DE2430165A1 - MOVING COVER FOR SHIELDING OBJECTS - Google Patents
MOVING COVER FOR SHIELDING OBJECTSInfo
- Publication number
- DE2430165A1 DE2430165A1 DE2430165A DE2430165A DE2430165A1 DE 2430165 A1 DE2430165 A1 DE 2430165A1 DE 2430165 A DE2430165 A DE 2430165A DE 2430165 A DE2430165 A DE 2430165A DE 2430165 A1 DE2430165 A1 DE 2430165A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- objects
- shielding
- movement
- elements
- path
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C13/00—Means for manipulating or holding work, e.g. for separate articles
- B05C13/02—Means for manipulating or holding work, e.g. for separate articles for particular articles
- B05C13/025—Means for manipulating or holding work, e.g. for separate articles for particular articles relatively small cylindrical objects, e.g. cans, bottles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/16—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling the spray area
- B05B12/20—Masking elements, i.e. elements defining uncoated areas on an object to be coated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C9/00—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
- B05C9/08—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation
Landscapes
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Surface Treatment Of Glass (AREA)
- Re-Forming, After-Treatment, Cutting And Transporting Of Glass Products (AREA)
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
- Spray Control Apparatus (AREA)
Description
ing. H. NEGENDANK (-1973) · dipjwng. H. HAUCK · dipl.-phys. W. SCHMITZ dipping. E. GRAAXFS · dipping. W. WEHNERTing. H. NEGENDANK (-1973) · dipjwng. H. HAUCK Dipl.-Phys. W. SCHMITZ dipping. E. GRAAXFS dipping. W. WEHNERT
HAMBURG-MÜNCHEN 2430165HAMBURG-MUNICH 2430165
TEl. 8 88 00 80Part. 8 88 00 80
Toledo. Ohio/USA TE1BGH· nbqbdapatbnt mItnchbn Toledo. Ohio / USA TE1BGH nbqbdapatbnt mItnchbn
HAMBTJRG, den 21. Juni 1 HAMBTJRG, June 21, 1
Sich bewegende Abdeckung zur AbschirmungMoving cover for shielding von Gegenständenof objects
Die vorliegende Erfindung bezieht sich allgemein auf eine Vorrichtung zum Abschirmen von Teilen von Gegenständen, so daß diese nicht der Behandlung mit einem Material ausgesetzt werden, das auf andere Teile der Gegenstände aufgebracht, wird. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf die Abschirmung von sich bewegenden Gegenständen in einer Behandlungszone für Gegenstände. Ganz genau gesagt betrifft die Erfindung die Abschirmung von sich bewegenden Gegenständen in einer Behandlungszone für Gegenstände, indem die Gegenstände mit gegenläufigen, komplementär ausgebildeten Paaren von Abdeckelementen in Eingriff gebracht werden.The present invention relates generally to a device for shielding parts of objects, so that they are not exposed to treatment with a material that may affect other parts of the objects is applied. In particular, the invention relates to the shielding of moving objects in a treatment zone for objects. More precisely, the invention relates to the shielding of moving Objects in a treatment zone for objects by placing the objects in opposite directions, complementary formed pairs of cover members are engaged.
Bei der Behandlung von Glasbehältern bestand das Problem, den Endteil der Behälter von der Beeinflussung durch bestimmte Materialien abzuschirmen, die für die Behandlung oder Verzierung der Glasbehälter verwendet werden. Dieser Endteil ist ein relativ kritisoher Teil, der zur SicherungIn the treatment of glass containers, the problem has been to shield the end part of the container from the influence of certain materials which are used for the treatment or decoration of the glass containers. This end part is a relatively critical part that is used for securing
"40*883/1021"40 * 883/1021
der Dimensionsstabilität für die nachfolgenden Schließvorgänge, bei denen die Behälter mit einer Kappe versehen werden, in dem Zustand verbleiben muß, in dem er durch die Formung gelangt ist· Es wurde herausgefunden, daß dieser Endteil besondere wirksam abgeschirmt werden kann, wenn gegenläufige, komplementär ausgebildete Paare von Abdeckelementen verwendet werden, die mit dem Glasbehälter der Behandlungszone in Eingriff treten. Dieses Verfahren hat sich als wirksamer erwiesen als die bekannten statischen Abdeckungen oder Luftsperren, die zur Abschirmung des Endteiles verwendet wurden· Indem die Abdeokelemente mit dem abzuschirmenden Gegenstand bewegt werden, kann eine festere Abdichtung erhalten werden, als es mit einer festen Abdeckung oder einer Luftsperre möglich wäre· Ein Beispiel einer beweglichen Abdeckung ist in der US-Patentschrift 3 631 837 beschrieben.the dimensional stability for the subsequent closing operations in which the containers are provided with a cap must remain in the state in which it passed through the molding · It was found that this End part can be shielded particularly effectively if opposing, complementarily designed pairs of cover elements are used, which are connected to the glass container the treatment zone to engage. This method has proven to be more effective than the known static ones Covers or air barriers used to shield the End part were used · By moving the Abdeokelemente with the object to be shielded, a tighter seal than would be possible with a solid cover or air barrier · A An example of a movable cover is described in US Pat. No. 3,631,837.
