DE2430725C3

DE2430725C3 - Overpressure relief for a nuclear reactor facility

Info

Publication number: DE2430725C3
Application number: DE2430725A
Authority: DE
Inventors: Harald Dipl.-Ing. Helf; Hans-Peter Dipl.-Ing. Schabert
Original assignee: Kraftwerk Union AG
Current assignee: Kraftwerk Union AG
Priority date: 1974-06-26
Filing date: 1974-06-26
Publication date: 1978-03-09
Also published as: DE2430725A1; DE2430725B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Überdruckentlastung für eine Kernreaktoranlage mit einer einen nuklearen Dampferzeuger einschließlich Sicherheitshülle und aus dieser herausführenden Frischdampfleitungen, die mit je einer im Inneren der Sicherheitshülle gelegenen Absperrarmatur absperrbar sind und die jeweils eine mit einem im Inneren der Sicherheitshülle angeordneten Überdruckventil versehene Entlastungsleitung aufweisen. The invention relates to an overpressure relief for a nuclear reactor installation with a nuclear one Steam generator including safety cover and live steam lines leading out of this, which with each a shut-off valve located inside the safety envelope can be shut off and each one have a relief line provided with a pressure relief valve arranged inside the safety envelope.

Aus der Zeitschrift »Atomwirtschaft« vom Febr. 1968, Seite 96 und 97, ist eine Siedewasserreaktoranlage bekannt, bei der die vom Reaktordruckbehälter ausgehenden Frischdampfleitungen, die aus der Sicherheitshülle herausführen, mit je einem Absperrventil vor und hinter der Sicherheitshülle versehen sind. Vor dem inneren Absperrventil sind an jede Frischdampfleitung ein Sicherheitsventil und eine als Entlastungssystem bezeichnete Leitung angeschlossen, die in eine Kondensationskammer im Inneren der Sicherheitshülle führt und eine nicht näher bezeichnete Armatur enthält. In der Kondensationskammer wird der Dampf niedergeschlagen, um den Druck in der Sicherheitshülle zu begrenzen. Bei einer aus der Zeitschrift »Atomwirtaktoranlange sind außerhalb der Sicherheilshülle \ ier Dampfleitungen, die von vier Dampferzeugern zu einer Dampfturbine führen, parallel ,u vier Überdruckventilen noch Abblaseventile zugeordnet, die über motorisch absperrbare Ventile an die Abblaseleitungen von zwei der Überdruckventile angeschlossen sind. Bei der genannten Anlage rechnet man offenbar damit, daß die Überdruckventile außerhalb der Sicherheitshülle unbedingt zuverlässig arbeiten, also nicht nur bei demFrom the magazine »Atomwirtschaft« from February 1968, Page 96 and 97, a boiling water reactor system is known in which the reactor pressure vessel outgoing main steam lines, which lead out of the safety envelope, each with a shut-off valve and are provided behind the safety cover. Before the inner shut-off valve are on each main steam line a safety valve and a line called a relief system connected to a condensation chamber leads inside the safety envelope and contains an unspecified armature. In the condensation chamber, the steam is deposited in order to increase the pressure in the containment limit. With one from the magazine »Atomwirtaktoranlange are outside the safety cover of the steam lines that lead from four steam generators to one Steam turbine lead, in parallel, u four pressure relief valves still assigned blow-off valves, which are motorized shut-off valves are connected to the blow-off lines of two of the pressure relief valves. In the Apparently, one reckons with the fact that the pressure relief valves outside of the safety envelope are essential work reliably, not just with that

ίο gewünschten Überdruck öffnen, sondern nach dem Abblasen auch wieder schließen. Dieses Schließen Lsi nämlich deshalb wichtig, weil sonst bei Schaden an den Rohren des Dampferzeugers, die den radioaktiven Primärkreis von dem aktivitälsfreien Sekundärkreis trennen, Radioaktivität mit dem Dampf aus der Sicherheitshülle herausgetragen wird. Eine solche Zuverlässigkeit erfordert jedoch einen sehr hohen Aufwand.ίο open the desired overpressure, but after the Also close the blow-off again. This closing Lsi namely important because otherwise if the pipes of the steam generator are damaged, the radioactive Separate the primary circuit from the secondary circuit that is free of activities, radioactivity with the steam from the Security cover is carried out. However, such reliability requires a very high one Expenditure.

