorgfalt durchgeführt werden muß, um eine geeignete Oberfläche vorzubereiten, um auf dieser Draht aufzuwickeln» Selbst wenn dieser Arbeits-Zuiar has found it to be comparatively useful and »effective has been shown to form a tube by wrapping tape around a core, but it is understandable that this winding is a relatively time-consuming process and carried out with extraordinary care must be prepared in order to prepare a suitable surface to wind on this wire »Even if this working

509308/0305509308/0305

Vorgang mit großer Sorgfalt vorgenommen wird, stellen die Abdrücke der Überlappungen, die sich durch die Überdeckung des aufgewickelten Bandmaterials ergeben, eine Behinderung dar für die richtige Bewickelung mit Draht. Es ist daher klar, daß eine glatte Oberfläche, auf die der Draht aufgewickelt werden soll, vorzuziehen ist.Process is carried out with great care the impressions of the overlaps that result from the overlap of the wound tape material are an obstacle to correct wire wrapping. It is therefore clear that a smooth surface on which the Wire to be coiled is preferable.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung eines Verfahrens und einer Einrichtung zur Formung eines elastomeren Schlauches auf einem Kern, welche es im Ergebnis ermöglichen, daß der auf dem Kern geformte Schlauch eine verhältnismäßig glatte Außenfläche aufweist.The invention aims to provide a method and a device for forming an elastomeric tube on a core, which in effect enables the tube formed on the core to be relatively smooth Has outer surface.

Die Erfindung bezweckt ferner die Schaffung eines Verfahrens und einer Einrichtung, welche diese Anforderungen erfüllen und außerdem eine praktische Ausführung und Handhabung ermöglichen und eingesetzt werden körnen, υτι einen elastoTieren Schlauch wirkungsvoll und in der geeigneten Weise auszubilden, and welche gleichzeitig bei einfachem Aufbau schnell und wirksam eingesetzt werden können.The invention also aims to provide a method and a device that meets these requirements and also provides practicality and handling allow and can be used, υτι an elastoTieren hose effectively and in the appropriate Way to train, and which at the same time with simple Construction can be used quickly and effectively.

Ein Verfahren zum Formen eines Schlauchteiles auf einem Kern umfaßt nach der Erfindung allgemein die Schritte, daß ein elastomeres Material in eine dem Kern benachbarte Stellung gebracht wird, und daß ein Druckdifferential oder ein Differenzdruck zwischen einer dem Kern zugekehrten Fläche des elastomeren Materials und einer vom KernA method of forming a tubular member on a core according to the invention generally comprises the steps that an elastomeric material in one adjacent to the core Position is brought, and that a pressure differential or a differential pressure between one facing the core Area of the elastomeric material and one of the core

509808/0365 ^ ά ._509808/0365 ^ ά ._

abgekehrten Fläche des elastomeren Materials angelegt u/ird, um das elastomere Material auf den Kern aufzulegen.facing away from the surface of the elastomeric material, to place the elastomeric material on the core.

Eine Einrichtung zum Formen eines Schlauchstückes aus elastomerem Bahnmaterial auf einem Kern umfaßt erfindungsgemäß Mittel zur Abstützung des Kerns, Mittel um das elastomere Bahnmaterial in die richtige, dem Kern benachbarte Lage zu bringen und abzustützen, und Mittel zum Anlegen eines Druckunterschiedes zwischen der dem Kern abgesandten und der dem Kern zugewandten Seite der Hahn aus elastomerem Material.A device for forming a piece of tubing from elastomeric Web material on a core comprises according to the invention Means for supporting the core, means for guiding the elastomeric sheet material into the correct position adjacent to the core bring and support, and means for applying a pressure differential between that sent to the nucleus and that of the Core facing side of the cock made of elastomeric material.

Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung uiird zur Formung eines elastomeren Schlauches auf einem rin.jfömigan Kern eine Seite einer Bahn aus elastomerem Material mit einem Unterdruck beaufschlagt, um die Bahn zum Kern hinzuziehen, so daß ein Teil der fflaterialbahn auf dem Kern abgelegt wird. Dieses Auflegen der Bahn ist srfindungsgemäß so gesteuert, daß der Kern bis etu/a zu seiner Umfangsmittelebene belegt bzw. überzogen luird, und daß das überschüssige elastomere Material vom Kern abgeschnitten luird. Der Kern und das auf diesen aufgelegte elastomere Material werden dann umgekehrt,und ein zweiter Bahnabschnitt elastomeren Materials wird auf den Kern aufgebracht, so daß er den zuerst aufgebrachten Teil entlang dem inneren und dem äußeren Umfang des Kerns durchgehend überlappt. Das überschüssige Material vom zweiten Bahnabschnitt wird dannIn a preferred embodiment of the invention uiird for Forming an elastomeric tube on a rin.jfömigan Core applying a negative pressure to one side of a web of elastomeric material in order to pull the web towards the core, so that part of the web of material is deposited on the core will. This laying of the web is according to the invention controlled that the core up etu / a to its circumferential median plane occupied or overlaid, and that the excess elastomeric material is cut from the core. The core and the elastomeric material placed on it are then vice versa, and a second section of the web is elastomeric Material is applied to the core so that it has the first applied part along the inner and the Outer circumference of the core continuously overlaps. The excess material from the second web section is then

509808/0365509808/0365

abgeschnitten, so daß auf dem Kern ein aus elastomerem Material geformter Schlauch werbleibt.cut off, so that on the core an elastomeric Material formed hose remains.