Die vorliegende Erfindung besteht in einer Vorrichtung zur Abdeckung eines Teiles eines Gegenstandes, der in einer im wesentlichen linearen Bewegungsbahn durch eine Behandlungezone für Gegenstände geführt wird· Diese Vorrichtung setzt sich in erster Linie aus Abschirmmitteln zum Abdecken eines Teiles eines jeden einzelnen Gegenstandes in der Behandlungszone, um auf diese Weise die Behandlung des abgeschirmten Teiles des Gegenstandes zu verhindern, Transportmitteln, die mit den Abschirmmittel verbunden sind, und mit denen die Abschirmmittel mit den GegenständenThe present invention consists in a device for covering a part of an object in a essentially linear movement path is guided through a treatment zone for objects · This The device consists primarily of shielding means for covering a part of each individual object in the treatment zone in order to prevent treatment of the shielded part of the object, Transport means, which are connected to the shielding means, and with which the shielding means with the objects
409883/1021409883/1021
bewegt werden, einem Rahmen zur Lagerung der Transportmittel und Antriebsmitteln zur Bewegung der Transportmittel im Gleichlauf mit den Gegenständen zusammen*are moved, a frame for storing the means of transport and drive means for moving the means of transport in Synchronism with the objects together *
Zum besseren Verständnis der Erfindung dient die nachfolgende detaillierte Beschreibung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen, von denenFor a better understanding of the invention, the following detailed description is used in conjunction with the attached Drawings of which
Fig· 1 eine schematische Draufsicht auf die erfindungsgemäße Vorrichtung istjFig. 1 is a schematic plan view of the device according to the invention
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung in der Umgebung ihres Einsatzes zeigt;Fig. 2 shows a perspective view of the device according to the invention in the vicinity of its use;
Fig. 3 eine Seitenansicht in vergrößertem Maßstab eines Teiles der in Fig· 1 gezeigten Vorrichtung ist, wobei die Schutzhauben entfernt sind» von außen nach innen gesehen)3 is a side view on an enlarged scale of a Part of the device shown in Figure 1 with the protective hoods removed from the outside seen inwards)
Fig. h ein allgemein entlang der Linie k-k geführter Schnitt durch einen Teil der Vorrichtung der Fig. 1 istιFIG. H is a section, generally along the line kk , through part of the device of FIG
Fig· 5 ein allgemein entlang der Linie 5-5 in Fig· 3 geführter Schnitt istjFIG. 5 is taken generally along line 5-5 in FIG. 3 guided cut is j
Fig. 6 ein allgemein entlang der Linie 6-6 in Fig. 7 geführter Schnitt in einem etwas vergrößerten6 is a section taken generally along line 6-6 in FIG. 7, on a slightly enlarged scale
409883/1021409883/1021
Meißstab ist; undChopsticks is; and
Fig. 7 eine Draufsicht in verkleinertem Maßstab auf einen Teil der in Fig. 3 gezeigten Vorrichtung ist.Fig. 7 is a plan view on a reduced scale is part of the device shown in FIG.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist in schematischer Form in Fig. 1 und allgemein in der Umgebung ihres Einsatzes in Fig. 2 gezeigt. Die Fig. 1 und 2 verden zuerst beschrieben, üb auf diese Weise zum allgemeinen Verständnis der Wirkungsweise der Vorrichtung beizutragen. Wie in Fig. 2 zu erkennen ist, ist die gesamte Vorrichtung auf einem Stahlrahmen gelagert, der auf einer geeigneten Basis, beispielsweise dem Fußboden, gelagert ist. Die Abschirmeinrichtung, die sich gleichlaufend mit einer Vielzahl von Gegenständen, die sich in einer einzigen Reihe bewegen, bewegt, ist in Fig. 2 in Form von zwei gegenläufigen Abschirmeinheiten 12 und Ik gezeigt. Xn Fig. 2 sind die Abschirmeinheiten 12 und 14 mit einer Blechhaube umgeben gezeigt, wie es normalerweise beim Betrieb der Vorrichtung der Fall ist. Die Details dieser Einheiten sind in den nachfolgenden Zeichnungen dargestellt. Innerhalb jeder Abschirmeinheit 12 und 14 sind vier drehbar gelagerte Kettenkränze montiert. Die Kettenkränze befinden sich an den äußeren Enden der Abschirmeinheiten 12 und i4 und sind einer über dem anderen montiert, so daß an jedem Ende der Abschirmeinheiten 12 und 14 zwei Kettenkränze angeordnet sind. Die KettenkränzeThe device according to the invention is shown in schematic form in FIG. 1 and generally in the vicinity of its use in FIG. FIGS. 1 and 2 are described first in order to contribute in this way to a general understanding of the operation of the device. As can be seen in Fig. 2, the entire device is mounted on a steel frame which is mounted on a suitable base, for example the floor. The shielding device, which moves concurrently with a multiplicity of objects moving in a single row, is shown in FIG. 2 in the form of two shielding units 12 and Ik running in opposite directions. Xn Fig. 2, the shielding units 12 and 14 are shown surrounded by a sheet metal hood, as is normally the case when the device is in operation. The details of these units are shown in the drawings below. Four rotatably mounted chain rings are mounted within each shielding unit 12 and 14. The chain rings are located at the outer ends of the shield units 12 and 14 and are mounted one above the other so that two chain rings are disposed at each end of the shield units 12 and 14. The chain wreaths
409883/1021409883/1021
werden durch einen Motor 16 angetrieben, der an dem Rahmen 10 befestigt ist. Der Motor 16 ist mit einer Riemenscheibe oder einem Kettenrad 18 verbunden, um das eine endlose Kette oder ein Riemen 19 gezogen ist, der sich ebenfalls um ein Zweites Kettenrad oder eine Riemenscheibe 20 erstreckt, die an einer Welle 22 befestigt ist, die mit einem Paar der Kettenkränze innerhalb der Abschirmeinheit 12 in Verbindung steht· Auf diese Weise vird durch die Rotation des Motors 16 die Antriebswelle 22 angetrieben· Auf der Antriebswelle 22 ist ebenfalls ein drittes Kettenrad oder eine Riemenscheibe 24 montiert· Bin viertes Kettenrad oder eine vierte Riemenscheibe 26 ist auf einer Welle 28 montiert, die mit zwei der in der Abschirmeinheit 1k enthaltenen Kettenkränze verbunden ist. Eine endlose Kette oder ein Riemen 30 verbindet die Kettenräder Zk und 26« Daraus kann man entnehmen, daß die beiden Abschirmeinheiten 12 und Ik durch die Antriebsmittel, die den Motor 16 und die Kettenkränze 18, 20, Zk und Z6 und die verschiedenen Kettenelemente, wie 19 und 30, einschließen, synchron angetrieben werden· Darüberhinaus ist es möglich, daß die Abschirmeinheiten 12 und 14 durch andere Antriebsmittel angetrieben werden können, beispielsweise Antriebsmittel für Gegenstände, die die Abschirmeinheiten 12 und 14 durchlaufen sollen· Wie man der Fig· 2 entnehmen kann, wird eine Vielzahl von Gegenständen auf einer Vielzahl von Wellen 31 in einer einzigen Reihe transportiert· Dieser besondere Transportmechanismus stellt keinen Teilare driven by a motor 16 attached to the frame 10. The motor 16 is connected to a pulley or sprocket 18 around which an endless chain or belt 19 is drawn, which also extends around a second sprocket or pulley 20 which is attached to a shaft 22 which is connected to a pair of the chain rings within the shielding unit 12 In this way, the rotation of the motor 16 drives the drive shaft 22 A third sprocket or pulley 24 is also mounted on the drive shaft 22 A fourth sprocket or pulley 26 is on mounted a shaft 28 which is connected to two of the chain rings contained in the shielding unit 1 k. An endless chain or belt 30 connects the sprockets Zk and 26 «From this it can be seen that the two shielding units 12 and Ik by the drive means, the motor 16 and the chain rings 18, 20, Zk and Z6 and the various chain elements, such as 19 and 30, include, are driven synchronously · Furthermore, it is possible that the shielding units 12 and 14 can be driven by other drive means, for example drive means for objects which are to pass through the shielding units 12 and 14 · As can be seen in FIG , a large number of objects are transported on a large number of shafts 31 in a single row · This particular transport mechanism is not part of it
4 0.98 83/1021 - 6 -4 0.98 83/1021 - 6 -
