DE2436645A1

DE2436645A1 - DISTRIBUTION PACK FOR STACKED ITEMS MADE OF PLASTIC FILM AND DEVICE FOR MANUFACTURING SUCH PACKAGES

Info

Publication number: DE2436645A1
Application number: DE2436645A
Authority: DE
Inventors: Joseph Henry Clark
Original assignee: British Visqueen Ltd
Current assignee: British Visqueen Ltd
Priority date: 1973-08-14
Filing date: 1974-07-30
Publication date: 1975-03-06
Also published as: LU70706A1; CA1014118A; IE39879B1; FR2245545A1; NL7410821A; AU7171474A; BE818859A; DE2436645B2; FR2245545B3; SE7410323L; GB1427248A; IE39879L; NO742905L; SE404345B; DK423374A

Description

PATENTANWALTSBÜno TlEDTKE - BüllLING - KlNNE 2436645PATENTANWALTSBÜno TlEDTKE - BüllLING - KlNNE 2436645

TEL. (089) 539653-56 * TELEX: 524843 tipat CABLE ADDRESS: Germaniapatent MünchenTEL. (089) 539653-56 * TELEX: 524843 tipat CABLE ADDRESS: Germaniapatent Munich

8000 München 28000 Munich 2

Bavariaring 4Bavariaring 4 Postfach 202403, 30. Juli 1974P.O. Box 202403, July 30, 1974

B 6151B 6151

British Visnueen Linited London, ClroßbritannienBritish Visnueen Linited London, UK

Austeilpackung für gestapelte Gegenstände aus Plastikfolie und Vorrichtung zur Herstellung solcher PackungenDisposal package for stacked objects made of plastic film and device for the production of such packages

Die Erfindung bezieht sich auf eine Austeilpackung für gestapelte Plastikbeutel oder andere flexible flache allgemein rechteckige Gegenstände, der fortlaufend Einzelstücke entnommen werden können sowie auf eine Vorrichtung zur Herstellung solcher Austeilpackungen.The invention relates to a divider for stacked plastic bags or other flexible flat packs in general rectangular objects that are continuously taken from individual pieces can be as well as on a device for the production of such parts packs.

Gemäß der Erfindung wird insbesondere eine neue Art der Faltung vorgesehen, die auf bequeme Weise herstellbar ist und zu kompakten Anordnungen führt, aus denen Einzelstücke des Stapels fortlaufend entnommen werden können.According to the invention, in particular, a new type of folding is provided which can be produced in a convenient manner and leads to compact arrangements from which individual pieces of the stack can be continuously removed.

Mehr im einzelnen ist die erfindungsgemäße Austeilpackung gekennzeichnet durch zwei Querfaltungen,mit'denen der Stapel.In more detail, the dividing pack according to the invention is characterized by two transverse folds, with which the stack.

509810/0250509810/0250

zickzackförmig in drei im wesentlichen gleichen Abschnitten zusammengefaltet ist; und eine dazu senkrecht verlaufende Faltung, mit der die drei aufeinanderliegenden Abschnitte nochmals auf etwa halbe Größe zusammengelegt sind} sowie ggf. einen offenen oder zu öffnenden Behälter, in dem der gefaltete Stapel derart angeordnet ist, daß die an der Außenseite desselben befindlichen freien Kanten eines Endes der Beutel oder Gegenstände dem offenen oder zu öffnenden Ende des Behälters gegenüberstehen. zigzag in three essentially equal sections is folded up; and a fold running perpendicular to it, with which the three superimposed sections are again merged to about half the size} and possibly one open or openable container in which the folded stack is arranged with those on the outside of the same free edges of one end of the bags or objects face the open or openable end of the container.

