DE2432691A1 - PROCEDURE FOR FINDING SHORT CIRCUITS IN MERCURY CELLS AND CALIBRATING THE CURRENTS - Google Patents

PROCEDURE FOR FINDING SHORT CIRCUITS IN MERCURY CELLS AND CALIBRATING THE CURRENTS

Info

Publication number
DE2432691A1
DE2432691A1 DE2432691A DE2432691A DE2432691A1 DE 2432691 A1 DE2432691 A1 DE 2432691A1 DE 2432691 A DE2432691 A DE 2432691A DE 2432691 A DE2432691 A DE 2432691A DE 2432691 A1 DE2432691 A1 DE 2432691A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cell
anode
primary
anodes
signals
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2432691A
Other languages
German (de)
Inventor
Robert Mack
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PPG Industries Inc
Original Assignee
PPG Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PPG Industries Inc filed Critical PPG Industries Inc
Publication of DE2432691A1 publication Critical patent/DE2432691A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B15/00Operating or servicing cells
    • C25B15/02Process control or regulation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B15/00Operating or servicing cells
    • C25B15/06Detection or inhibition of short circuits in the cell

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Electrolytic Production Of Metals (AREA)
  • Control Of Position Or Direction (AREA)

Description

Patentanwalt H/E/D(693)Patent Attorney H / E / D (693)

Dr. Michael Hann 2432O3 IDr. Michael Hann 2432O3 I.

63 Gießen
Ludwigstraße 67
63 casting
Ludwigstrasse 67

PPG Industries, Inc., Pittsburgh, Pennsylvania, USAPPG Industries, Inc., Pittsburgh, Pennsylvania, USA

VERFAHREN ZUM AUFFINDEN VON KURZSCHLÜSSEN IN QUECKSILBERZELLEN UND ZUM ABGLEICHEN DER STROMSTÄRKENPROCEDURE FOR FINDING SHORT CIRCUITS IN MERCURY CELLS AND CALIBRATING THE AMOUNTS

Priorität: 10. Juli 1973 /USA/ Ser. No. 377 993Priority: July 10, 1973 / USA / Ser. No. 377 993

Nach einem der bekannten Verfahren zur elektrolytischen Zerlegung von Kochsalzlösungen in Natriumhydroxid und Chlor wird die Elektrolyse in Quecksilberzellen durchgeführt. Es ist für Quecksilberzellen charakteristisch, daß eine leitende Fläche aus ihrer Horizontalen heraus leicht geneigt angeordnet ist. Über diese normalerweise etwa 3,175 bis etwa 6,35 mm starke Platte fließt ein Quecksilberamalgamfilm in ihrer Neigungsrichtung. Dieser flüssige Quecksilberamalgamfilm ist die Kathode.According to one of the known processes for the electrolytic decomposition of saline solutions into sodium hydroxide and chlorine electrolysis is carried out in mercury cells. It is characteristic of mercury cells that they are conductive Surface is arranged slightly inclined from its horizontal. About this usually about 3.175 to about 6.35 mm thick plate, a film of mercury amalgam flows in its direction of inclination. That liquid mercury amalgam film is the cathode.

Auf dem Amalgam fließt der Elektrolyt, d.h. die wässrige Kochsalzlösung» Der Elektrolyt hat normalerweise eine Schichtstärke won etwa β935 ram bis etwa 5 cm am Beginn der geneigten Platte' und als® Schichtstärke von bis zu 25 oder 30 cm an ihrem Ende»The electrolyte flows on the amalgam, ie the aqueous saline solution »The electrolyte normally has a layer thickness of around β 9 35 ram to around 5 cm at the beginning of the inclined plate ' and as a layer thickness of up to 25 or 30 cm at its end»

409885/1010409885/1010

Anoden, beispielsweise Kohlenstoffanoden oder Metallanoden, sind in der Regel in einem Abstand von 3,175 bis 4,762 mm über der Oberfläche des Quecksilberamalgamfilms angeordnet. Auf diese Weise kann elektrischer Strom von den Anoden durch den Elektrolyten nach der flüssigen Quecksilberamalgamkathode fließen. Konstruktiv ist eine Gruppe von Anoden beweglich auf einen gegen den Zellenkörper elektrisch isoliertem Rahmen oder Träger anderer Art aufmontiert. Mehrere an eine einzelne Stromschiene angeschlossene und über die Breite der Zelle seitlich aneinandergereihte Anoden werden als eine Anodenreihe bezeichnet. Eine Gruppe von auf einen Rahmen oder einen anderen Träger aufmontierten Anodenreihen bezeichnet man als eine Anodenbank.Anodes, for example carbon anodes or metal anodes, are usually at a distance of 3.175 to Placed 4.762 mm above the surface of the mercury amalgam film. In this way, electricity can flow from the anodes through the electrolyte to the liquid mercury amalgam cathode flow. Constructively, a group of anodes is electrically movable on one against the cell body mounted on an insulated frame or carrier of another type. Several connected to a single power rail and anodes side-by-side across the width of the cell are referred to as an anode row. A group rows of anodes mounted on a frame or other carrier are referred to as an anode bank.

Normalerweise ist in einer Elektrolysenzelle eine Auswahl solcher Anodenbänke entlang der Längsachse einer Zelle aneinandergereiht. Beispielsweise können in einer Zelle von einer Länge von 18 bis 21 ra zwischen 12 und 30 Anodenreihen in etwa 4 bis 8 Bänken längs der Zelle angeordnet sein.Normally in an electrolytic cell there is a selection of such anode banks along the longitudinal axis of a cell lined up. For example, between 12 and 30 rows of anodes can be used in a cell with a length of 18 to 21 ra be arranged in about 4 to 8 banks along the cell.

In einem Zellenkreis sind normalerweise mehrere Zellen in Serie angeordnet. Normalerweise ordnet man hierbei zwei oder mehr Zellenreihen nebeneinander an, wobei der Pluspol einer Energiequelle mit den Anoden der letzten Zelle der ersten Zellenreihe und der Minuspol der Energiequelle mit der Kathode der letzten Zelle der letzten Zellenreihe verbunden ist. Innerhalb einer Serie sind die Kathoden der einen Zelle an die Anoden der nächstfolgenden Zelle angeschlossen. Es können, mit einem Spielraum nach oben und unten, 30 bis 80 Zellen, in mehrere Zellenreihen angeordnet, in einem Zellenkreis zusammengeschlossen sein,Several cells are usually arranged in series in a cell circle. Normally, two or more rows of cells are arranged side by side, the positive pole of an energy source being connected to the anodes of the last cell of the first row of cells and the negative pole of the energy source being connected to the cathode of the last cell of the last row of cells. Within a series, the cathodes of one cell are connected to the anodes of the next cell. With a margin upwards and downwards, 30 to 80 cells can be arranged in several rows of cells, connected in a cell circle,

409885/1010409885/1010

In einer normal arbeitenden Elektroysenzelle mit einer Quecksilberamalgamkathode wird Chlor an der Anode und Natrium an der !Cathode freigesetzt, wobei das Natrium mit dem Quecksilber ein Amalgam bildet.In a normally working electroysis cell with a mercury amalgam cathode, there is chlorine at the anode and sodium at the! cathode, whereby the sodium forms an amalgam with the mercury.

Man hat beim Betrieb solcher mit Quecksilberamalgarakathoden ausgestatteter Zellen, deren jede mehrere vertikal bewegliche Anodenreihen enthält, festgestellt, daß der Strom« fluss von jeder einzelnen Anode zur Kathode Abweichungen vom Gesamtstromfluss durch die Zelle zeigt«, Zuzuschreiben ist dies Veränderungen in den physikalischen und elektrischen Eigenschaften des Amlagams, der Bildung von Quecksilberverbindungen am Boden der Zelle, dem Entstehen der sogenannten "Zellenbutter" (cell butter), dem Abnehmen des Elektrolytgehaltes der Kochsalzlösung und der thermischen Ausdehnung des Zellenkörpers und des für die Zelle verwendeten Materials. Die Anodenbänke können ferner durch verschiedene.Vorgänge beim Betrieb der Zelle aus ihrer Anordnungsflucht geraten.One has such with mercury amalgara cathodes when operating equipped cells, each of which contains several vertically movable rows of anodes, found that the current " flow from each individual anode to the cathode shows deviations from the total current flow through the cell Changes in the physical and electrical properties of amlagam, the formation of mercury compounds at the bottom of the cell, the formation of so-called "cell butter", the decrease in the electrolyte content the saline solution and the thermal expansion of the cell body and the material used for the cell. The anode banks can also get out of alignment due to various processes during operation of the cell.

Durch jeden dieser Faktoren oder durch das Zusammenwirken mehrerer oder aller Faktoren kann ein Zellenkurzschluss unter Berührung der Anode mit der Quecksilberkathode entstehen. Die Folge ist ein überstarker Stromfluss durch die Anode, die hierdurch beschädigt werden kann* Unter Kurzschlussbedingungen kann sich femer Wasserstoff im Chlorraum bilden, was ein explosives Wasserstoff-Chlor-Gemisch entstehen lässt.Each of these factors or the interaction of several or all of the factors can cause a cell short circuit when the anode comes into contact with the mercury cathode. The consequence is an excessive current flow through the anode, which can be damaged as a result.

Wenn*, ferner die Anoden aus ihrer Anordnungs flucht geraten sollten, wird der Stromfluss durch die Zelle uneinheitlich, If *, furthermore, the anodes should get out of alignment , the current flow through the cell will be inconsistent,

409885/1010409885/1010

d.h. die eine Anodenreihe kann bedeutend mehr Strom führen als eine danebenliegende Anodenreihe. Dies führt zu einem ungleichmässigen und sporadischen Zellenbetrieb und zu höheren Spannungen, als sie für den Zellenbetrieb erforderlich sind.i.e. one row of anodes can carry significantly more current than an adjacent row of anodes. This leads to a uneven and sporadic cell operation and voltages higher than required for cell operation.

Man kann Kurzschlüsse auf die Weise beseitigen, daß man eine einzelne Anode auf einen größeren Abstand zu der Kathode anhebt, sobald der durch sie hindurchfließende Strom eine vorgewählte Stärke erreicht oder über diese hinausgeht. Beschrieben ist diese Arbeitsweise in der deutschen Patentschrift 2 107 305 und in der kanadischen Patentschrift 909 720. Andere Verfahren zur Beseitigung von in Elektrolysezellen mit einer flüssigen Quecksilberkathode entstehenden Kurzschlüssen sind in den US-Patentsehriften 3 574 073, 3 644 190 und 3 689 398 beschrieben. Bei allen diesen Verfahren wird die Anode von der Kathode entfernt, sobald der Beginn eines Kurzschlusses durch geeignete Meßvorrichtungen festgestellt ist; jedoch ist weder eine Wiederanordnung der Anode in ihrer Arbeitsstellung noch ein Abgleichen der Zelle vorgesehen.Short circuits can be eliminated by placing a single anode at a greater distance from the cathode increases as soon as the current flowing through it reaches or exceeds a preselected strength. Described is this way of working in German patent specification 2 107 305 and in Canadian patent specification 909 720. Other methods of eliminating short circuits in electrolysis cells with a liquid mercury cathode are in U.S. Patent Nos. 3,574,073, 3,644,190 and 3 689 398. In all of these procedures, the anode is removed from the cathode as soon as a short circuit begins has been determined by suitable measuring devices; however, there is neither a rearrangement of the anode in it In the working position, the cell is still being calibrated.

Es sind mehrere Verfahren bekannt, die darauf gerichtet sind, Anoden so anzuordnen, daß der Stromfluss durch die einzelnen Anoden bei der Inbetriebnahme der Zelle abgeglichen wird. So können nach diesen Verfahren alle Anoden derart angeordnet werden, daß sie auf die Kathode abgesenkt gehalten werden, bis sich der Beginn eines Kurzschlusses anzeigt, worauf sie wieder leicht angehoben werden. Verwiesen sei hierzu beispielsweise auf die US-Patentschriften 3 361 654 und 3 396 09S In ähnlicher Weise hat man die Anoden in einer Zelle mit einer Quecksilberkathode angeordnet, und nach dem Messen des Widerstandes oder der Leitfähigkeit der Kochsalzlösung die ElektrodenSeveral methods are known that aim at this are to arrange anodes in such a way that the current flow through the individual anodes is balanced when the cell is put into operation will. Thus, according to this method, all anodes can be arranged in such a way that they are kept lowered onto the cathode until the beginning of a short circuit is indicated, after which they are raised again slightly. Reference is made to this See, for example, U.S. Patents 3,361,654 and 3,396,090. Similarly, one has the anodes in a cell with a Arranged mercury cathode, and after measuring the resistance or conductivity of the saline solution, the electrodes

40988 5/101040988 5/1010

entsprechend eingestellt. Entsprechende Verfahren sind in den US-Patentschriften 3 464 903 und 3 476 660 beschrieben.adjusted accordingly. Corresponding processes are described in U.S. Patents 3,464,903 and 3,476,660.

Bekannt ist auch, einzelne Anoden unabhängig von anderen Anoden in der Zelle derart anzuordnen, daß durch jede Anode ein vorbestimtnter Stromfluss hindurchgeht. Genannt seinen hierzu die US-Patentschriften 3 556 973 und 3 627 666.It is also known to arrange individual anodes independently of other anodes in the cell in such a way that each anode a predetermined current flow passes through it. U.S. Patents 3,556,973 and 3,627,666 are cited in this regard.