der vorliegenden Erfindung dar. Es kann vielmehr irgendein beliebiger bekannter Transportmechanismus Anwendung finden, mit dem Gegenstände in einer einzigen Reihe transportiert werden können, während sie an Klemmbacken oder anderen Haltemitteln hängen, die an den Wellen 31 angeordnet sind. Zur besseren Erläuterung sind die Gegenstände als Glasgegenstände 32 dargestellt. Man kann erkennen, daß sich die Bewegungsbahn der Glasbehälter 32, die auf den Wellen 31 transportiert werden, zwischen den beiden Abschirmeinheiten 12 und 14 hindurcherstreckt·of the present invention. Rather, it can be any any known transport mechanism can be used with which objects are transported in a single row while hanging on jaws or other holding means arranged on shafts 31. For a better explanation, the objects are shown as glass objects 32. You can see that the Movement path of the glass containers 32, which are transported on the shafts 31, between the two shielding units 12 and 14 extends through
Wendet nan sich nunmehr Figo 1 zu, die eine schematische Draufsicht auf die in Fig· 2 gezeigte Vorrichtung ist, so kann man die Wirkungsweise der Abschirmeinheiten 12 und 14 sofort erkennen* Jn Fig. 1 sind die Hauben von den Abschirmeinheiten 12 und 14 entfernt, und die strukturellen Details sind aus Gründen des besseren Verständnisses für die Funktion der Vorrichtung weggelassen worden. In Fig. 1 wird die Bewegung der Glasbehälter 32 durch einen Pfeil angedeutet. Jede der Abschirmeinheiten 12 und l4 enthält eine Vielzahl von Abschirmelementen zur Abschirmung eines Teiles jedes einzelnen Glasbehälters 32 in einer Behandlungszone, um auf diese Weise die Behandlung des abgeschirmten Teiles des Glasbehälters 32 zu verhindern. Die Abschirmeinheiten umfassen eine Vielzahl von Paaren von Abschirmelementen· Die Abschirmelemente für die Abschirmeinheit 12 sind mit 34 bezeichnet, und die Abschirmelemente für die AbschirmeinheitTurning now to FIG. 1, which is a schematic plan view of the device shown in FIG one can see how the shielding units 12 and 14 work immediately recognize * In Fig. 1, the hoods are from the shielding units 12 and 14 removed, and the structural details are for the sake of better understanding for the Function of the device has been omitted. In Fig. 1, the movement of the glass container 32 is indicated by an arrow. Each of the shielding units 12 and 14 contains a plurality of shielding elements for shielding a part each individual glass container 32 in a treatment zone in order to treat the shielded part in this way of the glass container 32 to prevent. The shielding units comprise a plurality of pairs of shielding elements The shielding elements for the shielding unit 12 are denoted by 34, and the shielding elements for the shielding unit
409883/1021409883/1021
Ik sind mit 36 bezeichnet. Die Abschirmelemente für die Abschirmeinheit 12 sind an einer endlosen Kette 38, oder richtiger an einem Paar von endlosen Ketten 38A und 38B, befestigt, die um drehbar gelagerte Kettenkränze 4o und 4OA geführt sind· Die Abschirmelemente für die Abschirmeinheit ] sind an einer endlosen Kette 39, genauer gesagt zwei Ketten, befestigt, die um drehbar gelagerte Kettenkränze 4i und 4ia geführt sind. Wie bereits vorher angedeutet wurde, existieren tatsächlich zwei Kettenkranzpaare lsi jeder Abschirmeinheit 12 oder 1Λ, in Fig. 1 sind jedoch nur zwei Kettenkränze in jeder Abschirmeinheit 12 und lh gezeigt. Der andere Kettenkranz des Paares befindet sich unter den in Fig. 1 gezeigten Kettenkränzen· Es ist klar, daß die Verwendung von zwei Kettenkranzpaaren und zwei Endlosketten für jede Abschirmeinrichtung in erster Linie eine Dimensionierungsfrage ist. Es ist möglich, daß in jeder Abschirmeinheit nur eine Kette 38 und nur ein Kettenkranzpaar kO verwendet wird, oder es können darüberhinaus andere Transporteinrichtungen verwendet werden, um die Abschirmelemente synchron mit den Glasbehältern 32 zu bewegen· Da die Glasbehälter 32 zwischen die beiden Abschirmeinheiten 12 und 14 geführt werden, werden die von der Abschirm einheit 12 getragenen Abschirmelemente Jk durch das Öffnen des Führungselementes kZt das auf dem Rahmen 10 ±:i unmittelbarer Nähe der Abschirmeinheit 12 montiert ist, aus der Bewegungebahn der Glasbehälter 32 weggedrückt« Ein Ik are denoted by 36. The shield members for shielding unit 12 are, or rather attached to an endless chain 38 on a pair of endless chains 38A and 38B which are 4o guided around rotatably mounted sprockets and 4OA · the shield members for shielding] are on an endless chain 39 , more precisely two chains attached, which are guided around rotatably mounted chain rings 4i and 4ia. As already indicated previously, there are actually two pairs of chain rings lsi in each shielding unit 12 or 1Λ, but FIG. 1 only shows two chain rings in each shielding unit 12 and lh . The other chainring of the pair is located below the chainring shown in FIG. 1. It is clear that the use of two chainring pairs and two endless chains for each shielding device is primarily a question of dimensioning. It is possible that only one chain 38 and only one pair of chain rings kO is used in each shielding unit, or other transport devices can also be used to move the shielding elements synchronously with the glass containers 32. Since the glass containers 32 between the two shielding units 12 and 14, the shielding elements Jk carried by the shielding unit 12 are pushed away from the movement path of the glass containers 32 by opening the guide element kZ t mounted on the frame 10 ±: i in the immediate vicinity of the shielding unit 12
409883/1021409883/1021
entsprechendes Öffnen des Führungselement·· kk, das in unmittelbarer Nähe der Abschirmeinheit ik angeordnet ist und in ähnlicher Weise auf dem Rahmen 10 montiert ist, drückt die Abschirmelemente J6 ron der Bewegungebahn der Glasbehälter 32 weg· Auf diese Weise können die Glasbehälter 32 zwischen die entsprechenden Abschirmelernente 3k und ohne Störung eintreten. Wenn die Abschirmelemente 34 und mit der Stellung des Glasbehälters 32 abgestimmt sind, sind die Führungselemente beendet. Wenn die Elemente kZ und kk enden, kommen die Abschirmelemente 3k und 36 zusammen, vie hiernach im Detail beschrieben wird, und ««fassen einen Teil des Glasbehälters 32· Wenn die Abschirmelemente 3k und 36 geschlossen sind, schirmen sie einen Teil des Glasbehälters 32 gegen ein Behandlungsmaterial ab, das in einer allgemein mit Z bezeichneten Behandlungszone aufgebracht wird. Dieses Material kann eines der vielen Materialien sein, die für die Behandlung von Glasbehältern Verwendung finden, beispielsweise metallorganische Sprays, die zur Verzierung der Glasbehälter verwendet werden. Wenn derartige Materialien aufgebracht werden, ist es normalerweise erforderlich, denjenigen Teil des Glasbehälters, der den Verschluß aufnimmt, von derartigen Materialien zu schützen. Das ist deshalb der Fall, weil der Endteil des Glasbehälters 32 ein relativ kritischer Teil ist und die Aufbringung von einzelnen Behandlungsmaterialien auf diesen Teil zu einem schlechten Funktionieren des Verschlusses, nachdem dieser auf den Glasbehälter 32 auf ge-corresponding opening of the guide element ·· kk, which is arranged in the immediate vicinity of the shielding unit ik and is mounted in a similar manner on the frame 10, pushes the shielding elements J6 away from the movement path of the glass containers 32. In this way, the glass containers 32 can between the corresponding Shield elements 3k and enter without interference. When the shielding elements 34 and 34 are coordinated with the position of the glass container 32, the guide elements are finished. When the elements kZ and kk end, the shielding elements 3k and 36 come together, as will be described in detail below, and "" grasp part of the glass container 32. When the shielding elements 3k and 36 are closed, they shield a part of the glass container 32 against a treatment material which is applied in a treatment zone generally designated Z. This material can be one of the many materials used to treat glass containers, such as organometallic sprays used to decorate the glass containers. When such materials are applied, it is normally necessary to protect from such materials that part of the glass container which receives the closure. This is because the end portion of the glass container 32 is a relatively critical part and the application of individual treatment materials to this part will cause the closure to function poorly after it has been applied to the glass container 32.
