DE2437331A1 - EQUIPMENT FOR PRODUCING FIBER REINFORCED FORMATERIAL - Google Patents

EQUIPMENT FOR PRODUCING FIBER REINFORCED FORMATERIAL

Info

Publication number
DE2437331A1
DE2437331A1 DE2437331A DE2437331A DE2437331A1 DE 2437331 A1 DE2437331 A1 DE 2437331A1 DE 2437331 A DE2437331 A DE 2437331A DE 2437331 A DE2437331 A DE 2437331A DE 2437331 A1 DE2437331 A1 DE 2437331A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reinforcing fibers
conveyor
belt
screen
mat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2437331A
Other languages
German (de)
Inventor
George Sydney Robertson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Baker Perkins Chemical Machinery Ltd
Original Assignee
Baker Perkins Chemical Machinery Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Baker Perkins Chemical Machinery Ltd filed Critical Baker Perkins Chemical Machinery Ltd
Publication of DE2437331A1 publication Critical patent/DE2437331A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/12Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/06Fibrous reinforcements only
    • B29C70/08Fibrous reinforcements only comprising combinations of different forms of fibrous reinforcements incorporated in matrix material, forming one or more layers, and with or without non-reinforced layers
    • B29C70/081Combinations of fibres of continuous or substantial length and short fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/285Feeding the extrusion material to the extruder
    • B29C48/288Feeding the extrusion material to the extruder in solid form, e.g. powder or granules
    • B29C48/2886Feeding the extrusion material to the extruder in solid form, e.g. powder or granules of fibrous, filamentary or filling materials, e.g. thin fibrous reinforcements or fillers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/06Fibrous reinforcements only
    • B29C70/10Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres
    • B29C70/12Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of short length, e.g. in the form of a mat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/40Shaping or impregnating by compression not applied
    • B29C70/50Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of indefinite length, e.g. prepregs, sheet moulding compounds [SMC] or cross moulding compounds [XMC]
    • B29C70/504Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of indefinite length, e.g. prepregs, sheet moulding compounds [SMC] or cross moulding compounds [XMC] using rollers or pressure bands
    • B29C70/508Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of indefinite length, e.g. prepregs, sheet moulding compounds [SMC] or cross moulding compounds [XMC] using rollers or pressure bands and first forming a mat composed of short fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/08Impregnating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/16Drying; Softening; Cleaning
    • B32B38/164Drying
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/05Filamentary, e.g. strands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • B29K2105/12Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of short lengths, e.g. chopped filaments, staple fibres or bristles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • B29K2105/12Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of short lengths, e.g. chopped filaments, staple fibres or bristles
    • B29K2105/128Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of short lengths, e.g. chopped filaments, staple fibres or bristles in the form of a mat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/02Composition of the impregnated, bonded or embedded layer
    • B32B2260/021Fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/04Impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/046Synthetic resin

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Reinforced Plastic Materials (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

Pfenning ■ Maas · Seiler
Meinig ■ Lemke · Spott
Pfenning ■ Maas · Seiler
Meinig ■ Lemke · ridicule

Patentanwälte Büro Bariin:Patent attorneys office Bariin:

Ί Berlin 19, Oldenburgalloe 10Ί Berlin 19, Oldenburgalloe 10

Berlin, den 31.JuIi 1974 Me/LeBerlin, July 31, 1974 Me / Le

BAKER PEkRlNS CHEMICAL MACHINERY LlMlTBD, Cooper Street, Haaley,BAKER PEkRlNS CHEMICAL MACHINERY LlMlTBD, Cooper Street, Haaley,

Stoke- on-Trent, EnglandStoke-on-Trent, England

Einrichtung ium. Herstellen von faserverstärktem. FormmaterialEstablishment ium. Manufacture of fiber-reinforced. Molding material

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung ium Herstellen von faserverstärktem Formmaterial. Es handelt sich dabei um die Herstellung sowohl von Platten als auch von Pasten, wobei primär die Verstärkung im Imprägnierverfahren erfolgt, woraus dann Endprodukte geformt werden können. Dabei sind gegebenenfalls die Arbeitsstufen zur Herstellung des Endproduktes selbst mit eingeschlossen, wie die Herstellung beschichteter oder laminierter Platten oder Tafeln, das Messen und 1Weiterfördern von dem. Gewicht oder der Größe nach bestimmten Stücken und das teilweise Aushärten.The invention relates to a device for producing fiber-reinforced molding material. These are the production of both plates as well as pastes, in which primarily takes place in the amplification impregnation, resulting end products can then be formed. The operational stages for preparation of the final product are optionally themselves included, such as the production of coated or laminated plates or sheets, measuring and 1 further conveying of the. Weight or size according to certain pieces and the partial hardening.

Der Erfindung liegt die Aufgabe ui Grunde, eine sehr wandlungsfähige Einrichtung lu schaffen. Ohne damit etwas ru präjuditieren oder die Möglich-The invention is based on the object ui to create a very versatile device lu. Without prejudicing something or the possibility of

509887/0655509887/0655

kelten nach Wichtigkeit reihen zu vollen, sollen die folgenden Funktionen unter Verwendung einer Grundapparatur entweder durch verschiedene Anwendung oder durch Zufügen oder Weglassen verschiedener HilfsApparaturen und Anpassung der Anlage an den gewünschten Zweck erzielt werden können;Celts in order of importance are to be filled with the following functions using a basic apparatus either through various applications or by adding or removing various auxiliary apparatus and Adaptation of the system to the desired purpose can be achieved;

Die Grundapparatur soll somit für die kontinuierliche Herstellung von Platten verwendet werden; für Pasten, sowohl für den unmittelbaren Gebrauch, als auch solche mit verlängerter Lagerfähigkeit; das Produkt soll aufgeteilt werden können, und zwar in kontinuierlich gebildete Schicht- oder Stückantelle, ι. B. gewogene Chargen von Pasten für das Formgießen, oder in nach ihrer Fläche gemessene Schichten in Platten- oder laminarer Form; für die Herstellung von Schichtmaterlal (z.B. Poyäthylenfolie, Holz, Fasern oder Textilstoff) mit einer laminaren Deckschicht aus verstärktem Kunststoff; für die Herstellung von mit Textilverstärkuug, eingebettetem gewebten Draht od. dgl. versehenem Kunststoff; diese Produkte sollen aus pulvrigem oder flüssigem Kunstharz als Ausgangsmaterial bei kalter oder warmer Aushärtung hergestellt werden können; Material im B-Zustand zur Herstellung völlig ausgehärteter Endprodukte; Kunststoffprodukte mit gerichteter oder kreuzweiser Faserverstärkung.The basic equipment should therefore be used for the continuous production of panels; for pastes, both for immediate use and those with an extended shelf life; the product should be able to be divided into continuously formed layers or pieces . B. weighed batches of pastes for molding, or in layers measured by area in plate or laminar form; for the production of layered material (e.g. polyethylene film, wood, fibers or textile) with a laminar top layer made of reinforced plastic; for the production of plastic with textile reinforcement, embedded woven wire or the like; It should be possible to manufacture these products from powdered or liquid synthetic resin as a starting material with cold or warm curing; B-stage material for the production of fully cured end products; Plastic products with directional or criss-cross fiber reinforcement.