Es wurde nun überraschenderweise gefunden, daß bei der ersten Anzeige eines zwischen einer einzelnen Anode und einer einzelnen Kathode beginnenden Kurzschlusses in der Stromschiene, die der Anodenreihe mit der fraglichen Anode zugeordnet ist, der Stromfluss im Vergleich mit den anderen Anodenreihen allmählich, d.h. im Vergleich zu dem durchschnittlichen Stromfluss durch die Zelle zunimmt.It has now surprisingly been found that the first display shows one between a single anode and a individual cathode beginning short circuit in the busbar, which is assigned to the anode row with the anode in question the current flow is gradual compared to the other rows of anodes, i.e. compared to the average Current flow through the cell increases.

Es wurde ferner überraschend gefunden, daß eine Elektrolysenzelle mit einer flüssigen Quecksilberamalgamkathode mit einer niedrigeren durchschnittlichen Zellenspannung betrieben werden kann, wenn der durch jede Bank von einstellbaren Anoden hindurchgehende Stromfluss innerhalb eines vorgewählten Durchschnitt sbereiches der jede Anodenreihe durchfließenden Ströme fortlaufend gemessen und beibehalten wird.It was also surprisingly found that an electrolysis cell operated with a liquid mercury amalgam cathode with a lower average cell voltage when the current flow passing through each bank of adjustable anodes is within a preselected average s range of the currents flowing through each row of anodes is continuously measured and maintained.

Nach der Erfindung wird ein aus mehreren Elektrolysenzellen mit flüssigen Quecksilberamalgamkathoden bestehenden Zellenkreis auf die Weise betrieben, daß der durch jede Anodenreihe einer Zelle hindurchgehende Stromfluss innerhalb eines vorgewählten Durchschnittsbereiches der durch alle Anodenreihen der Zelle hindurchgehenden Einzelströme während einer längerenAccording to the invention, a cell circuit consisting of several electrolysis cells with liquid mercury amalgam cathodes is provided operated in such a way that the current flow passing through each anode row of a cell is within a preselected Average range of the individual currents passing through all anode rows of the cell during a longer period

409885/1010409885/1010

Elektrolysendauer kontinuierlich beibehalten wird. Auf diese Weise, nämlich dadurch, daß man die Ströme durch die einzelnen Anodenreihen innerhalb eines vorgewählten Durchschnittsbereiches hält, werden die Anoden der Elektrolysenzelle im Gleichgewicht gehalten, das Entstehen von Kurzschlüssen erkannt und diese verhindert.Electrolysis time is maintained continuously. In this way, namely by having the currents flow through each individual Keeps the anode rows within a preselected average range, the anodes of the electrolysis cell in the Maintained balance, recognized the occurrence of short circuits and prevented them.

Unter"kontinuierlichem Beibehalten" versteht man das Überwachen und die Regelung eines bestimmten Anodenstromflusses mit einer solchen Häufigkeit, daß Änderungen im Stromfluss erkannt und korrigiert werden, bevor sie ein unerwünschtes Maß erreichen. Zu diesem Zweck mißt und reguliert man jeden Stromfluss in Zeitabständen, die geringer als die Zeitkonstante der Anodenflüsse sind. Die Zeitkonstante jeder einzelnen Anode ist der physikalische Parameter der durch das " " in der LaPlace-Trans format ion der Anodentransfer funkt ion (1/ΐΓ. d S+l^J " ) dargestellt ist. Eine einzelne Anodenreihe in einer Zelle mit einer flüssigen Quecksilberamalgamkathode hat für das Messen und die Regulierung des Stroraflusses durch die Anodenreihe eine Zeitkonstante von mehreren Minuten bis mehrere Stunden. Wenn daher der Stromfluss durch jede einzelne Anodenreihe nach der flüssigen Quecksilberamalgamkathode hin in Zeitabständen von weniger als zwanzig Sekunden^ beispielsweise alle zwei Sekunden bis einmal in 20 Sekunden, gemessen und reguliert wird, gilt der Stromfluss durch eine Anodenbank hindurch nach der Kathode hin als kontinuierlich kontrolliert. "Continuous maintenance" means the monitoring and regulation of a certain anode current flow with such a frequency that changes in the current flow are detected and corrected before they reach an undesirable level. For this purpose, each current flow is measured and regulated at time intervals that are less than the time constant of the anode flows. The time constant of each individual anode is the physical parameter represented by the "" in the LaPlace-Trans format ion of the anode transfer function (1 / ΐΓ. D S + l ^ J "). A single row of anodes in a cell with a liquid Mercury amalgam cathode has a time constant of several minutes to several hours for measuring and regulating the current flow through the anode row. Therefore, if the current flow through each individual anode row to the liquid mercury amalgam cathode at intervals of less than twenty seconds, for example every two seconds to once in 20 seconds is measured and regulated, the current flow through an anode bank to the cathode is considered to be continuously controlled.

Unter einer "längeren Elektrolysendauer11 versteht man die Zeitdauer der Elektrolyse, die in der Regel so bemessen sein soll, daß die Vorgänge, die sich in der Zelle bei der Inbe- By "prolonged electrolysis time 11 is the time duration of the electrolysis, which is to be sized, as a rule so that the operations which in the cell at the commissioning

409885/1010409885/1010

triebnahme zeigen, Zeit haben, sich auszugleichen, und daß Vorgänge, die mit einem Langzeitbetrieb der Zelle verbunden sind, wie Änderungen in der Konzentration des Elektrolyten und andere Vorgänge, eintreten und wirksam werden können. Man arbeitet beispielsweise mit Elektrolysenzeiten von mehr als einem Tag, beispielsweise von 3 Tagen, 5 Tagen oder mehreren Monaten.Show drive, have time to balance yourself, and that Processes associated with long-term operation of the cell, such as changes in the concentration of the electrolyte and other processes that may occur and take effect. For example, one works with electrolysis times of longer than one day, for example 3 days, 5 days or several months.

Nach der Erfindung können Kurzschlüsse verhindert und die einzelnen Zellen durch die Verwendung eines Kontrollorgans abgeglichen werden. Kurzschlüsse entstehen bei einer direkten Berührung der Anode mit der flüssigen Quecksilberkathode und haben eine starke Herabsetzung der Spannung und eine Erhöhung des Stromflusses zur Folge. In einer der möglichen Ausführungsformen der Erfindung, bei der das dem Kontrollorgan zugeführte Signal dem Stromfluss in der Anodenstromschiene entspricht, regel das Kontrollorgan den Strorafluss in jeder einer Anodenreihe zugeordneten Stromschiene, indem es den Zwischenraum zwischen der Anode und der Kathode vergrößert, wenn der Strom den vorgewählten Sollwert übersteigt, und ihn verringert, wenn der Strom unter den vorgewählten Sollwert absinkt. Normalerweise ist der Sollwert abhängig vom durchschnittlichen Stromfluss, d.h. vom durchschnittlichen Strorafluss plus oder minus einem konstanten Festwert oder einem konstanten Vielfachen des mittleren Stromflusses. Nach der Erfindung wird die Anodenreihe, wenn sich, beispielsweise durch eine Erhöhung des Stromflusses, das Entstehen eines Kurzschlusses anzeigt, vertikal auf einen größeren Abstand von der Kathode angehoben, bis der Stromfluss entweder wieder dem Vergleichswert entsprechen kann, der im Regler vor-According to the invention, short circuits can be prevented and the individual cells through the use of a control element be matched. Short circuits occur when the anode comes into direct contact with the liquid mercury cathode and result in a strong reduction in voltage and an increase in the flow of current. In one of the possible embodiments of the invention, in which the supplied to the control organ If the signal corresponds to the current flow in the anode busbar, the control unit regulates the current flow in each row of anodes associated busbar by increasing the space between the anode and the cathode when the current is the preselected Exceeds the setpoint and decreases it when the current falls below the preselected setpoint. Usually that is Setpoint depends on the average current flow, i.e. the average current flow plus or minus a constant Fixed value or a constant multiple of the mean current flow. According to the invention, the anode row is when, for example through an increase in the flow of electricity, the emergence indicating a short circuit, raised vertically to a greater distance from the cathode until the current flows either can again correspond to the comparison value that is present in the controller.

409885/ 1010409885/1010

eingestellt ist oder sich aus dem jeweiligen augenblicklichen Betriebszustand der Zelle ergibt, z.B. geraessen als mittlerer Stromfluss durch jede der Anodenreihen der Zeile, oder aber unter dem Vergleichswert liegen kann.is set or from the respective instantaneous Operating condition of the cell, e.g. measured as average Current flow through each of the rows of anodes in the row, or below the comparison value.

Von dem Kontrollorgan werden auch die einzelnen Zellen im Gleichgewicht gehalten. Eine Zelle gilt dann als abgeglichen, wenn jede der Zellen einen gleichen Spannungsabfall von der Anode zur Kathode hat oder wenn der Stromfluss durch jede Anodenreihe einer Zelle etwa gleich ist. Das heißt, daß der tatsächliche Spannungsabfall zwischen der.Anode und der Kathode einer Zelle sich von dem durchschnittlichen Spannungsabfall zwischen der Anode und der Kathode einer Zelle um weniger als um ein vorbestimmtes Maß unterscheidet,oder daß nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, der tatsächliche Stromfluss durch eine Anodenreihe sich um weniger als um das vorhestimmte Maß von dem durchschnittlichen Stromfluss durch die Anodenreihe unterscheidet. Das Maß? um das eine tatsächliche Spannung sich von der Durchschnittsspannung oder der vorgewählten Spannung unterscheidet, oder das Maß? um das in einer bevorzugten Aus führungs form der Erfindung der durch eine Anodenreihe fließende Strom sich von dem Durchschnittsstromfluss unterscheidet, d.h. der Grad der Abweichungen der beiden Werte, zeigt die Genauigkeit der Regelung an.The individual cells are also kept in equilibrium by the control organ. A cell is considered balanced if each of the cells has an equal voltage drop from the anode to the cathode or if the current flow through each anode row of a cell is approximately the same. This means that the actual voltage drop between the anode and the cathode of a cell differs from the average voltage drop between the anode and the cathode of a cell by less than a predetermined amount, or that according to a preferred embodiment of the invention, the actual current flow through an anode row differs by less than the predetermined amount from the average current flow through the anode row. The measure ? by which an actual tension differs from the average tension or the selected tension, or the dimension ? by which, in a preferred embodiment of the invention, the current flowing through a row of anodes differs from the average current flow, ie the degree of deviations between the two values indicates the accuracy of the regulation.

Wenn auch eine Regelung des Stromkreises, eine Verhinderung von Kurzschlüssen und ein Abgleichen der Zelle unter Ausnutzung des Spannungsabfalles von der Anode zur Kathode möglich sind, so verwendet man nach der Erfindung zum gleichen Zweck bevor-Even if it is a regulation of the circuit, a prevention short circuits and balancing of the cell using the voltage drop from the anode to the cathode are possible, so one uses according to the invention for the same purpose preferably

409885/1010409885/1010

zugt den die Stromschiene einer Anodenreihe durchfließenden Strom. Der Grund hierfür ist, daß zwischen den möglichen Spannungshöchstwerten ein Unterschied von weniger als 25% der gemessenen Gesaratspannung besteht, zwischen den Höchstwerten des von den Stromschienen geführten Stromes jedoch ein Unterschied von 100 % möglich ist.supplies the current flowing through the busbar of an anode row. The reason for this is that there is a difference of less than 25% of the measured total voltage between the possible maximum voltage values, but a difference of 100 % is possible between the maximum values of the current carried by the busbars.

Eine der möglichen Ausführungsformen einer für die Durchführung der Erfindung verwendbaren Vorrichtung ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt. In den Zeichnungen zeigen:One of the possible embodiments of a device which can be used for carrying out the invention is shown in the accompanying sheet Drawing shown. In the drawings show:

Fig. 1 in schematischer Darstellung eine einzelne Quecksilberzelle; 1 shows a schematic representation of a single mercury cell;

Fig. 2 in isometrischer Darstellung und teilweise im Schnitt eine Quecksilberzelle;FIG. 2 shows an isometric illustration and partially in section, a mercury cell; FIG.

Fig. 3 in schematischer Darstellung einen für die Zwecke der Erfindung geeigneten Mehrfachkopplungs-Schaltkreis;3 shows a schematic representation of a multiple coupling circuit suitable for the purposes of the invention;

Fig. 4 in schematischer Darstellung die Schaltelemente für den Mehrfachkopplungs-Schaltkreis nach Fig. 3;FIG. 4 shows a schematic representation of the switching elements for the multiple coupling circuit according to FIG. 3; FIG.

Fig. 5 in schematischer Darstellung eine für die Zwecke der Erfindung geeignete magnetische Sperrmatrix (magnetic latching matrix) und5 shows a schematic representation of a magnetic barrier matrix suitable for the purposes of the invention (magnetic latching matrix) and

Fig. 6 ein Blockschaltbild einer Regelungsmethode nach der Erfindung.6 shows a block diagram of a control method according to the invention.