Von der Erfindung werden selbstverständlich auch Packungen umfaßt, bei denen in einem Behälter eine Mehrzahl von in der genannten Art gefalteten Stapeln angeordnet sind.Of course, the invention also includes packs in which in a container a plurality of in the called type folded stacks are arranged.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Herstellung von zusammengefalteten Stapeln der genannten Art umfaßt ganz allgemein eine mit einem Längsschlitz versehene Auflagefläche für in Längsrichtung zugelieferte Stapel, die mit einem entfernbaren, quer zum Schlitz verlaufenden Faltungsgestänge aus einer drehbaren und einer schwenkbaren Stange mit einstellbarem Abstand zusammenwirkt sowie mit einem dem Schlitz angepaßten allgemein spatenförmigen Belastungselement und vorzugsweise unter den Schlitzkanten parallel zu diesen drehbare Rollen sowie einen schwenkbaren Uberführungsbehälter mit einer entfernbaren Seitenwand aufweist. The inventive device for producing folded Stacking of the type mentioned generally comprises a support surface provided with a longitudinal slot for in the longitudinal direction Supplied stacks, which are made from a rotatable folding rod with a removable folding linkage running transversely to the slot and cooperating with a pivotable rod with adjustable spacing and with a generally spade-shaped adapted to the slot Loading element and preferably under the slot edges parallel to these rotatable rollers and a pivotable one Having transfer container with a removable side wall.

Diese Vorrichtung wird noch weiter unten mehr im einzelnen 509810/0250 This device is described in more detail below 509810/0250

erläutert werden.explained.

Es ist klar,daß die Faltungen insbesondere wegen der Dicke des Stapels nicht bei allen Gegenständen an einer exakten Stelle sein werden und die beschriebene Anordnung bezieht sich lediglich auf die allgemeine Faltung des Stapels. Die Anordnung kann auch etwas in der Weise abgewandelt sein, daß die Enden oder Kanten für die Entnahme der einzelnen Gegenstände aus dem Stapel etwas über die dazu benachbarten Faltungen vorragen bzw. vorspringen. It is clear that the folds in particular because of the thickness of the stack not in an exact place for all objects and the arrangement described relates only to the general folding of the stack. The arrangement can also be modified somewhat in such a way that the ends or Edges for the removal of the individual objects from the stack protrude or protrude slightly over the folds adjacent to them.

Die Erfindung wird mit besonderem Vorteil für die Packung und Ausgabe von großen Plastikfolienbeuteln vom per Hand ausgeteilten Typ angewandt oder die von Hand von einer Packung für gelegentliche Verwendungen entnommen bzw. "abgezogen" werden. So ist sie beispielsweise besonders nützlich für die Packung von Abfallbeuteln, Krankenhaus-Wäschebeuteln und Beuteln ,für ähnliche Anwendungen,die von dem einsammelnden Personal als Ersatz für die vom Beutelhalter entfernten vollen Beutel einzelnen ausgeteilt werden müssen; sie ist auch für die Verpackung großer Beutel für Haushaltszwecke von Nutzen. Wenn die Beutel wie beispielsweise bei der Verteilung von Müll- oder Abfallbeuteln von Ort zu Ort getragen werden müssen, ist es zweckmäßig, als an einem Ende offenen oder zu öffnenden Behälter für einen Einzelstapel gemäß der Erfindung eine offene Tragtasche, wie' sie für Bücher verwendet wird, oder eine ähnliche Tasche zu verwenden, die mit Mitteln für irgendeine Art der Befestigung oder Anfügung beim PersonalThe invention is of particular advantage for the packing and dispensing of large plastic film bags from hand-distributed Type applied or which are manually removed or "peeled off" from a package for occasional use. For example, it is particularly useful for packing garbage bags, hospital laundry bags, and pouches for the like Applications handed out by the collecting staff as a replacement for the full bags removed from the bag holder Need to become; it is also useful for packaging large bags for household purposes. If the bags such as having to be carried from place to place when distributing garbage or trash bags, it is more convenient than at one end open or openable container for a single stack according to the invention an open carrier bag, as' used for books will use, or a similar bag, with means for some kind of fastening or attachment by the staff

509810/025 U509810/025 U

versehen ist. Vorratsstapel für die Nachfüllung solcher Einzelpackungen können dann beispielsweise vom AbfallSammelwagen mitgeführt werden oder ähnlich zweckmäßig untergebracht sein, und zwar insbesondere in Form einer Mehrstapelpackung gemäß der Erfindung. is provided. Storage stack for refilling such individual packs can then be carried along by the waste collection truck, for example will be suitably housed or similar, in particular in the form of a multi-stack pack according to the invention.