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, eine für die Sicherheit unerläßliche Druckentlastung ohne die Gefahr einer Freisetzung von Radioaktivität zu ermöglichen.The invention is based on the object of a pressure relief indispensable for safety without the Allow the risk of a release of radioactivity.

Die erfindungsgemäße Lösung umfaßt zwei Ausführungsvarianten. Einmal ist vorgesehen, daß bei einer Druckwasserkernreaktoranlage die Entlastiingsleitungen aus der Sicherheitshülle herausführen, daß in jeder Entlasturgsleitung parallel zu dem Überdruckventil ein weitpres Überdruckventil mit einem anderen Ansprechdruck angeordnet ist und daß dem Überdruckventil mit dem niedrigen Druck ein Absperrventil vorgeschaltet ist.The solution according to the invention comprises two variants. Once it is provided that at one Pressurized water nuclear reactor plant the discharge lines out of the safety envelope that in each discharge line parallel to the pressure relief valve Weitpres pressure relief valve is arranged with a different response pressure and that the pressure relief valve with a shut-off valve is connected upstream of the low pressure.

Hier kann das im Normalfall arbeitende Überdruckventil mit dem niedrigen Ansprechdruck für den Fall einer Störung abgesperrt werden, bevor nennenswerte Mengen an Radioaktivität austreten. Das daneben vorhandene Überdruckventil mit dem anderen Ansprechdruck sorgt für eine Entlastung für den Fall, daß die nukleare Dampferzeugung danach noch Überdruck produziert. Jedenfalls kann die Kühlung des Reaktors durch die Frischdampfabfuhr gesteuert werden. Damit wird vermieden, daß durch eine zu schnelle Abkühlung Schaden im Druckwasserreaktor oder den zu diesen gehörenden Dampferzeugern auftreten. Auch eine erneute Kritikalität auf Grund eines negativen Temperaturkoeffizienten der Reaktivität kann auf diese Weise unterbunden werden. Ein Versagen des Überdruckventils mit dem höheren Ansprechd'uck ist nicht zu erwarten, weil dieses Ventil im Normalfall nicht benutzt wird, so daß seine Wirkungsweise auch nicht durch Verschleiß oder ähnliches beeinträchtigt sein kann.The pressure relief valve that normally works with the low response pressure can be used here for the case a disturbance before significant amounts of radioactivity escape. That next to it Existing pressure relief valve with the other response pressure provides relief in the event that the nuclear steam generation then still produces overpressure. In any case, the cooling of the reactor can be controlled by the live steam exhaust. This avoids cooling down too quickly Damage in the pressurized water reactor or the steam generators belonging to them occur. Also one Renewed criticality due to a negative temperature coefficient of reactivity can in this way be prevented. A failure of the pressure relief valve with the higher response pressure is not allowed expect, because this valve is not normally used, so that its mode of operation does not work Wear or the like can be affected.

Die andere Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß bei einer Druckwasserkernreaktoranlage die Entlastungsleitungen aus der Sicherheitshülle herausführen, daß in jeder Entlastungsleitung parallel zu dem Überdruckventil ein weiteres Überdruckventil angeordnet ist und daß beiden Überdruckventilen ein Absperrventil vorgeschaltet ist, die derart miteinander gekoppelt sind, daß bei öffnen des einen Absperrventils das andere schließt. Dabei können die beiden Absperrventile als Drei-Wege-Ventile baulich vereinigt sein.The other embodiment of the invention is characterized in that in a pressurized water nuclear reactor system Lead the relief lines out of the safety envelope that in each relief line a further pressure relief valve is arranged parallel to the pressure relief valve and that two pressure relief valves a shut-off valve is connected upstream, which are coupled to one another in such a way that when the one is opened Shut-off valve closes the other. The two shut-off valves can be designed as three-way valves be united.

