DE2433601C3

DE2433601C3 - Device for inserting and holding an incandescent lamp in the reflector of a headlight

Info

Publication number: DE2433601C3
Application number: DE19742433601
Authority: DE
Inventors: Olivier Paris Puyplat
Original assignee: Cibie Projecteurs SA
Current assignee: Cibie Projecteurs SA
Priority date: 1973-08-21
Filing date: 1974-07-12
Publication date: 1977-11-24

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einsetzen und Haltern einer Glühlampe im Reflektor eines Scheinwerfers, mit einer auswechselbaren Glühlampenfassung, die mit Bauteilen zur Befestigung der Glühlampe und zum elektrischen Anschluß der Glühlampe versehen sowie in einen im Scheitel des Reflektors ausgebildeten passenden Durchbruch einsetzbar ist, und mit wenigstens einem im wesentlichen satteldachförmigen Hocker auf der Glühlampenfassung.The invention relates to a device for inserting and holding an incandescent lamp in the reflector of a Headlamp, with a replaceable bulb holder with components for fastening the Incandescent lamp and provided for the electrical connection of the incandescent lamp as well as in one in the vertex of the Reflector trained suitable breakthrough can be used, and with at least one substantially Gable roof-shaped stool on the bulb holder.

Bei einer aus dem DT-GM 67 52 501 bekannten Vorrichtung dieser Art hat sowohl der die Glühlampenfassung aufnehmende Durchbruch des Reflektors als auch die Glühlampenfassung selbst einen kreisförmigen Umriß, der den Nachteil hat, daß die Glühlampenfassung in verschiedenen Drehlagen relativ zum Reflektordurchbruch in diesen einsetzbar ist, woraus unterschiedliche Anordnungen des Glühfadens der Glühlampe resultieren, von denen im allgemeinen aber nur die Waagrechte brauchbar ist, so daß die Glühiampenfassung in nahe allen Fällen nach dem Einsetzen erst so lange gedreht werden muß, bis der Glühfaden waagrecht angeordnet ist.In one known from DT-GM 67 52 501 Device of this type has both the incandescent lamp socket receiving opening of the reflector as the incandescent lamp socket itself also has a circular outline, which has the disadvantage that the incandescent lamp socket can be used in different rotational positions relative to the reflector opening in these, from which different Arrangements of the filament of the incandescent lamp result, but generally only of these Horizontal is usable, so that the bulb socket in almost all cases after insertion must be turned until the filament is arranged horizontally.

Der Reflektordurchbruch der bekannten Vorrichtung ist völlig nackt, d.h. nur durch die Berandung des Durchbruches und die Materialstärke des Reflektors im Bereich des Durchbruches bestimmt. Da auch der in den Reflektordurchbruch eingreifende Rand der Glühlampenfassung keine gegen das Reflektorinnere weisende Anschlagfläche aufweist, hat dies zur Folge, daß die axiale Lage der Glühlampenfassung und damit auch diejenige des Glühfadens auf der optischen Achse dann nicht exakt bestimmt ist, wenn die Glühlampenfassung ίο versehentlich einen nach vorn gerichteten Stoß erhalten hat. Das können nämlich auch die beiden vorgesehenen Verhakungsglieder der bekannten Vorrichtung nicht verhindern, die durch den Durchbruch des Reflektors greifen und dessen Berandung hintergreifen. Es muß als weiterer Nachteil der bekannten Vorrichtung angesehen werden, daß die Lage des Glühfadens bezüglich des Reflektorbrennpunktes nicht in jedem Fall genau feststeht.The reflector opening of the known device is completely bare, i.e. only through the edge of the Breakthrough and the material thickness of the reflector in the area of the breakthrough is determined. Since the one in the The edge of the bulb holder that engages the reflector opening does not point towards the interior of the reflector Has stop surface, this has the consequence that the axial position of the bulb socket and thus also that of the filament on the optical axis is not exactly determined when the incandescent lamp socket ίο accidentally received a forward push has. The two hooking elements provided in the known device cannot do that either prevent that reach through the opening of the reflector and reach behind its border. It must be as Another disadvantage of the known device can be seen that the position of the filament with respect to the Reflector focal point is not exactly determined in each case.