409883/1021409883/1021
bracht ist, führt. Ein Halteelement k6 für die Abschirmeinheit 12 und ein entsprechendes Halteelement 47 für die Abschirmeinheit 14 halten die Abschirmelemente 3k und 36 über die Behandlungezone Z in einer geschlossenen Stellung· Nachdem die Abschirmelemente 3k und 36 die Behandlungszon· Z verlassen haben, treten sie mit den öffnenden Führungselementen 50 und 51 auf den jeweiligen Abschirmeinheiten 12 und 14 in Eingriff. Die öffnenden Führungselemente 50 und 51 besitzen grundsätzlich die gleiche Funktion wie die Führungselemente kZ und kkt indem sie ebenfalls die Abschirmelemente 3k und 36 veranlassen, sich von der Bewegungsbahn der Glasbehälter 32 wegzubewegen· Auf diese Weise können die Abschirmelemente 3k und 36 sich selbst von den Glasbehältern 32 lösen, wenn sich die Glasbehälter 32 weiterbewegen, ohne daß die Bewegungsbahn der Glasbehälter gestört oder unterbrochen wird. Wenn die Abschirmelemente 3k und 36 den Einflußbereich der Glasbehälter 32 vollständig verlassen haben, werden sie um die Kettenräder kO transportiert und verfolgen eine Bahn, auf der sie zu den Führungselementen kZ und kk zurückgeführt werden, so daß auf diese Weise der Vorgang mit anderen Glasbehältern 32 wiederholt wird· Es soll darauf hingewiesen werden, daß alle Abschirmelemente 3k und 36 einen halbkreisförmigen ausgeschnittenen Teil und 53 aufweisen« Der halbkreisförmige Auschnitt 52 paßt sich an etwa eine Hälfte des Endteiles des Glasbehälter an. Die andere Hälfte des Endteiles wird von dem komplementär ausgebildeten Abschirmelement 36 bedeckt, das den halbkreis-is brought, leads. A holding element k6 for the shielding unit 12 and a corresponding holding element 47 for the shielding unit 14 hold the shielding elements 3k and 36 in a closed position over the treatment zone Z.After the shielding elements 3k and 36 have left the treatment zone Z, they step with the opening guide elements 50 and 51 on the shielding units 12 and 14, respectively. The opening guide elements 50 and 51 basically have the same function as the guide elements kZ and kk t in that they also cause the shielding elements 3k and 36 to move away from the path of the glass container 32.In this way, the shielding elements 3k and 36 can separate themselves from the Loosen glass containers 32 when the glass containers 32 move on without the movement path of the glass containers being disturbed or interrupted. When the shielding elements 3k and 36 have completely left the area of influence of the glass containers 32, they are transported around the chain wheels kO and follow a path on which they are returned to the guide elements kZ and kk , so that the process with other glass containers 32 It should be noted that all of the shielding elements 3k and 36 have a semicircular cutout portion 53 and 53. The semicircular cutout 52 conforms to approximately one half of the end portion of the glass container. The other half of the end part is covered by the complementary shielding element 36, which forms the semicircular
409883/1021 - 10 -409883/1021 - 10 -
förmigen Ausschnitt 53 besitzt. Auf diese ¥eise wird der gesamte Bndteil des Glasbehälters 32 durch die Abschirmelemente 3^ und 36 in der Behandlungszone Z eingeschlossen oder umgriffen·shaped cutout 53 has. In this way, the entire band part of the glass container 32 is enclosed or encompassed by the shielding elements 3 ^ and 36 in the treatment zone Z
Wendet man sich nunmehr Fig.. 3 zu, so kann man die Befestigung der Abschirmelemente 3k an der Kette 38 erkennen. In Fig. 3 ist klar zu erkennen, daß eine obere Kette 38A und eine untere Kette 38B vorhanden sind· Der besondere in Fig. 3 gezeigte Bereich befindet sich innerhalb der Behandlungszone Z. Fig. 3 ist eine Ansicht von der Innenseite der Abschirmeinheit 12 in Richtung auf die Behandlungszone Z. Zur besseren Darstellung der Aufhängung der Abschirmelemente 34 wurden in der Darstellung einige der Führungselemente entfernt· Es ist klar, daß die beiden Abschirmeinheiten und Ik sowohl in ihrer Konstruktion als auch in den Abschirmelementen 3k und 36, die sie tragen, im wesentlichen identisch sind. Der einzige Unterschied, der zwischen den beiden Einheiten 12 und 14 besteht, ist der, daß die Abschirmelemente 3k gegen den Uhrzeigersinn und die Abschirmelemente 36 im Uhrzeigersinn rotieren· Abgesehen davon existieren keine strukturellen Unterschiede, so daß die Beschreibung einer Einheit ausreichend ist* Die obere Kette 38A wird mit der unteren Kette 38B durch längliche Stifte 5k und 55 verbunden· Im Gleiteingriff auf dem Stift 5k befindet sich ein Trägerrohr 56. Das Trägerrohr 56If one now turns to FIG. 3, the fastening of the shielding elements 3k to the chain 38 can be seen. In Fig. 3 it can be clearly seen that an upper chain 38A and a lower chain 38B are present. The particular area shown in Fig. 3 is within the treatment zone Z. Fig. 3 is a view from the inside of the shielding unit 12 in FIG Direction of the treatment zone Z. To better illustrate the suspension of the shielding elements 34, some of the guide elements have been removed in the illustration.It is clear that the two shielding units and Ik, both in their construction and in the shielding elements 3k and 36 that they carry, are essentially identical. The only difference that exists between the two units 12 and 14 is that the shielding elements 3k rotate counterclockwise and the shielding elements 36 rotate clockwise. Apart from that, there are no structural differences, so that the description of one unit is sufficient * The above Chain 38A is connected to lower chain 38B by elongated pins 5k and 55. A carrier tube 56 is slidingly engaged on pin 5k
409883/1021 - 11 -409883/1021 - 11 -