Nachfolgend wird die Erfindung an Hand eines Beispiels unter Bezugnahme auf die angefügten Zeichnungen mehr im einzelnen beschrieben, die einen Stapel von erfindungsgemäß angeordneten Plastikbeuteln, eine Einzelpackung für einen Faltstapel und die Art und Weise der Faltung und Packung der Beutelstapel wiedergeben; mehr im einzelnen zeigen:The invention is described in more detail below using an example with reference to the attached drawings, a stack of plastic bags arranged according to the invention, a single pack for a folding stack and the Show the way in which the stacks of bags are folded and packed; show more in detail:

Fig. 1 einen zusammengefalteten Stapel in der Perspektive; Fig. 2 den Stapel in einer Einzelpackung;1 shows a folded stack in perspective; 2 shows the stack in a single pack;

Fig. 3 die Packung von Fig. 2 bei der Entnahme eines einzelnen Beutels;3 shows the package from FIG. 2 when an individual is removed Bag;

Fig. 4, 5 und 6 eine Aufsicht, Seitenansicht und Stirnseitenansicht einer Vorrichtung zum Falten und Packen der Stapel (im Schema);FIGS. 4, 5 and 6 are a plan view, a side view and an end view a device for folding and packing the stacks (in the scheme);

Fig. 7 bis 10 die aufeinanderfolgenden Stadien der Faltungsund Verpackungsvorgänge und7 to 10 show the successive stages of the folding and packaging processes and

Fig. 11 Einzelheiten eines Teils der Vorrichtung von Fig. 4 bis in der Perspektive.Fig. 11 shows details of part of the device of Figs in perspective.

In den Figuren 1 bis 3 bezeichnet 1 allgemein den Beutel-5098 1 0/025Ü In FIGS. 1 to 3, 1 generally designates the bag 5098 1 0 / 025Ü

stapel, 2 und 3 sind Querfaltungen,durch die der Stapel in drei im wesentlichen gleichen Feldern oder Abschnitten (auf 1/3) gefaltet wird und 4 ist die senkrecht bzw. in rechten Winkelnzu den Querfaltungen verlaufende Falte. Mit 5 sind die freien Endkanten der Beutel bezeichnet, die sich an der Stapelaußenseite befinden und - wenn die Beutel in der Einzelpackung untergebracht sind dem offenen Ende zugewandt angeordnet sind, wie es in Fig. 2 gezeigt wird. Die freien Kanten 6 (Fig. 1) des anderen Endes der Beutel liegen im Zentrum des gefalteten Stapels. In den Flg. 2 und 3 ist 7 ein bücher-umhängetaschenartiger Behälter für einen einzelnen Beutelstapel. Es wurde gefunden, daß durch Ziehen an der innersten freien Kante (5a in den Fig. 1 und 2) am offenen Ende der Packung der entsprechende Beutel bequem entnommen werden kann, wie es in Fig. 3 angedeutet ist, und zwar ohne den Rest der Beutel im Stapel in Unordnung zu bringen.stacks, 2 and 3 are cross folds that divide the stack into three is folded in substantially the same fields or sections (to 1/3) and 4 is perpendicular or at right angles to the transverse folds running fold. The free end edges of the bags, which are located on the outside of the stack, are denoted by 5 and - when the bags are accommodated in the single pack are arranged facing the open end, as shown in FIG. 2 will be shown. The free edges 6 (Fig. 1) of the other end of the bags lie in the center of the folded stack. In the Flg. 2 and 3, Fig. 7 is a book-shoulder bag type container for a single stack of bags. It was found that by Pulling on the innermost free edge (5a in FIGS. 1 and 2) at the open end of the pack conveniently removes the corresponding bag can be, as indicated in Fig. 3, without disrupting the rest of the bags in the stack.