Mil der Kopplung wird sichergestellt, daß für die Entlastung stets ein gewisser Minimal-Qucrschnitt zur Verfügung steht. Andererseits kann man durch \bsperren jedes der beiden Überdruckventile außer Betrieb nehmen. Im Normalfall wird man für die gekoppelten Ventile eine Mittelstellung wählen, so daß beideThe coupling ensures that there is always a certain minimum cross-section for the relief Available. On the other hand, you can shut down each of the two pressure relief valves to take. Normally you will choose a middle position for the coupled valves so that both

schaft« Nov. 197! Seite 5SO bekannten Druckvvasserre- Überdruckventile für eine Druckentlastung zurshank «Nov. 197! Page 5SO well-known pressure water pressure relief valves for pressure relief for

gung stehen.stand up.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnungen Ausführungsbeispiele beschrieben. Für gleiche Elemente werden gleiche Bezugszeichen verwendet.For a more detailed explanation of the invention, exemplary embodiments are described below with reference to the drawings described. The same reference symbols are used for the same elements.

In F i g. 1 ist von einem Druckv asserleistungsreaktor für beispielweise 1300MWe die kugelförmige Sicherheitshülle 1 angedeutet, die alle Teile des Primärkreises umschließt, von denen die Gefahr einer S'rahlung ausgehen könnte. Zu diesen Primärkririskomponenien zählt ein Dampferzeuger 2, der in bekannter Weise mit dem nicht dargestellten Reaktordruckbehälter verbunden ist, in dessen Reaktorkern die zur Dampferzeugung notwendige Wärme entsteht. Der Dampferzeuger 2 hat beispielsweise einen höchsten Betriebsdruck von 90 bar und einen Auslegungsdruck von 100 bar. Von seinem Frischdampfauslaß 3 führt beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 eine Frischdampfleitung 4 über eine Durchführung 5 in der Wand der Sich^rheitshülle I zu einer Turbinenleitung 6. Die Frischdampfleitung 4 enthält im Inneren der .Sicherheitshülle 1 eine Absperrarmatur 7.In Fig. 1 is from a pressurized water power reactor For example, the spherical safety cover for 1300MWe 1 indicated, which encloses all parts of the primary circuit, of which the risk of radiation could go out. To these primary crisis components counts a steam generator 2, which is connected in a known manner to the reactor pressure vessel, not shown is, in the reactor core of which the heat necessary for steam generation is generated. The steam generator 2 has for example, a maximum operating pressure of 90 bar and a design pressure of 100 bar. Of his Live steam outlet 3 leads in the embodiment of FIG. 1, a live steam line 4 via a Implementation 5 in the wall of the security envelope I. a turbine line 6. The main steam line 4 contains a .Safety envelope 1 inside Shut-off valve 7.