Nach einer der möglichen Ausführungsformen der Erfindung wird an einem unverzweigten Teilstück der Stromschiene einer Anode der Spannungsabfall gemessen. Da dieser Spannungsabfall demAccording to one of the possible embodiments of the invention the voltage drop measured on an unbranched section of the busbar of an anode. Since this voltage drop corresponds to the

409885/1010409885/1010

durch die Stromschiene nach der Anodenreihe fließenden Strom proportional ist, wird ein erstes Signal erzeugt, das dem in der Anodenstromschiene fließenden Strom proportional ist. Danach wird ein zweites elektrisches Signal, nämlich ein Sollwertsignal, voreingestellt oder erzeugt. Dieses zweite Signal ist dem Stromfluss beim Entstehen eines Kurzschlusses proportional. Durch den Vergleich des ersten mit dem zweiten Signal wird ein drittes Signal, ein Fehlersignal, erzeugt. Wenn das erste elektrische Signal größer als das zweite elektrische Signal ist, d.h. wenn der durch die Anodenstromschiene fließende Strom das höchstzulässige Maß, d.h. den Kontrollstrom übersteigt, werden Mittel betätigt, durch die die Anödenbank im Verhältnis zur Größe des Fehlersignals vertikal bewegt wird. Ströme, die mehr als zweimal so stark sind wie der Durchschnittsstrom, zeigen an, daß Kurzschlussbedingungen gegeben sind. Im allgemeinen ist der Sollwertstrom etwa 1,1 bis etwa l,5mal, bevorzugt 1,1 bis l,2mal so stark wie der Durchschnittssstrom. Kontrollströme, die weniger als l,05mal so stark sind, sind für die Kontrollzwecke nach der Erfindung ungeeignet. Gleichzeitig kann eine entstehende KurzSchlusslage auch an einem Kontrollpult mit einem Schreibautomaten registriert werden. Auf die beschriebene Weise können Kurzschlüsse im Entstehen festgestellt und verhindert werden. Ferner können auf Veranlassung des Bedienungspersonals mit Hilfe eines Kathodenstrahloszillographen und /oder eines Schraibautomaten die Betriebsbedingungen der Zellen abgefragt werden.is proportional to the current flowing through the busbar after the anode row, a first signal is generated, which is proportional to the current flowing in the anode busbar. Then a second electrical signal namely a setpoint signal, preset or generated. This second signal is proportional to the current flow when a short circuit occurs. By comparing the First, a third signal, an error signal, is generated with the second signal. When the first electric Signal is greater than the second electrical signal, i.e. when the current flowing through the anode busbar the maximum permissible level, i.e. exceeds the control current, means are actuated by which the anode bank moves vertically in proportion to the magnitude of the error signal will. Currents more than twice the average current indicate short circuit conditions given are. In general, the setpoint current is about 1.1 to about 1.5 times, preferably 1.1 to 1.2 times as strong as the average current. Control currents that are less than 1.05 times as strong are for the control purposes according to the invention are unsuitable. At the same time, a short-circuit situation that arises can also affect one Control desk can be registered with a typewriter. In the manner described, short circuits can arise detected and prevented. Furthermore, at the request of the operating staff, with the aid of a cathode ray oscillograph and / or an automatic writing machine, the operating conditions of the cells can be queried.

409885/1010409885/1010

Sobald Kurzschlussbedingungen oder im Entstehen begriffene Kurzschlüsse beseitigt worden sindP kann der nach jeder einzelnen Zelle hin fließende Strom abgeglichen werden. Beim Abgleichen einer Zelle wird der durch die Stromschiene einer jeden Anodenreihe fließende Strom auf die beschriebene Weise gemessene Danach wird ein dem durch die Anodenströme fließenden Strom proportionales Signal erzeugt. Das Gleiche geschieht mit jeder Anodenstromschiene einer ZeIIe0 Ferner wird ein elektrisches Signal erzeugt9 das dem die Stromschiene einer Anodenreihe durchfließenen Durchschnittsstrom proportional ist. Dieses Signal kann die durch die Gesamtzahl der Signale dividierte Summe aller Anodenstromschienensignale sein. Es kann auch der durch die Anzahl der Stromschienen oder Anodenreihen einer Zelle dividierte Stromfluss von der Energiequelle zum Zellenkreis sein. Wo immer ein Durchschnittsstrora genannt ist9 kann er ein Strom sein, der nach einer der genannten Rechenarten erhalten wurde.As soon as short-circuit conditions or emerging short-circuits have been eliminated P the current flowing to each individual cell can be adjusted. When balancing a cell, the current flowing through the busbar of each anode row is measured in the manner described. Thereafter, a signal proportional to the current flowing through the anode currents is generated. The same happens with each anode busbar of a ZeIIe 0 Further, an electrical signal is generated 9, the bus bar of an anode row by fließenen average current is proportional. This signal can be the sum of all the anode busbar signals divided by the total number of signals. It can also be the current flow from the energy source to the cell circuit divided by the number of busbars or rows of anodes in a cell. Wherever an average current is mentioned 9 it can be a current obtained according to one of the mentioned types of calculation.

Der für eine Anodenbank ermittelte Durchschnitt der elektrischen Stromschienen-signale einer Anodenreihe wird mit diesem durchschnittlichen Signal des durch die Stromschiene einer Anodenreihe hindurchfließenden Stromes verglichen, und für jede Anodenbank wird ein Fehlersignal erzeugt. Wenn das Fehlersignal über einen Schwellenwert hinausgeht 9 werden Mittel betätigt, die die Anodenbank vertikal bewegen.The average of the electrical busbar signals of an anode row determined for an anode bank is compared with this average signal of the current flowing through the busbar of an anode bank, and an error signal is generated for each anode bank. If the error signal exceeds a threshold value 9 means are actuated which move the anode bank vertically.

Nach dem Abgleichen der Zelle kann man die Zellenspannung einstellen«, Die Zellenmindestspannung hängt vom Gesamtstrom der Zelle ab und kann hiernach bestimmt oder voreingestelltAfter the cell has been calibrated, the cell voltage can be set. «The minimum cell voltage depends on the total current of the cell and can then be determined or preset

409885/1010409885/1010

werden. Der durchschnittliche Spannungsabfall in der Zelle kann durch Messen bestimmt, und der Mindest Spannungsabfall damit verglichen werden. Wenn der durchschnittliche Spannungsabfall größer ist als der MindestSpannungsabfall, werden die zum vertikalen Einstellen der Anode vorgesehenen Mittel für alle Anodenbänke gleichzeitig betätigt. Auf diese Weise kann man den Spannungsabfall verringern, ohne daß eine Störung der abgeglichenen Stromstärke eintritt.will. The average voltage drop in the cell can be determined by measuring, and the minimum voltage drop be compared with it. If the average voltage drop is greater than the minimum voltage drop, actuates the means provided for vertical adjustment of the anode for all anode banks at the same time. To this In this way, the voltage drop can be reduced without disturbing the adjusted current intensity.

Bei der Steuerung eines Zellenkreises nach dem Verfahren der Erfindung empfängt ein Regler elektrische Signale von den einzelnen Anodenreihen oder Anodenbänken der Elektrolysenzellen des Zellenkreises und gibt diese als elektrische Steuer? signale an die einzelnen Anodenreihen oder Anodenbänke zurück.When controlling a cell circuit according to the method of the invention, a controller receives electrical signals from the individual anode rows or anode banks of the electrolysis cells of the cell circuit and gives them as electrical control? signals back to the individual anode rows or anode banks.

Dies ist in den Figuren 1 und 2 der Zeichnung anschaulich gemacht, in denen eine Quecksilberzelle 1 mit einer über eine Stahlfläche 70 hinwegfließenden Quecksilberaraalgamkathode 72, Metallanoden 74S Stromschienen 8O9 durch die den Anoden 74 Strom zugeführt wird, und Stäben 76, durch die die Stromschienen 80 mit den Anoden 74 verbunden sind, und die durch eine Deckplatte 78 aus Kautschuk, Kunststoff oder einem anderen biegsamen Material hindurchgehen. Die Anoden 74 und die Anodenstäbe 76 werden von Rahmen 82 getragen. Als Rahmen 82 dienen Doppel-T-Träger oder Träger mit zusammengesetztem Gerüstbau. Der Anodenrahmen 82 und die Anodenreihen 74 können auf Gewindestangen 84 vertikal bewegt werden. Die vertikale Bewegung kann durch einen Motor 88 über ein Getriebe 86 ausgeführt werden. Nach der Erfindung wird der durch die Stromschienen This is made clear in Figures 1 and 2 of the drawing, in which a mercury cell 1 with a mercury aralgam cathode 72 flowing over a steel surface 70, metal anodes 74 S busbars 8O 9 through which the anodes 74 current is supplied, and rods 76 through which the Bus bars 80 are connected to the anodes 74 and which pass through a cover plate 78 made of rubber, plastic or other flexible material. The anodes 74 and the anode bars 76 are supported by frames 82. Double-T beams or beams with assembled scaffolding are used as the frame 82. The anode frame 82 and the anode rows 74 can be moved vertically on threaded rods 84. The vertical movement can be carried out by a motor 88 via a gearbox 86 . According to the invention, through the busbars

409885/1010409885/1010

in die Anodenreihen 74 einfließende Strom gemessen, worauf die Meßwerte einem Regler zugeleitet und in diesem mit einem Sollwert verglichen werden. Hierbei wird ein Fehlersignal erzeugt, das den Motor 88 betätigt.in the anode rows 74 flowing current measured, whereupon the measured values are fed to a controller and in this with can be compared to a target value. In doing so, an error signal is generated which actuates the motor 88.

Nach einer der möglichen Ausführungsformen der Erfindung verwendet man als Regler einen Analog-Computer. Die in den Analog-Computer eingegebenen Werte sind die an jeder einzelnen Anodenstromschiene gemessenen Ströme und die zwischen jeder einzelnen Anode und ihrer zugeordneten Kathode gemessenen Spannungen. Diese Ströme und Spannungen werden selektiv in willkürlich verteilter (randomly) oder in aufeinanderfolgender Art (sequentially) über einen Mehrfachkoppler (Multiplexer) und einen Verstärker dem Analog-Computer zugeführt.According to one of the possible embodiments of the invention, an analog computer is used as the controller. The ones in the Values entered by analog computer are the currents measured on each individual anode busbar and the currents between each individual anode and its associated cathode measured voltages. These currents and voltages are selective in arbitrary distributed (randomly) or in successive manner (sequentially) via a multiple coupler (multiplexer) and an amplifier is fed to the analog computer.

Der Analog-Computer liefert zu den eingegebenen Werten einer jeden Anodenreihe entsprechende Fehlersignale. Die Fehlersignale werden durch einen Mehrfachkoppler an den die vertikale Bewegung jeder Anodenbank betätigenden Mechanismus weitergeleitet.The analog computer supplies error signals corresponding to the values entered for each row of anodes. the Error signals are passed through a multiple coupler to the mechanism that actuates the vertical movement of each anode bank forwarded.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Regler ein Digital-Computer mit programmiertem Speicher. Man arbeitet mit einem Digital-Computer mit programmiertem Speicher bevorzugt dann, wenn mehr als 450 Anodenstromschienen, beispielsweise bis zu 2 100 Anodenstromschienen und darüber, bewacht werden müssen.In a preferred embodiment of the invention is the controller is a digital computer with programmed memory. You work with a digital computer with programmed Storage is preferred if more than 450 anode busbars, for example up to 2 100 anode busbars and above, must be guarded.

Die in den Digital-Computer eingegebenen Werte sind die an der Stromschiene einer jeden Anodenreihe gemessenen Stromstärken und die Meßwerte für die zwischen jeder Anodenreihe The values entered into the digital computer are the amperages measured on the busbar of each row of anodes and the measured values for those between each row of anodes

409885/1010409885/1010

und der zugeordneten Kathode bestehenden Spannungen. Diese Einzelströrae und Einzelspannungen werden durch einen Mehrfachkoppler und einen Verstärker selektiv in den Digital-Computer eingegeben. Es werden aus dem Digital-Computer Fehlersignale für jede einzelne Anodenreihe erhalten. Die Fehlersignale werden durch einen Mehrfachkoppler an den die vertikale Bewegung jeder Anodenbank betätigenden Mechanismus weitergegeben.and the associated cathode voltages. These Single currents and single voltages are generated by a multiple coupler and an amplifier selectively inputted to the digital computer. It will be from the digital computer Receive error signals for each individual row of anodes. The error signals are sent to the vertical movement of each anode bank actuating mechanism is passed.