wird durch eine obere Arretierungsmanschette 58 und eine untere Arretierungsmanschette 59 in fixierter Position gehalten· Es ist relativ lang und erstreckt sich über einen wesentlichen Teil des Stiftes 54· Der Stift 55 weist ein zweites Trägerrohr 6O auf, das sich auf diesem in Gleiteingriff befindet. Das Trägerrohr 6O besitzt eine wesentlich geringere Gesamtlänge als das Trägerrohr 56, Eine Traverse 62 verbindet die Rohre 56 und 6O zu einer Einheit· Die Herstellungstolerahzen bei dieser besonderen Vorrichtung führen zu Schwierigkeiten bei der genauen Fixierung der Höhe der Abschirmelemente 34 und 36 vor dem Zusammenbau. Aus diesem Grund können bei der Endmontage die Arretierungsmanachetten 58 und 59 gelöst und das Trägerrohr 56 nach oben oder unten bewegt werden, so daß auf diese Veise die Abschirmelernente 34 und 36 in ihre genaue Stellung gebracht werden können und beide Paare sich am gewünschten Ort an den Glasbehälter 32 anpassen und mit diesem in Eingriff treten können· Es sollte noch bemerkt werden, daß bei der Auf- oder Abwärtsbewegung des Trägerrohres $6 sich das Trägerrohr 60 mitbewegt, da beide über die Traverse 62 verbunden sind. Wenn die richtige Höhe erreicht worden ist, werden die Arretierungemanschetten 58 und 59 arretiert, so daß sie die Abschirmelemente 34 oder 36 auf der eingestellten Höhe halten· Die Arretierungsmanschetten 58 und 59 können herkömmliche Justierschrauben sein.is held in a fixed position by an upper locking collar 58 and a lower locking collar 59 · It is relatively long and extends over a substantial part of the pin 54 · The pin 55 has a second support tube 6O which is in sliding engagement thereon. The support tube 6O has a significantly shorter overall length than the support tube 56. A cross member 62 connects the tubes 56 and 6O to form a unit.The manufacturing tolerances in this particular device lead to difficulties in precisely fixing the height of the shielding elements 34 and 36 before assembly. For this reason, the locking manachettes 58 and 59 can be released during final assembly and the support tube 56 can be moved up or down, so that in this Veise the shielding elements 34 and 36 can be brought into their exact position and both pairs at the desired location Glass container 32 can adapt and engage with it. It should also be noted that when the carrier tube 6 moves up or down, the carrier tube 60 moves with it, since both are connected via the cross member 62. When the correct height has been reached, the locking collars 58 and 59 are locked so that they hold the shielding elements 34 or 36 at the set height. The locking collars 58 and 59 can be conventional adjustment screws.
409883/1021409883/1021
- 12 -- 12 -
elemente 3k und 36 gezeigt. Aus Fig. 5 kann man direkt entnehmen, daß der Kettenantrieb 39 für die Abschirmeinheit Λk aus zwei Ketten, einer oberen Kette 39A und einer unteren Kette 39B, besteht· Zusätzlich dazu kann man erkennen, daß ein Stift 6k die obere Kette 39A mit der unteren Kette 39B verbindet. Der Stift 6k entspricht in seiner Punktion dem Stift 55, der die Ketten 38A und 38B miteinander verbindet. Auf dem Stift 6k ist gleitend ein Trägerrohr 65 montiert. Das Trägerrohr 65 entspricht in seiner Punktion dem zweiten Trägerrohr 6O, Obwohl es in Fig. 5 nicht zu erkennen ist, ist in gleicher Weise ein Stift und gleitend auf diesem ein Trägerrohr angeadnet, d\t die Ketten 39A und 39B entsprechend dem Stift 5k und dem Rohr 56, die die Ketten 38A und 38B verbinden, miteinander verbinden. Das Trägerrohr 65 ist über eine Traverse 66 in der in bezug auf die Abschirmeinheit 12 beschriebenen Weise mit dem entsprechenden Trägerrohr verbunden· Am Trägerrohr 56 ist ein Trägerblock 68 befestigt. Ein entsprechender Trägerblock 69 befindet sich am Trägerrohr 65. An den Trägerblöcken 68 und 69 befindet sich eine Montageeinrichtung für die Abschirmelernente 3k und 36· Xn beiden Fällen besteht die Montageeinrichtung aus einer länglichen Platte 70 und 72, die aus einem elastischen Material hergestellt ist und von den jeweiligen Trägerblöcken 68 und 69 herunterhängt. Die Platte 70 ist Kittels eines Bolzens Jk und einer Klemmplatte 73 an demelements 3k and 36 shown. From Fig. 5 it can be seen directly that the chain drive 39 for the shielding unit Λk consists of two chains, an upper chain 39A and a lower chain 39B. In addition, it can be seen that a pin 6k connects the upper chain 39A with the lower Chain 39B connects. The pin 6k corresponds in its puncture to the pin 55, which connects the chains 38A and 38B to one another. A support tube 65 is slidably mounted on the pin 6k. The support tube 65 corresponds in its puncture the second support tube 6O, although it is 5 not visible in Fig., Is a pin and angeadnet in the same manner to slide on this a carrier tube, d \ t the chains 39A and 39B corresponding to the pin 5k and the tube 56 connecting the chains 38A and 38B. The carrier tube 65 is connected to the corresponding carrier tube via a cross member 66 in the manner described with reference to the shielding unit 12. A carrier block 68 is fastened to the carrier tube 56. A corresponding support block 69 is located on the support tube 65. On the support blocks 68 and 69 there is a mounting device for the shielding elements 3k and 36. In both cases, the mounting device consists of an elongated plate 70 and 72 which is made of an elastic material and of the respective support blocks 68 and 69 hangs down. The plate 70 is connected to a bolt Jk and a clamp plate 73 on the
- 13 -- 13 -
409883/1021409883/1021