In den Fig. 4 bis 6 ist 8 ein Förderband bzw. eine Fördereinrichtung für Beutelstapel 1, die allgemein von einer Beutelproduktionsvorrichtung herkommen. 9 ist ein horizontaler Auflagetisch eines Faltgerüsts bzw. der Faltungseinrichtungen, auf dem die vorderen Enden der Stapel von der Fördereinrichtung her aufgenommen werden. Die Vorrichtung zur Bildung der Querfaltungen im Stapel umfaßt eine drehbare Stange 10 und eine zur Stange 10 parallele Stange 11, die mit dieser über einen einstellbaren Stab 1.2 verbunden ist. Diese Stangen verlaufen quer zum Weg der Stapel. und in dazu parallelen Ebenen. Die Stange 10 ist an einem Ende in einer Tragstange 13 (Figur 4) drehbar gelagert, die um das In Figs. 4 to 6, 8 is a conveyor belt for stacks of bags 1 generally coming from a bag production device. 9 is a horizontal support table of a folding frame or folding devices on which the front ends of the stacks are picked up by the conveyor device. The device for forming the transverse folds in the stack comprises a rotatable rod 10 and a rod 11 which is parallel to the rod 10 and which is connected to the latter via an adjustable rod 1.2. These bars run across the path of the stack. and in planes parallel to it. The rod 10 is rotatably mounted at one end in a support rod 13 (Figure 4), which around the

509810/0250509810/0250

-G--G-

andere Ende drehbar ist. Dieses Faltgestänge ist auf einem beweglichen Schlitten 14 montiert, so daß es von der Bahn der Beutelstapel entfernt werden kann. In Anfangs- bzw. Vorwärtsruhestellung, befindet sich die Stange 11 der Vorrichtung unterhalb der Bahn der Beutelstapel zwischen dem Ende der Fördereinrichtung 3 und dem Auflagetisch 9 und die Stange 10 über der Bahn des Stapels. 15 ist ein kastenförmiges Magazin zur "seitwärts-voran" stattfindenden Aufnahme des abschließend gefalteten Stapels mit einem offenen oberen Ende und entfernbaren Seitenplatten 16, das an seiner Basis für die Ausführung einer Drehbewegung bzw. Schwenkung montiert ist, mit der die Seitenplatten in eine nach unten weisende Entladeposition gebracht werden können. 17 (Fig.5) ist ein vertikal hin und her bewegliches spatenförmiges Belastungselement, das hochkant in das Magazin 15 abgesenkt werden kann, wobei der Auflagetisch 9 bei 18 (Fig. 4") für den Durchtritt des Elements 17 geeignet geschlitzt ist. Unter dem Auflagetisch befindet sich ein Paar Leerlaufrollen 19 mit einstellbarem Abstand, der etwas geringer ist als die Breite des Schlitzes 18 und gerade ausreicht, um den abschließend um das Belastungselement 17 gefalteten Beutelstapel zwischen sich passieren zu lassen. 20 ist ein Kasten oder Karton, der unter der Entladeposition des Magazins 15 angeordnet ist.other end is rotatable. This folding rod is on a movable Carriage 14 mounted so that it can be removed from the path of the stacks of bags. In initial or forward rest position, is the rod 11 of the device below the path of the stacks of bags between the end of the conveyor 3 and the support table 9 and the rod 10 above the path of the stack. 15 is a box-shaped magazine for receiving the finally folded stack "sideways-first" an open top end and removable side panels 16 attached to its base for rotational movement or rotation. Pivot is mounted, with which the side plates can be brought into a downward unloading position. 17 (Fig. 5) is a vertically to and fro movable spade-shaped loading element, which can be lowered upright into the magazine 15, the support table 9 at 18 (Fig. 4 ") for the passage of the element 17 is suitably slotted. Under the support table there is a pair of idle rollers 19 with adjustable spacing, which is slightly less than the width of the slot 18 and just enough to finally around the loading element 17 folded stack of bags to pass between you. 20 is a box or carton that is under the unloading position of the magazine 15 is arranged.

Die Fig. 7 bis 10 Veranschaulichen den Betrieb der Quer- und Längsfaltungsmechanismen mehr im einzelnen. Figures 7-10 illustrate the operation of the transverse and longitudinal folding mechanisms in greater detail.