Ein mit einem Digital-Computer mit programmiertem Speicher arbeitendes Kontrollsystem ist, in Verbindung mit einer einzelnen Zelle, schematisch in Fig. 3 dargestellt. Wie gezeigt, wird der Spannungsabfall über einen einheitlichen Abschnitt der Anodenstromschienen 80 einer Zelle 1 durch Leitungen 90 gemessen. Durch Relais 241 ausgelöst, schließen sich die Kontakte 221 bis 232, so daß elektrische Signale den Primär-Mehrfachkoppler 201, d.h. die Kontakte 221 bis 232 durchlaufen und am Sekundär-Mehrfachkoppler, d.h. an den Kontakten 321 bis 332 anstehen. Der Sekundär-Mehrfachkoppler 301 wird von dem Digital-Computer 431 so angesteuert, daß sich zwei ausgewählte Kontakte schließen können und die entsprechenden zugehörigen Strom- und Spannungssignale in Digitalwerte umgesetzt werden. Damit das elektrische Signal in einer digitalen Form in den Digital-Computer eingegeben werden kann, wird das schwache Signal durch einen Verstärker 411 verstärkt und im Analog-Digital-Wandler 421 umgesetzt. Von hier aus wird das Signal dem Digital-Computer 431 zugeführt. A control system using a digital computer with programmed memory is shown schematically in FIG. 3 in connection with a single cell. As shown, the voltage drop across a unitary section of the anode bus bars 80 of a cell 1 is measured by leads 90. Triggered by relay 241, contacts 221 to 232 close so that electrical signals pass through primary multiple coupler 201, ie contacts 221 to 232, and are present at the secondary multiple coupler, ie at contacts 321 to 332. The secondary multiplexer 301 is controlled by the digital computer 431 in such a way that two selected contacts can close and the corresponding associated current and voltage signals are converted into digital values. So that the electrical signal can be input into the digital computer in a digital form, the weak signal is amplified by an amplifier 411 and converted in the analog-to-digital converter 421. From here the signal is fed to the digital computer 431.

409885/1010409885/1010

Der Digital-Computer betätigt die Ausgangsmatrix (output matrix) 450 mit den Sperrschaltern (latching relays) bis 463. Durch die Ausgangsmatrix 450 können eine Alarmvorrichtung 95 und Lichtsignale 96 ausgelöst und die an den Anodenreihen befindlichen Motoren 88 in Gang "gesetzt wer- den. Der Ausgangsmatrix-Schalter 464 steuert den Relaisschalter 241 und wählt durch Schließen der Kontakte 221 bis 232 die Zelle an, deren Betriebszustand abgefragt werden soll.The digital computer operates the output matrix (output matrix) 450 with the latching relays to 463. An alarm device 95 and light signals 96 can be triggered by the output matrix 450 and sent to the Motors 88 located in rows of anodes are set in motion. Output matrix switch 464 controls relay switch 241 and selects by closing contacts 221 to 232 the cell whose operating status is to be queried.

Das in den Regler eingegebene Signal ist dem durch die einzelnen Anodenstromschienen fließenden Strom proportional. Es ist möglich, an ein unverzweigtes Teilstück einer Anodenstromschiene einen Nebenschluss (shunt) anzuschließen. Der Nebenschluss hat im Verhältnis zu der Stärke des die Stromschiene durchfließenden Stromes eine solche Länge, daß in ihm ein Spannungsabfall von etwa 30 bis 40 Millivolt entsteht. The signal entered into the controller is proportional to the current flowing through each anode busbar. It is possible to connect a shunt to an unbranched section of an anode busbar. The length of the shunt in relation to the strength of the current flowing through the busbar is such that a voltage drop of about 30 to 40 millivolts occurs in it.

Für die Zellenkontrolle nach der Erfindung ist es nicht notwendig, daß alle Zellen eines Zellenkreises laufend überwacht werden. Notwendig ist nur, daß die Zellen in Zeitabständen überwacht werden, die geringer als die Zeitkonstanten jeder einzelnen Zelle sind. Hierzu verfährt man auf die Weise, daß man die dem Regler von jeder einzelnen Anodenreihe einer Zelle gegebenen Eingangesignale über einen Mehrfachkoppler sendet (multiplexing the input signals). For the cell control according to the invention it is not necessary that all cells of a cell circuit are continuously monitored. It is only necessary that the cells are monitored at time intervals that are less than the time constants of each individual cell. For this purpose, one proceeds in the manner that it sends to the controller of each individual anode row of a given cell Eingangesignale via a multiplexer (multiplexing the input signal).

409885/1010409885/1010

Man kann die dem Regler zugehenden Stromfluss- und Spannungssignale nach verschiedenen Verfahren mit Mehrfachkopplung auswählen. Beispielsweise kann man sie einstufig nacheinander über parallele Schaltkontakte in den Verstärker eingeben. Man kann für die Zwecke der Erfindung einen Mehrfachkoppler mit einem kodierten Adressiersystem verwenden (coded addressing system multiplexer). In einem Mehrfachkoppler dieser Art wird, normalerweise durch den Computer, ein Signal erzeugt. Dieses Signal aktiviert einen Eingangswähler, der genau den Schalter schließt, durch den die dem Signal entsprechende Adresse vom Fühler oder von einer Fühlergruppe abgelesen werden kann. Der Eingangswähler jeder Stromschiene hat seine eigene n-stellige Adresse und einen MUNDM-(AND-gate) Impuls. Wenn die Adresse des EingangsWählers einer einzelnen Stromschiene angewählt wurde, leitet dieser Eingangswähler dann ihre anstehenden Meßwerte an den Regler weiter. Als Eingangswähler einer Stromschiene kann das durch den obenbeschriebenen Nebenschluss erzeugte Millivoltsignal verwendet werden.The current flow and voltage signals to be sent to the controller can be selected using various methods with multiple coupling. For example, they can be entered into the amplifier in one step one after the other via parallel switching contacts. A multiple coupler with a coded addressing system can be used for the purposes of the invention (coded addressing system multiplexer). In a multiplexer of this type, a signal is generated, usually by the computer. This signal activates an input selector, which closes the switch by means of which the address corresponding to the signal can be read from the sensor or from a sensor group. The input selector on each busbar has its own n-digit address and an M AND M (AND-gate) pulse. If the address of the input selector of an individual busbar has been selected, this input selector then forwards its measured values to the controller. The millivolt signal generated by the shunt described above can be used as the input selector of a busbar.

Bei der Verwendung eines Mehrfachkopplers mit einem kodierten Adressiersystem wird die beim Anfragen eines Stromschienensignals erhaltene Ablesung an den Regler weitergegeben. Dies kann mit Hilfe von Zungenrelais (reed relays) auf elektromechanischen) Weg geschehen. Man kann dazu aber auch ein Festkörperelement, beispielsweise einen Transistor oder einen Feldeffekttransistor, verwenden. Jedoch muss ein Feldeffekttranssistor für die Zwecke der Erfindung ein großes Ein/Aus-Inpedanzverhältnis und eine Torimpulstrennung (gate isolation), dagegen keine EMK durch pn-übergang (junction EMF) haben. When using a multiple coupler with a coded addressing system, the reading obtained when a busbar signal is requested is passed on to the controller. This can be done electromechanically with the help of reed relays. However, a solid-state element, for example a transistor or a field effect transistor, can also be used for this purpose. However, for the purposes of the invention, a field effect transistor must have a large on / off impedance ratio and gate pulse isolation (gate isolation), but no EMF through pn junction (EMF junction) .

409885/1010409885/1010

Man kann andererseits auch einen drehbaren Schalter für eine Folgeabtastung (rotary sequential scanning switch) verwenden. Möglich ist auch die Verwendung eines magnetischen Sperrmatrixschalters (magnetic latching switch matrix), mit dem, jedem der Anodenreihen-Nebenschlüsse entsprechend, Relais aufeinanderfolgend geschlossen werden können, so daß der Strom jeder Anodenreihe vom Regler aufeinanderfolgend abgelesen werden kann.On the other hand, a rotatable switch can also be used for a rotary sequential scanning switch. It is also possible to use a magnetic latching switch matrix, with the relay corresponding to each of the anode series shunts can be closed sequentially, so that the current of each row of anodes from the regulator is sequential can be read.

Als Mehrfachkopplungs-system verwendet man bevorzugt eine Parallelanordnung von mehrstufigen Merhfachkopplungssystemen (multiple multi-level multiplexing system). In einem Zweistufensystem nimmt ein erster Primär-Mehrfachkoppler(first first level multiplexer) die von den Stromschienen einer Zelle herkommenden Signale in ihrer Gesamtheit gleichzeitig auf. Ein erster (first second level multiplexer) Sekundär-Mehrfachkoppler wiederum nimmt als Teil des Reglers ,alle vom ersten Primär-Mehrfachkoppler eingehenden Signale auf. Danach wird ein weiterer Primär-Mehrfachkoppler mit einem weiteren Sekundär-Mehrfachkoppler verbunden. Dieser wiederum nimmt alle von dem zweiten Primär-Mehrfachkoppler eingehenden Signale aufo Unterdessen hat sich der erste der Sekundär-Mehrfachkoppler von dem ersten Primär-Mehrfachkoppler getrennt und mit einem weiteren Primär-Mehrfachkoppler verbunden. A parallel arrangement of multi-stage multiple coupling systems (multiple multi-level multiplexing system) is preferably used as the multiple coupling system. In a two-stage system, a first primary multiple coupler (first first level multiplexer) simultaneously receives the signals coming from the busbars of a cell in their entirety. A first (first second level multiplexer) secondary multiple coupler, in turn, as part of the controller, receives all of the signals coming from the first primary multiple coupler. Then another primary multiple coupler is connected to another secondary multiple coupler. This in turn picks up all incoming signals from the second primary multiple coupler o In the meantime, the first of the secondary multiple couplers has separated from the first primary multiple coupler and connected to a further primary multiple coupler.

In einem üblichen Zellenkreis mit vierundsechzig Zellen, von denen jede mit vier Anodenstromschienen ausgestattet ist, sind die Fühler mit dem Regler durch ein System von vierundsechzig Primär-Mehrfachkopplera(201- 208) und vier Sekundär-Merhfachkopplern(301 - 304) verbunden·. In einem Zellenkreis von diesem Aufbau werden jeweils sechzehn Relais, nämlichIn a usual sixty-four cell circle, each of which is equipped with four anode busbars, the sensors are connected to the controller through a system of sixty-four Primary multiple couplers (201-208) and four secondary multiple couplers (301 - 304) connected ·. In a cell circuit of this structure there are sixteen relays, viz

409885/1010409885/1010

vier Relais pro Zelle multipliziert mit der Zahl der Sekundär-Mehrfachkoppler, nämlich den vier Sekundär-Mehrfachkopplern,gleichzeitig eingeschaltet. Die von dem ersten Primär-Mehrfachkoppler (201),d.h. von den ersten vier Anodenstromschienen eingehenden Signale werden aufeinanderfolgend von den Säcundär-Mehrfachkopplem (301) aufgenommen. Sobald die von den vier Anodenstromschienen eingehenden Signale in den Regler 431 eingegeben worden sind, wird der erste Primär-Mehrfachkoppler (201) abgeschaltet. Dann wird ein zweiter Primär-Mehrfachkoppler (205) an den Sekundär-Mehrfachkoppler (301) angeschlossen. Während dieser Zeit wird das vom nächsten Primär-Mehrfachkoppler 202 eingehende Signal durch den nächsten Sekundär-Mehrfachkoppler 302 in gleicher Weise in den Regler 411 eingegeben. Dies setzt sich in gleicher Folge durch alle Zellen des Zellenkreis hindurch fort.four relays per cell multiplied by the number of secondary multiplexers, namely the four secondary multiplexers, simultaneously switched on. The signals from the first primary multiplexer (201), i.e. of the first four Signals coming in from the anode busbars are received consecutively by the secondary multiple couplers (301). Once the incoming signals from the four anode bus bars have been input to controller 431, the first primary multiple coupler (201) switched off. Then a second primary multiplexer (205) is attached to the secondary multiplexer (301) connected. During this time, the incoming from the next primary multiplexer 202 becomes Signal input to controller 411 through the next secondary multiplexer 302 in the same manner. This continues in the same order through all cells of the cell circle away.

In einem mehrstufigen Mehrfachkopplungsverfahren sind die Kontakte parallel und in Serie geschaltet, wobei die zweite Kontaktstufe, beispielsweise die Stufen 321 bis 332, mit der ersten Kontaktstufe, beispielsweise den Stufen 221 bis 232, in Serie geschaltet sind. Die Mehrfachkopplungsstufe braucht nur so viele Kontakte zn enthalten als nötig sind, damit alle von einer einzigen Zelle eingehenden Strom- und Spannungssignale aufgenommen werden. Die erste Mehrfachkopplerstufe enthält so viele Kontakte als man benötigt, damit alle von einer Zelle eingehenden und mit der Gesamtzahl der Zellen mjaltiplizierten Signale aufgenommen werden können. Über die Ausgangsschaltmatrix steuert ein Kontaktschalter,In a multi-stage multiple coupling method, the contacts are connected in parallel and in series, with the second contact stage, for example steps 321 to 332, being connected in series with the first contact stage, for example steps 221 to 232. The multiple coupling stage only needs to contain as many contacts zn as are necessary so that all current and voltage signals coming from a single cell can be received. The first multiple coupler stage contains as many contacts as is required so that all signals coming in from a cell and multiplied with the total number of cells can be recorded. A contact switch controls the output switching matrix,

409885/1010409885/1010

beispielsweise der Kontaktschalter 464, das Relais 241 an, das im Primär-Mehrfachkoppler alle Kontakte 221 bis 232 für eine einzelne Zelle betätigt. Der Computer liest dann die Strom- und Spannungssignale der Zelle ab, die im Primär-Mehrfachkoppler durch die Betätigung der Kontakte 321 bis 332 ausgewählt wurden. Der Computer kann die Signale in willkürlich verteilter oder in aufeinanderfolgender Art ablesen. Sobald alle Signale einer einzigen Zelle gelesen sind, werden für diese Zelle die Kontakte 221 bis 232 geöffnet, indem man das Relais über den Kontaktschalter 464 abschaltet. Nachdem die Kontakte der gerade im Primär-Mehrfachkoppler abgelesenen Zelle sich geöffnet haben, können für eine weitere Zelle die Kontakte 221 bis 233 in einem weiteren Primär-Mehrfachkoppler geschlossen,und der Ablesevorgang durch die Kontakte 321 bis 332 wiederholt werden. Sowohl im Primär-Mehrfachkoppler als auch im Sekundär-Mehrfachkoppler können die Kontakte Festkörperelemente, Zungenrelais, elektromechanisch^ Relais oder Kombinationen hieraus sein.For example, the contact switch 464, the relay 241, which in the primary multiple coupler all contacts 221 to 232 for operated a single cell. The computer then reads the cell's current and voltage signals that are in the primary multiplexer have been selected by actuating contacts 321 to 332. The computer can read the signals in read randomly or in succession. As soon as all signals of a single cell are read are, the contacts 221 to 232 are opened for this cell by activating the relay via the contact switch 464 turns off. After the contacts of the cell just read in the primary multiplexer have opened, you can for a further cell the contacts 221 to 233 are closed in a further primary multiple coupler, and the reading process through contacts 321 to 332 are repeated. Both in the primary multiple coupler and in the secondary multiple coupler The contacts can be solid-state elements, tongue relays, electromechanical ^ relays or combinations thereof be.

