DE2431954A1

DE2431954A1 - Industrial washing machine - with a series of vats from which the laundry is transferred by an endless belt reciprocated according to programme

Info

Publication number: DE2431954A1
Application number: DE2431954A
Authority: DE
Inventors: Herman Emile Cesa Vanderheyden
Original assignee: EM dHooge NV
Current assignee: EM dHooge NV
Priority date: 1973-10-05
Filing date: 1974-07-03
Publication date: 1975-04-17

Abstract

Industrial washing machine includes at least one vat about which is disposed an endless converyor belt whose upper run is passed through the vat along a path including a semi-circular section and a pair of rectilinear but inclined sections. Belt is driven in opposite directions by a drive controlled by a programme. Used in laundries, hospitals or hotels, the provision of a series of vats permits of the required rinsing of washing.

Description

"Neuartige Waschmaschine und gewerbliche Waschanlage" Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine neuartige Waschmaschine, sowie auf eine gewerbliche Waschanlage für Weisswäschereien, Krankenhäuser, Gasthäuser und dergleiche."Novel washing machine and commercial washing system" The present Invention relates to a novel washing machine, as well as to an industrial one Washing system for white laundries, hospitals, guest houses and the like.

Falls grosse Wäschemengen pro Zeiteinheit zu waschen sind, ist es aus wirtschaftlichen Gründen meistens unumgänglich das Füllen und Leeren der Maschinen möglichst zu erleichtern bzw. beschleunigen und wenigstens doch das leeren möglichst automatisch zu machen.If there are large quantities of laundry to be washed per unit of time, it is For economic reasons, it is usually unavoidable to fill and empty the machines to facilitate or accelerate as much as possible and at least empty it as much as possible to do automatically.

Dies führt aber zu Schwierigkeiten maschinenbaulicher Art, umsomehr wegen der Verknüpfungsgefahr der die Wäsche während des Wasch- und Spülvorganges in den meisten bekannten Maschinen ausgesetst ist.But this leads to mechanical engineering difficulties, all the more because of the risk of linking the laundry during the washing and rinsing process is exposed in most known machines.

Zwecks Behebung der vorgenannten Schwierigkeiten wurde bereits der Vorschlag gemacht entweder die Wäsche durchlaufend in sogenannten Tunnelwaschanlagen zu waschen, oder Anlagen anzuwenden, welche Sozusagen aus einer Waschmaschinenkette bestehen, wobei die Anlage mit geeigneten Vorrichtungen ausgestattet ist um die Einheitsladung von der einen Waschmaschine in die andere überzuführen. In order to remedy the aforementioned difficulties, the Suggestion made either the washing continuously in so-called tunnel washing systems to wash, or to use systems which, so to speak, come from a washing machine chain exist, whereby the system is equipped with suitable devices to Transferring a unit load from one washing machine to the other.

Die Maschinen der erstgenannten Art sind#mechanisch verhältnismässig#einfach, aber ihr Reinigungsvermögen lässt oft zu wünschen übrig, während die Maschinen der zweitgenannten Art meistens besser reinigen, aber verwickelter und viel teuerer sind. The machines of the first type are # mechanically relatively # simple, but their cleaning power often leaves something to be desired, while the machines do the The second type usually cleans better, but more complicated and much more expensive are.

Der vorliegenden Erfindung ist nun die Aufgabe gestellt das obengenannte Problem zweckmässigerweise zu lösen. Zu diesem Zweck besteht die erfindungsgemässe Waschmaschine im wesentlichen aus einer Behandlungswanne und einem um diese Wanne angeordneten endlosen Beförderungsband, dessen#Oberteil oder Oberband derart durch die Wanne geführt wird, dass er einen nahezu halbzylinderförmigen Abschnitt und beiderseits desselben praktisch gleichlaufende schräge Abschnitte aufweist, sowie einem Antreibmechanismus, dessen Aufgabe es ist das betreffende Förderband gemäss einem vorgewählten Programm abwechselnd in der einen und der anderen Richtung anzutreiben. The present invention is now given the above-mentioned object Problem to be solved expediently. For this purpose there is the inventive Washing machine essentially consists of a treatment tub and one around this tub arranged endless conveyor belt, its # upper part or upper belt in such a way the tub is guided so that it has an almost semi-cylindrical section and on both sides of the same practically concurrent inclined sections, as well as a drive mechanism, the task of which is the conveyor belt in question a preselected program alternately in one direction and the other.