Eine Leitung 10 führt mit einer Durchführung 11 durch die Sicherheitshülle zu einem äußeren Auslaß 12. Im Verlauf dieser Leitung 10 sind zwei parallelgeschaltete Überdruck ilile 14 und 15 angeordnet. Das Ventil 14 hat einen Ansprechdruck von 90 b. \ der des Überdruckventils 15 liegt höher, er bcirägt eiwa 100 bar. Dem Überdruckventil 14 ist ferner ein Absperrventil 16 vorgeschaltet. Eine Reihenschaltung von zwei Absperrventilen 20 und 21, die im Zuge niner Abgasleitung 22 angeordnet sind, führt ebenfalls zum Auslaß 12. Sie ist für den Fall vorgesehen, daß nach dem Ende des Leistungsbetriebs des Druckwasserreaktors Nachzerfallswärme als Frischdampf aus dem Dampferzeuger 2 abzuführen ist, wenn infolge einer Störung der nicht gezeichnete Turbinenkondensator dazu nicht zur Verfügung steht.A line 10 leads with a bushing 11 through the safety envelope to an outer outlet 12. In the course of this line 10, two overpressure lines 14 and 15 connected in parallel are arranged. The valve 14 has a response pressure of 90 b. \ that of the pressure relief valve 15 is higher, it bcirstands eiwa 100 bar. The pressure relief valve 14 is also a Shut-off valve 16 connected upstream. A series connection of two shut-off valves 20 and 21, which in the course of niner Exhaust pipe 22 are arranged, also leads to outlet 12. It is provided in the event that after End of power operation of the pressurized water reactor Decay heat as live steam from the steam generator 2 is to be discharged if the turbine condenser (not shown) is not used due to a malfunction Available.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist das Überdruckventil 14 außerhalb der Sicherheitshülle 1 angeordnet, das Überdruckventil mit dem höheren Ansprechdruck 15 sitzt innerhalb der Sicherheitshülle. Dem Überdruckventil 14 mit einem Ansprechdruck von 90 bar ist das im Inneren der Sicherheitshülle 1 angeordnete Absperrventil 16 vorgeschaltet. Zwischen beiden liegt eine Durchführung 24 durch die Sicherheitshülle. In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the pressure relief valve 14 is outside the safety envelope 1 arranged, the pressure relief valve with the higher response pressure 15 sits within the safety envelope. The pressure relief valve 14 with a response pressure of 90 bar is inside the safety envelope 1 arranged shut-off valve 16 upstream. Between the two is a passage 24 through the security envelope.

Im Gegensatz zu der in F i g. I dargestellten Anordnung ist die Abblasleitung 22 mit einer Durchführung 25 durch die Sicherheitshülle 1 selbständig nach außen geführt und an den Auslaß 12 angeschlossen. Hierbei liegt die eine Armatur 20 im Inneren der Sicherheitshülle, die andere 21 außerhalb.In contrast to the one shown in FIG. The arrangement shown is the blow-off line 22 with a bushing 25 independently guided to the outside through the safety envelope 1 and connected to the outlet 12. One of the fittings 20 is located inside the safety envelope, the other 21 outside.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. j enthält die Frischdampfleitung 4 außer der Absperrarmatur 7 im Inneren der Sicherheitshülle 1 eine weitere, als Eckventil ausgebildete Absperrarmatur 28 außerhalb der Sicherheitshülle. Die Armaturen in der durch die Durchführung 11 aus der Sicherheitshülle herausführenden Leitung zum Auslaß 12 liegen dagegen sämtlich im Inneren der Sicherheitshülle 1. Zu ihnen gehört die Abblasleitung 22 mit den in Reihe geschalteten Armaturen 20 und 21 sowie die Parallelschaltung der Überdruckventile 14 und 15, die hier mit gleichem Ansprechdruck von 90 bar ausgeführt sind.In the embodiment according to FIG. J, the main steam line 4 contains the shut-off valve 7 in the Inside the safety envelope 1, a further shut-off valve 28 designed as a corner valve outside the security envelope. The fittings in the leading out through the implementation 11 from the safety envelope Line to the outlet 12, however, are all inside the safety envelope 1. They include the Blow-off line 22 with the series-connected fittings 20 and 21 and the parallel connection of the Pressure relief valves 14 and 15, which are designed here with the same response pressure of 90 bar.