Der Primär-Mehrfachkoppler kann aus mit Quecksilber benetzten Zungenrelais (mercury wetted reed relays) bestehen. Man sieht für jede Anodenstroraschiene ein Relais und eine Relaisgruppe für eine Zelle vor. Der Sekundär-Mehrfachkoppler kann Teil des Computers sein und ebenfalls aus mit Quecksilber benetzten Zungenrelais bestehen.The primary multiple coupler can consist of mercury wetted reed relays. Man sees a relay and a relay group for each anode power rail for a cell. The secondary multiplexer can be part of the computer and can also be wetted with mercury Tongue relays exist.

409885/1010409885/1010

Das für die Zwecke der Erfindung bevorzugte Mehrfachkopplungssystem ist ein Zweistufen-Mehrfachkoppler nach Figur 3, die ein einzelnes derartiges System zeigt. Als Kontrolle verwendet man in den Mehrfachkoppler bevorzugt mit Quecksilber benetzte Zungenrelais. In einem bevorzugten Schema besteht das Mehrfachkopplungssystem jedoch aus einer Vielzahl von Zweistufen-Mehrfachkopplern mit einem gemeinsamen Ausgang am Verstärker 411. Durch die Verwendung einer Vielzahl von Zweistufen-Mehrfachkopplern können diese in ihrer Tätigkeit einander überlappen (overlapped). Dies beschleunigt den Betriebsablauf, weil die Zeit gewonnen wird, die normalerweise für die Schaltpausen beim Umschalten aufgewendet werden muss. Ein aus einer Vielzahl von Zweistufen-Mehrfachkopplern bestehendes System ist in dem in Figur 4 gezeigten Beispiel veranschaulicht, in dem je zwei Primär-Mehrfachkoppler mit je einem Sekundär-Mehrfachkoppler verbunden sind. Zum Beispiel sind die Primär-Mehrfachkoppler 201 und 205 mit dem Sekundär-Mehrfachkoppler 302, die Primär-Mehrfachkoppler 203 und 207 mit dem Sekundär-Mehrfachkoppler 303 und die Primär-Mehrfachkoppler 204 und 208 mit dem Sekundär-Mehrfachkoppler 304 verbunden. Wie in Figur 4 dargestellt, sind alle Zellen des Zellenkreises in Serie geschaltet, wobei jede Zelle ihren eigenen Primär-Mehrfachkoppler hat. Jede vierte Zelle und infolgedessen jeder vierte Primär-Mehrfachkoppler werden mit einem geraeinsamen Sekundär-Mehrfachkoppler verbunden.The preferred multiple coupling system for the purposes of the invention Figure 3 is a two-stage multiplexer of Figure 3 showing a single such system. as For control purposes, tongue relays wetted with mercury are preferably used in the multiple coupler. In a preferred However, the multiple coupling system does exist from a variety of two-stage multiple couplers with a common output on amplifier 411. By the If a large number of two-stage multiple couplers are used, they can overlap one another in their activity. This speeds up the operating process because the time that would normally be needed for switching breaks is gained must be expended when switching. A system made up of a large number of two-stage multiple couplers is illustrated in the example shown in Figure 4, in which two primary multiple couplers each with a secondary multiple coupler are connected. For example, the primary multiplexers 201 and 205 are with the secondary multiplexer 302, the primary multiplexers 203 and 207 with the secondary multiplexer 303 and the primary multiplexers 204 and 208 connected to the secondary multiplexer 304. As shown in Figure 4, all cells of the Cell circuit connected in series, with each cell having its own primary multiplexer. Every fourth cell and as a result, every fourth primary multiplexer will be connected to a single secondary multiplexer.

Das gemäss der Erfindung zweckdienliche zweistufige bzw. Sekundär-Mehrfachkopplungssystem ist in Figur 4 wiedergegeben. The two-stage or appropriate according to the invention The secondary multiple coupling system is shown in FIG.

409885/1010409885/1010

Bei Beginn des Betriebes sind die Kontakte 221 bis jedes der Primär-Mehrfachkoppler 201 bis 208 und die Kontakte 321 bis 332 der Sekundär-Mehrfachkoppler 301 bis geöffnet. Dann werden die Kontakte 221 bis 232 der ersten vier Primär-Mehrfachkoppler 201 bis 204, beispielsweise über die Spule 241 (coil) geschlossen» Die Ausgänge der Kontakte 221 bis 232 des Mehrfachkopplers 201 ausgehenden Signale werden mit den Kontakten oder Schaltern 321 bis 332 des Sekundär-Mehrfachkopplers 301 verbunden. Der Regler liest die den Kontakten 321 bis 332 des Sekundär-Mehrfachkopplers 301 zugeführten elektrischen Signale nacheinander ab. An diesem Punkt werden alle Kontakte 221 bis 232 des ersten Primär-Mehrfachkopplers 201 geöffnet und alle Kontakte im Primär-Mehrfachkoppler 205 geschlossen. Während die Kontakte im Primär-Mehrfachkoppler 201 geöffnet und die Kontakte im Primär-Mehrfachkoppler 205 geschlossen sind, werden die vom Primär-Mehrfachkoppler 202 aus jedem der Kontakte des Sekundär-Mehrfachkopplers zugeführten elektrischen Signale nacheinander vom Regler 431 aufgenommen. Nach der Eingabe aller vom Primär-Mehrfachkoppler 202 über den Sekundär-Mehrfachkoppler 302 abgegebenen Signale, öffnen sich alle Kontakte im Primär-Mehrfachkoppler 202 und schließen sich gleichzeitig alle Kontakte im Primär-Mehrfachkoppler 206. Während dies geschieht, werden die von den Kontakten des Sekundär-Mehrfachkopplers 303 abgegebenen elektrischen Signale nacheinander vom Regler 431 aufgenommen. Nach der Eingabe aller am Sekundär-Mehrfachkoppler 303 abgegebenen Signale öffnen sich alle Kontakte des Primär-Mehrfachkopplers 203 und At the start of operation, the contacts 221 to each of the primary multiple couplers 201 to 208 and the contacts 321 to 332 of the secondary multiple couplers 301 to 301 are open. Then the contacts 221 to 232 of the first four primary multiple couplers 201 to 204, for example via the coil 241 (coil) are closed -Multiplier 301 connected. The controller reads the electrical signals fed to the contacts 321 to 332 of the secondary multiple coupler 301 one after the other. At this point, all of the contacts 221-232 of the first primary multi-coupler 201 are opened and all of the contacts in the primary multi-coupler 205 are closed. While the contacts in the primary multi-coupler 201 are open and the contacts in the primary multi-coupler 205 are closed, the electrical signals supplied by the primary multi-coupler 202 from each of the contacts of the secondary multi-coupler are received one after the other by the controller 431. After the input of all of the signals emitted by the primary multiplexer 202 via the secondary multiplexer 302, all contacts in the primary multiplexer 202 open and all contacts in the primary multiplexer 206 close at the same time. While this is happening, the contacts of the secondary -Multiplier coupler 303 emitted electrical signals recorded successively by the controller 431. After all of the signals output at the secondary multiple coupler 303 have been entered, all the contacts of the primary multiple coupler 203 and 203 open

409885/1010409885/1010

schließen sich gleichzeitig alle Kontakte des Primär-Mehrfachkopplers 207. Während dies geschieht, nimmt der Regler die von den Kontakten des Primär-Mehrfachkopplers 204 über den Sekundär-Mehrfachkoppler 304 abgegebenen elektrischen Signale auf. Wenn alle vom Primär-Mehrfachkoppler 204 über den Sekundär-Mehrfachkoppler 304 abgegebenen Signale aufgenommen sind, öffnen sich alle Kontakte des Primär-Mehrfachkopplers 204 und schließen sich gleichzeitig alle Kontakte im Sekundär-Mehrfachkoppler 208. Wenn die Kontakte im Primär-Mehrfachkoppler 204 sich öffnen und die Kontakte im Primär-Mehrfachkoppler 208 sich schließen, x^erden die von den Kontakten des Mehrfachkopplers 205 abgegebenen elektrischen Signale nacheinander über den Sekundär-Mehrfachkoppler 301 aufgenommen. Wenn alle dem Mehrfachkoppler 205 zugeführten Signale weitergeleitet worden sind, öffnen sich die Kontakte dieses Mehrfachkopplers 205,und damit schließt sich der nicht gezeigte nächstfolgende Primär-Mehrfachkoppler 209.all contacts of the primary multiple coupler close at the same time 207. While this is happening, the controller takes over from the contacts of the primary multiplexer 204 the secondary multiplexer 304 on electrical signals outputted. When all from the primary multiplexer 204 over the secondary multiplexer 304 received signals output all contacts of the primary multiple coupler open 204 and all contacts in the secondary multiplexer 208 close at the same time. When the contacts in the primary multiplexer 204 open and the contacts in the primary multiplexer 208 close, grounding those of the contacts of the multiplexer 205 outputted electrical signals successively via the secondary multiplexer 301 recorded. When all of the signals fed to the multiplexer 205 have been passed, the contacts open this multiple coupler 205, and thus the next following primary multiple coupler 209 closes.

Während das erfindungsgetnässe Verfahren in den Zeichnungen an einem Zellenstromkreis mit vier Sekundär-Mehrfachkopplern erläutert worden ist, können auch drei Sekundär-Mehrfachkoppler verwendet und jedem Sekundär-Mehrfachkoppler ein Drittel der Zellen zugeordnet werden. Es können aber auch zwei Sekundär-Mehrfachkoppler verwendet und jedem Sekundär-Mehrfachkoppler die Hälfte der Zellen zugeordnet x^erdene Das heißt, es können sogar auch η Sekundär-Mehrfachkoppler verwendet und jeden Sekundär-Mehrfachkoppler η + 1 Zellen zugeordnet werden. Die Zahl der Mehrfachkoppler wird von wirtschaftlichen Überlegungen bestimmt und richtet sich außerdem nach der Zahl der im Regler verfügbaren Sekundärkontakte oder Schalter. While the method according to the invention has been explained in the drawings on a cell circuit with four secondary multiple couplers, three secondary multiple couplers can also be used and one third of the cells can be assigned to each secondary multiple coupler. However, two secondary multiple couplers can also be used and half of the cells assigned to each secondary multiple coupler x ^ earth e That means that η secondary multiple couplers can also be used and each secondary multiple coupler η + 1 cells can be assigned. The number of multiple couplers is determined by economic considerations and also depends on the number of secondary contacts or switches available in the controller.