Ferner bezieht die Erfindung sich ebenfalls auf eine aus mehreren Waschmaschinen der vorgenannten Art bestehende Waschanlage, welche mit einem einzigen gemeinschaftlichen Förderband ausgestattet ist, das durch sämtliche hintereinandergereihte Waschmaschinen läuft und in jeder Wanne der Maschinenreihe einen nahezu halbzylinderförmigen Abschnitt, sowie praktisch gleichlaufende schräge Abschnitte zwischen diesen halbzylinderförmigen Abschnitten am Eingang des ersten und am Ausgang des letzten aufweist. Furthermore, the invention also relates to one of several Washing machines of the aforementioned type existing washing system, which with a single communal conveyor belt is equipped, the through all lined up Washing machines runs and in each tub of the series of machines an almost semi-cylinder-shaped one Section, as well as practically co-rotating inclined sections between these semi-cylindrical Having sections at the entrance of the first and at the exit of the last.

Die vorgenannten Wannen werden zweckmässigerweise durch den profilierten Boden eines Tunnels gebildet, wodurch der vorgenannte Oberteil der Förderbandes läuft. The aforementioned tubs are expediently profiled by the The bottom of a tunnel is formed, creating the aforementioned upper part of the conveyor belt runs.

Die Kennzeichen und Eigenschaften des erfindungsgemässen Systems treten deutlich aus der folgenden eingehenden Beschreibung eines Durchführungsbeispiels zutage. Diese ohne irgendeine einschränkende Absicht gegebene Beschreibung findet an Hand der beiliegenden Zeichnung statt, wo die Abbildung 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemässen Waschmaschine im Längsschnitt schematischerweise wiedergibt; die Abbildung 2 eine aus mehreren hintereinandergereihten Maschinen gemäss der Abbildung 1 bestehende Waschanlage wiedergibt; die Abbildung 3 einen gemäss der Linie III-III der Abbildung 2, gemachten Querschnitt der betreffenden Waschmaschine wiedergibt; und die Abbildung 4 eine Ansicht gemäss dem Pfeilchen F4 der Abbildung 2 wiedergibt. The characteristics and properties of the system according to the invention emerge clearly from the following detailed description of an implementation example revealed. This description is given without any limiting intent on the basis of the accompanying drawing, where Figure 1 is a side view schematically reproduces a washing machine according to the invention in longitudinal section; the Figure 2 one of several machines lined up one behind the other according to the figure 1 shows the existing car wash; Figure 3 shows a line III-III Figure 2 shows the cross section of the washing machine in question; and FIG. 4 shows a view according to the arrow F4 in FIG.

Wie aus den Abbildungen ersichtlich ist, besteht die erfindungsgemäss Waschmaschine aus einem Gehäuse 1, dessen Boden 2 derart profiliert ist, dass er eine Wanne 3 bildet. Die Maschine ist ausserdem mit einem endlosen Kettenförderband 4 ausgestattet, dessen Oberteil oder Oberband 5 durch das Gehäuse 1 läuft und dessen Unterteil oder Unterband 6 sich unter dem vorgenannten Boden 2 befindet. As can be seen from the figures, there is the according to the invention Washing machine from a housing 1, the bottom 2 is profiled so that he a tub 3 forms. The machine is also equipped with an endless chain conveyor belt 4 equipped, the upper part or upper belt 5 runs through the housing 1 and its The lower part or lower band 6 is located under the aforementioned floor 2.

Innerhalb des Gehäuses 1 sind obere Führungsräder 7 und untere Führungsräder 8 angeordnet, wobei das Oberband 5 halbzylinderförmig um die Räder 8 gebogen wird und ab einem Punkt in der Nähe des Wannenbodens schräg nach den Führungsrädern 7 ausserhalb des Gehäuses 1 emporläuft. Inside the housing 1 are upper guide wheels 7 and lower guide wheels 8, the upper belt 5 being bent around the wheels 8 in a semi-cylindrical shape and from a point in the vicinity of the tub bottom obliquely to the guide wheels 7 outside the housing 1 runs upwards.