Weitere Vorzüge und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen souiie aus der nachfclgenden Beschreibung und der Zeichnung, in welchen die Erfindung beispielsweise erläutert und dargestellt ist. Es zeigen:Further advantages and features of the invention result from the claims as well as from the description below and the drawing in which the invention is explained and illustrated by way of example. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsge-Fig. 1 is a side view of an inventive

tnäßen Einrichtung zur Ueranschaulichung der Formung eines Teiles eines Schlauches auf einem Kern,Wet device for illustration forming part of a tube on a core,

I-ig. 2 eine in Richtung der Pfeile II-II geseheneI-ig. 2 is seen in the direction of arrows II-II

Ansicht der Einrichtung nach Fig. 1,View of the device according to FIG. 1,

Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende AnsichtFIG. 3 shows a view corresponding to FIG. 1

zur Ueranschaulichung der Ausbildung der anderen Hälfte des Schlauches auf dem Kern,to illustrate the formation of the other half of the tube on the core,

Fig. 4 einen vergrößerten Querschnitt eines ausFig. 4 is an enlarged cross section of a

ziuei Hälften auf einem Kern geformten Schlauches undziuei halves molded on a core Hose and

Fig. 5 eine den Fig. 1 und 3 entsprechende Ansicht5 is a view corresponding to FIGS. 1 and 3

zur Ueranschaulichung eines an einem auf einem Kern geformten Schlauch ausgeführten Anrollvorgänges.to illustrate a tube formed on a core Rolling process.

509808/0365509808/0365

24378A024378A0

Fig. 1 zeigt einen ringfömigen Sandkern 10, welcher auf Stützmitteln 12 ruht, die beispielsweise aus einet Reihe mit Abstand angeordneter Stützblöcke bestehen, deren konkave Oberflächen jeweils der Kernform angepaßt sind. Die Stützmittel können auch aus einem ringförmig'en Teil bestehen, welcher den Kern auf seinem vollen 360 -Umfang abstützt. Die Stützmittal 12 sitzen auf einer kreisförmigen Platte 14, die von einer Halte- oder "'ijf^spannvTrrichtu.i] getragen uiird, welche an eine Kraftvorrichtung angeschlosser. ist,, die dazu dient,· den Kern 10, die Stützmittel 12 und die Platte 14 anzuheben und abzusenken.Fig. 1 shows an annular sand core 10, which on Support means 12 rests, for example from a row there are spaced-apart support blocks, the concave surfaces of which are each adapted to the core shape. the Support means can also consist of an annular part, which supports the core on its full 360 circumference. The support means 12 sit on a circular Plate 14, by a holding or "'ijf ^ SpannvTrrichtu.i] worn and attached to a power device. is ,, which serves · the core 10, the support means 12 and the Raise and lower plate 14.

In der in Fig. 1 und 3 gezeigten Stellung dar einzelnen Teile ist ain zylindrischer Ring 16 um den äußeren Umfang des Kerns 10 und mit Abstand von diesem angeordnet. Dieser Ring 16 ist an einer ringförmigen Grundplatte 18 befestigt. Die Platte 14 ruht auf einer entlang dem innenumfang der Ringplatte 1B befestigten Ringdichtung 2C. Eine Tingplatte 22 ist mit ihrem AuÖenumfang, mit dem sie den Ring 16 berührt, an diesem befestigt und steht von diesem Ring, nach innen vor. Eine Scheibe 24 Ist m-it Hilfe von Stützstangen 25 oberhalb der Platte 14 abgestützt und an dieser befestigt. Die Ringplatte 22 und die Scheibe 24 besitzen mehrere Durchgangsöffnungen 26. ÜJenn sich, der Ksn 10 urtd die Platts in dar gezeigten Stellung befinden, liegen die Ringplatte 22 und die .Scheibe 24 im u/ssenili shan in der Umfangs-Iflittelebene des Ringkernes 10» In dieser StellungIn the position shown in FIGS. 1 and 3 of the individual parts, a cylindrical ring 16 is arranged around the outer circumference of the core 10 and at a distance therefrom. This ring 16 is attached to an annular base plate 18. The plate 14 rests on an annular seal 2C fastened along the inner circumference of the annular plate 1B. A ting plate 22 is attached to its outer circumference, with which it touches the ring 16, and projects inwardly from this ring. A disk 24 is supported with the aid of support rods 25 above the plate 14 and is fastened to it. The ring plate 22 and the disk 24 have several through openings 26. If the Ksn 10 urtd the plates are in the position shown, the ring plate 22 and the disk 24 are in the u / ssenili shan in the circumferential central plane of the ring core 10 » In this position

509808/0365 _ ? _509808/0365 _ ? _

' C0PY BAD ORIGINAL' C0PY BAD ORIGINAL

bjri-idet sich die äußere Umfangslinie das Kernes 10 nahe beim inneren Rand der Hin^jlatta 22,und der 3u3ere Rand der Scheibe 24 liegt nahe bei der inneren Umfangslinie des Kerns 1U. 'bj r, the outer peripheral line i-idet the core 10 near the inner edge of the Hin ^ jlatta 22 and the 3u3ere edge of the disk 24 is close to the inner circumferential line of the core 1D. '