409885/1010409885/1010

In den nach der Erfindung in einer Elektrolysenzelle zur Regelung der Stromstärke verwendeten Stromkreis kann zwischen der Ausgangsstelle der Stromsignale in den Zellen und dem Regler ein Filter eingebaut werden. Mit diesem Filter soll das in dem zu überwachenden Verfahren entstehende Stör-Rauschen auf ein Mindestmaß abgeschwächt werden, beispielsweise die Wechselstrompulsation, welche den bei der Elektrolyse verwendeten Gleichstrom überlagert, oder das durch den Steuerstromkreis erzeugte Rauschen, im besonderen das mit den Mehrfachkopplern verbundene Rauschen. Das Filter wird zwischen den einzelnen Anodenstromschienen und dem Regler angeordnet. In einem mehr- oder vielstufigen Mehrfachkopplersystem, beispielsweise in einem Zweistufensystem, muss das Filter bei einer Anordnung zwischen einem Pritnär-Mehrfachkoppler und dem entsprechenden Sekundär-Mehrfachkoppler ein Filter mit geringer Anlaufzeit (low settling time filter) sein, während bei einer Anordnung der Filter zwischen einem Primär-Mehrfachkoppler und dem Verfahrensraum eine größere und folglich eine kostenerhöhende Filterzahl erforderlich ist. Bei einer bestimmten Art der erfindungsgemässen Stromkreisregelung in einer Elektrolysenzelle ist der Sekundär-Mehrfachkoppler über jedem seiner Eingänge mit Kondensatoren ausgestattet. Sobald der Eingang abgelesen ist, wird der Kondensator vom Eingang getrennt und mit einem Verstärker und weiter mit einem Analog-Digital-Wandler verbunden. Auf diese Weise gelangt kein Störrauschen in den Regler.In the circuit used according to the invention in an electrolysis cell to regulate the current intensity, between the output point of the current signals in the cells and the controller a filter can be installed. This filter is supposed to the interference noise arising in the process to be monitored is attenuated to a minimum, for example the alternating current pulsation, which occurs in electrolysis used direct current, or the noise generated by the control circuit, in particular that noise associated with the multiplexers. The filter is placed between the individual anode busbars and the Regulator arranged. In a multi-stage or multi-stage multiple coupler system, for example in a two-stage system, the filter must be used in an arrangement between a primary multiple coupler and the corresponding secondary multiple coupler a filter with a short start-up time (low settling time filter), while with an arrangement of the filters between a primary multiple coupler and the process room a larger and consequently a cost-increasing number of filters is required. In a certain type of circuit regulation according to the invention in an electrolysis cell the secondary multiple coupler is equipped with capacitors above each of its inputs. As soon as the receipt is read is, the capacitor is disconnected from the input and with an amplifier and further connected to an analog-to-digital converter. In this way, no interfering noise gets into the Regulator.

409885/1010409885/1010

Es kann ferner von Nutzen sein, in den Steuerstromkreis einen Verstärker einzubauen, mit dem das ankommende Signal so verstärkt wird, daß es vom Analog-Digital-Wandler verarbeitet werden kann.It can also be useful to build an amplifier into the control circuit, with which the incoming signal is amplified so that it can be processed by the analog-to-digital converter.

Der Analog-Digital-Wandler wandelt das eingehende Signal in eine digitale Form um und umfasst ausserdera eine Probe- und Halteelement (a sample and hold element, lock & hold). Dies wird im Blockschema nach Figur 6 alsThe analog-to-digital converter converts the incoming signal into digital form and also includes a sample and holding element (a sample and hold element, lock & hold). This is in the block diagram of Figure 6 as

. (1 - e "Ts) /s
dargestellt.
. (1 - e " Ts ) / s
shown.

Wenn man als Regler einen Digital-Computer mit programmierbarem Speicher verwendet, dann ist in der Steuerung des Verfahrens ein beträchtlicher Spielraum gegeben. Bevorzugt verwendet man als Regler einen Computer mit programmierbarem Speicher mit mehr als 10 000 Worten bei 16 Bits pro Wort (16 bit per word memorys), bevorzugt mit mehr als 12 000 Worten bei 16 Bits pro Wort.If a digital computer with a programmable memory is used as a controller, then the process is controlled given considerable leeway. A computer with a programmable controller is preferably used as the controller Memory with more than 10,000 words at 16 bits per word (16 bit per word memory), preferably with more than 12,000 words at 16 bits per word.

Bei Verwendung eines Computers mit programmierbarem Speicher kann die Regelungscharakteristik proportional/integral sein (PI-Verhalten), d.h. das Proportionalverhalten entspricht der GleichungWhen using a computer with programmable memory, the control characteristic can be proportional / integral (PI behavior), i.e. the proportional behavior corresponds to equation

P=Ke -e J +^t e,P = Ke -e J + ^ t e,

409885/1010409885/1010

in der e das Fehlersignal, η die Intervall- oder Proben-Nummer, K den Proportionalitätsfaktor, t ein Meßintervall, TR Wiedereinsetzungs- oder ZeitintervalIs-Konstante und P das Ausgangssignal bezeichnen.in which e the error signal, η the interval or sample number, K is the proportionality factor, t is a measuring interval, TR restoration or time interval constant and P denote the output signal.

Die Meßzeit oder Δ T hat eine Dauer von etwa 0,5 bis etwa 120 Sekunden. Bei einem Elektrolysenzellenkreis von der verwendeten Art hat Δ T in der Regel eine Dauer von etwa 4 bis etwa 10 Sekunden«, Die längeren Meßzeiten betreffen die angenäherte Zeitkonstante beim Triften der durchschnittlichen Zeilenspannung oder des durchschnittlichen Zellenstromes, während die kürzere. Zeitkonstante die angenäherte Zeitkonstante beginnender Kurzschlüsse oder des Triftens der einzelnen Anoden betreffen.The measurement time or Δ T has a duration of about 0.5 to about 120 seconds. With an electrolysis cell circuit of of the type used, Δ T generally has a duration of about 4 to about 10 seconds. The longer measurement times relate to the approximate time constant when the average line voltage or the average cell current drift, while the shorter. Time constant the approximate time constant of the beginning of short circuits or drifting of the individual Concern anodes.

Das Ausgangssignal des Reglers kann mit einem Kathodenstrahloszillographen sichtbar gemacht, mit Schreibautomaten geschrieben, als Steuersignal für Motoren oder in einer Kombination dieser Möglichkeiten verwendet werden» Durch die Wiedergabe mit einem Kathodenstrahloszillographen kann man feststellen;, welche Anoden am dringendsten nachgestellt werden müssen;oder man kann den Gleichgewichtszustand der Zelle graphisc oder dergleichen sichtbar sichtbar machen*The output signal of the controller can be made visible with a cathode ray oscilloscope, written with automatic typists, used as a control signal for motors or in a combination of these possibilities . or the equilibrium state of the cell can be visualized graphically or the like *

Das Ausgangssignal kann auch als Steuersignal an die Motoren 88 gegeben werden, die die vertikale Bewegung der Anodenreihen 82 steuern. Das elektrische Signal gibt sowohl die Größe als auch die Richtung der Bewegung der Anodenreihen an.The output signal can also be used as a control signal to the motors 88, which control the vertical movement of the rows of anodes 82. The electrical signal gives both the size as well as the direction of movement of the rows of anodes.

409885/1010409885/1010

Da die meisten Digital-Computer auf die Zahl der Kontakte (contact closures) beschränkt sind, die in ihnen untergebracht werden können, und für ein System zum Auffinden von Kurzschlüssen in Quecksilberamalgamzellen eine große Zahl von Kontakten erforderlich ist, muss die Zahl der Kontakte, über die der Computer verfügen kann, erweitert werden. Beispielsweise ordnet man zu diesem Zweck eine Relaismatrix auf die Weise an, daß sie von den im Computer verfügbaren Kontakten betätigt wird. Die Relaisspulen sind nach dem in Figur 5 gezeigten Matrixmuster angeordnet. In ihrer Beziehung zur Steuerstromkreis sind sie als Relais in Figur 3 dargestellt. Die Kontakte 701 bis 710 sind so angeordnet, daß sie entweder eine Kolonne oder eine Reihe der Matrix betätigen. Jedes Relais besitzt eine geschlossene Spule (c) und eine geöffnete Spule (o) mit jeweils entgegengesetztem magnetischen Fluss. Wenn die geschlossene Spule und die offene Spule gleichzeitig erregt werden, wird der von der geschlossenen Spule erzeugte magnetische Fluss größer sein als der von der geöffneten Spule erzeugte . Die Relais werden magnetisch gesperrt, so daß sie auch dann im geschlossenen oder geöffneten Zustand verbleiben, wenn ihre Spulen spannungslos werden» Das am Schnittpunkt einer Kolonne und einer Reihe befindliche Relais wird im geschlossenen Zustand gesperrt, wenn die Computerkontakte für diese Kolonne und Reihe geschlossen werden. Wenn beispielsweise die Computerkontakte 703 und 709 geschlossen werden, sperrt das Relais 553 und bleibt auch dann geschlossen, wenn die Computerkontakte 703 und 709 geöffnet werden. Wenn allgemein in der Matrix ein Relais nicht gesperrt werden soll, sollten der Computerkontakt in der Reihe, in der das Relais liegt, geschlossen und der Komputerkontakt in der Kolonne, inSince most digital computers are limited by the number of contact closures they can accommodate and a system for detecting shorts in mercury amalgam cells requires a large number of contacts, the number of contacts must be over that the computer can have. For example, a relay matrix is arranged for this purpose in such a way that it is operated by the contacts available in the computer. The relay coils are arranged according to the matrix pattern shown in FIG. In their relationship to the control circuit, they are shown as relays in FIG. Contacts 701-710 are arranged to actuate either a column or a row of the matrix. Each relay has a closed coil (c) and an open coil (o), each with opposite magnetic flux. When the closed coil and the open coil are energized at the same time, the magnetic flux generated by the closed coil will be greater than that generated by the open coil. The relays are magnetically blocked so that they remain in the closed or open state even if their coils are de-energized. The relay located at the intersection of a column and a row is blocked in the closed state when the computer contacts for this column and row are closed . For example, when computer contacts 703 and 709 are closed, relay 553 blocks and remains closed even when computer contacts 703 and 709 are opened. If, in general, a relay is not to be blocked in the matrix, the computer contact in the row in which the relay is located should be closed and the computer contact in the column in

409885/1010409885/1010

der das Relais liegt, geöffnet werden. Hierdurch wird die geöffnete Spule erregt, ohne daß gleichzeitig auch die geschlossene Spule erregt wird. Wenn beispielsweise das Relais 553 geöffnet werden soll, wird der Computerkontakt 703 geöffnet und der Computerkontakt 709 geschlossen. Man kann die Kontakte der Matrixrelais dazu verwenden, um die Motoren zum Bewegen der Anoden, Kurzschlüsse anzeigende Lichtsignale und Analog-Eingangsrelais einzuschalten oder eine Signalhupe zu betätigen.to which the relay is located, can be opened. As a result, the open coil is excited without the closed coil at the same time Coil is energized. For example, if relay 553 is to be opened, computer contact 703 becomes opened and the computer contact 709 closed. The contacts of the matrix relays can be used to control the motors to move the anodes, to switch on light signals indicating short circuits and analog input relays or a To operate the signal horn.

Die Sperr-Relaismatrix 450 enthält Kontakte 701 bis 708, die, eine Matrix bildend, in Reihen und Kolonnen angeordnet sind. Bevorzugt sind sie, eine Sperrmatrix bildend, in gleichen Reihen und Kolonnen angeordnet. Durch das Schließen der Kontakte in jeder Reihe oder jeder Kolonne, wird das am Schnittpunkt der beiden befindliche Sperrelais im geschlossenen Zustand gesperrt. Ohne Sperre eines Kontaktes in jeder Reihe werden alle in der selben Reihe liegenden Relais geöffnet.The locking relay matrix 450 contains contacts 701 to 708, which, forming a matrix, are arranged in rows and columns. Preferably they are alike, forming a barrier matrix Arranged in rows and columns. By closing the contacts in each row or column, this will be on Intersection of the two locking relays locked in the closed state. Without blocking a contact in each row all relays in the same row are opened.

Der Zellengleichgewichtszustand wird dadurch aufrechterhalten, daß man die Anodenbank in Beziehung zu dem Fehlersignal bewegt. Für die Zwecke der Erfindung besonders geeignet ist eine Zellensteuerung, bei der die Geschwindigkeit der Bewegung der Anode konstant, die Dauer der Bewegung jedoch proportional der Größe des Fehlersignals und kürzer als die Meßzeit gehalten werden kann. Wenn die Anodenbank innerhalb eines Meßintervalls nicht im gewünschten Maß bewegt worden ist, wird der Strom gemessen, ein neues Fehlersignal erzeugt und die Anode während des nächsten MeßIntervalls erneut bewegt. Man kann für jeden Anodenbankmotor stabile Mo-Cell equilibrium is maintained by keeping the anode bank in relation to the error signal emotional. Particularly suitable for the purposes of the invention is a cell control in which the speed the movement of the anode is constant, but the duration of the movement is proportional to the size of the error signal and shorter than the measuring time can be maintained. If the anode bank does not move to the desired extent within a measuring interval has been, the current is measured, a new error signal is generated and the anode again during the next measurement interval emotional. For every anode bank motor, stable mo-

A 0 9 8 8 5 / 1 0 1 0A 0 9 8 8 5/1 0 1 0

torenrelais mit einer Einzellagerung und doppel gekröpfter Achse (single pole double center stable motor relays) verwenden. Für das Anheben und Absenken der Anoden sind mehrere Alternativen möglich. Beispielsweise kann eine Anodenbank beim Entstehen eines Kurzschlusses angehoben werden, bis der Strom auf Null oder auf einen Bruchteil der Durchschnittsstrorastärke, beispielsweise auf ein Zehntel oder die Hälfte, zurückgeht oder bis die Stromstärke unter einen vorgewählten Alarmwert absinkt. Danach kann die Anodenbank wieder, wie oben beschrieben, langsam abgesenkt und der Strom in der Zelle wieder abgeglichen werden. Man kann auch alle Anodenbänke schnell anheben und zum Abgleichen der Stromstärke in der Zelle wieder langsam absenken. Man kann die Anoden mit kontinuierlicher Geschwindigkeit, mit stufenartiger Geschwindigkeit oder mit Geschwindigkeitssteigerung über den gesamten Stellbereich bewegen.Use gate relays with a single bearing and a double cranked axis (single pole double center stable motor relays). There are several alternatives for raising and lowering the anodes. For example, an anode bank in the event of a short circuit being increased until the current has reached zero or a fraction of the average current strength, for example by a tenth or half, or until the current strength falls below a preselected one Alarm value drops. The anode bank can then be slowly lowered again, as described above, and the current in the cell be adjusted again. You can also quickly lift all the anode banks and adjust the amperage in the Lower the cell slowly again. You can run the anodes at a continuous speed, with a gradual speed or with speed increase over the entire Move the setting range.