Zum Haltern der Glühlampenfassung der bekannten Vorrichtung in ihrem Reflektordurchbruch dienen ausschließlich die beiden bereits erwähnten Verhakungsglieder, die radial elastisch ausgebildet sind. Zwei an den Verhakungsgliedern ausgeformte Hocker dienen als Handhabe der Glühlampenfassung; sie liegen also mit ihrer nach vorn gewandten Schräge nicht an der Außenseite der Berandung des Reflektordurchbruches an. Zum Entfernen der Glühlampenfassung vom Reflektor müssen die beiden Hocker gegeneinandergedrückt werden, bis die Verhakungsglieder einander so weit angenähert sind, daß sie ungehindert durch den Reflektordurchbruch zurückgezogen werden können. Diese Art der Halterung gibt der Glühlampenfassung nicht den zur genauen Positionierung des Glühfadens der Glühlampe notwendigen Halt am Reflektor, auch dann nicht, wenn angenommen wird, daß die Glühlampenfassung auch außerhalb der Verhakungsglieder mit ihrem vorderen Rand in den Reflektordurchbruch eingreift.Serve to hold the incandescent lamp socket of the known device in its reflector opening only the two hooking elements already mentioned, which are designed to be radially elastic. Two Stools formed on the hooking members are used as a handle for the bulb socket; so they do not lie with their forward-facing slope on the Outside of the border of the reflector opening. To remove the bulb holder from the Reflector, the two stools must be pressed against each other until the interlocking links are in line with one another are far approximated that they can be withdrawn freely through the reflector opening. This type of mounting does not give the bulb holder the right position for the filament the bulb necessary hold on the reflector, even if it is assumed that the bulb socket also outside of the interlocking elements with their front edge in the reflector opening intervenes.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die geschilderten drei Nachteile zu vermeiden und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche eine einfache, schnelle und genaue Anbringung der Glühlampenfassung am Reflektor und eine ebenso leichte und rasche Entfernung der Glühlampenfassung gestattet, so daß ein Auswechseln der Glühlampe besser als bisher durchführbar ist.The invention is now based on the object of avoiding the three disadvantages outlined and one To create device of the type mentioned, which a simple, fast and accurate attachment the bulb socket on the reflector and the easy and quick removal of the bulb socket permitted, so that the incandescent lamp can be replaced better than before.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der die Glühlampenfassung aufnehmende Durchbruch des Reflektors einen von einem kreisförmigen Umriß abweichenden Umriß, der demjenigen der Fassung entspricht, aufweist, daß der Durchbruch mit einer Anlage- und Justierfläche für die Glühlampenfassung versehen ist und daß der Hocker mit am Reflektor angeordneten elastischen Mitteln zum Haltern der Glühlampenfassung im Durchbruch zusammenwirkt.According to the invention, this object is achieved in that the opening accommodating the incandescent lamp socket of the reflector has an outline deviating from a circular contour, that of the Socket corresponds, has that the breakthrough with a contact and adjustment surface for the bulb socket is provided and that the stool with arranged on the reflector elastic means for holding the Incandescent lamp socket cooperates in the breakthrough.

Dadurch, daß der Reflektordurchbruch und die Glühlampenfassung übereinstimmend keinen kreisförmigen Umriß aufweisen, besteht nur eine leicht auffindbare Möglichkeit, die Glühlampenfassung in den Reflektordurchbruch einzusetzen, weshalb ein Blick genügt, um den Benutzer die richtige Drehlage der Glühlampenfassung benutzen zu lassen. Mit dieser ist dann auch die Lage des Glühfadens der Glühlampe bestimmt, falls deren Sockel wie üblich nur in einer ganz bestimmten Drehlage gefaßt werden kann.Because the reflector opening and the incandescent lamp socket are not circular Have outline, there is only one easy to find way to put the bulb socket in the Use reflector breakthrough, which is why a glance is enough to tell the user the correct rotational position of the To have the bulb socket used. With this is then also the position of the filament of the incandescent lamp determined if its base can, as usual, only be gripped in a very specific rotational position.