Hei dar Vorbereitung zur Formung eines Teiles eines Schlauches auf dem Kern 10 iuird ein Längenabschnitt eines urrvulkanisierten elastomeren Dahnmaterials 28, beispielsweise Gummi, won einer Walze 30 abgezogen und an einem durch den Ring 15 festgelegten Flanschteil 32 entlang in eine- solche Lage gebracht, rtaß die öffnung einer jetzt durch den Bahnahschnitt 23, rl gh jyl; nuris"h;" '^i^Q 16, die Grundplatte 18, die Dichtung 20 und die Platte 14 abgenr 3η;: L,°r. Ka^r.er 33.versplissen und abgedichtet uiird. Der Flanschteil 32 des zy-'l^irischGH ringes 16 dient dazu, den Bahnabschnitt das ■elast ."Tütsi '^terials 28 in die richtige Lage zu bringen u η ri a b ζ u s t" ~. : α "i,In preparation for forming a part of a hose on the core 10, a length of vulcanized elastomeric daisy material 28, for example rubber, is pulled off a roller 30 and brought into such a position along a flange part 32 defined by the ring 15 opening one now through the Bahnahschnitt 23, rl gh jyl ; nuris "h;"'^ i ^ Q 16, the base plate 18, the seal 20 and the plate 14 abgenr 3η ;: L , ° r. Ka ^ r.er 33. pleated and sealed uiird. The flange part 32 of the zy-'l ^ irischGH ring 16 serves to bring the track section of the elastic material 28 into the correct position. : α "i,

Der so gehaltene Bahnabschnitt ist also allgemein in eine Stallung entlang und parallel zur' tJnfangs- lYlittelebene des Kernes 10 gebracht. Beim Abziehen das Gummis von der u/alze 10 uiird eine Trennschicht 34, u/elche die Gummilagen auf der 'Jialze 30 trennt, entfernt und auf eine Abzugs- oder Auf luickelspule 36 auf gewickelt. Die Spule 35 kann unter Verwendung einer Rutschkupplungsanordnung mit einer Feder oder ainei Ό-tcr angetrieben werden, um die von der lüalze Sahn 34 straff zu ha'tsn, ohne jericch eine. f:jr dasThe track section held in this way is thus generally brought into a stall along and parallel to the initial central plane of the core 10. When the rubber is peeled off from the roller 10, a separating layer 34, which separates the rubber layers on the jialze 30, is removed and wound onto a take-off or take- up reel 36. The spool 35 can be driven using a slip clutch assembly with a spring or ainei Ό-tcr to hold the cream 34 taut without jarring a. f : jr that

509808/0365 i(^509808/0365 i (^

BAD ORIGINAL °°ΡΥ BAD ORIGINAL °° ΡΥ

2A378A02A378A0

Zerreißen der Bahn 34 ausreichende Kraft auszuüben.Tearing web 34 to apply sufficient force.

An dieser Stelle iuird durch Abziehen von Luft an einer mit der Kammer 33 verbundenen Wakuumleitung 38 ein Unterdruck erzeugt, um die Bahn 28 mit einer Druckdifferenz zu beaufschlagen. Das heißt, daß ein Unterdruck an die dem Kern 10 zugekehrte Seite der Bahn 28 angelegt ist und die dem Kern 10 abgekehrte Seite der Bahn 28 dem Atmosphärendruck ausgesetzt ist. Durch diese Druckdifferenz u/ird die an dem durch den Ring 16 begrenzten Flanschteil 32 haftende Bahn 28 gedehnt und so nach unten gezogen, daß ein Teil der Bahn 29 auf den Kern 10 aufgelegt luird. Die Scheibe 24 und die Ringplatte begrenzen die Fläche des Kernes 10, auf welche die Schicht aufgelegt wird, so da3 sich das aufgelegte Material geringfügig unterhalb dar Umfangs-Mittelebene des Kernes 10 fortlaufend entlang der inneren und äußeren Umfangslinie des Kernes erstrecke. .At this point it is necessary to remove air from one of the the chamber 33 connected Wakuumleitung 38 a negative pressure generated to pressurize the web 28 with a pressure differential. This means that a negative pressure is applied to the side of the web 28 facing the core 10 and that of the core 10 opposite side of the web 28 is exposed to atmospheric pressure. This pressure difference u / ird the at the through the Ring 16 limited flange portion 32 adhesive web 28 stretched and pulled down so that part of the web 29 on the Core 10 is applied. The disc 24 and the ring plate limit the area of the core 10 on which the layer is placed, so that the placed material is slightly below the circumferential center plane of the core 10 continuously along the inner and outer perimeter of the Kernes extend. .

Dar Kern 10 kann vorteilhaft aus einem porösen material bestehen, so daß der Unterdruck durch den porösen Kern auf das auf dem Kern 10 aufgelegte Bahnmaterial 28 ausgeübt tuird, wodurch das Bahnmaterial 28 in enge Berührung mit dem Kern 10 gezogen wird.The core 10 can advantageously consist of a porous material, so that the negative pressure through the porous core up the web material 28 placed on the core 10 is exerted doing so, whereby the sheet material 28 is in close contact with it the core 10 is pulled.