Um in einer Zelle einen Stromausgleich herzustellen oder die Zelle auf eine Minimalspannung zurückzuführen, kann man die Anodenbänke während eines Meßintervalls über eine möglichst große Distanz oder eine konstante Distanz oder ein Vielfaches dieser Distanz, jedoch nicht über die notwendige maximale Distanz hinaus, bewegen. Die maximale Distanz, um die die Anodenbank bewegt werden kann, kann andererseits auch ein Bruchteil des für den Stromabgleich erforderlichen Betrages sein, so daß man sich dem Zellenabgleich allmählich annähert und ihn nicht überregelt.In order to equalize the current in a cell or to return the cell to a minimum voltage, one can use the Anode banks during a measurement interval over the greatest possible distance or a constant distance or a multiple this distance, but not beyond the necessary maximum distance. The maximum distance that the anode bank can be moved, on the other hand it can also be a fraction of the amount required for the current adjustment, so that one gradually approaches the cell balance and does not over-regulate it.

Das folgende Beispiel erläutert weiterhin die Erfindung.The following example further illustrates the invention.

409885/1010409885/1010

Beispielexample

Ein aus 68 Zellen bestehender und mit 300 000 Ampere betriebener Quecksilberzellenkreis wurde mit einem System zum Auffinden von Kurzschlüssen und zum Abgleichen des Zellenstromes ausgerüstet. Die 68 Zellen wurden in vier Gruppen von je 17 Zellen unterteilt. Teil der Zellenkontrollausrüstung waren vier SekundärrMehrfachkoppler, von denen jeder mit 17 Primär-Mehrfachkopplern mit je 30 Relais verbunden war.A mercury cell circuit consisting of 68 cells and operated at 300,000 amperes was fitted with a system equipped to find short circuits and to balance the cell current. The 68 cells were divided into four Groups of 17 cells each divided. The cell control equipment included four secondary multiplexers, from each with 17 primary multiple couplers with 30 relays each was connected.

Jede Quecksilberzelle des Zellenkreises hatte sechs Anodenrahmen und war pro Rahmen mit vier Anodenreihen, im Ganzen als mit 24 Anodenreihen, ausgestattet. Gemessen und als Signale von den vier Zellen weitergegeben wurde der die Stromschiene jeder Anode durchfließende Strom und die in der Zelle vom Anodenrahmen zur Kathode hin herrschende Spannung. Die von jeder Zelle ausgehenden Signale wurden über einen 30 zweipolige, mit Quecksilber benetzte Relaiskontakte enthaltenden Primär-Mehrfachkoppler dem zugeordneten Sekundär-sMehrfachkoppler zugeleitet.Each mercury cell in the cell circuit had six anode frames and each frame had four rows of anodes, im Whole as equipped with 24 rows of anodes. The was measured and passed on as signals from the four cells Current rail flowing through each anode and the voltage in the cell from the anode frame to the cathode. The signals emanating from each cell were transmitted via a bipolar relay contact wetted with mercury The primary multiplexer containing the associated secondary multiplexer is supplied.

Der Sekundär-Mehrfachkoppler war mit 125 IBM - Analog-Eingangsrelais ausgestattet«, Diese waren, entsprechend der Zahl der Kontakte in den Primär-Mehrfachkopplern in 4 Gruppen von je 30 Relais unterteilt. Mit den Sekundär-Mehrfachkopplern direkt verbunden waren ferner eine Nullabgleich-Spannungsquelle (zero reference voltage), eine Referenzspannungsquelle (calibration reference voltage), der den Zellenkreis durchfließene Gesamtstronr, die im Zellenkreis vorhandene Gesamtspannung undThe secondary multiple coupler was with 125 IBM analog input relays equipped «, These were, according to the number of contacts in the primary multiplexers, in 4 groups of 30 relays each subdivided. A zero balancing voltage source was also directly connected to the secondary multiple couplers (zero reference voltage), a reference voltage source (calibration reference voltage), the total current flowing through the cell circuit, the total voltage present in the cell circuit and

409885/1010409885/1010

die Energieversorgung für die Spulen der Schaltrelais.the energy supply for the coils of the switching relays.

Die vom Sekundär-Mehrfachkoppler ausgehenden Signale wurden über einen programmierbaren Breitbandverstärker und einen Analog-Digital-Umwandler an den IBM - Computer System 7 weitergeleitet.The signals from the secondary multiplexer were connected to the IBM computer via a programmable broadband amplifier and an analog-to-digital converter System 7 forwarded.

Der IBM - Computer hat einen Speicher mit 12 000 Worten zu je 16 Bits pro Wort. Das vom Computer ausgehende Signal treibt eine magnetische Schaltmatrix mit einpoligen Zweispulenrelais an. Die Sperrelaismatrix hatte die Doppelfunktion, die zweipoligen Kontakte beim Eingang der von der Anodenreihe her zugeführten Signale zu öffnen und zu schließen sowie die Steuerung eines im Entstehen begriffenen Kurzschlusses und eines Zellenabgleichs auszulösen.The IBM computer has a memory of 12,000 words of 16 bits per word. The one coming from the computer Signal drives a magnetic switch matrix with single-pole two-coil relays. The locking relay matrix had the double function, to open and close the two-pole contacts at the input of the signals supplied from the anode row close as well as trigger the control of an emerging short circuit and a cell synchronization.

Beim Betrieb nach dem Testsystem wurden die dreißig von jedem Primär-Mehrfachkoppler ausgehenden Signale wechselnd in den Sekundär-Mehrfachkoppler eingeschaltet und in dessen Ausgang vom IBM - Computer System 7 gelesen. Der kritische Punkt lag beim 1,2-fachen des Durchschnittstromes. Die diesen Wert überschreitenden Anodenreihen wurden durch optische und akustische Alarme und durch Ausdrucken der Fehlerwerte in einem Schreibautomaten angezeigt. Zum Sichtbarmachen der Fehlersignalmeldungen wurde außerdem ein Kathodenstrahloszillograph verwendet.When operating according to the test system, the thirty signals emanating from each primary multiplexer became alternating switched into the secondary multiple coupler and in its Output read from IBM Computer System 7. The critical point was 1.2 times the average current. The these Anode rows exceeding the value were detected by visual and acoustic alarms and by printing out the error values in displayed on a typewriter. To make the Error signaling was also a cathode ray oscillograph used.

Die erhaltenen Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle genannt.The results obtained are given in the table below.

409885/1010409885/1010

TabelleTabel

Dauer der Elektrolyse (Tage)Electrolysis Duration (Days)

mittl. Spannungsabfall zwischen Anodenstab u. Kathode; nicht mit einem Reg-average Voltage drop between anode rod and cathode; not with a reg-

r verbunden Zellen oltT mittl. Spannungsabfall zw. Anodenstab
u. Kathode; mit einem
Computer verbundene
Zellen (Volt)
r connected cells oltT avg. Voltage drop between the anode rod
and cathode; with a
Computer connected
Cells (volts)

Spannungsunterschied zw. geregelten u. ungeregelten Zellen (Volt)Voltage difference between regulated and unregulated cells (Volt)

3
7
3
7th

14
17
21
28
14th
17th
21
28

4,25 4,33 4,31 4,19 4,24 4,29 4,02
4,08
4,04
4,02
4,03
4,12
4.25 4.33 4.31 4.19 4.24 4.29 4.02
4.08
4.04
4.02
4.03
4.12

0,23 0,25 0,27 0,17 0,21 0,170.23 0.25 0.27 0.17 0.21 0.17

-C--OO -C - OO

roro

cncn

CDCD

Claims (28)