Den Überdruckventilen 14 und 15 sind zwei Absperrventile 30 und 31 zugeordnet, die über Gestänge 32 und 33 mit einem eemeinsamen Antrieb 34 eekoDoelt sind. Die Kopplung ist so eingerichtet, daß die beiden Ventile, die gleich ausgebildet sind, in der Mittellage gleich weit, zum Beispiel 50%, geöffnet sind. Wird das eine Ventil weiter geöffnet, so wird gleichzeitig dasThe pressure relief valves 14 and 15 are assigned two shut-off valves 30 and 31, which are connected via linkage 32 and 33 with a common drive 34 eekoDoelt are. The coupling is set up in such a way that the two valves, which are designed in the same way, are in the central position equally wide, for example 50%, are open. If one of the valves is opened further, the

s andere Ventil wegen der Kopplungen 32 und 33 stärker geschlossen. Bei vollständiger Öffnung des einen Ventils ist das andere Ventil vollständig gesperrt und umgekehrt. Bei dieser Schaltung reicht ein Auslegungsdruck von 90 bar für den Dampferzeuger aus. Dies other valve because of the couplings 32 and 33 stronger closed. When one valve is fully opened, the other valve is completely blocked and vice versa. With this circuit, a design pressure of 90 bar is sufficient for the steam generator. the

ίο beiden gekoppelten Absperrventile können konstruktiv auch zu einem Drei-Wege-Ventil zusammengebaut werden.ίο both coupled shut-off valves can constructively can also be assembled into a three-way valve.

Beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 4 sind die beiden Überdruckventile 14 und 15 außerhalb der Sicherheitshülle angeordnet. Dabei ist die Durchführung 36 als Drosselstelle ausgebildet, um sicherzustellen, daß bei einem hypothetischen Bruch des nicht absperrbaren Überdruckventils 15 nur eine ungefährliche Ausströmraie entstehen kann. Der Ansprechdruck des Über-In the embodiment according to FIG. 4, the two pressure relief valves 14 and 15 are outside the safety envelope arranged. The implementation 36 is designed as a throttle point to ensure that at a hypothetical break of the non-lockable pressure relief valve 15 only a harmless Ausströmraie can arise. The response pressure of the over-

;o druckventils 14 beträgt beispielsweise 90 bar. der des Ventils 15 liegt mit 100 bar darüber. Dem Überdruckventil 14 ist die Abblasleitung 22 mit den in Reihe liegenden Ventilen 20 und 21 außerhalb der Sicherheitshülle parallelgeschaltet. Im Störungsfall können daher das Überdruckventil 14 und die Abblasleitung 22 mit dem vorgeschalteten Absperrventil 16 abgeschaltet werden.; o pressure valve 14 is for example 90 bar. the des Valve 15 is 100 bar above it. The pressure relief valve 14, the blow-off line 22 is connected in parallel with the valves 20 and 21 lying in series outside the safety envelope. In the event of a malfunction, you can the pressure relief valve 14 and the blow-off line 22 with the upstream shut-off valve 16 are switched off will.

Beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 5 ist der Ansprechdruck der Überdruckventile 14 und 15, die in Übereinstimmung mit Fig. 4 in Parallelschaltung zur Abgasleitung 22 außerhalb der Sicherheitshülle 1 angeordnet sind, gleichermaßen auf 90 bar eingestellt. Hierbei ist jedoch das Überdruckventil 14 mit der Abblasleitung 22 hinter der Durchführung 5 an die Frischdampfleitung 6 angeschlossen, in der eine Absperrarmatur 38 vorgesehen ist. Die Auslaßleitung 10 enthält ein Absperrventil 40, das mit dem Absperrventil 7 der Frischdampfleitung 4 mechanisch gekoppelt ist. Zu diesem Zweck sind die Ventile 7 und 40 über Gestänge 32 und 33 mit dem gemeinsamen Antrieb 34 verbunden, der ebenso wirkt wie anhand der F i g. 3 erläutert wurde.In the embodiment according to FIG. 5 is the response pressure of the pressure relief valves 14 and 15 shown in FIG Correspondence with FIG. 4 in parallel connection to the exhaust line 22 outside the safety envelope 1 are arranged, likewise set to 90 bar. Here, however, the pressure relief valve 14 with the Blow-off line 22 connected to the live steam line 6 behind the implementation 5, in which one Shut-off valve 38 is provided. The outlet line 10 includes a shut-off valve 40, which is connected to the shut-off valve 7 of the live steam line 4 is mechanically coupled. For this purpose, the valves 7 and 40 are via linkage 32 and 33 are connected to the common drive 34, which acts in the same way as on the basis of FIG. 3 was explained.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. fa ist gegenüberIn the embodiment of Fig. Fa is opposite