UJährend das Bahnmaterial durch den Unterdruck in. der dargestellten* Stellung geha ten wird, u/ird ein Schneidwerkzeug 40 mit Hilfe eines 'jteuenrechanis'nus. in Stellung gebracht. .While the web material is held in the position shown by the negative pressure, a cutting tool 40 is used with the help of a 'jteuenrechanis'nus. brought into position. .

509808/0 365 f 509808/0 365 f

. - 9 COPY . - 9 COPY

Nachdem das Schneidwerkzeug 40, welches innere und äußere achneidorgana 42 und 44 aufweist, in die richtige Stellung über dem Kern 11 gebracht ist, wird es abgesenkt, um die nicht auf dan Kern 10 aufgelegten Teile der Bahn 28 von dem auf dem Kern 10 aufliegenden Teil der Bahn abzuschneiden. Nachdem das Schneidwerkzeug 40 vom Kern 10 abgehoben ist, können die abgetrennten Teile des Bahnmaterials entfernt werden, wobei nur der aufgelegte und geformte Teil auf dem Kern zurückgelassen wird. : After the cutting tool 40, which has inner and outer cutting members 42 and 44, has been brought into the correct position over the core 11, it is lowered to remove the parts of the web 28 not placed on the core 10 from the part resting on the core 10 cut off the web. After the cutting tool 40 has been lifted from the core 10, the severed portions of the web material can be removed, leaving only the laid-on and shaped portion on the core. :

Nach dem Formen dieses Teiles wird der Kern 10 in die inAfter this part is formed, the core 10 is inserted into the in

-i-i

Fig. 5 dargestellte Stellung angehoben, und ein Hebewerk kann in Stellung gebracht werden, um zuzulassen, daß der Kern 10 hochgehoben und so umgekehrt wird, daß der nicht belebte oder überzogene Tail des Kerns nach oben gekehrt ist. Der Kern 10 kann dann mit Hilfe der Kraft- oder Antriebsvorrichtung in die in Fig. 3 gezeigte Stellung abgesenkt werden.Fig. 5 raised position, and a hoist can be positioned to allow the core 10 to be lifted up and reversed so that it is not busy or covered tail of the core turned upwards is. The core 10 can then be lowered into the position shown in FIG. 3 with the aid of the power or drive device will.

Ein Bahnabschnitt 46 wird dann in der vorstehend beschriebenen Weise mit Hilfe von Unterdruck auf den noch freiliegenden Teil des Kernes 10 aufgebracht. Ein Teil des zweiten auf den Kern 10 aufgelegten Bahnabschnittes 46 erstreckt · sich fortlaufend entlang dem inneren uncf äußeren Umfang des Kernes 10 geringfügig unterhalb der Umf angs-lfllttellinie da3 Kernes und überlappt kontinuierlich den bereits aufgelegten Teil des elastameren Bahnmaterials. Oaa nicht auf dem KernA web section 46 is then applied to the part of the core 10 that is still exposed in the manner described above with the aid of negative pressure. A part of the second web section 46 placed on the core 10 extends continuously along the inner and outer circumference of the core 10, slightly below the circumferential filling line of the core and continuously overlaps the already placed part of the elastameric web material. Oaa not on the core

50*808/038550 * 808/0385

-10,--10, -

copycopy

abgelegte Material iuird in dar vjrsiahmd beschriebenen Weise entfernt.Discarded material is described in the vjrsiahmd Way removed.

Infolge der Überlappung der Teile ergaben sich hier dicke Absätze oder Abschnitte, u/elche zu einer fließend ineinander übergehendsn '/srbindungsnaht nit sicherer Bindung oder Dichtung und ohne gegebenenfalls beim Cchnai^v.^an; "J-rückbleibende scharfe Ränder oder Kanten verschmolzen werden sollen. Um dies zu erreichen, wird mit Hilfe giner Ei-iri-btung 40, siehe Fig. 5, ein Anrollvorgang ausgeführt.The overlapping of the parts resulted in thicknesses here Paragraphs or sections, u / elche flow into one another transitional n '/ srbindungsnaht with secure binding or Poetry and without, if necessary, in Cchnai ^ v. ^ An; "J-lagging sharp edges or edges are fused should. In order to achieve this, egg irrigation is used with the help of giner 40, see FIG. 5, a rolling process is carried out.

Eine Steuervorrichtung,di3 eine vertikale, eine horizontale und eine Drehbewegung ausführen kann, ist über eine '"eile mit einen Halterungsarm 52 verbunden. Zuiai Wellen 54 und 5 3 sind .mit Hilfe von Tragzapfen am Befestigungsart 52 schwenkbar gelagert. Am unteren oder freien Ende jeder 'iJelle 54, ist jeweils eine Anrolltualze 58 drehbar angeordnet. Eine Beiast- oder Andrückvorrichtung 60 ist zwischen die ÖJellen 54 -und 56 eingekuppelt und dient dazu, die Ulalzen 58 ent- " weder voneinander wag oder aufeinander zu bewegen. Die Walzen 58 und die Wellen 54 und 56 können somit derart gesteuert «erden, daß sie eine nach innen gerichtete Kraft guf einen zwischen die Ulalzen 58 gebrachten Gegenstand ausüben, oder sie können nach außen bewegt werden, um den Gegenstand freizugeben.A control device, which can perform a vertical, a horizontal and a rotary movement, is connected via a cable to a mounting arm 52. Zuiai shafts 54 and 5 3 are pivotably mounted by means of trunnions on the type of attachment 52. At the lower or free end a roll-on roller 58 is rotatably arranged on each roller 54. A shim or pressure device 60 is coupled between the rollers 54 and 56 and serves to move the rollers 58 either from one another or towards one another. The rollers 58 and the shafts 54 and 56 can thus "ground controlled such that they exert an inward force guf an accommodated between the object Ulalzen 58, or they may be moved to release the article to the outside.