Trägerblock 68 befestigt. Die Platte 72 ist mit einer zweiten Klemmplatte J6 und einem Bolzen 77 am Trägerblock 6*5 befestigt. Die Platten 70 und 72 sind vorzugsweise aus relativ dünnem rostfreiem Stahl hergestellt, der gute Federeigenschaften aufweist« In Fig. 5 ist die freitragende Montage der Platten 70 und 72 dargestellt. Aus dieser Art der Montage kann man erkennen, daß in der Nähe des unteren Teiles der Platten 70 und 72 in unmittelbarer Nähe des Glasbehälters 32 eine beträchtliche Federwirkung existiert. Das abgelegene Ende der Platten 70 und 72 läuft in einem horizontalen Teil aus, der sich im wesentlichen senkrecht zum Glasbehälter und im wesentlichen bis zur Achse der Bewegungsbahn der Glasbehälter 32 erstreckt. Diese horizontalen Teile sind jeweils mit 78 und 79 gekennzeichnet. Ein Übergangsteil verbindet die horizontalen Teile 78 und 79 mit den größeren Vertikalabschnitten, die an den Trägerblöcken 68 und 69 befestigt sind. Obgleich es aus Fig. 5 nicht hervorgeht, weist Jeder horizontale Teil 78 und 79 in unmittelbarer Nähe seiner Umfangskante einen ausgeschnittenen Bereich auf, der derart ausgebildet ist, daß ein Teil des Glasbehälters 32 mit den horizontalen Teilen 78 und 79 in Eingriff treten kann, ohne daß der Glasbehälter 32 wirklich berührt wird. Diese herausgeschnittenen Bereiche kann man am besten in Fig. 7 erkennen, in der sie mit 80 und 81 bezeichnet sind;Support block 68 attached. The plate 72 is fastened to the support block 6 * 5 with a second clamping plate J6 and a bolt 77. The plates 70 and 72 are preferably made of relatively thin stainless steel, which has good spring properties. FIG. 5 shows the cantilevered mounting of the plates 70 and 72. From this type of assembly it can be seen that in the vicinity of the lower part of the panels 70 and 72 in the immediate vicinity of the glass container 32 there is considerable spring action. The distal end of the plates 70 and 72 terminates in a horizontal portion which extends substantially perpendicular to the glass container and substantially to the axis of the path of movement of the glass container 32. These horizontal parts are marked 78 and 79, respectively. A transition piece connects the horizontal pieces 78 and 79 to the larger vertical sections attached to the support blocks 68 and 69. Although it is not apparent from Fig. 5, each horizontal part 78 and 79 has a cutout portion in the immediate vicinity of its peripheral edge which is formed so that a part of the glass container 32 can engage with the horizontal parts 78 and 79 without that the glass container 32 is actually touched. These cut-out areas can best be seen in FIG. 7, in which they are designated 80 and 81;
40^883/102140 ^ 883/1021
Die Bewegungsbahn der Ketten 38A und 38B wird mittels Führungseleaenten 83 und 84 gesteuert, die an den oberen und unteren Enden der Stifte 54 befestigt sind. Die Führungselemente 83 und 84 laufen in einer oberen Führungsschiene 85 und in einer unteren Führungsschiene 86. Die obere Führungsschiene 85 befindet sich in einer oberen Führungsplatte 88, und die untere Führungsschiene 84 ist in einer unteren Führungsplatte 89 ausgebildet. Die Führungsplatten 88 und 89 werden durch einen Verbindungspfeiler verbunden. Derjenige Stift, der dem Stift 54 für die Abschirmungseinheit 14 entspricht, ist in Fig. 5 nicht sichtbar. Ein oberes Führungselement 92 und ein unteres Führungselement 93 sind jedoch sichtbar. Diese Führungselemente besitzen die gleiche Funktion wie die Führungselemente 83 und 94 für die Abschirmungseinheit 12 und sind in der gleichen Weise wie bei der Abschirmeinheit 12 befestigt. Die Führungselemente 92 und 93 sind in einer oberen Führungsschiene 95 und in einer unteren Führungsschiene angeordnet, die in einer oberen Führungsplatte 94 und einer unteren Führungsplatte 98 ausgebildet sindo Die Führungsplatten 97 und 98 sind mittels eines Verbindungspfeilers zu einer Einheit zusammengeschlossen. Eine horizontale Traverse 102 trägt die gesamte Führungs- und Ketteneinheit für die Abschinnungseinheit 12 und stellt einen Teil des Rahmens 10 dar. Die gleiche Funktion erfüllt eine entsprechende horizontale Traverse 103 für die Abschirmungseinheit l4. Diese ist ebenfalls ein Teil des Rahmens 10 oder ist in diesenThe trajectory of the chains 38A and 38B is controlled by guide elements 83 and 84 attached to the upper and lower ends of the pins 54. The guide elements 83 and 84 run in an upper guide rail 85 and in a lower guide rail 86. The upper guide rail 85 is located in an upper guide plate 88, and the lower guide rail 84 is formed in a lower guide plate 89. The guide plates 88 and 89 are connected by a connecting post. The pin which corresponds to the pin 54 for the shielding unit 14 is not visible in FIG. 5. However, an upper guide element 92 and a lower guide element 93 are visible. These guide members have the same function as the guide members 83 and 94 for the shield unit 12 and are attached in the same way as the shield unit 12. The guide elements 92 and 93 are arranged in an upper guide rail 95 and a lower guide rail, which are formed in an upper guide plate 94 and a lower guide plate 98 o The guide plates 97 and 98 are joined together into one unit by a connecting pillar. A horizontal traverse 102 carries the entire guide and chain unit for the chopping unit 12 and represents part of the frame 10. The same function is fulfilled by a corresponding horizontal traverse 103 for the shielding unit 14. This is also part of the frame 10 or is in it
409883/1021409883/1021
- 15 -- 15 -
eingezogen» An den Verbindungspfeilern 90 angeschlossen und sich von diesen nach unten und einwärts in Richtung auf die Bewegungsbahn der Glasbehälter 32 erstreckend ist ein zweites Abschirmungelager 105 angeordnet« Bin entsprechendes zweites Abschirmungslager 106 ist in gleicher Weise mit dem Verbindungspfeiler 100 verbunden. Diese zweiten Abschirmungslager 105 und 106 laufen mit ihren unteren Enden in einer ziemlichen Entfernung von der Achs® der Bewegungsbahn der Glasbehälter ?? aus· An den Abschirmungslagern 105 und 106 sind jeweils sekundäre Abschirmelemente 108 und 109 angebracht. Die sekundären Abschirmelemente 108 und 109 sind an ihren unteren Enden nach innen in Richtung auf die Achse der Bewegungsbahn der Glasbehälter 32 gebogen« Der Endpunkt dieser unteren Enden ist derart ausgewählt« daß ein Glasbehälter 32 mit dem maximal erwarteten Durchmesser die beiden Platten passieren kann. Die Abschirmungslager 