Durch die Anlage- und Justierfläche am Reflektordurchbruch wird zusätzlich erreicht, daß die Glühlampenfassung beim Einsetzen nicht zu weit nach vornThe contact and adjustment surface on the reflector opening also ensures that the incandescent lamp socket not too far forward when inserting

geschoben werden kann und gegen Kippen um eine beliebige Achse gesichert ist.can be pushed and is secured against tipping about any axis.

Schließlich wird dadurch, daß der Hocker mit elastischen Mitteln zum Haltern der Fassung im Durchbruch zusammenwirkt, noch erreicht, daß die Glühlampenfassung einen elastisch gesicherten Halt am Reflektor besitzt, der auch durch leichte Stöße in beliebiger Richtung nicht beeinträchtigt werden kann.Finally, the fact that the stool with elastic means for holding the socket in the Breakthrough cooperates, still achieved that the bulb socket has an elastically secured hold on Has a reflector that cannot be affected by light impacts in any direction.

Insgesamt ergibt die erfindungsgemäße Lösung eine Lagerung der Glühlampenfassung am Reflektor, welche mühelos und einwandfrei erreichbar ist und auch dauerhaft aufrechterhalten bleibt, aber dennoch aufgehoben werden kann. Insbesondere die von den am Reflektor angeordneten elastischen Mittel im Falle einer Beeinträchtigung der Lage der Glühlampenfassung entwickelten Rückstellkräfte sorgen für besonders günstige Verhältnisse.Overall, the inventive solution results in a Storage of the incandescent lamp socket on the reflector, which can be reached effortlessly and flawlessly and also is maintained permanently, but can still be canceled. In particular, those of the Reflector arranged elastic means in the event of impairment of the position of the incandescent lamp socket developed restoring forces ensure particularly favorable conditions.

Bei bevorzugten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Glühlampenfassung mit einem der Glühlampe abgekehrten Haltegriff versehen, der die Handhabung erleichtert.In preferred embodiments of the invention Device, the bulb socket is provided with a handle facing away from the bulb, which makes handling easier.

Die bevorzugten Ausführungsformen zeichnen sich wie die aus der FR-PS 20 36 783 bekannte Vorrichtung dadurch aus, daß als elastisches Mittel zum Haltern der Glühlampenfassung im Reflektordurchbruch ein Bügel vorgesehen ist, der den Durchbruch wenigstens teilweise umfährt und in Schlitzen elastisch gehalten ist, welche im Bereich des Durchbruches ausgebildet sind.The preferred embodiments are characterized like the device known from FR-PS 20 36 783 characterized in that a bracket as an elastic means for holding the bulb socket in the reflector opening is provided, which at least partially bypasses the opening and is held elastically in slots, which are formed in the area of the opening.

Im folgenden ist die Erfindung anhand zweier durch die Zeichnung beispielhaft dargesteller Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung im einzelnen erläutert. Es zeigtIn the following, the invention is based on two embodiments illustrated by way of example in the drawing the device according to the invention explained in detail. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform in auseinandergerückter Darstellung; Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der ersten Ausführungsform·,1 shows a perspective view of a first embodiment in a disassembled representation; Fig. 2 is a perspective view of the first embodiment.

Fig.3 eine perspektivische Ansicht der auswechselbaren Lampenfassung der ersten und einer zweiten Ausführungsform;Fig.3 is a perspective view of the interchangeable Lamp holder of the first and a second embodiment;

Fig.4 einen zentralen Längsschnitt durch die erste Ausführungsform;4 shows a central longitudinal section through the first Embodiment;

Fig.5 eine perspektivische Ansicht der zweiten Ausführungsform in auseinandergerückter Darstellung5 shows a perspective view of the second embodiment in a disassembled representation

Fig.6 eine perspektivische Ansicht der zweiten Ausführungsform.6 is a perspective view of the second embodiment.