509808/0365509808/0365

•COPY• COPY

BAD ORIGfNAi-BAD ORIGfNAi-

2Α378Α02,378,0

U/βηη beide Schlauchteile geformt und mit der Schneldv/orrichtung 40 zugeschnitten sind, kann der Hubmechanismus eingesetzt a/erden, um die Platte 14 und somit den Kern 10 in die gezeigte Stellung anzuheben. Die Steuerung ujird dann benutzt, um die Welle 50 auf den Mittelpunkt .deB Kerns 10 einzu-stellen. Die Welle 50 und der Arm 52 u/erden dann mit dan durch die Vorrichtung 60 auseinander gedrückten Armen in die gezeigte Stellung abgesenkt. Diesar Einstelluorgang r.i~h-t2t rien Am 52 unü 'Jig '3llGr TA und 55 richtig' auf denU / βηη both hose parts are formed and cut with the Schneldv / orrichtung 40, the lifting mechanism can be used to raise the plate 14 and thus the core 10 into the position shown. The control is then used to set the shaft 50 to the center point of the core 10. The shaft 50 and the arm 52 are then lowered into the position shown with the arms then pushed apart by the device 60. This adjustment process ri ~ h -t2t rien Am 52 unü 'Jig' 3llG r T A and 55 correctly 'on the

den Kern 10 aus, so daß nunmehr die Andrückvorrichtung 60 eingesetzt werden kann, um die UJeIlen 54 und 56 zueinander hin zu schwenken. Die UJalzen 58 werden nunmehr bei senkrechter und paralleler Einstellung der Uiellen 54 und 56 mit den sich überlappenden Teilen des auf dem Kern abgelegten Bahnmaterials in fluchtende Berührung gebracht.the core 10, so that now the pressing device 60 can be used to align the UJeIlen 54 and 56 to each other to pan. The UJalzen 58 are now with vertical and parallel adjustment of the Uielle 54 and 56 with brought the overlapping parts of the web material deposited on the core into aligned contact.

Die Vorrichtung 60 kann dann eingestellt werden, um den für den Anrollvorgang gewünschte Kraft auf die sich überlappenden Teile auszuüben, und die U/elle 50 wird gedreht, um die sich überlappenden Teile oder Säume gleichzeitig anzurollen. Dies führt dazu, daG der unvulkanisierte Gummi an den Überlappungsstellen durch Fließen zu einer glatt ineinander , ; übergehenden Verbindungsnaht mit vollständiger Abdichtung zwischen den Teilen verschmilzt. v The device 60 can then be adjusted to apply the desired curling force to the overlapping portions and the U / Elle 50 is rotated to simultaneously curl the overlapping portions or seams. This leads to the DAG the unvulcanized rubber at the overlapping points by flowing a smoothly into each other; merging connecting seam with complete sealing between the parts. v

- 12 -- 12 -

509808/0365509808/0365

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die Andrückverrichtung 60 und die Steuerung u/erden dann betätigt, um die Walzen 58 abzuheben und die Welle 50 anzuheben und zu drehen, um die Anrolleinrichtung vom Kern 10 wegzubewegen.The pressing device 60 and the control are then actuated, to lift the rollers 58 and to lift and rotate the shaft 50 to lift the rolling device from the core 10 move away.

Nachdem dieser Anrollvorgang ausgeführt ist, kann der Kern und der darauf geformte Schlauch abgenommen und in eine Wartestellung oder, beispielsweise im Falle des in dem oben ermähnten US-Patent 3 606 921 beschriebenen Schlauchreifens, zu einer Einrichtung zum Auftragen weiteren Materials oder, tuenn ein Schlauch das Endprodukt ist, zu einer Vulkanisierform oder Vulkanisierpresse gebracht werden.After this rolling process has been carried out, the core can and the tube formed thereon removed and placed in a waiting position or, for example in the case of in the tubular tire described above, U.S. Patent 3,606,921, to a device for applying further material or, if a hose is the end product, to brought a vulcanizing mold or vulcanizing press will.

Selbstverständlich sind auch noch andere Ausführungsarten der Erfindung möglich. So kann beispielsweise der Kern auch mit senkrecht angeordneter Umfangs-fllittelebene abgestützt werden. Außerdem ist es möglich, daß die Schneidmittel zum Abschneiden der nicht auf dem Kern abgelegten Zonen auch andere Ausgestaltungen aufweisen können. In jedem Fall werden jedoch durch die Erfindung die Probleme und Schwierigkeiten, die beim Formen des Schlauches aus sich überlappendem elästomerem Band auftreten, durch die Erfindung vermieden.Of course, other types of construction are also possible the invention possible. For example, the core can also be supported with a vertically arranged circumferential plane. It is also possible that the cutting means for Also cutting off the zones not deposited on the core may have other configurations. In any case, however, the invention eliminates the problems and difficulties which occur in forming the tube from overlapping elastomeric tape, by the invention avoided.