Bei Betrieb der Vorrichtung wird der Beutelstapel 1 von der Fördereinrichtung 8 mit den Vorderenden voran auf dem Auflage- When the device is in operation, the stack of bags 1 is conveyed by the conveyor device 8 with the front ends first on the support

509810/0250509810/0250

tisch 9 ruhend aufgenommen. Die Verbindungsstange 12 wird abgestimmt auf die Länge der Beutel eingestellt. Die drehbare Stange wird quer über die Oberseite des Stapels abgesenkt (Fig.7), wobei durch entsprechende Anordnung für einen Kontakt mit dem Stapel an einer Stelle gesorgt wird, die bei etwa 1/3 seiner Länge von der Vorderkante her gerechnet liegt. Die Stange 10 wird dann gedreht, um die Stange 11 und mit dieser den darüber befindlichen Beutelstapel quer über die Stange 10 zu bewegen, bis sie an der Vorderkante des Stapels "zur Ruhe kommt", wie in den Fig. 7 und jnsb, 8 gezeigt ist und der Beutelstapel in drei im wesentlichen gleichen Abschnitten oder Lagen um die Stangen 10 und 11 gefaltet ist. Die Stangen werden dann durch Bewegung des Schlittens 14 zurückgezogen und das Belastungselement 17 abgesenkt zum Kontakt mit der Mitte des quergefalteten Stapels in rechten Winkeln zu den Querfaltungen (Fig. 9) und die Abwärtsbewegung fortgesetzt, wobei der Stapel um das Element herum gefaltet wird unter · gleichzeitiger Abwärtsbewegung in das Magazin 15· Die Faltung des Stapels um das Belastungselement herum wird durch den Schlitz 18 und die Rollen 19 unterstützt. Das Belastungselement wird dann wieder zurückgezogen und das Magazin 15 in die Entladeposition geschwenkt, in der die beweglichen Platten 16 nach unten zeigen. Diese Platten werden dann weggezogen bzw. entfernt (Fig. 10) und der gefaltete Beutelstapel fällt in den Kasten oder Karton 20. Die Faltungsöperation wird dann mit dem nachfolgenden Beutelstapel wiederholt.table 9 was recorded at rest. The connecting rod 12 is tuned adjusted to the length of the bag. The rotatable bar is lowered across the top of the stack (Fig.7), with by appropriate arrangement, contact with the stack is provided at a point which is approximately 1/3 of its length is calculated from the front edge. The rod 10 is then rotated around the rod 11 and with it the one above it To move the stack of bags across the rod 10 until it "comes to rest" at the front edge of the stack, as in FIGS. 7 and jnsb, 8 is shown and the bag stack in three essentially the same sections or layers around the rods 10 and 11 is folded. The rods are then moved by moving the carriage 14 withdrawn and the loading element 17 lowered to contact the center of the transversely folded stack at right angles to the transverse folds (Fig. 9) and the downward movement continued, the stack being folded around the element under simultaneous downward movement into the magazine 15 · The folding of the stack around the loading element is made possible by the Slot 18 and the rollers 19 supported. The loading element is then withdrawn again and the magazine 15 into the unloading position pivoted in which the movable plates 16 point down. These plates are then pulled away or removed (Fig. 10) and the folded stack of bags falls into the box or carton 20. The folding operation is then carried out with the following Stack of bags repeated.

In den Fig. 4, 6 und 11 wird bei 9a eine bei 18a.geschlitzte Transportplatte gezeigt, die quer über den Auflagetisch 9 bewegbarIn FIGS. 4, 6 and 11, at 9a there is a slit at 18a Transport plate is shown, which can be moved across the support table 9