der Anordnung nach F i g. 5 das Ventil 40 nicht mit der Absperrarmatur 7 gekoppelt, sondern druckabhängig gesteuert. Zu diesem Zweck ist ein Kolbenantrieb 42 über zwei Absperrventile 43 und 44 in einer Druckleitung 45, die an die Leitung 10 vor dem Ventil 40 angeschlossen ist. so beaufschlagt, daß das Ventil 40 bei einem Druck von 80 bar odei mehr geöffnet ist, bei einem Druck von 70 bar oder weniger dagegen schließt. DLse Anordnung stellt sicher, daß bei Nichtschließen des Überdruckventils 15 das Ausdampfen des Dampferzeugers 2 schon nach geringem Druckabfall beendet wird.the arrangement according to FIG. 5 the valve 40 not with the Shut-off valve 7 coupled, but controlled as a function of pressure. A piston drive 42 is provided for this purpose Via two shut-off valves 43 and 44 in a pressure line 45 which is connected to line 10 upstream of valve 40 connected. acted upon so that the valve 40 is open at a pressure of 80 bar or more, at a pressure of 70 bar or less against it closes. DLse arrangement ensures that in the event of failure to close of the pressure relief valve 15, the evaporation of the steam generator 2 ended after a slight drop in pressure will.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 führt die Frischdampfleitung 4 über die Absperrarmatur 7 im Inneren der Sicherheitshülle 1, die Durchführung 5 und das Eckventil 28 zur Turbinenleitung 6. Die Abblasleitung 22 führt mit den Ventilen 20 und 21 über dieIn the embodiment according to FIG. 7, the live steam line 4 leads via the shut-off valve 7 in the Inside the safety envelope 1, the bushing 5 and the angle valve 28 to the turbine line 6. The blow-off line 22 leads to the valves 20 and 21 on the

f,o Durchführung 25 zum Auslaß 12 aus der Sicherheitshülle 1 heraus. Im Inneren der Sicherheitshülle sind die beiden Überdruckventile 14 uid 15 angeordnet, denen Absperrventile 30 und 31 vorgeschaltet sind. Die beiden Absperrventile sind in Übereinstimmung mit F i g. 3f, o implementation 25 to outlet 12 from the containment 1 out. Inside the safety envelope, the two pressure relief valves 14 and 15 are arranged, which Shut-off valves 30 and 31 are connected upstream. The two shut-off valves are in accordance with FIG. 3

(15 durch Gestänge 32 und 33 mit dem gemeinsamen Antrieb 34 gekoppelt. Die Auslaßleitung 10 führt über die Durchführung 11 in einen Abblasetank 45 außerhalb der Sicherheitshülle 1. Dieser Abhlasetank ist im(15 through linkage 32 and 33 with the common Drive 34 coupled. The outlet line 10 leads via the passage 11 into a blow-off tank 45 outside of the safety envelope 1. This abhlasetank is in

unteren Bereich 46 etwa bis zur Hälfte mit Wasser gefüllt. Der darüber liegende Raum 47 enthält ein kompressibles Gas, /um Beispiel Luft. Durch eine Berstscheibe 48 ist dafür gesorgt, daß der Behälter 45 bei zu starker Beaufschlagung nicht bersten kann. slower area 46 filled approximately halfway with water. The space 47 above contains a compressible gas, for example air. A rupture disk 48 ensures that the container 45 cannot burst if the pressure is too strong. s