- ANSPRÜCHE- EXPECTATIONS

509808/0365509808/0365

Claims (19)

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS 1. Uerfahren zum Formen eines Teiles eines Schlauches auf einem Kern, dadurch gekennzeichnet, daß elastomeres
Material in eine dem Kern benachbarte Lage gebracht
uiird und eine Druckdifferenz zwischen einer dem Kern
zugekehrten Fläche des elastomeren materials und einer dem Kern abgeiuandten Fläche des elastomeren materials
angelegt uiird, um das elastomere Material auf den Kern aufzulegen.
1. Uerfahren for forming part of a tube on a core, characterized in that elastomer
Material brought into a position adjacent to the core
uiird and a pressure difference between one of the core
facing surface of the elastomeric material and a surface of the elastomeric material facing away from the core
applied to lay the elastomeric material on the core.
2. Uerfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß2. Uerfahren according to claim 1, characterized in that . das Anlegen des Differenzdruckes in der U/eise ausgeführt uiird, daß die vom Kern abgekehrte Fläche des elastomeren Materials dem atmosphärischen Luftdruck ausgesetzt uiird und ein Unterdruck an die dem Kern zugekehrte Fläche
des elastomeren Materials angelegt urird·
. the application of the differential pressure is carried out in such a way that the surface of the elastomeric material facing away from the core is exposed to atmospheric air pressure and a negative pressure is applied to the surface facing the core
of the elastomeric material is applied
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kern aus durchlässigem Material verwendet uiird, so daß der Unterdruck durch den porösen Kern auf das auf
den Kern aufgelegte material ausgeübt uiird.
3. The method according to claim 2, characterized in that a core made of permeable material is used, so that the negative pressure through the porous core on the
The material placed on the core is exerted.
- 14 -- 14 - 509808/0365509808/0365
4. Verfahren zum Formen eines Teiles eines Schlauches auf einem ringförmigen Kern, dadurch gekennzeichnet, daß der Kern abgestützt tuird und eine Bahn aus elastomerein Material in eine Lage in der Nähe des Kerns im u/esentlichen entlang und parallel zur Umfangs- lüittelebene des Kerns gebracht uiird, daß die Bahn aus elastomerem material außerhalb des äußerem Umfanges des Kernes abgestützt wird, und daß im wesentlichen sämtliche beim Anlegen der Druckdifferenz zwischen den beiden Seiten der Bahn nicht auf den Kern abgelegten Teile der Bahn aus elastomerem material unter Zurücklassung des auf den Kern geformten Teiles der Bahn entfernt werden.4. Method of forming part of a hose on an annular core, characterized in that that the core is supported and a sheet of elastomer Material in a position near the core in the essentially along and parallel to the circumferential median plane of the core that the web is made of elastomeric material is supported outside the outer periphery of the core, and that essentially all when applying the pressure difference between the on both sides of the web, portions of the web of elastomeric material not deposited on the core, leaving behind the portion of the web molded onto the core removed. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitsschritt des Entfernens der nicht auf dem Kern abgelegten Teile der Bahn das U/egschneiden des an den Kern angrenzenden elastomeren Materials umfaßt.5. The method according to claim 4, characterized in that the step of removing the not on the Core parts of the web that have been cut into the core elastomeric material adjacent the core. 6. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß in einem weiteren Arbeitsschritt die Kernfläche, auf welcher ein Teil der Bahn aus elastomere« material abgelegt wird, derart begrenzt uiird, daß sich das elastomere material kontinuierlich entlang dem inneren und dem äußeren Umfang des Kerns um ein kleines Baß über die Umfangsmittelebene des Kerns hinaus erstreckt.6. The method according to claim 4 or 5, characterized in that in a further working step the core surface on which a part of the web of elastomeric material is deposited is limited in such a way that the elastomeric material extends continuously along the inner and outer U m catch of the core extends a small bass beyond the circumferential median plane of the core. 509808/0385 - 15 -509808/0385 - 15 - , ORfGiNALlNSPECTED, ORfGiNALlNSPECTED 7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche zum Formen eines Schlauches auf einem ringförmigen Kern, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst ein begrenzter Teil einer an den Kern herangeführten Bahn aus elastomerem material auf dem Kern abgelegt uiird, und daß nach dem Entfernen der nicht abgelegten Teile der ersten Bahn eine zuieite Bahn herangeführt uiird, von welcher ein Teil auf dem noch freiliegenden Teil des Kernes so abgelegt uiird, daß er um ein geringes Maß über die Umfangs· mittelebene des Kernes sich erstreckt und den entsprechenden Teil der bereits auf dem Kern abgelegten ersten Bahn kontinuierlich entlang der inneren und äußeren Umfangslinie des Kernes überlappt, und daß dann alle nicht auf dem Kern abgelegten Teile der zweiten Bahn entfernt werden.7. The method according to any one of the preceding claims for Forming a tube on an annular core, characterized in that initially a limited part of an elastomeric web brought up to the core material is deposited on the core, and that after the Removing the parts of the first web that have not been laid down, a new web is brought in, from which a Part is placed on the still exposed part of the core so that it extends a little over the circumference. middle plane of the core extends and the corresponding part of the already deposited on the core first web continuously overlaps along the inner and outer circumferences of the core, and that then all parts of the second that are not deposited on the core Web to be removed. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die sich überlappenden Teile der beiden Bahnen aus elastomerem Material entlang der inneren und äußeren Umfangslinie des Kernes miteinander verbunden werden.8. The method according to claim 7, characterized in that the overlapping parts of the two webs elastomeric material are bonded together along the inner and outer circumferences of the core. 9. Einrichtung zum Formen eines Schlauches oder eines Teiles eines Schlauches aus elastomerem Bahnmaterial auf einem Kern nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Stützmittel (12) für den Kern (10) vorgesehen sind, daß mittel zur Zuführung (30)9. Device for forming a hose or a part of a hose from elastomeric web material on a core according to one of the preceding claims, characterized in that support means (12) for the Core (10) are provided that means for feeding (30) - 16 -- 16 - 509808/0365509808/0365 und zur Abstützung des elastomeren Bahnmaterials (28,46) in der Nähe des Kerns vorgesehen sind, und daß zum Ablegen eines Teiles der Bahn aus elastomerem material auf dem Kern Mittel (33,38) zum Anlegen eines Differenzdruckes zwischen der dem Kern zugewandten und der dem Kern abgesandten Seite der Bahn vorgesehen sind.and for supporting the elastomeric sheet material (28,46) are provided in the vicinity of the core, and that for laying down a part of the web of elastomeric material on the core means (33, 38) for applying a differential pressure between the one facing the core and the one facing the Core off the side of the web are provided. 10. Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die PfIitte 1 zum Anlegen des Differenzdruckes an die Bahn aus elastomerem Material eine Anordnung (33,38) zum Anlegen eines Unterdruckes auf die dem Kern zugekehrte Seite des elastomeren Bahnmaterials aufweisen, wobei die vom Kern abgekehrte Seite des Bahnmaterials dem atmosphärischen Druck ausgesetzt ist.10. Device according to claim 9, characterized in that the PfIitte 1 for applying the differential pressure to the Web of elastomeric material, an arrangement (33, 38) for applying a negative pressure to the one facing the core Having the side of the elastomeric sheet material, the side of the sheet material facing away from the core exposed to atmospheric pressure. 11. Einrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Kern (10) ringförmig ausgebildet ist und aus durchlässigem Material besteht.11. Device according to claim 9 or 10, characterized in that the core (10) is annular and made of permeable material. 12. Einrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Kern als Hohlkern ausgebildet ist.12. Device according to claim 11, characterized in that the core is designed as a hollow core. 13. Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die FYlittel zur Zuführung und Abstützung der Bahn aus elastomerem Material im wesentlichen aus einem den äußeren Umfang des Kernes mit Abstand umfassenden, im wesentlichen geschlossenen Ring (16) bestehen.13. Device according to claim 9, characterized in that the FYlittel for feeding and supporting the web made of elastomeric material essentially comprising a spaced around the outer circumference of the core, consist essentially closed ring (16). 50 98 08/036 550 98 08/036 5 - 17 -- 17 - 14. Einrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel (22,24) zur Begrenzung der mit der Bahn aus elastomere^ Material zu belegenden Kernfläche vorgesehen sind.14. Device according to claim 13, characterized in that that means (22,24) for limiting the use of the web elastomeric material to be covered core area are provided. 15. Einrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die IKlittel zur Begrenzung der zu belegenden Kern-15. Device according to claim 14, characterized in that the IKlittel for limiting the core to be occupied fläche im !wesentlichen aus einer im wesentlichen in der Lfmfangs-IYlittelebene des Kernes angeordneten Scheibe (24), deren Außenumfang dem Innenumfang des Kerns eng benachbart ist, und aus einer ebenfalls im wesentlichen in der Umfangs-fflittelebene des Kerns angeordneren Ringplatte (22) bestehen, deren Außenumfang mit dem zylindrischen Ring (16) in Berührung ist, und deren Innenumfang dem Außenumfang des Kerns eng benachbart ist.area essentially consists of an essentially in the Disc (24) arranged in the circumferential central plane of the core, the outer circumference of which is closely adjacent to the inner circumference of the core, and of a likewise essentially in the ring plate arranged in the circumferential plane of the core (22), the outer circumference of which is in contact with the cylindrical ring (16), and the inner circumference of which is in contact is closely adjacent to the outer periphery of the core. 16. Einrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (24) und die Ringplatte (22) mit Durchgangsöffnungen v/ersehen sind.16. Device according to claim 15, characterized in that the disc (24) and the annular plate (22) with through openings v / are seen. 17. Einrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß mittel (40) zum Entfernen sämtlicher nicht auf dem Kern abgelegter Teil des elastomeren Bahnmaterials vorgesehen sind.17. Device according to one of claims 9 to 16, characterized in that means (40) for removing all not deposited on the core part of the elastomeric web material are provided. 509808/0 36 5509808/0 36 5 - 18 -- 18 - 18. Einrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die mittel zur Entfernung des nicht auf dem Kern abgelegten Bahnmaterials Schneidmittel (42,44) umfassen,18. Device according to claim 17, characterized in that the means for removing the not on the core deposited web material comprise cutting means (42,44), 19. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrichtung (48) zur Werbindung der Überlappungsstelle eines aus zu/ei Hälften (28,46) geformten Schlauches vorgesehen ist.19. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a device (48) for binding the overlap point from to / from Halves (28,46) of molded hose is provided. 5098Ö8/03655098Ö8 / 0365 . -te-. -te- LeerseiteBlank page
DE2437840A 1973-08-06 1974-08-03 Method and device for forming a tube Expired DE2437840C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US38595673A 1973-08-06 1973-08-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2437840A1 true DE2437840A1 (en) 1975-02-20
DE2437840C2 DE2437840C2 (en) 1984-01-19