509810/025Ü509810 / 025Ü

ist, um einen zweiten,von der Fördereinrichtung 8 parallel empfangenen Beutelstapel in die Faltungsposition zu bewegen bzw. zu überführen. Diese Anordnung, mit der die Faltungsvorrichtung für zwei Züge von Beutelstapeln verwendet werden kann, ist mehr im einzelnen in Fig. 11 gezeigt. Danach besteht die Fördereinrichtung 8 aus einer Anzahl von mit Abstand angeordneten Gurten oder Bändern 8a und ihr Ende ist, wie bereits angegeben wurde, etwas von der (gegenüberstehenden) Kante des Auflagetischs 9 entfernt. Die Transporiplatte 9a ist an ihrem der Fördereinrichtung abgewandten Ende auf Scharnierösen montiert, die auf einer horizontalen Stange 21 gleiten, die sich auch über die Länge des entsprechenden Endes des Auflagetisches 9 erstreckt. Die Transportplatte wird an ihrem entgegengesetzten Ende über eine Rinne 22 mit U-förmigem Querschnitt durch eine Anzahl von Fingern oder Laschen 23 verlängert, die zwischen die Gurte der Fördereinrichtung passen, wenn die Transportplatte in Stapelaufnahmeposition ist. Nach Empfang eines Stapels und wenn der Auflagetisch 9 frei ist, wird die Transportplatte 9a-unter Anhebung der Finger 23 über die Fördergurte-gekippt und quer über den Auflagetisch 9 bewegt und auf diesen abgesenkt, wobei der Schlitz 18a genau an der entsprechenden Stelle wie der Schlitz 18 des Auflagetischs liegt und die Finger 23 wiederum zwischen die Gurte 8a der Fördereinrichtung passen. Die Stange 10 des Querfaltgestänges wird dann gedreht, um die Stange 11 in eine der U-Rinne der Transportplatte gegenüberstehende Position zu bringen und das Faltgestänge wird dann in seine Betriebsstellung vorwärts bewegt. Die Quer- und Längsfaltungsoperationen und dieis to a second, from the conveyor 8 parallel to move received stack of bags into the folding position or to transfer. This arrangement with which the folding device can be used for two trains of stacks of bags is shown in more detail in FIG. Then there is the funding facility 8 from a number of spaced belts or bands 8a and their end is as already indicated slightly from the (opposite) edge of the support table 9 removed. The transport plate 9a is mounted on hinge eyes at its end facing away from the conveyor device, which slide on a horizontal rod 21 which also extends over the length of the corresponding end of the support table 9. The transport plate is at its opposite end over a channel 22 with a U-shaped cross-section through a number of Fingers or tabs 23 extended to fit between the conveyor belts when the transport plate is in the stacking position is. After receiving a stack and when the support table 9 is free, the transport plate 9a is raised the finger 23 tilted over the conveyor belts and across the support table 9 moved and lowered onto this, the slot 18a exactly at the corresponding point as the slot 18 of the Support table is and the fingers 23 in turn fit between the belts 8a of the conveyor. The rod 10 of the transverse folding linkage is then rotated to move the rod 11 to a position opposite the U-groove of the transport plate bring and the folding linkage is then moved forward to its operating position. The transverse and longitudinal folding operations and the

509810/025U509810 / 025U

Packoperation können dann ablaufen, und die Transportplatte 9a kann danach wieder in ihre Stapelaufnahmeposition zurückgebracht werden.Packing operations can then proceed, and the transport plate 9a can then be returned to its stack receiving position will.

Der Sammelkarton oder-kasten 20 ist für eine Bewegung in miteinander abwechselnde Positionen eingerichtet, so daß vom Magazin aufgenommene Stapel im Behälter in einer geordneten Weise untergebracht werden können. Beispielsweise können vier oder sechs gefaltete Stapel in Seite an Seite liegenden Paaren, ein Paar über dem anderen angeordnet werden.The collecting carton or box 20 is for movement in set up alternating positions so that the magazine received stacks in the container in an orderly Way can be accommodated. For example, four or six folded stacks can be folded in side-by-side pairs, placed one pair on top of the other.

Die Beutelstapel können sehr ieicht aus einem Mehrstapelvorratsbehälter entnommen und in eine Einzelstapel-Ausgabetasche oder einen anderen Ausgabebehälter gebracht werden. Nach Wunsch können die Beutel an dem Ende, an dem sie herausgezogen werden sollen, bedruckt oder anderswie markiert werden, um sicherzustellen, daß die Stapel leicht in der rechten Weise ohne Unterschied in den Austeilbehälter gebracht werden können. Vorzugsweise sind die Beutel derart angeordnet, daß sie vom Stapel an ihrem Bodenende entnommen werden, da die Verschlußnaht des Beutelbodens einen gewissen Angriffspunkt für das Wegziehen des Beutels per Hand vom Stapel bietet.The stacks of bags can be removed very easily from a multi-stack storage container removed and placed in a single-stack output pocket or other output container. As desired can the bags at the end from which they are to be pulled out, Imprinted or otherwise marked to ensure that the stacks are easily stored in the right way with no distinction can be brought into the dispensing container. Preferably, the bags are arranged such that they are stacked at their bottom end can be removed, since the sealing seam of the bottom of the bag has a certain point of attack for pulling the bag away by hand from the stack.