Das vorgenannte Kettenförderband 4 besteht aus einer Anzahl durch parallele Achsen miteinander verbundener Glieder 9 (Abbildung 4). Es handelt sich dabei z.B. um aus Nylon hergestellte Kettenglieder 9 und um rostfreistählerne Achsen 10. Das Band 4 ist ausserdem mit Quermitnehmern 11 versehen. The aforementioned chain conveyor belt 4 consists of a number through parallel axes of interconnected links 9 (Figure 4). It is about e.g. around chain links 9 made of nylon and around stainless steel axles 10. The belt 4 is also provided with transverse drivers 11.

Die Maschine ist mit nicht gezeichneten Antreibmitteln ausgestattet, deren Aufgabe es ist das vorgenannte Förderband 4 gemäss einem vorgewählten Programm abwechseln in der einen und der anderen Richtung anzutreiben. The machine is equipped with propellants not shown, whose task it is the aforementioned conveyor belt 4 according to a preselected program alternately drive in one direction and the other.

Die Wäsche wird durch eine Offnung 12 in das Gehäuse 1 geschüttet und verlässt die Maschine durch die Austrittsöffnung 13. The laundry is poured into the housing 1 through an opening 12 and leaves the machine through the outlet opening 13.

Ausserdem ist eine geeignete Vorrichtung für die Flüssigkeitszufuhr, z.B. Wasserzufuhr, in die Wanne mit oder ohne Waschmittelzusatz vorgesehen#.In addition, there is a suitable device for the supply of fluids, e.g. water supply, provided in the tub with or without detergent additive #.

Die Wirkung der obenbeschriebenen erfindungsgemässen Waschmaschine Iässt sich im wesentlichen folgendermassen beschreiben. The effect of the inventive washing machine described above Can essentially be described as follows.

Eine Wäschemenge wird durch die vorgenanrtte Offnung 12 auf das Oberband 5 geschüttet. Das Förderband 4 wird jetzt derart angetrieben, dass sein Oberteil oder oberband von rechts nach links läuft (Abbildung 1). Die Wäsche in der Wanne wird durch den zylinderförmigen Teil des vorgenannten Oberbandes 5 mitgenommen und bis unter das Rad 7 emporgeführt bis sie auf das Band zurückfällt. A quantity of laundry is transferred to the upper belt through the opening 12 beforehand 5 poured. The conveyor belt 4 is now driven in such a way that its upper part or upper belt runs from right to left (Figure 1). The laundry in the tub is carried along by the cylindrical part of the aforementioned upper belt 5 and up under the wheel 7 until it falls back on the belt.

Nach einer bestimmten Zeit wird die Laufrichtung des Bandes 4 umgekehrt bis die Wäsche sich durch die Austrittsöffnung 13 aus der Wanne entfernt hat. Das Band 4 wird jetzt angehalten oder unverzüglich in der entgegengesetzten Richtung angetrieben, während eine neue Wäschemenge in die Wanne geschüttet wird.After a certain time, the direction of travel of the belt 4 is reversed until the laundry has moved out of the tub through the outlet opening 13. That Belt 4 is now stopped or immediately in the opposite direction driven while a new amount of laundry is poured into the tub.

Mit einer Anzahl derartiger hintereinandergereihter Waschmaschinen gemäss der vorliegenden Erfindung lässt sich eine gewerbliche Waschanlage zusammenbauen. Eine Ausführungsweise einer derartigen Waschanlage ist auf den Abbildungen 2 und 3 der beiliegenden Zeichnung wiedergegeben. With a number of such washing machines lined up one behind the other According to the present invention, a commercial car wash can be assembled. One embodiment of such a washing system is shown in Figures 2 and 3 of the accompanying drawing.