Family

ID=23523589

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2437840A Expired DE2437840C2 (en) 1973-08-06 1974-08-03 Method and device for forming a tube

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS5045068A (en)
BR (1) BR7404942A (en)
CA (1) CA1039912A (en)
DE (1) DE2437840C2 (en)
FR (1) FR2240103B1 (en)
GB (1) GB1475137A (en)
IT (1) IT1018817B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2622494A1 (en) * 1975-06-20 1976-12-30 Caterpillar Tractor Co METHOD AND DEVICE FOR FORMING A TUBE OR THE LIKE

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1948607A (en) * 1930-07-11 1934-02-27 Morgan & Wright Hinged mandrel
US3606921A (en) * 1969-06-23 1971-09-21 Caterpillar Tractor Co Belted oval pneumatic tube-tire
DE1801966B2 (en) * 1968-10-09 1972-08-31 Bielomatik Leuze & Co, 7442 Neuffen METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING HOLLOW BODIES FROM THERMOPLASTIC FILM OR PLATES

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1948607A (en) * 1930-07-11 1934-02-27 Morgan & Wright Hinged mandrel
DE1801966B2 (en) * 1968-10-09 1972-08-31 Bielomatik Leuze & Co, 7442 Neuffen METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING HOLLOW BODIES FROM THERMOPLASTIC FILM OR PLATES
US3606921A (en) * 1969-06-23 1971-09-21 Caterpillar Tractor Co Belted oval pneumatic tube-tire

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2622494A1 (en) * 1975-06-20 1976-12-30 Caterpillar Tractor Co METHOD AND DEVICE FOR FORMING A TUBE OR THE LIKE

Also Published As

Publication number Publication date
BR7404942A (en) 1976-03-09
IT1018817B (en) 1977-10-20
CA1039912A (en) 1978-10-10
AU7170374A (en) 1976-02-26
JPS5045068A (en) 1975-04-22
FR2240103B1 (en) 1978-01-20
GB1475137A (en) 1977-06-01
DE2437840C2 (en) 1984-01-19
FR2240103A1 (en) 1975-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2453370C2 (en) Method and device for retreading a tire
DE3012166C2 (en)
DE2326854A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING A WEB
DE848568C (en) Single heater vulcanizing press for rubber tires
DE2028343C (en)
DE112006002689T5 (en) Sheet cutting table
DE1106948B (en) Device for manufacturing and shaping pneumatic tires
DE1579266C3 (en) Device for crowning a tire carcass built on a high shoulder drum
DE2128821A1 (en) Method and device for the production of cord-reinforced, invertible sleeves
DE7624789U1 (en) BLANK TIRE
DE2700327C2 (en) Method and apparatus for making a closed toroidal tire
DE2503973A1 (en) PROCEDURES FOR REPAIRING AND TIRING TIRES
DE2134904B1 (en) Device for building and shaping a blank for radial tires
DE60213530T2 (en) Transfer drum with a cutting segment for tire production
DE60113863T2 (en) DEVICE FOR LOADING THE TREAD ROAD TO A TIRE CHECKER
DE2856814C2 (en) Method and apparatus for producing a tire bead assembly
DE1579286A1 (en) Forming and vulcanizing press for pneumatic tires
DE2705504A1 (en) Single stage tyre building drum - has two movable portions with interdigitated projections covered by inflatable sleeve and fitted with bead formers
DE2437840A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FORMING A HOSE
DE1729772A1 (en) Method and auxiliary device for vulcanizing hollow objects with reinforced edges, in particular pneumatic tires
DE1779660A1 (en) Device for building pneumatic tires
DE1579301B1 (en) Application of the device for placing the bead rings on a tire building machine
DE2700320A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING A CORD WRAPPED TORUS-SHAPED CARCASS FOR A TIRE WITH A CLOSED TORUS SHAPE
DE834012C (en) Method and device for producing pneumatic vehicle tires using the flat belt method
DE2720022A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ARRANGING RINGS, IN PARTICULAR BEAD RINGS, IN THE MANUFACTURING OF TIRES

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8125 Change of the main classification
AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 2622494

Format of ref document f/p: P

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 2622494

Format of ref document f/p: P

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: CATERPILLAR INC., PEORIA, ILL., US

8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: WAGNER, K., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN

8339 Ceased/non-payment of the annual fee