Während die obige Aufzählung allgemein angibt, was mittels einer Grundapparatur erzielbar sein soll, sollen auch weitere Produkte erhalten werden können. Wesentlich Ist, eine Mehrzweckapparatur zu schaffen, die, oder die mit Austausch der Hilfsausstattung, verschiedene Funktionen der oben angegebenen Art ausführen kann. Die Einrichtung soll auch Jede gewünschte Anzahl von Funktionen erfüllen können.While the above list generally indicates what by means of a basic apparatus should be achievable, it should also be possible to obtain other products. What is essential is to create a multipurpose apparatus that, or that with Replacement of auxiliary equipment, can perform various functions of the type specified above. The facility should also include any desired number of Can fulfill functions.

Die oben umrissene Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zumin-The object outlined above is achieved according to the invention in that at least

509887/0655509887/0655

dest eine Einrichtung ium Verteilen von Verstärkungsfasern, mindestens eine Einrichtung ium Imprägnieren der Verstärkungsfasern mit einer Flüssigkeit, wenigstens eine Verfestigungseinrichtung mit mindestens einem Paar Verfestigungsrollen vorgesehen sind, !wischen die das imprägnierte Material zu seiner Verfestigung hindurchführbar ist, und daß ein FörderroUensystem für die Zufuhr von Kunstharimaterlal zur Oberfläche wenigstens einer der Verfestigungsrollen zwecks Zugabe von Kunstharz zum Imprägnierten Material vorhanden Ist.at least one device for distributing reinforcing fibers, at least one Device for impregnating the reinforcing fibers with a liquid, at least one consolidation device with at least one pair of consolidation rollers are provided! wipe the impregnated material to his Solidification can be passed through, and that a FörderroUensystem for the supply from synthetic material to the surface of at least one of the solidifying rollers for the purpose of adding synthetic resin to the impregnated material Is.

In dieser Apparatur kann ungehärtetes Kunstharzmaterlal allelne oder zusammen mit einem Härtungsmittel verwendet werden.In this apparatus, uncured resin material can be alleled or combined can be used with a curing agent.

Vorzugswelse Ist die Apparatur so ausgebildet, daß nach dieser Abfolge von Verfahrensschritten In den genannten Einrichtungen unter Hinzufügung weiterer Apparaturen die nächste jeweils gewünschte Herstellungsstufe erzielt werden kann. Diese zusätzlichen Einrichtungen können In einer Hilfsapparatur bestehen, durch die das Material nacheinander zum Erhitzen hindurchgelassen wird, z. B. In einem Ofen zum Entfernen überschüssiger Feuchtigkeit und/oder zum Aushärten des festen oder flüssigen Kunstharzsystems, vorzugsweise einem Tunnelofen mit Heißluftbeheizung, Strahlungsheizung oder dielektrischer Beheizung. Dies kann zur Erzielung einer Aushärtung bis zum B-Zustand vor der Lagerung oder vor der letzten Herstellungsstufe, wie dem Formen, geschehen.Vorzugswelse If the apparatus is designed so that according to this sequence of Process steps In the facilities mentioned with the addition of further Apparatus achieved the next desired production stage can be. These additional facilities can be in an auxiliary apparatus consist, through which the material is passed successively for heating will, e.g. B. In an oven to remove excess moisture and / or for curing the solid or liquid synthetic resin system, preferably one Tunnel furnace with hot air heating, radiant heating or dielectric heating. This can be used to achieve a cure up to the B-stage before the Storage or before the final manufacturing stage, such as molding.

Wahlweise kann die Einrichtung so ausgebildet sein, daß das als Paste oder Gießmaterial gewünschte Produkt aus der Grundapparatur ohne Auskleidungsfolie, z. B. nach Abziehen derselben vom Förderband, beispielsweise mittels einer Klinge abgehoben wird und in den Einfülltrichter einer Extrudiermaschi-Optionally, the device can be designed so that the paste or Casting material desired product from the basic equipment without a liner, e.g. B. after pulling the same from the conveyor belt, for example by means of a blade is lifted and placed in the feed hopper of an extrusion machine

509887/065509887/065

nc hineinfällt.nc falls into it.

Im letzteren Pall kann die Extrudiermaschlne in Porm eines gleichmäßigen Zylinders mit einer Umhüllungseinrichtung am Auslaß ausgebildet sein, wobei entweder zwei Polyäthylenfolien miteinander verschweißt werden und so ein zylindrisches, wursthautartiges Gehäuse bzw. eine Auskleidung bilden, oder es kann eine einzige Folie ähnlich wie in einer Zigarettenmaschine herumgelegt und verschweißt werden. Alternativ kann die zylindrische Extrudiermaschlne mit zumindest einem selbsthärtenden oder einem wärmehärtbaren Kunstharzmaterial (wie thermohärtbaren oder thermoplastischen Materialien oder Lösungen von Emulsionen In Wasser), das als Bindemittel für die Verstärkungsfasern vor dem Überziehen mit dem Film dient, beschickt werden, der das in Porm einer Paste, einer Platte, einer zusammengesetzten Masse oder einer anderen Zusammensetzung vorliegende Material umschließt. Das zusammengesetzte Material kann gewünschtenfalls anschließend aufgewickelt, extrudlert oder zum Lagern bereit gestellt werden.In the latter pall, the extrusion machine can be designed in the form of a uniform cylinder with a wrapping device at the outlet, whereby either two polyethylene films are welded together to form a cylindrical, sausage-skin-like housing or liner, or it can be a single film similar to a cigarette machine be laid around and welded. Alternatively, the cylindrical Extrudiermaschlne with at least one self-curing or a thermosetting synthetic resin material (such as thermosetting or thermoplastic materials or solutions of emulsions in water), which serves as a binder for the reinforcing fibers before coating with the film, which is in the form of a paste , a plate, a composite mass or other composition encloses material present. The composite material can then be wound, extruded, or made available for storage, if desired.

Gleichgültig, ob das Produkt zu diesem Zeltpunkt ein flaches Laminat, eine In einer wursthautartigen Umhüllung befindliche Paste oder eine Masse ist, kann eine Hilfsapparatur in Form eines flachen Bettes oder eines Im Querschnitt konkaven Troges (entsprechend der Porm des Produktes) mit einer Abtrennvorrichtung oder einer Form zum Trennen des Materials In Stücke vorbestimmter Größe und/oder vorbestimmten Gewichtes vorgesehen sein. Die Stücke werden dann einem Zufuhrmechanlsmus zum Beschicken der Form einer Mehrformpresse zugeleitet. Die Abtrennvorrichtung bzw. die Form Ist vorzvgswelse mit einem Mechanismus von Schlitzmessern zum Aufschlitzen der Auskleidungsfolien aus Polyäthylen vorgesehen, die sie gewünschtenfalls auch quer zur FörderrichtungIt does not matter whether the product is a flat laminate, a A paste or a mass in a sausage skin-like coating is, can be an auxiliary apparatus in the form of a flat bed or a cross-section concave trough (according to the shape of the product) with a separating device or a mold for separating the material into pieces of predetermined ones Size and / or predetermined weight may be provided. The pieces will then a feed mechanism for loading the mold into a multi-mold press forwarded. The separating device or the form is preferred with a Mechanism of slitting knives for slitting the lining foils Polyethylene is provided, which, if desired, also transversely to the conveying direction

509887/065S509887 / 065S

- S- - S-

schneiden. Dieser Vorgang wird unmittelbar, bevor das Material einen Förderer erreicht, durchgeführt, der sich mit einer höheren Schnelligkeit bewegt, als der linearen Geschwindigkeit des angelieferten Materials entspricht, so daß die einzelnen Stücke oder Chargen durch einen Abstand voneinander getrennt werden. Solch einem schnellen Förderer können ortsfeste Pflüge ium seitlichen Zerteilen des Materialstromes zugeordnet werden, so daß das Material nach zwei Dimensionen hin getrennt angeliefert werden kann, d.h. getrennt In Bewegungsrichtung des Förderers und quer dazu.cut. This process is carried out immediately before the material reaches a conveyor which is moving at a higher speed than the linear speed of the material supplied, so that the individual pieces or batches are separated from one another by a distance. Fixed plows can be assigned to such a fast conveyor for laterally dividing the material flow so that the material can be delivered separately in two dimensions, ie separately in the direction of movement of the conveyor and across it.