105 und 106 sowie die jeweiligen sekundären Abschirmelemente 108 und 109 erstrecken sich nur über die Behandlungeζone Ζ« Nur in diesem Bereich ist es erforderlich* den Transportmechanismus vor einer Verunreinigung durch das Behandlungsmaterial zu schützen. Am Abschirmungslager 105 ist in unmittelbarer Nähe des Punktes, an dem das Lager in Richtung auf die Glasbehälter 32 umgebogen ist« ein längliches Rohr 110 angeordnet, das einen Teil eines Rohrverteilers bildet. Das Rohr 110 weist eine Vielzahl von Löchern 111 auf. die in Richtung auf die Glasbehälter 32 eingebohrt sind. Das Rohr 110 erstreckt drawn in "A second shielding bearing 105 is connected to the connecting pillars 90 and extending downward and inward from these in the direction of the path of movement of the glass containers 32" A corresponding second shielding bearing 106 is connected to the connecting pillar 100 in the same way. These second shield bearings 105 and 106 run with their lower ends at a considerable distance from the axis® of the path of movement of the glass containers ?? Secondary shielding elements 108 and 109 are attached to the shielding bearings 105 and 106, respectively. The secondary shielding elements 108 and 109 are bent inward at their lower ends towards the axis of the path of movement of the glass containers 32. The end point of these lower ends is selected so that a glass container 32 with the maximum expected diameter can pass the two plates. The shielding bearings 105 and 106 as well as the respective secondary shielding elements 108 and 109 extend only over the treatment zone “Only in this area is it necessary * to protect the transport mechanism from contamination by the treatment material. On the shielding bearing 105, in the immediate vicinity of the point at which the bearing is bent in the direction of the glass container 32, an elongated tube 110 is arranged, which forms part of a pipe distributor. The tube 110 has a plurality of holes 111. which are drilled in the direction of the glass containers 32. The tube 110 extends
409883/1021409883/1021
- 16 -- 16 -
sich, im wesentlichen durch die Behandlungszone Z und ist an einem Ende mit einem Verschluß versehen« Das andere Ende des Rohres 110 ist an eine Quelle eines unter Druck stehenden Gases, vorzugsweise Druckluft, angeschlossen. Die Druckluft wird kontinuierlich zugeführt und bläst durch die Bohrungen 111 in Richtung auf den Glasbehälter 32. Ein elastisches Dichtungselement 112, das mit dem sekundären Abschirmungslager 105 über dem Rohr 110 verbunden ist, befindet sich in dichtendem Eingriff mit der Platte 70. Auf diese Weise wird die Luft oder ein anderes unter Druck stehendes Gas, das verwendet werden kann, das die Bohrungen verläßt, nach unten zwischen die Platten 70 und die sekundäre Abschirmung 108 gedrückt und kann auf diese Weise nur nach unten über den Glasbehälter 32 entweichen. Durch diesen Druckluftfluß wird ein anderer Abschirmmechanismus vorgesehen, der zur Bildung einer absoluten Sicherheitshülle für das in der Behandlungszone Z verwendete Behandlungsmaterial beiträgt. Theoretisch sollen schon die Abschirmelemente 3^ und 36 eine mögliche Migration des Behandlungsmaterials auf einen Endteil 113 des Glasbehälters 32 verhindern, jedoch scheint es durch gelegentliche Unregelmäßigkeiten in der Konfiguration des Glasbehälters 32 vorteilhaft zu sein, diese Sekundärabschirmung, die durch Druckluft vom Rohr 110 hervorgerufen wird, vorzusehen· Auf dem sekundären Abschirmungslager ist ein komplementär ausgebildetes Rohr 114 angeordnet, das das zweite Rohr des Rohrverteilers bildet und eineessentially through the treatment zone Z and is provided with a closure at one end. The other end of the tube 110 is connected to a source of a pressurized gas, preferably compressed air. The pressurized air is continuously supplied and blows through the bores 111 towards the glass container 32. A resilient sealing element 112 connected to the secondary shield bearing 105 over the pipe 110 is in sealing engagement with the plate 70. In this way the air or other pressurized gas that may be used exiting the bores is forced down between the plates 70 and the secondary shield 108 and thus can only escape down through the glass container 32. Another shielding mechanism is provided by this flow of compressed air which contributes to the formation of an absolute safety envelope for the treatment material used in the treatment zone Z. Theoretically, the shielding elements 3 ^ and 36 should already prevent a possible migration of the treatment material to an end part 113 of the glass container 32, however, due to occasional irregularities in the configuration of the glass container 32, this secondary shielding, which is caused by compressed air from the pipe 110, seems to be advantageous To provide · On the secondary shield bearing a complementary tube 114 is arranged, which forms the second tube of the manifold and a
40 9 8 83/102140 9 8 83/1021
- 17 -- 17 -
Vielzahl von Bohrungen II5 aufweist, die wiederum in Richtung der Glasbehälter 32 gebohrt sind. Ein Dichtungselement 116, das am sekundären Abschirmungslager IO6 über dem Rohr 114 angeordnet ist, steht in dichtendem Eingriff mit der Platte 72 und drückt unter Druck stehendes Gas, das die Bohrungen 115 verläßt, über den Glasbehälter 32. Das Rohr 1i4 kann an die gleiche Druckgasquelle wie das. Rohr angeschlossen werden. Es weist die gleiche Länge wie das Rohr 110 auf.Has plurality of bores II5, which in turn are in Direction of the glass container 32 are drilled. A sealing element 116 which is attached to the secondary shield bearing IO6 disposed on the tube 114 is in sealing engagement with the plate 72 and pressurized gas, which leaves the bores 115, over the glass container 32. Das Pipe 1i4 can be connected to the same source of pressurized gas as the. Pipe be connected. It has the same length as that Tube 110 on.