Nach Wunsch kann der Stapel direkt in einen Einzelstapelbehälter gepackt werden, beispielsweise indem man aufeinanderfolgende Behälter an Stelle des in den .angefügten Zeichnungen dargestellten Magazins vorsieht,*wobei der Behälter (z.B. ein Karton) mit If desired, the stack can be packed directly into a single-stack container, for example by providing successive containers in place of the magazine shown in the attached drawings, the container (e.g. a cardboard box) with

509810/0250509810/0250

einem zu öffnenden Ende versehen ist und die zunächst für die Einführung der Beutel offene Seite nach der Beladung geschlossen wird. Das beispielsweise einen Ausgabeschlitz bietende zu öffnende Ende kann derart angeordnet werden, daß die Kante des am weitesten innenliegenden Sacks für die Entnahme bevorzugt dargeboten wird.an openable end is provided and the first for the Introduce the bag open side after the loading is closed. The one that can be opened, for example, with an output slot The end can be arranged in such a way that the edge of the sack located furthest inwards is preferably presented for removal will.

Die Beutelanordnung gemäß der Erfindung ist für die Entnahme bzw. Austeilung von Abfallbeuteln, Wäschebeuteln und dergleichen besonders nützlich, aber selbstverständlich auch für andere Anwendungen brauchbar. Plastikbeutel, insbesondere solche aus Polyäthylen oder Polyvinylchlorid und speziell erstere, sind für das Sammeln von Abfall und dergleichen weltgehend in Gebrauch und die Erfindung ist somit für die Verpackung und Ausgabe von Beuteln aus solchen Materialien besonders nützlich. So können beispielsweise Müllbeutel aus Polyäthylenfolie von 35 bis 65 τψ. Dicke von etwa 400 mm χ 970 mm Größe und mit Seitenzwickeln von etwa 125 mm "Tiefe" von einem zusammengefalteten Stapel von etwa 50 Beuteln aus einem Behälter vom Büchertaschentyp bequem entnommen werden und die Nachfüllstapel können bequem in Kartons mit vier bis sechs Stapeln enthalten sein. Die Erfindung ist jedoch auch bei Plastikbeuteln anderen Typs, bei Beuteln aus gewebten Kunststoffbändern und bei flachen flexiblen allgemein rechteckigen Bahnmaterial- bzw. Plastikfoliengegenständen, die keine Beutel sind, anwendbar.The bag arrangement according to the invention is particularly useful for the removal or distribution of waste bags, laundry bags and the like, but of course also useful for other applications. Plastic bags, particularly those made of polyethylene or polyvinyl chloride and especially the former, are in world-wide use for the collection of garbage and the like, and the invention is thus particularly useful for the packaging and dispensing of bags made of such materials. For example, trash bags made of polyethylene film from 35 to 65 τψ. About 400mm by 970mm thick and with side gussets about 125mm "deep" can be conveniently removed from a collapsed stack of about 50 bags from a bookbag-type container, and the refill stacks can conveniently be contained in boxes of four to six stacks. However, the invention is also applicable to other types of plastic bags, to bags made from woven plastic tape, and to flat, flexible, generally rectangular, sheet or plastic film articles other than bags.

509810/0250509810/0250

Claims

/1.1 Unpacking for plastic bags or other flexible, flat, generally rectangular objects from which individual items can be continuously removed , characterized by two transverse folds (2, 3) through which the stack (1) is zigzagged in three essentially equal sections. and a fold (4) running perpendicular thereto, by means of which the three sections lying one on top of the other are again put together to about half the size; and optionally an open or openable container (7) in which the folded stack (1) is arranged in such a way that the free edges (5) of one end of the bag or object on the outside of the stack match the open or openable end of the container.

2. Device for the production of folded stacks according to claim 1, characterized by a supplied with stacks Support surface (9) with a slot (18) in the longitudinal direction of the object or bag, which cooperates with a loading element (17) and a removable folding linkage (10-14) with a particularly lowerable rotatable rod (10) and a preferably connected to it and pivotable parallel to it Rod (11) as well as with one for automatic decanting pivotable magazine (14) or a receptacle under the slot (18).

509810/0251) -