Bei der ersten Ausführungsform gemäß F i g. 1 bis 4 weist die auswechselbare Lampenfassung einen Körper 1 auf, dessen Vorderteil mit Federzungen 2 als Befestigungsbauteilen versehen ist, welche die Befestigung und den elektrischen Anschluß der Lampe gewährleisten. Die Lampenfassung ist in einen am Grund des Reflektors 4 ausgebildeten, passenden Durchbruch 3 einsetzbar. Der Körper 1 der Lampenfassung weist an seiner Ober- und Unterseite jeweils einen abgerundeten Hocker 5 mit zwei ebenen Schrägen auf, welcher wenigstens teilweise von dem Durchbruch 3 im Reflektor 4 aufgenommen wird. Die vorderen Schrägen der beiden Hocker 5 kommen beim Einsetzen der Lampenfassung an Schrägen 6 zur Anlage, die im Durchbruch 3 vorgesehen sind.In the first embodiment according to FIG. 1 to 4, the replaceable lamp holder has a body 1, the front part of which is provided with spring tongues 2 as fastening components, which the fastening and ensure the electrical connection of the lamp. The lamp socket is in an am Base of the reflector 4 trained, suitable opening 3 can be used. The body 1 of the lamp holder has a rounded stool 5 with two flat slopes on its top and bottom, which is at least partially received by the opening 3 in the reflector 4. The front slopes the two stools 5 come when inserting the lamp socket on slopes 6 to the plant, which in the Breakthrough 3 are provided.

Aus Fig.3 ist ersichtlich, daß der Körper 1 der Lampenfassung an seiner Vorderseite einen rahmenförmigen Vorsprung 7 aufweist, der genau in den Durchbruch 3 paßt. Dieser Durchbruch 3 hat einen Umriß, dessen Form genau jener des Körpers 1 der Lampenfassung entspricht, und Anlage- und Justierflächen 8, die das genaue lnstellungbringen der Lampenfassung im Durchbruch 3 ermöglichen. Um die Festlegung der Lampenfassung sicherzustellen, weist die Ausführungsform gemäß F i g. 1 bis 4 einen elastischen, vorzugsweise U-förmigen Bügel 9 auf, der den Durchbruch 3 wenigstens teilweise umfährt. Der Bügel 9 ist in Schlitzen 10 elastisch gehalten, welche im Bereich des Durchbruches 3 am hinteren Ende des Reflektors 4 ausgebildet sind.From Figure 3 it can be seen that the body 1 of the The lamp socket has a frame-shaped projection 7 on its front side, which is exactly in the Breakthrough 3 fits. This opening 3 has an outline, the shape of which is exactly that of the body 1 of the Lamp socket corresponds, and contact and adjustment surfaces 8, which allow the precise positioning of the lamp socket enable in breakthrough 3. To ensure the fixation of the lamp socket, has the embodiment according to FIG. 1 to 4 an elastic, preferably U-shaped bracket 9, which at least partially bypasses the opening 3. The bracket 9 is resiliently held in slots 10, which in Area of the opening 3 at the rear end of the reflector 4 are formed.

Die Lampenfassung weist außerdem an ihrem hinteren Ende einen Haltegriff 11 auf, der das Einführen der Glühlampe von einer Stelle aus gestattet, die sich in einem Abstand zu einer wenig zugänglichen Zone des Reflektors befindet. Der Haltegriff besteht vorzugsweise aus Kunststoff.The lamp socket also has a handle 11 at its rear end, the insertion the incandescent lamp allowed from a point that is at a distance from a poorly accessible area of the Reflector. The handle is preferably made of plastic.