Pat entansprüchePatent claims 1. Verfahren zur* Durchführung von Elektrolysen in einem Zellenkreis, der aus einer Vielzahl von Elektrolysenzellen besteht, von denen jede eine flüssige Quecksilberamalgamkathode und eine Vielzahl von in mehreren vertikal beweglichen Anodenbänken zusammengeschlossenen Anodenreihen enthält, und in dem ein Strom von den Anoden der Anodenbänke nach einer Kathode fließt, d adurch gekennzeichnet, daß man jeden der durch jede der Anodenreihen einer einzelnen Zelle fließenden Einzelströme während längerer Elektrolysezeiten ständig innerhalb eines vorgewählten Bereichs eines Kontrollstromes hält.1. Procedure for * performing electrolysis in one Cell circuit consisting of a large number of electrolysis cells, each of which has a liquid mercury amalgam cathode and a plurality of anode banks connected together in a plurality of vertically movable anode banks Contains rows of anodes, and in which a current flows from the anodes of the anode banks to a cathode, thereby through characterized by having each of the through each of the anode rows of a single cell flowing individual currents during longer electrolysis times constantly within a preselected range of a Control current. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der vorgewählte Kontrollstrom der Durchschnitt der die Anodenreihen einer Zelle durchfließenden Einzelströme ist.2. The method according to claim 1, characterized in that that the preselected control current is the average of the anode rows flowing through a cell Is single streams. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß man erste elektrische Signale erzeugt, die den die einzelnen Anodenreihen einer Zelle3. The method according to claim 2, characterized in that that one generates the first electrical signals that the individual rows of anodes of a cell • durchfließenden Einzelströme proportional sind, man ein zweites elektrisches Signal erzeugt, das dem Durchschnitt der diese Anodenreihen durchfließenden Einzelströme proportional ist und man zu Steuerung der Zelle Fehlersignale erzeugt, die dem Unterschied zwischen den ersten Signalen und dem zweiten Signal proportional sind.• Individual currents flowing through are proportional to one A second electrical signal is generated which is proportional to the average of the individual currents flowing through these rows of anodes and one generates error signals to control the cell, which is the difference between the first signals and are proportional to the second signal. 4098 85/10104098 85/1010 4. Verfahren nach Anspruch 3S dadurch gekennz e ichnet, daß alle Anodenbänke vertikal von ihrer Kathode wegbewegt werden, wenn eines der ersten Signale
einen Wert übersteigt, bei dem ein Kurzschluss beginnt.
4. The method according to claim 3 S characterized in that all anode banks are moved vertically away from their cathode when one of the first signals
exceeds a value at which a short circuit begins.
5. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß man jede der Anodenbänke in Beziehung zu einem Übergang des Fehlersignals bewegt, um
das Zellengleichgewicht aufrechtzuerhalten.
5. The method according to claim 3, characterized in that one moves each of the anode banks in relation to a transition of the error signal to
maintain cell balance.
6. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß man zur Erzeugung des zweiten
Signals die Gesamtmenge des in dem Zellenkreis fließenden Stromes misst, wobei das zweite Signal der Gesamtmenge des im Zellenkreis fließenden Stromes proportional
ist.
6. The method according to claim 3, characterized in that one for generating the second
Signal measures the total amount of current flowing in the cell circuit, the second signal being proportional to the total amount of current flowing in the cell circuit
is.
7«, Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennz e ichnet, daß man zur Erzeugung eines elektrischen Signals, das dem Durchschnitt des jede Anodenreihe durchfließenden Stromes proportional ist, das zweite Signal durch7 «, method according to claim 6, characterized marked It is necessary to produce an electrical signal which is the average of the flow through each row of anodes Current is proportional, the second signal through die Anzahl der ersten elektrischen Signale dividiert«the number of the first electrical signals divided " 8. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekenn-8. The method according to claim 5, characterized z e ichnet, daß man eine Funktion der ersten Einzelsignale darstellt«,denotes that one represents a function of the first individual signals «, 9. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß man die Funktion der ersten Einzelsignale speicherte9. The method according to claim 5, characterized in that that the function of the first individual signals was stored 409885/1010409885/1010 10. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß man zur Erzeugung der ersten elektrischen Signale den Stromfluss durch die Stromschiene einer jeden Anodenreihe mißt.10. The method according to claim 5, characterized in that that to generate the first electrical signals, the current flow through the busbar of each row of anodes. 11. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß man die Zellen durch ein gemeinsames Kontrollorgan überwacht.11. The method according to claim 5, characterized in that that the cells are monitored by a common control organ. 12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß man den Ausgang einer Relaismatrix überwacht.12. The method according to claim 11, characterized in that that one monitors the output of a relay matrix. 13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß man Kontaktschlüsse herstellt, durch die eine Sperrelaisraatrix betätigt wird.13. The method according to claim 12, characterized in that that one establishes contact closures through which a blocking relay matrix is operated. 14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekannz e ichnet, daß die KontaktSchlüsse in Kolonnen und Reihen von gleicher Zahl aufgereiht sindo 14. The method according to claim 13, characterized in that the contact connections are lined up in columns and rows of the same number, or the like 15. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß man einen Kontakt in einer Reihe und in einer Kolonne schließt, wodurch man im geschlossenen Zustand ein Relais am Schnittpunkt der Reihe mit der Kolonne sperrt.15. The method according to claim 13, characterized in that there is a contact in a row and closes in a column, whereby one in the closed state blocks a relay at the intersection of the row with the column. 16. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß man einen Kontakt in einer Reihe schließt und dadurch alle in dieser Reihe befindlichen Relais in ihrer offenen Stellung sperrt.16. The method according to claim 13, characterized in that that one closes a contact in a row and thereby all relays in this row locks in its open position. 409885/101(1409885/101 (1 17. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß man die Zellen in aufeinanderfolgender Art steuert.17. The method according to claim 11, characterized in that that the cells are controlled in a sequential manner. 18. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß man die Zelle in willkürlich verteilter Art steuert. 18. The method according to claim 11, characterized in that that one controls the cell in an arbitrarily distributed manner. 19. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß man alle ersten elektrischen Signale jeder einzelnen Zelle über eine Primärschalterstufe einer SekundärschaIterstufe zuführt.19. The method according to claim 11, characterized in, that all the first electrical signals of each individual cell via a primary switch stage a secondary switch. 20. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß man jedes erste elektrische Signal einzeln von der Sekundärschalterstufe zu dem Kontrollelement zuführt.20. The method according to claim 19, characterized in that that one each first electrical signal individually from the secondary switch stage to the control element feeds. 21. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß man alle ersten elektrischen Signale einer einzelnen Zelle einer Primärschalterstufe zu- und durch diese hindurchführt und daß man jedes dieser ersten elektrischen Signale einzeln von einer Sekundärschalterstufe in das Kontrollelement weiterleitet.21. The method according to claim 11, characterized in that that all the first electrical signals of a single cell of a primary switch stage and passes through these and that one of these first electrical signals individually from a secondary switch stage forwards to the control element. 22. Verfahren nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß man alle ersten elektrischen Signale einer einzelnen Zelle gleichzeitig einer ersten Gruppe von Primärschaltern zuführt und von diesen aus nach einer ersten Gruppe von Sekundärschaltern weiterleitet; man alle ersten22. The method according to claim 21, characterized in that that all the first electrical signals of a single cell are sent simultaneously to a first group of Supplies primary switches and forwards them to a first group of secondary switches; one all first 409885/101 f)409885/101 f) elektrischen Signale gleichzeitig von einer zweiten einzelnen Zelle aus einer zweiten Gruppe von Primärschaltern zu- und durch diese hindurchführt; man jedes dieser ersten elektrischen Signale einzeln von der ersten Gruppe der Sekundärschalter aus dem gemeinsamen Kontrollelement zuleitet, die elektrische Verbindung zwischen der ersten Gruppe der Sekundärschalter und der ersten Gruppe der Primärschalter unterbricht, die erste Gruppe der Sekundärschalter elektrisch an die nächste Gruppe von Primärschaltern anschließt und jedes der ersten elektrischen Signale von der zweiten Gruppe der Primärschalter aus einzeln durch die zweite Gruppe der Sekundärschalter hindurch dem gemeinsamen Kontrollelement zuleitet.electrical signals simultaneously from a second single cell from a second group of primary switches leads to and through them; one of these first electrical signals separately from the first Group of secondary switches from the common control element feeds the electrical connection between the first group of secondary switches and the first group of primary switches interrupts the first group the secondary switch electrically connects to the next group of primary switches and each of the first electrical ones Signals from the second group of primary switches individually through the second group of secondary switches common control element. 23. Zellenkreis mit einer Vielzahl von in Serie geschalteten, mit einer flüssigen Quecksilberamalgamkathode ausgestatteten Elektrolysezellen, von denen jede durch Stromschienen mit den benachbarten Zellen elektrisch verbunden ist, und einem Steuerstromkreis, in dem ein Digital-Computer mit programmierbarem Speicher angeschlossen ist, gekennzeichnet durch Nebenschlüsse, die auf den Stromfluss in jeder Stromschiene ansprechen, und Primär- und Sekundär-Mehrfachkoppler-Einrichtungen, die zwischen den Stromschienen und dem Digital-Computer mit programmierbarem Speicher angeordnet sind. 23. Cell circuit with a large number of series-connected, Electrolysis cells equipped with a liquid mercury amalgam cathode, each of which is connected to the neighboring cells is electrically connected, and a control circuit in which a digital computer with programmable Connected memory is characterized by shunts that affect the flow of electricity in each Address busbar, and primary and secondary multiple coupler devices, which are arranged between the bus bars and the digital computer with programmable memory. 24. Zellenkreis nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß ein Primär-Mehrfachkoppler pro Quecksilberzelle verwendet wird.24. Cell circuit according to claim 23, characterized in that that one primary multiplexer is used per mercury cell. 409885M010409885M010 25. Zellenkreis nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß Sekundär-Mehrfachkoppler zwischen den Primär-Mehrfachkopplern und dem Digital-Computer mit programmierbarem Speicher angeordnet sind.25. Cell circuit according to claim 24, characterized in that that secondary multiplexer between the primary multiplexers and the digital computer are arranged with programmable memory. 26. Zellenkreis nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß mehr als ein Primär-Mehrfachkoppler pro Sekundär-Mehrfachkoppler verwendet wird.26. Cell circuit according to claim 25, characterized in that that more than one primary multiplexer is used per secondary multiple coupler. 27. Zellenkreis nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Digital-Computer mit programmierbarem Speicher zur Betätigung der Mehrfachkoppler mit Mitteln ausgestattet ist, zu denen ein durch KontaktSchluss auslösbares Sperrelais gehört.27. Cell circuit according to claim 23, characterized in that that the digital computer with programmable memory to operate the multiplexer is equipped with means, including a locking relay that can be triggered by contact closure. 28. Zellenkreis nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß die KontaktSchlüsse in einer gleichen Anzahl von Kolonnen und Reihen aneinandergereiht sind.28. Cell circuit according to claim 27, characterized in that that the contact connections are lined up in an equal number of columns and rows are.
DE2432691A 1973-07-10 1974-07-08 PROCEDURE FOR FINDING SHORT CIRCUITS IN MERCURY CELLS AND CALIBRATING THE CURRENTS Pending DE2432691A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US00377993A US3853723A (en) 1973-07-10 1973-07-10 Mercury cell anode short detection and current balancing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2432691A1 true DE2432691A1 (en) 1975-01-30

Family

ID=23491298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2432691A Pending DE2432691A1 (en) 1973-07-10 1974-07-08 PROCEDURE FOR FINDING SHORT CIRCUITS IN MERCURY CELLS AND CALIBRATING THE CURRENTS

Country Status (8)

Country Link
US (1) US3853723A (en)
JP (1) JPS5039298A (en)
BE (1) BE817477A (en)
DE (1) DE2432691A1 (en)
FR (1) FR2236969B1 (en)
GB (1) GB1479671A (en)
IT (1) IT1014489B (en)
NL (1) NL164613C (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0068076A2 (en) * 1981-06-19 1983-01-05 Heraeus Elektroden GmbH Monitoring and control device for chloroalcali electrolytic cells with mercury cathode

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4251336A (en) * 1972-07-17 1981-02-17 Olin Corporation Method for detecting incipient short circuits in electrolytic cells
US4035268A (en) * 1973-09-17 1977-07-12 Produits Chimiques Ugine Kuhlmann Process for the control of mercury cathode electrolysis cells
GB1513138A (en) * 1974-08-16 1978-06-07 Ici Ltd Equipment for detecting variations in direct current flowing in an electrical conductor
US4069118A (en) * 1975-11-10 1978-01-17 Stauffer Chemical Company Electrolysis control apparatus and method
IT1057012B (en) * 1976-03-11 1982-03-10 Porto Torres Spa Off Di MERCURY CELL AUTOMATION SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF CHLORINE AND CAUSTIC SODA
US4080277A (en) * 1976-05-21 1978-03-21 Olin Corporation Short circuit protection for horizontal mercury electrolytic cells
US4082639A (en) * 1976-09-22 1978-04-04 Olin Corporation Method and apparatus for mercury cell anode adjustment
IT1190810B (en) * 1982-05-05 1988-02-24 Montedison Spa METHOD AND EQUIPMENT FOR THE PROTECTION OF ELECTROLYTIC CELL ANODES AGAINST OVERLOADS, SHORT CIRCUITS AND CURRENT IMBALANCES IN GENERAL
EP2160783B1 (en) * 2007-05-25 2013-08-21 NanoDynamics Energy, Inc. Method to operate fuel cells having multiple independent circuits
US20080292918A1 (en) * 2007-05-25 2008-11-27 Caine Finnerty Electrochemical system having multiple independent circuits

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE847931C (en) * 1947-07-21 1952-08-28 Pechiney Prod Chimiques Sa Method and device for regulating the current distribution of an electrolysis cell with several electrodes connected in parallel
DE1280227B (en) * 1965-04-17 1968-10-17 Bayer Ag Chlor-alkali electrolysis cell
DE1546710B2 (en) * 1965-11-11 1973-06-20 Knapsack AG, 5033 Hurth Knapsack ARRANGEMENT FOR DETERMINING THE LEVEL OF CURRENT FLOWING THE ELECTRODES OF ELECTROLYSIS CELLS
DE1767840B2 (en) * 1968-06-22 1975-05-15 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Arrangement for the independent optimal setting of the electrode distance and for the automatic elimination of short circuits between the cells in chlor-alkali electrolysis cells

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0068076A2 (en) * 1981-06-19 1983-01-05 Heraeus Elektroden GmbH Monitoring and control device for chloroalcali electrolytic cells with mercury cathode
EP0068076B1 (en) * 1981-06-19 1986-11-12 Heraeus Elektroden GmbH Monitoring and control device for chloroalcali electrolytic cells with mercury cathode

Also Published As

Publication number Publication date
FR2236969B1 (en) 1977-03-11
FR2236969A1 (en) 1975-02-07
NL7409047A (en) 1975-01-14
US3853723A (en) 1974-12-10
BE817477A (en) 1975-01-10
NL164613B (en) 1980-08-15
NL164613C (en) 1981-01-15
IT1014489B (en) 1977-04-20
GB1479671A (en) 1977-07-13
JPS5039298A (en) 1975-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0515628B1 (en) Device and method for sterilizing water
DE2432691A1 (en) PROCEDURE FOR FINDING SHORT CIRCUITS IN MERCURY CELLS AND CALIBRATING THE CURRENTS
DE2234456B2 (en) Measuring device for the regeneration requirement of a water softener system
DE2628822A1 (en) POSITION DISPLAY CIRCUIT TO DISPLAY THE POSITION OF A NUCLEAR REACTOR CONTROL ROD
DE2519504A1 (en) DEVICE FOR DETERMINING A NOMINAL VOLTAGE DIFFERENCE IN AN ELECTROLYTIC CELL ARRANGEMENT
DE1193683B (en) Method and device for the automatic regulation of the terminal voltage in a plant for the production of aluminum by melt-flow electrolysis
DE2614658B2 (en) Device for searching for and eliminating short circuits in an electrolysis tank
DE2422582A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING THE ANODE-CATHODE DISTANCE IN AN ELECTROLYSIS CELL TO AVOID CURRENT OVERLOAD OR UNDERLOAD
DD291585A5 (en) DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING POLAR STRENGTH FOR ELECTROLYSIS CELLS
DE2244730A1 (en) DISPLAY DEVICE FOR THE PROTECTION OF ANODES IN AN ELECTROLYTIC CELL WITH A FLOWING MERCURY CATHOD
DE2336382A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING THE ANODE-CATHODE DISTANCE IN AN ELECTROLYSIS CELL
DE1944051A1 (en) Method for setting the anodes in an electrolytic cell
DE2308565A1 (en) METAL PRODUCTION METAL PROCESS AND DEVICE
DE2710678A1 (en) AUTOMATIC REMOTE MONITORING SYSTEM FOR MERCURY CELLS IN THE AMALGAM PROCEDURE
DE2729732A1 (en) DEVICE FOR REGULATING, MONITORING, OPTIMIZING, OPERATING AND DISPLAYING INFORMATION IN CHLORALKALINE ELECTROLYSIS PLANTS
DE3124108A1 (en) "MONITORING AND CONTROL DEVICE FOR CHLORAL CALCAL ELECTROLYSIS CELLS WITH MERCURY CATHODE"
DE2317672C3 (en) Process for the electrolytic production of aluminum in an electrolytic cell
DE1807336B2 (en) CONTROL CIRCUIT FOR THE ELECTRODE DISTANCE IN ELECTROLYSIS TUBS
DE2637232A1 (en) Automatic anode cathode spacing control - is multi-anode mercury cathode cells for electrolysis of alkali chlorides in which current and potential are compared with standards
DE2461965A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PROTECTING THE ELECTRODES OF AN ELECTROLYSIS CELL FROM EXTREME VOLTAGES
DE1964446A1 (en) Electrical control device
DE2444434C3 (en) Control arrangement for a number of alumina reduction crucibles
DE4006751C2 (en)
DE102009018881B3 (en) Control device for determining an actual fuel conversion for a fuel cell assembly, method for determining a fuel conversion of a fuel cell assembly and fuel cell assembly
DE2136603A1 (en) Method for regulating the distance between the electrodes in an electrolytic cell

Legal Events

Date Code Title Description
OHW Rejection