Die selbe Grundeinheit kann deshalb zur Herstellung von ausgekleidetem oder unausgekletdetem Plattenmaterial oder von Zusammensetzungen von Pasten sowohl kontinuierlich als auch chargenweise verwendet werden; ebenso zum Aufbewahren des Materials für künftigen Gebrauch oder zur Zufuhr des Produktes zu einer Formmaschine.The same basic unit can therefore be used to manufacture lined or uncleared sheet material or compositions of pastes are used both continuously and in batches; also for Storing the material for future use or for feeding the product to a molding machine.

Durch die Anordnung von Rollen für die Rückgewinnung können die Auskleidungsfollen nach Ihrer Verwendung beim Verdichten oder zur Wärmebehandlung entfernt werden; wenn Ihre Wiederverwendung wirtschaftlich erscheint, können Reinigungseinrichtungen, z. B. zum Behandeln mit einem ungehärteten Kunstharzlöser, vorgesehen sein.By arranging the rollers for the recovery, the lining foils after their use in compaction or heat treatment be removed; if your reuse appears economical, cleaning facilities, e.g. B. for treating with an uncured Resin solvent, may be provided.

Gleichfalls kann man am Förderer angesammelte Teile des zusammengesetzten Materials abwaschen oder durch kurzzeitiges Aussetzen einer Flamme abbrennen.Likewise, parts of the composite that have accumulated on the conveyor can be seen Wash off the material or burn it down by briefly exposing it to a flame.

Vorzugswelse werden die Haupttelle der Grundapparatur doppelt vorgesehen, wobei der eine Teil hinter dem anderen in Laufrichtung des ersten Förderers aufgestellt sind. Auf diese Weise sind die Verteiler für die Verstärkung, diePreferably, the main parts of the basic equipment are provided twice, one part behind the other in the direction of travel of the first conveyor are set up. This way the manifolds for the reinforcement are that

509887/0 655509887/0 655

Befeuchtungsstufe und die Imprägnier- und die Verdichtungsstufen sämtlich doppelt vorgesehen, und das verfestigte Material wird entweder alternierend oder gleichzeitig auf eine Schicht einer Auskleldungsfolle auf dem Band aufgebracht, um später mit einer zweiten Auskleldungsfolle bedeckt zu werden. 1st das Produkt jedoch eine Paste, so wird sie nur zum Extrudieren In die "^WursthauthiiUe" und zum Auskleiden, oder für den direkten Gebrauch transportiert.The moistening stage and the impregnation and compaction stages are all provided in duplicate, and the solidified material is applied either alternately or simultaneously to a layer of a notch film on the belt in order to be later covered with a second notch film. If the product is a paste, however , it is only transported for extrusion into the "sausage skin" and for lining, or for direct use.

Falls eine rlchtungsorlentlerte Verstärkung verlangt wird, wird die Mischstufe ausgelassen, und es werden unzerklelnerte Faserlunten direkt durch die Befeuchtungs-. Imprägnier- und Verdichtungsstufen hindurchgeschickt, wobei die Lunten In vorbestimmter Ni/eise dadurch zusammengebracht werden, daß sie durch einen Kamm oder durch voneinander In entsprechendem Abstand befindliche Düsen hlndurchgefiihrt werden, damit sie eine gleichmäßige Matte bilden, "ty'enn nun ein erstes Laminat eine bestimmte Ausrichtung der Verstärkung aufweist, so kann ein zweites alternierend folgendes Laminat von Lunten mittels einer zweiten Apparatur quergelegt werden, die eine Verteileinrichtung, eine Befeuchtungsstation, eine Imprägnier- und eine Verfestigungseinrichtung aufweist, die quer zur Flußrichtung der ersten Apparatür bewegbar sind.If directional gain is required, the mixer stage is used omitted, and there are uncracked fiber runners directly through the humidification. Impregnation and compression stages sent through, whereby the fuses are brought together in a predetermined manner in that through a comb or by spacing them apart The nozzles located there must be guided through so that they form a uniform mat, if a first laminate now has a specific orientation of the Has reinforcement, a second alternating laminate be placed crosswise by fuses by means of a second apparatus, the one Distribution device, a moistening station, an impregnation device and a solidification device, which can be moved transversely to the direction of flow of the first apparatus door.

Mit der beschriebenen Einrichtung wird vorzugsweise das folgende Merkmal verbunden. Wenn zerkleinerte Fasern zur Bildung der Matte bzw. für die Imprägnierung als faserverstärkte Paste verwendet werden, kann unterhalb der Zerkleinerungseinrichtung oder unterhalb des Kammes bzw. der Düsen als Boden einer Mischkammer ein Drehsieb in Form einer im wesentlichen hochporösen, gitterartig oder perforiert ausgebildeten, hohlen drehbaren RolleWith the device described, the following feature is preferred tied together. If shredded fibers are used to form the mat or for the impregnation as a fiber-reinforced paste, below the comminution device or below the comb or the nozzles as the bottom of a mixing chamber a rotary sieve in the form of a substantially highly porous, lattice-like or perforated hollow rotatable roller

509887/0655509887/0655

vorgesehen sein. In dieser Rolle ist eine Leitung, die sich unter einen oberen Winkel ihrer Peripherie erstreckt und tu der die Rolle eine bewegliche "Wand bildet. Durch diese Leitung kann ein Luftstrom mittels eines Gebläses geführt, z.B. gesaugt werden, der von einem oder beiden Enden der Rolle abgezogen wird. Dies bewirkt, daß die herabfallenden Faserlunten sich an der Rolle absetzen und darauf eine lose Matte bilden. Bei Drehung der Rolle gelangt die Matte In den unteren Bereich, von wo (da sie nicht mehr durch die durch die Rolle gesaugte Luft gehalten wird) sie zwischen die Verdichtungsrollen fällt. Bei diesem Ball kann die Matte mit Befeuchtungs- oder Imprägnierungsmitteln, wie Styrol oder Emulsionen In Wasser mit oder ohne anderen Reagentien, wie Verzögerungsmitteln oder Katalysatoren, besprüht werden.be provided. In this role is a line that is under one extends upper corner of its periphery and tu that the roller forms a movable "wall. Through this duct an air flow by means of a Blower guided, e.g. sucked, which is pulled off one or both ends of the roll. This causes the falling fiber ropes settle on the roll and form a loose mat on it. When rotating the roll reaches the lower area, from where (because it is not more held by the air sucked through the roller) them between the compaction rollers falls. With this ball, the mat can be moistened or impregnated with, such as styrene or emulsions in water or without other reagents, such as retarders or catalysts, be sprayed.