Während des Einführens der Lampenfassung in den Durchbruch 3 des Reflektors 4 kommen die vorderen Schrägen der beiden Hocker 5 mit dem elastischen Bügel 9 in Berührung, der von ihnen anschließend elastisch verformt wird. Wenn der Bügel 9 die Kuppen der Hocker 5 passiert hat, legt er sich mit seinen beiden Schenkeln auf die hinteren Schrägen der beiden Hocker 5, wodurch der Körper 1 der Lampenfassung elastisch gegen die Anlage- und Justierflächen 8 des Durchbruches 3 gedrückt wird. Dieser Vorsprung gestattet somit ein exaktes lnstellungbringen der Lampenfassung bezüglich des Reflektors.During the insertion of the lamp socket into the opening 3 of the reflector 4, the front ones come Slopes of the two stools 5 with the elastic bracket 9 in contact, which of them then is elastically deformed. When the bracket 9 has passed the tops of the stool 5, it lies down with both of its Legs on the rear slopes of the two stools 5, making the body 1 of the lamp holder elastic is pressed against the contact and adjustment surfaces 8 of the opening 3. This lead thus allows an exact adjustment of the lamp socket with respect to the reflector.

Die Symmetrie der Hocker 5 erlaubt die Trennung der Lampenfassung vom Reflektor in umgekehrter Weise.The symmetry of the stool 5 allows the lamp holder to be separated from the reflector in reverse Wise.

Die zweite Ausführungsform gemäß F i g. 5 und 6 istThe second embodiment according to FIG. 5 and 6 is

eine Variante der ersten Ausführungsform und stimmt mit dieser im wesentlichen überein. Jedoch sind hier ais elastisches Mittel zum Festhalten der Lampenfassung im Durchbruch des Reflektors V-förmige Blattfedern 12 vorgesehen, deren Biegekanten gegen die Mitte des Durchbruches 3' im Reflektor 4' gerichtet sind.a variant of the first embodiment and is essentially the same as this. However, here are ais elastic means for holding the lamp socket in place in the opening of the reflector V-shaped leaf springs 12 provided, the bending edges of which are directed towards the center of the opening 3 'in the reflector 4'.

Mit den Teilen der ersten Ausführungsform übereinstimmende oder diesen entsprechende Teile der zweiten Ausführungsform sind mit denselben, aber mit StrichWith the parts of the first embodiment matching or corresponding parts of the second Embodiment are with the same, but with a line

indizierten Bezugszahlen bezeichnet.indicated reference numerals.

Die beiden an der Ober- und Unterseite des Körpers der Lampenfassung angeordneten Hocker und die sie jeweils aufnehmenden Ausnehmungen sollten bei beiden Ausführungsformen vorteilhafterweise verschie-The two stools arranged at the top and bottom of the body of the lamp holder, and they each receiving recesses should advantageously differ in both embodiments

de Größen haben, dimit die Lampenfassung unverwechselbar nur in einer einzigen Lage in den Durchbruch eingesetzt werden kann.de sizes, making the lamp holder unmistakable can only be used in a single layer in the breakthrough.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Asi patent claims:

1. Device for inserting and holding an incandescent lamp in the reflector of a floodlight with a replaceable bulb socket, "ie with Provided components for fastening the light bulb to it and for the electrical connection of the light bulb and can be used in a suitable opening formed in the apex of the reflector, and with at least one substantially gable roof-shaped stool on the bulb socket, thereby characterized that the the bulb socket (1; Γ) receiving opening (3, 3 ') of the reflector (4; 4') one of a circular Contour deviating outline, which corresponds to that of the socket, has that the opening (3; 3 ') is provided with a contact and adjustment surface (8; 8') for the bulb socket (1; Γ) and that the Stool (5; 5 ') with elastic means (9; 12) arranged on the reflector (4; 4') for holding the Incandescent lamp holder (1; Γ) interacts in the opening (3; 3 ').

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the incandescent lamp socket (1; Γ) with a handle (11; 11 ') facing away from the incandescent lamp is provided.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a bracket as the elastic means (9) is provided, which at least partially bypasses the opening (3) and in slots (10) is held elastically, which are formed in the area of the opening.

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the elastic means are V-shaped Leaf springs (12) are provided, the bending edges of which are directed towards the center of the opening (3 ').

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that two stools (5; 5 ') different sizes on two opposite sides of the bulb holder (1; Γ) are arranged.