Das Ausführungsbcispiel nach [-" i g. 8 hai neben der Frischdampflcitung 4 mit der Abspcrrarmalui 7 innerhalb der Sicherheitshüllc 1, der das Ventil 28 außerhalb der Sicherhcitshülle 1 nachgeschüttet ist, als weitere Leitung nur die Auslaßleitung 10, die in den Abblasetank 45 führt. Dieser ist jedoch mit einer Rückkühleinrichtung verschen. Sie umfaßt einen Rückkühlkreis 50 mit einer Pumpe 5t und einem Wärmetauscher 52, der über eine Leitung 53 zum Beispiel mit Flußwasser beaufschlagt werden kann. Der in den Abblasctank 45 führenden. Leitung ist noch ein Überdruckventil 55 zugeordnet, das beispielsweise einen Ansprechdruck von 15 bar aufweist, während die Berstscheibe 48 auf 20 bar ausgelegt ist. Mit der Rückkühleinrichtung ist der Abblasctank 45 in der Lage. über längere Zeit hinweg die über die Abblasercgclvcntile 20, 21 abgegebene Nachwärmelcisiung des abgeschalteten Reaktors gänzlich ohne l'rcisctzung von Radioaktivität aufzunehmen.The exemplary embodiment according to [- "i g. 8 next to the Main steam pipe 4 with the alarm alarm 7 inside the Sicherheitshüllc 1, to which the valve 28 is refilled outside of the Sicherheitshcitshülle 1, as further line only the outlet line 10, which is in the Blow-off tank 45 leads. However, this is given away with a re-cooling device. It includes a recooling circuit 50 with a pump 5t and a heat exchanger 52, which via a line 53, for example River water can be acted upon. The one leading into the blow-off tank 45. Line is still on Relief valve 55 assigned, for example, has a response pressure of 15 bar, while the Rupture disc 48 is designed for 20 bar. With the recooling device, the blow-off tank 45 is capable. over a longer period of time the blow-off valve 20, 21 released Nachwärmelcisiung of the switched off reactor without any breakdown of Absorb radioactivity.

Die beiden Überdruckventile 14 und 15, die gleich ausgebildet sind und den gleichen Ansprechdruck von zum Beispiel 90 bar haben, werden beim Ausführungsbcispiel der I" ig. 8 über ein Drei-Wcgc-Vcntii 57 beaufschlagt, das ebenso wie die miteinander gekoppelten Ventile 30, 31 dafür sorgt, daß beim Absperren des einen Überdruckventils der DurchlalJquerschnitt zum anderen weiter geöffnet wird.The two pressure relief valves 14 and 15, which are designed the same and have the same response pressure of for example 90 bar, in the embodiment of the I "ig. 8 via a three-toilet valve 57 acted upon, which as well as the interconnected valves 30, 31 ensures that when shutting off the a pressure relief valve of the passage cross-section is opened to the other.

In den I 1 g. 9 und 10 ist in zwei zueinander senkrechten Schnitten die konstruktive Anordnung de Leitungen dargestellt, die in I'i g. 7 aufgeführt sind. Di Inschdampfleitungen sind dabei erst in dem Bereich gezeichnet, in dem sie außerhalb des Trümmersehulz/y linders 60 liegen, der die nicht weiter dargestellten l'rimärkreiskoponcntcn des Druckwasserreaktors einschließt. Man erkennt, daß die l-'rischdampfleitung 4 in Bereich zwischen der Sicherheiishülie 1 und einem dies nach außen abdeckenden Schutzgehäuse 61 mit einen· Doppelrohr 62 umgeben ist. das die Durchführung durch die .Sicherheitshülle 1 umfaßt. Vor dem Doppel rohr 62 ist im Inneren der Sicherheitshüllc 1 di Absperrarmauir 7 angeordnet. Dahinter sitzt die al Lckventil 28 ausgebildete äußere Absperrarmatur i einer eigenen Kammer 63, die auf der Innenseite vo dem IkMongebäudc 61 und auf der Außenseite v;> einem Vorsprung64 begrenzt wird.In the I 1 g. 9 and 10 is in two to each other vertical sections the structural arrangement of the lines shown in I'i g. 7 are listed. Tuesday Steam pipes are only drawn in the area in which they are outside the Trümmersehulz / y Linders 60, which includes the primary circuit connections of the pressurized water reactor, which are not shown further. It can be seen that the steam line 4 in Area between the safety cover 1 and a dies outwardly covering protective housing 61 is surrounded by a double tube 62. that the implementation encompassed by the .Safety cover 1. Before the double tube 62 is arranged in the interior of Sicherheitshüllc 1 di Absperrarmauir 7. Behind it sits the al Lckventil 28 formed outer shut-off valve i its own chamber 63, which on the inside vo the IkMon building 61 and on the outside v;> a projection64 is limited.