Pump- und Meßsysteme können gewünschtenfaUs ebenso vorgesehen sein, um Kunstharze oder imulslonen in Kunststoff oder Wasser zu Imprägniersteilen der Einrichtung zu liefern. Ferner können Trichter, Rührwerke oder Shredder, falls gewünscht, zur Bildung einer gleichmäßigen Verteilung von Holzfasern und anderen kurzen Fasern oder Flocken zwecks Herstellung einer endlosen Matte vorgesehen sein.Pumping and metering systems can also be provided, if desired, in order to Synthetic resins or imulslonen in plastic or water for impregnation parts to deliver to the facility. Furthermore, funnels, agitators or shredders, if desired, can be used to form an even distribution of wood fibers and other short fibers or flakes to make an endless one Mat may be provided.

Einzelheiten ergeben sich an Hand der nachfolgenden Beschreibung von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen. Fig. l veranschaulicht eine erfindungsgemäße Vorrichtung im Seitenriß. Fig. 2 ist eine Seitenansicht einer Einrichtung mit gleichen Hilfsapparaturen wie in Flg. l, Jedoch zu einem anderen Zweck. Fig. 3 zeigt in ähnlicher Weise wie Fig. eine Anlage für den hilfsweisen Gebrauch mit der Einrichtung gemäß Fig. Fig. 4 veranschaulicht eine Hilfsapparatur zur Verwendung mit der Einrich-Details can be found in the following description of in the drawing schematically illustrated embodiments. Fig. 1 illustrates a device according to the invention in side elevation. Fig. 2 is a Side view of a facility with the same auxiliary equipment as in Flg. l, But for a different purpose. FIG. 3 shows in a manner similar to FIG. a system for auxiliary use with the device according to FIG. 4 illustrates an auxiliary device for use with the device

509887/0655509887/0655

tung nach Pig. l für die Herstellung von Pastenmaterial in wurstartiger form. Fig. $ ist eine Hiifsapparatur für einen ähnlichen Zweck wie die gemäß Fig. 4.after Pig. 1 for the production of paste material in sausage-like form. Fig. $ is an auxiliary apparatus for a purpose similar to that of FIG. 4.

Der Arbeitsfluß durch die Vorrichtung ( Fig. l ) kann gemäß einer Alternative mit der Zufuhr von Verstärkungsfasern l in Form endloser Lunten, kurier Fasern oder Füllmaterial durch eine kleine Hiifsapparatur beginnen, die eine längliche Haube 2 aufweist, aus der Im Betrieb die Lunten l parallel nebeneinander auf eine Befeuchtungsrolle 3 fallen, die bei ihrer Drehung Befeuchtungsflüssigkeit, ι. B. Styrol, aus einem Trog 4 aufnimmt. Von dort werden die feuchten Lunten 1 wischen eine Rolle 5 und ein Zerhackerwiderlager bzw. eine Schneidewalte 6 (eine Walle mit elastischer Oberfläche) gezogen, gegen welch letztere die nicht dargestellten Schneiden einer Zerhackerwalze arbeiten. Die Schneiden des Zerhackers können schraubenförmig oder in jeder anderen Form so angeordnet sein, daß das zerhackte Gut sich gleichförmig über den Weg der Schneiden verteilt. Die Zerhackerwalze 7 läßt die Lunten l durch eine Kammer fallen, von der Wände 8 dargestellt sind und in der eine einfüUtrichterartige Konstruktion aus Platten oder Ablenkblechen 9 gebildet ist. In diese Kammer wird das zerhackte Gut durch die Trichtermündung abwärts vorzugsweise mittels durch Gitter zwischen den Wänden δ zugeführter Luft geblasen. Der Boden der Kammer ist von einem luftdurchlässigen Drehsieb in Form eines drehbaren Siebzylinders oder Verdichters 37 aus einem Drahtnetz, hochporösem Stoff, fein perforiertem Metall oder ähnlichem gebildet. Dieser Zylinder ist motorgetrieben. Der unter die Wand 8 (wie bei 9A angedeutet) reichende Bogen seines Umfanges bildet eine bewegliche Wand einer durch eine sehnenartig angeordnete Wand 9B begrenzten Zelle. Die Zelle wird durch einen oder mehrere Endanschlüsse abgesaugt, vorzugsweiseThe work flow through the device (Fig. 1) can, according to an alternative, begin with the supply of reinforcing fibers l in the form of endless slivers, courier fibers or filler material through a small auxiliary apparatus which has an elongated hood 2 from which the slivers 1 parallel in operation fall next to each other on a moistening roller 3, the moistening liquid, ι. B. styrene from a trough 4 receives. From there, the moist rovings 1 are drawn between a roller 5 and a chopping abutment or a cutting roller 6 (a roller with an elastic surface), against which the latter the cutting edges of a chopping roller, not shown, work. The blades of the chopper can be arranged helically or in any other shape so that the chopped material is evenly distributed over the path of the blades. The chopper roller 7 lets the slivers 1 fall through a chamber, of which walls 8 are shown and in which a funnel-like construction of plates or baffles 9 is formed. The chopped material is blown down through the funnel mouth into this chamber, preferably by means of air supplied through grids between the walls δ. The bottom of the chamber is formed by an air-permeable rotary sieve in the form of a rotatable sieve cylinder or compressor 37 made of a wire mesh, highly porous material, finely perforated metal or the like. This cylinder is motorized. The arc of its circumference reaching under the wall 8 (as indicated at 9A) forms a movable wall of a cell delimited by a wall 9B arranged in the manner of a chord. The cell is aspirated through one or more end connections, preferably

509887/0655509887/0655

über die Lager des drehbaren Siebiylinders. Die Zelle kann durch einen externen Exhaustor abgesaugt werden, oder dadurch in die Atmosphäre entleert werden, daß der Druck in der Kammer darüber oberhalb Atmosphärendruck, beispielsweise durch den turn Verwirbeln in die Kammer geblasenen Luftstrom, gehalten wird, is können auch mehrere Zellen wir Aufnahme und ium Bilden verschiedener Verstärkungen, wie z. B. Glasfasern, Asbest, Kohlefasern, Rupfengewebe (hessian) etc., verwendet werden, um verschieden große Beanspruchbarkeit tu verleihen.via the bearings of the rotating screen cylinder. The cell can be replaced by a external exhaustor sucked off, or emptied into the atmosphere, that the pressure in the chamber above it is above atmospheric pressure, For example, the air flow blown into the chamber by the turn swirling is maintained, there are also several cells we can take up and to form various reinforcements, such as B. glass fibers, asbestos, carbon fibers, Burlap fabric (hessian) etc., used to make different sizes To give strength.

In Jedem Fall besteht das Resultat darin, daß eine Matte von Fasern auf dem Zylinder 37 abgelegt ist. Der untere Abschnitt des Zylinders wird nicht von einem eiawärts gerichteten Luftstrom durchzogen, wie es im Bereich des Bogens 9A der Fall ist. Deshalb fällt die Matte aus zerhacktem Gut von dem Zylinder 37 zwischen zwei Verdichtungs- bzw. Verfestigungswalzen lo. Die Walzen 10 sind mit flüssigem Kunstharz bedeckt, das von Kunstharzzuführwalzen Il gefördert wird, die mit Rakeln 12 versehen sind und die das Kunsthan von Förderrollen i3 aufnehmen, die in Kunstharztröge 14 eintauchen. Die "Walzen Io lassen die nun imprägnierte Matte entlang einer im wesentlichen durch eine unterbrochene Linie 13 angedeuteten Bahn auf ein Förderband 16 fallen, dessen lineare Geschwindigkeit entsprechend der Zufuhr an zerhacktem Gut vom Zylinder 37 her gesteuert ist.In either case, the result is that a mat of fibers on the Cylinder 37 is deposited. The lower section of the cylinder is not covered by an upward stream of air traversed it, as in the area of the arch 9A is the case. Therefore, the mat of chopped material falls from the cylinder 37 between two compaction or solidification rollers lo. The reels 10 are covered with liquid synthetic resin, which is promoted by synthetic resin feed rollers II which are provided with doctor blades 12 and which the Kunsthan of conveyor rollers Pick up i3, which are immersed in synthetic resin troughs 14. The "rollers Io let the now impregnated mat fall along a path indicated essentially by a broken line 13 onto a conveyor belt 16, the linear speed is controlled according to the supply of chopped material from the cylinder 37 ago.