Die Waschräume bilden hier ein konstruktives Ganzes in der Form eines Tunnels 14, dessen Boden 15 derart profiliert ist, dass sich eine Wannenreihe 3 ergibt. Wie aus den Abbildungen ersichtlich ist, ist die Anlage mit einem gemeinschaftlichen Kettenförderband 4 ausgestattet, das in jeder Wanne 3 nahezu Halbzylinderförmig gebogen ist. The washrooms here form a constructive whole in the form of a Tunnel 14, the bottom 15 of which is profiled in such a way that a row of troughs 3 results. As can be seen from the pictures, the system is shared with a Chain conveyor 4, which in each tub 3 is almost semi-cylindrical is bent.

Der Waschkreislauf ist hier grundsätzlich derselbe wie in der Maschine gemäss der Abbildung 1, mit dem Unterschied, dass die Wäsche sich während einer bestimmter Zeit in jeder>Wanne 3 aufhält und automatisch von einer Wanne nach der erstfolgenden übertragen wird bevor sie den Tunnel 14 endgültig verlässt. The washing cycle here is basically the same as in the machine according to Figure 1, with the difference that the laundry is during a a certain period of time in each> tub 3 and automatically from one tub afterwards the first following is transmitted before it finally leaves the tunnel 14.

Die Erfindung beschränkt sich natürlich nicht auf das obenbeschiebene Durchführungsbeispiel der betreffenden Waschanlage, sondern bezieht sich#ebenfalls auf sämtliche Abänderungen, Ergänzungen und Anpassungen desselben, vorausgesetzt natürlich dass der Erfindungsrahmen nicht überschritten wird. Es gibt demnach die Möglichkeit die Anlage mit Leitungen und Pumpen zu versehen, deren Aufgabe es ist Flüssigkeit aus der letzten Wanne in die erste Wanne überzupumpen. Ausserdem kann eine Wasserreinigungsanlage eingeschaltet werden um in geschlossenem Kreislauf mit auf ein Mindestmass beschränkten Wasserverbrauch wirken zu können. The invention is of course not limited to what has been described above Implementation example of the car wash in question, but also refers to # to all changes, additions and adaptations of the same, provided of course that the scope of the invention is not exceeded. So there are Possibility to provide the system with pipes and pumps whose job it is To pump liquid from the last pan into the first pan. Also can a water purification system can be switched on in a closed circuit with to be able to work on a minimally limited water consumption.

Nach dem Verlassen des Gehäuses 1 oder des Tunnels 14 kann die gereinigte Wäsche unmittelbar in eine Trockenvorrichtung geschüttet werden.After leaving the housing 1 or the tunnel 14, the cleaned Laundry can be poured directly into a drying device.

Claims

EXPECTATIONS

& -> 'washing machine, characterized in that it is essentially consists of the following parts: a treatment tank (3); one around this tub (3) arranged endless conveyor belt (4), the upper belt (5) of which through the tub (3) is guided that there is an almost semi-cylindrical section and both sides the same has practically co-rotating inclined sections; and a driving mechanism, the task of which is the conveyor belt (4) in question according to a preselected program to drive alternately in one and the other direction.

2.- washing system, characterized in that it consists of several washing machines according to claim 1, but with a single common conveyor belt (4) is provided, which runs through all the washing machines lined up one behind the other and in each tub (3) of the machine row an almost semi-cylindrical section, as well as practically co-rotating inclined sections between these semi-cylindrical ones Having sections at the entrance of the first and at the exit of the last.

3.- washing system according to claim 2, characterized in that the aforementioned washing machines form a constructive, tunnel-shaped whole (14), whose bottom (15) is profiled in such a way that there is a series of successive Troughs (3) results.

4.- washing machine according to claim 2 or 3, characterized in that that the aforementioned upper belt (5) is the last treatment tub of the system according to leaves a sloping uphill path.

5. Washing machine according to claim 1 or 2, characterized marked, that the aforementioned conveyor belt (4) is a chain conveyor belt made of nylon links (9) is, the links (9) of which are articulated to one another by means of stainless steel axles (10) are.

6.- washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that that the propellant is provided for the aforementioned chain conveyor belt (4), its task is the direction of travel of the belt according to a preselected program alternately reverse.

Blank page