Der Vorsprung 64 umschließt, durch eine Zwischen wand 65 von der Kammer 63 getrennt, auch di Auslaßleitung 10 mit dem Abblasctank 45 in eine weiteren Kammer 66. Die Durchführung 11 ist ebcnfall: mit einem Doppclrohr 67 kombiniert, das sich von dei Sicherheiishülie 1 in die Kammer 66 erstreckt. In inneren der Sicherhcitshülle 1 sind die Leitungen 4 uni 10 durch eine Betonwand 68 voneinander gctrcnn Weitere Betonwände 69 und 70 schirmen die Lcimngc nach außen ab, wo weitere Prischdampflcitungcn 4' un 4" für den ("all angeordnet sind, daß von mehrere Dampferzeugern mehrere rrischdampflcitungcn au der Sichcrheitshülle führen. Die Überdruckventile 1 und 15 mit den ihnen vorgeschalteten Absperrventile 30 und 31, die über die Kopplungen 32, 33 miicinantlc verbunden sind, sind nur schematisch angedeutet.The projection 64 encloses, separated by an intermediate wall 65 from the chamber 63, also di Outlet line 10 with the blow-off tank 45 into a further chamber 66. The passage 11 is also: combined with a double tube 67 which extends from the safety cover 1 into the chamber 66. In Inside the security cover 1, the lines 4 are uni 10 separated from one another by a concrete wall 68. Further concrete walls 69 and 70 shield the walls to the outside, where further Prischdampflcitungcn 4 'and 4 "for the (" all are arranged that of several For steam generators, run several steam pipes out of the safety envelope. The pressure relief valves 1 and 15 with the shut-off valves 30 and 31 connected upstream of them, which via the couplings 32, 33 miicinantlc are only indicated schematically.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Overpressure relief for a nuclear reactor plant with a nuclear steam generator enclosing safety envelope and from this leading out main steam lines, which with each a shut-off valve located inside the safety envelope can be shut off and each one with a pressure relief valve located inside the safety envelope have, characterized that in a pressurized water nuclear reactor system, the relief lines (10) from the safety envelope (1) lead out that in each relief line (10) parallel to the pressure relief valve (H) another Pressure relief valve (15) is arranged with a different response pressure and that the pressure relief valve (14) a shut-off valve (16) is connected upstream with the low pressure.

2. Overpressure relief for a nuclear reactor plant with a nuclear steam generator enclosing Sicherheitshüllc and from this leading out live steam lines, which with each a shut-off valve located inside the safety envelope can be shut off and each one with a pressure relief valve located inside the safety envelope have, characterized in that the relief lines in a pressurized water kevnreactor system (10) out of the safety sheath (1) so that in each relief line (10) a further pressure relief valve (15) is arranged parallel to the pressure relief valve (14) and that both Overpressure valves (14, 15) are preceded by a shut-off valve (30, 31) which are coupled to one another in this way are that when one shut-off valve opens, the other closes.

3. Überdruckentlastupg according to claim 2, characterized in that the two shut-off valves as Three-way valve (57) are structurally combined.