Soll ein laminares Produkt hergestellt werden, wird auf das Förderband 16 eine erste Auskleidungsfolie 18 aus dünnem Polyäthylen von einer Vorratsrolle 17 gefördert. Eine Station später in Förderrichtung des Bandes 16 wird eine zweite Auskleidungsfolie 19 aus Polyäthylen von einer. Vorratsrolle 20 auf die Oberseite der Matte gelegt, die auf dem Band 16 transportiert wird. Das soIf a laminar product is to be produced, the conveyor belt 16 a first liner 18 of thin polyethylene from a supply roll 17 funded. One station later in the conveying direction of the belt 16 is a second lining film 19 made of polyethylene from a. Supply roll 20 on the The top of the mat is placed, which is transported on the belt 16. That so

509887/0655509887/0655

-logebildete dreischichtige Laminat wird durch Hindurchführen zwischen ein unterstütztes Trum des Bandes 16 und einen darüber befindlichen, Druck ausübenden Förderer weiter verdichtet und Integriert, welcher Förderer bei 21 dargestellt Ist und eine Sekundärkompression ausübt. Von dieser Station gelangt das Laminat auf dem Band 16 gemäß einem Ausführungsbeispiel durch einen kontinuierlichen Tunnelofen 22 und wird dort bis turn B-Zustand ausgehärtet. Nach der Xvärmebehandlungsstufe im Ofen 22 wird das Follenmateri&l tür Lagerung auf eine Rolle 23 gewickelt. The three-layer laminate formed is further compacted and integrated by passing it through between a supported strand of the belt 16 and an overlying pressure-exerting conveyor, which conveyor is shown at 21 and exerts a secondary compression. From this station, the laminate on the belt 16 passes through a continuous tunnel oven 22 according to an embodiment and is cured there until the turn B state. After the heat treatment stage in the oven 22, the film material is wound onto a roll 23 for storage.

Vor dem. Aushärten bis zum. B-Zustand oder irgend einem Teil der Behandlung zum Aufrollen kann das Laminat bzw. die Polyäthylenfolle mittels einer Stachelwalze zum Entlüften des Materials durchlöchert werden.Before the. Cure until. B stage or any part of the treatment the laminate or the polyethylene filament can be rolled up by means of a spiked roller perforated to vent the material.

In Fig. l ist die Verdoppelung der zur Grundapparatur gehörigen Zerhacker-, Befeuchtungs-, Verdlchtungs-, Imprägnlerungs-, Trocknungs- und/oder Aushärtungseinrichtungea dargestellt. Auch eine (nicht dargestellte) Y/ärmekammer kann verwendet werden, durch die das imprägnierte Material zum Trocknen, Aushärten oder teilweise Aushärten des Kunstharzes bzw. -stoffes und/oder Emulslonssystems hindurchgeführt werden kann. Die Verdoppelung der Apparaturen Ist Im einzelnen bei 24 angedeutet. Dies mag entweder die Fördergeschwindigkeit des Materials auf dem Band 16 vergrößern oder zur Aufrechterhaltung der Zufuhrkontinuität dienen, indem bei Ausfall einer Einheit aus Irgend einem Grunde die andere eingesetzt werden kann. Das Band 16 weist mindestens eine Abstreifklinge auf.In Fig. 1 the doubling of the chopper, Humidifying, thickening, impregnating, drying and / or curing devices a shown. Also a Y / arm chamber (not shown) can be used to allow the impregnated material to dry, Hardening or partial hardening of the synthetic resin or substance and / or Emulslon system can be passed through. The doubling of the apparatus Is indicated in detail at 24. This either likes the conveyor speed of the material on the belt 16 or serve to maintain the continuity of supply by in the event of a unit failure Any one reason the other can be used. The band 16 has at least one scraper blade.

Ein weiteres alternatives Merkmal liegt darin, daß eine Lunte 25 in eine Befeuchtungseinheit 26 geführt wird, die die hauptsächliche KunsthariquelieAnother alternative feature is that a fuse 25 in a Humidification unit 26 is performed, which is the main Kunsthariquelie

509887/0655509887/0655

blldeti Diese Luntenbefeuchtungseinheit erfüllt die gleiche Punktion, wie die Einheit an der Oberseite der Anlage In der gleichen Pig. "Wie vorher beschrieben, wird die befeuchtete Lunte 27 zwischen die "Walzen 10 gefördert. Bei dieser Ausführung entfällt jedoch das Zerhacken; die Lunte wird befeuchtet, Imprägniert und als endloser Paserstrang verdichtet. Einzelne Lunten können konvergierend geführt werden, so daß sie schließlich parallel als eine im wesentlichen endlose aber ausgerichtete Matte zusammengebracht werden. Wird die Befeuchtungseinheit 26 In der beschriebenen Welse verwendet, so werden die Teile l bis 9 und 37 der Pig. l entfernt oder außer Betrieb gesetzt.blldeti This sliver humidifier fulfills the same puncture as the unit at the top of the plant In the same Pig. "As previously described, the moistened sliver 27 is conveyed between the "rollers 10". In this embodiment, however, there is no chopping; the fuse is moistened, Impregnated and compacted as an endless strand of fiber. Individual fuses can converging so that they are ultimately brought together in parallel as a substantially endless but aligned mat. If the humidification unit 26 is used in the described catfish, so parts 1 through 9 and 37 of the Pig. l removed or decommissioned.

Es sei hler bemerkt, daß Im Falle ein kreuzweise geschichtetes Endprodukt gewünscht wird, zwei oder mehrere In der beschriebenen Welse hergestellte Laminate miteinander vereinigt werden können, wobei Ihre Faserrichtungen Im rechten Winkel zueinander stehen, Indem imzerhackte Lunten durch Führungseinrichtungen In zwei oder mehreren parallelen Reihen geführt werden. Jede Reihe kann dabei quer zur allgemeinen Bewegungsrichtung ausschwlngen, so daß aus den Lunten ein Muster wie ein rechtwinkeliges Gitter gebildet wird. Dies kann dann als Ganzes Imprägniert und aushärten gelassen werden.It should also be noted that in the case of a cross-layered end product it is desired, two or more catfish produced in the described manner Laminates can be joined together using their fiber directions Stand at right angles to each other by placing chopped slivers through guide devices To be run in two or more parallel rows. Each row can swing transversely to the general direction of movement, so that a pattern like a right-angled grid is formed from the fuses will. This can then be impregnated as a whole and allowed to cure.

Eine weitere Besonderheit Ist aus Flg. l ersichtlich. Dabei wird unausgekleidetes, zusammengesetztes Material vom Band 16 gefördert und durch eine Abstreifklinge 28 In einen Trichter 29 geleitet, der den Einlaß einer Extrudiermaschlne mit einem Auslaß 3o bildet.Another specialty is from Flg. l can be seen. This is what is undressed, composite material conveyed from belt 16 and passed through a doctor blade 28 Passed into a funnel 29, which is the inlet of an Extrudiermaschlne forms with an outlet 3o.

In Flg. 2 Ist eine wesentliche Hllfsapparatur aus Fig. 1 gezeigt. In diesem Fall kann sie zur Herstellung einer zerhackten aber unverwlrbelten Verstärkung durch Lunten verwendet werden. Die Lunte Ist In einer Luntenvorrats-In Flg. 2 An essential auxiliary apparatus from FIG. 1 is shown. In this In this case, it can be used to create a chopped-up but non-twisted reinforcement by means of fuses. The fuse is in a fuse supply

509887/0655509887/0655

kammer 3o gelagert und wird voa einer Quelle 3i eines Befeuchtungsmittels, wie Styrol, über einem Auffangtrog 32 befeuchtet. Die einzelnen feuchten Lunten werden durch eine Kamm- oder eine Augführung 33 tu einer Zerhackerwalze 34 geleitet, die einen Schneidkopf bildet, von wo das zerhackte Gut, mehr oder weniger in Fallrichtung ausgerichtet, zwischen die Verfestlgungswalzen 10 fällt, die turn Steuern der Mattendichte ebenso wie In Flg. l beliefert werden. Die falten 10 sind mit flüssigem Kunsthan bedeckt, das Ihnen über Kunstharziuführwalien 11, l3 zugeführt* wird. Die "Waken l3 tauchen In einen Kunstharztrog 14. Die Walzen 10 sind mit Rakeln 39 versehen. In diesem Falle nun fällt das zusammengesetzte Material von Kunstharz und Fasern direkt In einen Trichter 35, von wo es In eine Extrudlermaschlne mit einem Auslaßextruder 36 gelangt. Das daraus extrudierte Produkt kann als Kunststoffstange, -rinne oder -rohr getrocknet werden oder kann für die Verwendung als Vorrat zusammengesetzten Formmaterials ausgekleidet werden (vgl. Flg. 4).chamber 3o stored and is voa a source 3i of a humidifying agent, like styrene, moistened over a collecting trough 32. The individual damp Lots are made by a comb or an eye 33 tu of a chopping roller 34, which forms a cutting head, from where the chopped material, aligned more or less in the direction of fall, between the solidification rollers 10 falls, the turn control of the mat density as well as in Flg. l supplies will. The folds 10 are covered with liquid Kunsthan that you is supplied via Kunstharziuführwalien 11, 13 *. The "Waken l3 dive In a synthetic resin trough 14. The rollers 10 are provided with doctor blades 39. In this Now, the composite material of synthetic resin and fibers falls directly into a funnel 35, from where it is fed into an extruder machine with a trap Outlet extruder 36 arrives. The product extruded from it can be used as a plastic rod, gutter or pipe can be dried or lined for use as a supply of composite molding material (see Flg. 4).

Flg. 3 veranschaulicht eine Hilfsanlage zur Aufnahme einer gegossenen, zusammengesetzten Bahn, die sie In schmale Streifen schneidet, sie schichtet, wägt und sie In einzelne Chargen zerteilt und die Stücke oder Schichten zum Individuellen Formen anliefert. Die Bahn 40 in Ihrer ausgekleideten, laminaren Form wird gemäß Flg. 3 von einer Materialrolle 53 abgewickelt. Die Bahn wird parallel zueinander über die Breite verteilten Schlitzmessern 41 zugeführt, die oberhalb eines Bettes 42 arbeiten. In einer weiteren Bearbeitungsstufe werden die Auskieldungsfollen 54 von. der Matte 44 über Umlenkrollen 43 auf Rollen 55 gezogen, so daß die Matte 44 über eine Wiegetrommel 45 und von da eine Führungswand 46 abwärts läuft, gegen die ein hin- und hergehendes Schneidemesser 47 anschlägt, das die Streifen In Stücke 48Flg. Fig. 3 illustrates an auxiliary system for receiving a cast, composite web, which cuts it into narrow strips, layers them, weighs them and divides them into individual batches and delivers the pieces or layers for individual molding. The web 40 in its lined, laminar form is according to Flg. 3 unwound from a roll of material 53. The web is fed parallel to one another over the width of the slitting knives 41, which work above a bed 42. In a further processing stage the Auskieldungsfollen 54 are from. The mat 44 is pulled over pulleys 43 on rollers 55, so that the mat 44 runs downwards over a weighing drum 45 and from there a guide wall 46 against which a reciprocating cutting knife 47 strikes, which cuts the strips into pieces 48

S09887/0655S09887 / 0655

zertrennt. Die Stücke 48 werden von einem Förderband aufgenommen, betätigt von einem Materialdurchzugförderer 56, das mit einer größeren linearen Geschwindigkeit läuft als das kontinuierliche Produkt 44, so daß die elnzelnen Stücke voneinander getrennt werden. Sie werden dann durch Irgend eine Fördereinrichtung oder Pressenzufuhrelnrichtung 50 aufgenommen, die jedes Stück synchron einer Mehrkopfpresse 51 zuführt. Auf diese Welse werden schließlich verstärkte Platten oder andere Ausbildungen des Materials geformt und getrocknet. Des weiteren kann eine klingen- oder pflugartige Schar 32 zum Bilden von Schichten vorgesehen sein, um alternierende Streifen des Laminates auf die Oberseite eines benachbarten Streifens umzulegen. So kann das mehrfach geschichtete Laminat (wenn gewünscht, mit selektiver kreuzweiser Faserausrichtung) schließlich In Stücken angeliefert werden.severed. The pieces 48 are picked up on a conveyor belt operated by a material throughfeed conveyor 56 which runs at a greater linear speed than the continuous product 44 so that the individual pieces are separated from one another. They are then picked up by any conveyor or press feeding device 50 which synchronously feeds each piece to a multi-head press 51. Reinforced panels or other constructions of the material are finally formed on these catfish and dried. Furthermore, a blade-like or plow-like blade 32 can be provided for forming layers in order to fold alternating strips of the laminate onto the upper side of an adjacent strip. The multi-layered laminate (with selective crosswise fiber alignment if desired) can finally be delivered in pieces.

In Flg. 4 Ist der Auslaß 60 des Extruders 36 gemäß Flg. 2 dargestellt. Dieser extrudiert ein zylindrisches Gießmaterial 62. Von zwei Polyäthylen-Vorratsrollen 61 kommen zwei Streifen 61A einer Polyäthylen-Auskleldefolle. Diese werden durch nicht dargestellte halbkreisförmige Führungen geführt, so daß das Formmaterial 62 zu weiterer Verdichtung umschlossen wird. Die nun benachbarten Ränder der Streifen 61A werden überlappt oder mit Ihren beiden Innenseiten mittels eines Hochfrequenzschweißers 57 (z. B. mit heißen Rollen oder Führungen) zusammengeschweißt, so daß eine wursthautartige Auskleidung des zusammengesetzten Materials gebildet wird. Das Endprodukt ist ein gebrauchsfertiges zusammengesetztes Formmaterial. Statt einer Auskleidung aus zwei Streifen kann ein einziger Streifen herumgelegt werden, ähnlich wie eine Zigarettenmaschine Papier rund um eine zylindrische Form von Tabak legt.In Flg. 4 If the outlet 60 of the extruder 36 according to Flg. 2 shown. This extrudes a cylindrical casting material 62. From two polyethylene supply rolls 61 come two strips 61A of a polyethylene roll-out. These are guided by semicircular guides, not shown, so that the molding material 62 is enclosed for further compaction. the now adjacent edges of the strips 61A are overlapped or with yours both inner sides by means of a high-frequency welder 57 (e.g. with hot Rollers or guides) are welded together to form a sausage skin-like lining of the composite material. The end product is a ready-to-use composite molding material. Instead of a lining from two strips a single strip can be laid around, Similar to a cigarette making paper around a cylindrical shape of tobacco sets.

509887/0655509887/0655

Flg. 5 zeigt eine weitere Hllfsapparatur, In der das ausgekleidete zylindrische Formmaterial 71 In einer Trommel 70 gelagert Ist, von wo es zwischen Sch Ii Uk Ling en 72 zum Aufschlitzen des Polyäthylens geführt wird, die die Auskleidung abtrennen; sie wird dann auf getriebene Polyäthylen-Aufwickelrollen 73 abgeschält, die das wurstförmige Material 71 dabei praktisch aus seiner Trommel 70 ziehen. Das nun entblößte Formmaterial 71A kommt zu einer Stückwiege- und Trenneinrichtung, wie In flg. 3, zur Zufuhr zu einer Presse oder einer ähnlichen Formmaschine.Flg. 5 shows a further auxiliary apparatus in which the lined cylindrical molding material 71 is stored in a drum 70, from where it is placed between Sch Ii Uk Ling en 72 to slit the polyethylene, which the Sever lining; it is then peeled off on driven polyethylene take-up rolls 73, which practically remove the sausage-shaped material 71 pull his drum 70. The molding material 71A now exposed comes to a piece weighing and separating device, as in flg. 3, for feeding to a Press or similar molding machine.

Aus dem Obigen ergibt sich, wie mit einer Grundapparatur und einer Mehrzahl von Hilfsapparaturen durch Auswahl der Bearbeitungsvorgänge eine noch größere Vielzahl verschiedener Produkte hergestellt werden kann.From the above, as with a basic apparatus and a plurality of auxiliary apparatus, by selecting the machining operations, one more emerges greater variety of different products can be manufactured.

Die Maschine kann mit nur kleinen Abänderungen zum Auskleiden mit starren oder halbstarren Platten anderen Materials an einer oder beiden Seiten benutzt werden. So kann das Austäfeln von Schichtholz, Asbestplatten, Spantafeln, Holzfaserplatten od. dgl. mit der selben Grundapparatur durchgeführt werden; in diesem Fall können die Tafeln durch die Maschine mehr oder weniger in der Weise durchgeschickt werden, wie es Im Zusammenhang mit dem ersten Auskleidungsvorgang beschrieben wurde. Die Maschine kann auch durch einfaches Umstellen für die Erzeugung mehrschichtiger Endprodukte In Form von Tafeln oder Platten verwendet werden. In solchen Endprodukten können die Fasern, wenn sie ausgerichtet sind, alternierend quergelegt werden. Ferner können zwei- oder mehrschichtige Produkte mit zwei- oder mehreren Baserausrichtungen in der oben beschriebenen Weise, 1. B. durch Hindurchführen endloser Lunten durch Kämme oder Augführungen, hergestellt werden, wobei jede Reihe seitlich ausschwingt, so daß ein Luntenmuster ähnlich einemWith only minor modifications, the machine can be used to line rigid or semi-rigid sheets of other material on one or both sides. Thus, the paneling of plywood, asbestos panels, chipboard, wood fiber panels or the like can be carried out with the same basic equipment; in this case the panels can be sent through the machine more or less in the manner described in connection with the first lining operation. The machine can also be used for the production of multi-layer end products in the form of panels or panels by simply moving around. In such final products, when the fibers are oriented, they can be alternately laid across. Furthermore, two-layer or multi-layer products with two or more base orientations can be produced in the manner described above, 1. B. by passing endless slivers through combs or eye guides, each row swinging out laterally so that a sliver pattern similar to one

503887/0655503887/0655

diagonalen Maschengitter gebildet wird. Wenn es sich nach der Verfestigung um Plattenmaterial handelt, so kann dieses schließlich, gegebenenfalls nach vorherigem Trocknungsvorgang, für die Verwendung bereitgestellt werden.diagonal mesh is formed. If it is after solidification If plate material is concerned, then this can finally be made available for use, if necessary after a previous drying process.

509887/0655509887/0655

Claims (10)

- l6 -- l6 - PatentansprücheClaims ty Ilnrlchtung turn Herstellen von faserverstärktem Formmaterial, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine Einrichtung (2) rum Verteilen von Verstärkungsfasern (1) in Form von endlosen Lunten ( 27), kurzen fasern oder Füllmaterial, mindestens eine Einrichtung C 3, 4; 26) ium Imprägnieren der Verstärkungsfasern mit einer Flüssigkeit, wenigstens eine Verfestigungseinrichtung mit mindestens einem Paar Verfestigungsrollen (10) vorgesehen sind, zwischen die das imprägnierte Material zu seiner Verfestigung hindurchführbar ist, und daß ein f örderrollensystem (11, i3) für die Zufuhr von ICuiistharzmaterial zur Oberfläche wenigstens einer der Verfestigungsrolr len zwecks Zugabe von Kunstharz zum imprägnierten Material vorhanden ist. ty Ilnrlchtung turn production of fiber-reinforced molding material, characterized in that at least one device (2) for distributing reinforcing fibers (1) in the form of endless slivers (27), short fibers or filler material, at least one device C 3, 4; 26) in order to impregnate the reinforcing fibers with a liquid, at least one solidifying device with at least one pair of solidifying rollers (10) are provided, between which the impregnated material can be passed to solidify it, and that a conveyor roller system (11, i3) for the supply of synthetic resin material to the surface at least one of the Verfestigungsrolr len for the purpose of adding synthetic resin to the impregnated material is present. 2. Einrichtung nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Imprägniereinrichtung (3, 4) und der Verfestigungseinrichtung ( 10) eine Verdichtungsetnrichtung ( 37 ) für die Verstärkungsfasern angeordnet ist.2. Device according to claim l, characterized in that between the impregnation device (3, 4) and the solidification device (10) a compression device (37) arranged for the reinforcing fibers is. 3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdichtungseinrichtung (37) ein luftdurchlässiges Drehsieb aufweist, in dessen Inneren Einrichtungen zum wahlweisen Erzeugen einer Saugwirkung über einen Teil des Siebes zwecks Bildung einer Matte aus Verstärkungsfasern auf diesem Teil des Siebes vorgesehen ist, wobei die Matte bei Drehung des Siebes auf die Verdestigungseinrichtung (10) fallen gelassen wird.3. Device according to claim 2, characterized in that the compression device (37) has an air-permeable rotary screen, in its interior means for optionally generating a suction effect over part of the screen to form a mat of reinforcing fibers on that part of the screen, the mat dropped onto the solidification device (10) when the screen is rotated will. 509887/0655509887/0655 4. Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Imprägnier- ( 3, 4) und der Verdichtungseinrichtung ( 37) eine Mischkammer (8) für die Verstärkungsfasern angeordnet ist.4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that between the impregnation (3, 4) and the compression device (37) a mixing chamber (8) is arranged for the reinforcing fibers. 5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Bandförderer (16) zur Aufnahme des von den Verfestigungswalzen (10) kommenden verfestigten Materials vorgesehen Ist, dem Einrichtungen (21) zum falzen und Pressen des Materiales auf dem Band sowie Einrichtungen (22; 28) zur Abnahme des Materiales vom Band zugeordnet sind.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that a belt conveyor (16) for receiving the from the solidifying rollers (10) Coming solidified material is provided, the devices (21) for folding and pressing the material on the belt and associated devices (22; 28) for removing the material from the belt are. 6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zum Transportleren einer Plache des verfestigten Materials eine Einrichtung (17 ) zum Auflegen zumindest einer Xunststoffauskleldungsfolle auf den Bandförderer ( 16) vorgesehen Ist.6. Device according to claim 5, characterized in that a device for transporting a tarpaulin of the solidified material (17) for placing at least one plastic release file on the belt conveyor (16) is provided. 7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrichtung (17, 20) zum Aufschichten des verfestigten Materials zwischen einem Paar von ICunststoffauskieldungsfolien (18, 19 ) auf dem Bandförderer (16) vorgesehen ist.7. Device according to claim 6, characterized in that a device (17, 20) for layering the solidified material between a pair of plastic coating sheets (18, 19) on the Belt conveyor (16) is provided. 8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Extruder ( 3o; 36; 60) vorgesehen ist, dem das verfestigte Material mittels einer Fördereinrichtung (29; 35) zufuhrbar Ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that an extruder (3o; 36; 60) is provided to which the solidified Material can be supplied by means of a conveyor device (29; 35). 509887/0655509887/0655 - . 2Α37331- . 2Α37331 9· Einrichtung nach Anspruch δ, dadurch gekennzeichnet, daß am Auslaß (60) des Extruders eine Einrichtung (61) ium Umhüllen des Materials (62) vorgesehen Ist (Fig. 4).9 · Device according to claim δ, characterized in that at the outlet (60) of the extruder a device (61) for wrapping the Material (62) is provided (Fig. 4). 10. Einrichtung nach einem der Ansprüche l bis 7, dadurch gekenn· telchnet, daß ein Hell- und Trockenofen (22) für das verfestigte Material vorgesehen Ist.10. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that telkom that a light and drying oven (22) for the solidified material is provided. 509887/0655509887/0655
DE2437331A 1971-09-28 1974-07-31 EQUIPMENT FOR PRODUCING FIBER REINFORCED FORMATERIAL Pending DE2437331A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB4518471A GB1399463A (en) 1971-09-28 1971-09-28 Manufacture of plastics moulding materials and products thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2437331A1 true DE2437331A1 (en) 1976-02-12

Family

ID=10436217

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2437331A Pending DE2437331A1 (en) 1971-09-28 1974-07-31 EQUIPMENT FOR PRODUCING FIBER REINFORCED FORMATERIAL

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS5114971A (en)
AU (1) AU7132774A (en)
CH (1) CH590120A5 (en)
DE (1) DE2437331A1 (en)
GB (1) GB1399463A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0443051A1 (en) * 1990-02-17 1991-08-28 FIBRON Gesellschaft mit beschränkter Haftung Method of producing a glass-fibre polyester composite thermosetting moulding material and apparatus for carrying out the process
AT412331B (en) * 1995-03-14 2005-01-25 Berndorf Band Gmbh DEVICE AND METHOD FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF FOILS, TRACKS OR PLATES

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1107706A (en) * 1978-04-26 1981-08-25 Lary Mckenna Method and apparatus for unwinding a roll of sheet molding compound
DE3067169D1 (en) * 1979-10-10 1984-04-26 Allied Corp Polyamide release film for sheet molding compound, sheet compound prepared therewith and process of making
JPH01171943A (en) * 1987-12-28 1989-07-06 Takeda Chem Ind Ltd Glass roving cutter
EP2481551B8 (en) * 2011-01-26 2017-12-06 Thüringisches Institut für Textil- und Kunststoff-Forschung e.V. Method for continuous metering stapel fibres to screw machines
WO2014008917A1 (en) 2012-07-09 2014-01-16 Thüringisches Institut für Textil- und Kunststoff-Forschung e.V. Device and method for continuously metering staple fibres on screw machines
CN106738989B (en) * 2016-12-06 2019-03-19 莱芜润丰节水技术设备有限公司 Drip irrigation zone joint strip production equipment

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0443051A1 (en) * 1990-02-17 1991-08-28 FIBRON Gesellschaft mit beschränkter Haftung Method of producing a glass-fibre polyester composite thermosetting moulding material and apparatus for carrying out the process
AT412331B (en) * 1995-03-14 2005-01-25 Berndorf Band Gmbh DEVICE AND METHOD FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF FOILS, TRACKS OR PLATES

Also Published As

Publication number Publication date
AU7132774A (en) 1976-01-22
GB1399463A (en) 1975-07-02
JPS5114971A (en) 1976-02-05
CH590120A5 (en) 1977-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60036806T2 (en) TOBACCO FILMS AND METHOD AND DEVICE FOR THEIR MANUFACTURE
EP3377308B1 (en) Production system for laying fibre tapes
DE1303588B (en) Method and device for the continuous production of a strip-shaped cushioning and / or insulating material
DE69812230T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING COMPOSITE PANELS
DE2501941A1 (en) DEVICE FOR MIXING VISCOSE MATERIALS WITH SOLIDS
DE2259814C2 (en) Cigarette making machine for making cigarettes consisting of two smoking materials of different composition
DE2906229A1 (en) METHOD FOR PACKING CHEMICAL FIBERS, IN PARTICULAR STACKED FIBERS, IN BALE, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD
DE3507720C2 (en) Method and device for producing a blank from glass fiber reinforced plastic
DE2437331A1 (en) EQUIPMENT FOR PRODUCING FIBER REINFORCED FORMATERIAL
DE3142123A1 (en) "METHOD FOR FORMING A TOBACCO STRING CORE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD"
DE3641466C2 (en) Device for the production of fiberboard
EP3450603B1 (en) Method for forming a profiled non-woven fabric
DE3801315A1 (en) PLANT FOR PRODUCING PANEL-SHAPED BODIES FROM A MIXTURE OF PLASTER AND FIBER FIBER
CH396399A (en) Method and device for the production of plastic molded parts with reinforcement inserts arranged in the wall
DE1954036A1 (en) Method and device for making cigarettes
CH637610A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING MOLDED BODIES FROM A HYDRAULICALLY BONDED MATERIAL.
EP1464239A1 (en) Method and apparatus for the production of a filter rod
EP1464238A1 (en) Method and apparatus for the preparation of separated fibers for use in the production of filters
DE1435072A1 (en) Thread mat and method of making it
DE1947894A1 (en) Device for producing a fleece from randomly stored fibers
DE1532042B2 (en) DEVICE FOR THE PRODUCTION OF FOIL OR LEAF-LIKE TOBACCO FORMS
EP1532881A2 (en) Method and apparatus for producing a wrapper-free filter rod of the tobacco industry
DE10041838A1 (en) Structuring fibers in fleece formed aerodynamically, is achieved by passing between endless belts which compress it to desired final dimension
DE2103931A1 (en) Plant for the continuous manufacture of molded bodies, in particular plates, made of plaster of paris
DE937202C (en) Method and apparatus for producing panels

Legal Events

Date Code Title Description
OHN Withdrawal