Obwohl die Federkräfte der Platten 70 und 72 normalerweise ausreichen, um die Abschirmelemente 3k und 36 in ihre/ Normal- oder Ruhestellung in Kontakt mit dem Glasbehälter 32 zu bringen, wird ein auf dem Sekundärabschirmungslager 105 montiertes Halteelement II8 und ein-komplementär ausgebildetes Halteelement 119» das auf dem Sekundärabschirmungslager 106 montiert ist, dazu verwendet, um die Abschirmelemente 3k und 36 in der Behandlungszone Z in einer absolut geschlossenen Stellung zu halten,. Auf der Platte JO ist ein Führungselement 120 montiert, das mit dem Halteelement 118 in Eingriff tritt und die Platte 70 nach innen in Richtung auf die Achse der Bewegungsbahn der Glasbehälter 32 drückt. In gleicher Weise tritt ein auf der Platte 72 montiertes Führungselement 120 mit dem Halteelement 119 in Eingriff und drückt das Abschirmelement 36 in Richtung auf die Achse der Bewegungsbahn der Glasbehälter 32, Darüberhinaus kann man in Fig. 5 die auf der Platte 70 mont ie rteuioöfinenden Führungselemente 124 undAlthough the spring forces of the plates 70 and 72 will usually suffice to bring the screening elements 3k and 36 in her / his normal or rest position in contact with the glass container 32 is a mounted on the secondary shield bearing 105 holding member II8 and a-complementarily formed retaining member 119 ' which is mounted on the secondary shield bearing 106, used to hold the shielding elements 3k and 36 in the treatment zone Z in an absolutely closed position. A guide element 120 is mounted on the plate JO which engages with the holding element 118 and presses the plate 70 inwardly in the direction of the axis of the path of movement of the glass containers 32. In the same way, a guide element 120 mounted on the plate 72 engages the holding element 119 and presses the shielding element 36 in the direction of the axis of the movement path of the glass container 32 124 and
- 18 -- 18 -
die auf der Platte 72 montierten öffnenden Führungselemente 125 erkennen. Wie am besten in Fig. 4 dargestellt ist, tritt das öffnende Führungselement 124 entweder mit dem Führungselement 50 oder dem Führungselement 42 in Eingriff, je nach seiner Position in seiner Bewegungsbahn. Fig. 4 zeigt den Eingriff mit dem Führungselement 50. Wenn das Führungselement 50 mit dem öffnenden Führungselement 124 in Eingriff tritt, wird die Platte 70 durch die Form des Führungselementes 50 von der Achse der Bewegungsbahn der Glasbehälter 32 weggebogen, so daß auf diese Weise die Glasbehälter 32 ohne weitere Beeinflussung des Abschirmelementes 34 weiterlaufen können. Es ist klar, daß diese Funktion in ähnlicher Weise von den Führungselementen 51 und 44 in Kooperation mit dem öffnenden Führungselement 125, das auf der Platte 72 montiert ist, wahrgenommen wird., Da die Führungselemente 50 und 51 und 42 und 44 komplementär ausgebildete Ein-recognize the opening guide elements 125 mounted on the plate 72. As best shown in FIG. 4, the opening guide element 124 engages either with the guide element 50 or the guide element 42, depending on its position in its path of movement. 4 shows the engagement with the guide element 50. When the guide element 50 comes into engagement with the opening guide element 124, the plate 70 is bent away from the axis of the movement path of the glass container 32 by the shape of the guide element 50, so that in this way the Glass container 32 can continue to run without further influencing the shielding element 34. It is clear that this function is similarly performed by the guide elements 51 and 44 in cooperation with the opening guide element 125 mounted on the plate 72 . Since the guide elements 50 and 51 and 42 and 44 are complementary
/—en richtungen sind, werden diese öffnenden Funktion/zur gleichen Zeit in der Bewegungsbahn der Glasbehälter 32 wahrgenommen so daß auf diese Weise die Abschirmelemente 34 und 36 als komplementär ausgebildete Einheit oder Paar wirken./ —There are two directions, this opening function / becomes the same Perceived time in the movement path of the glass container 32 so that in this way the shielding elements 34 and 36 as Complementary unit or pair act.
In den Fig. 6 und 7 sind die Details der Konstruktion der Abschirmelemente 34 und 36 dargestellt. Das Abschirmelement 34 setzt sich aus den folgenden Teilen zusammen: eine Halterungsabdeckung 128 weist zwei sich horizontal erstreckende Flansche 129 und 13O auf, die über vertikal stehende Wände mit einer Deckplatte 131 verbunden sind· Eine6 and 7 the details of the construction of the shielding elements 34 and 36 are shown. The shielding member 34 is composed of the following parts: a bracket cover 128 has a pair of horizontally extending flanges 129 and 13O, which are connected via vertical standing walls with a cover plate 131 · A
40&883/1Q21 - 19 -40 & 883 / 1Q21 - 19 -
vertikale Rückwand 132 ist mit der Deckplatte 131 verbunden und verschließt die Seite der Halterungsabdeckung 128, die von den Glasbehältern 32 entfernt liegt. Die Plansche und 130 sind an den horizontalen Endbereich 78 der Platte mittels Niete IJk angenietet· Vie man am besten in Fig· erkennen kann, erstrecken sich die Niete 13^ bis unter den Teil -78 und können auf dem sekundären Abschirmelement laufen· Auf diese Weise wird gesichert, daß die aus den Bohrungen 111 des Rohres 110 kommende Luft einen Bereich des Glasbehälters 32 tiberstreicht. Diese Wirkungsweise ist jedoch optional und kann durch geeignete Ausrichtung des Abschirmelementes 3k mit dem Sekundärabschirmelement 108 erreicht werden. Die Deckplatte 131 der Halterungsabdeckung 128 besitzt einen ausgesparten Bereich, der dem ausgesparten Bereich 80 des Teiles 78 der Platte 70 entspricht. Daher liegen in Fig. 7 die ausgesparten Bereiche übereinander und werden mit dem allgemeinen Bezugszeichen gekennzeichnet. An dieser Stelle seilte man sich in die Erinnerung zurückrufen, daß der ausgesparte Bereich 80 vorgesehen wird, um Spiel für den Glasbehälter 32 vorzusehen, wenn die beiden Abschirmelemente 3k und 36 zusammen in Eontakt gebracht werden. Innerhalb der Halterungsabdeckung 128 ist ein Dichtungsblock 136 angeordnet· Der Dichtungsblock 136* besteht vorzugsweise aus etwas elastischem Material, beispielsweise Teflon, um auf diese Veise einevertical rear wall 132 is connected to the cover plate 131 and closes the side of the holder cover 128 which is remote from the glass containers 32. The planes 13 and 130 are riveted to the horizontal end portion 78 of the plate by means of rivets IJk. As can best be seen in Fig., The rivets 13 ^ extend below the part -78 and can run on the secondary shielding element. In this way it is ensured that the air coming from the bores 111 of the tube 110 sweeps over a region of the glass container 32. However, this mode of operation is optional and can be achieved by suitable alignment of the shielding element 3k with the secondary shielding element 108. The cover plate 131 of the holder cover 128 has a recessed area which corresponds to the recessed area 80 of the part 78 of the plate 70. Therefore, in FIG. 7, the recessed areas are superimposed and are identified by the general reference number. At this point it was roped to recall that the recessed area 80 is provided to allow clearance for the glass container 32 when the two shield members 3k and 36 are brought into contact together. A sealing block 136 is arranged within the mounting cover 128. The sealing block 136 * is preferably made of a somewhat elastic material, for example Teflon, in order to achieve this
- 20 -- 20 -
409883/1021409883/1021
Anpassung an Unregelmäßigkelten im Glasbehälter 32 zu gestatten. Der Dichtungsblock 136 selbst ist auf der Seite, die dem Glasbehälter 32 gegenüberliegt, derart abgeschnitten, daß der abgeschnittene Bereich mit derjenigen Hälfte des Glasbehälters 32 in Eingriff tritt, die as der Achse der Bewegungsbahn des Glasbehälters 32 auf der Seite des Abschirmelementes "}>h liegt. Xn dem besonderen gezeigten Beispiel ist der Glasbehälter 32 auf jeder Seite von der Achse der Bewegungsbahn symmetrisch ausgebildet. Das ist jedoch nicht immer der Fall, so daß der Dichtungsblock derart ausgebildet sein sollte, daß er mit mehr oder veniger als einer Hälfte des wirklichen Umfanges oder Umfangsbereiches des Glasbehälters 32 in Eingriff stehen sollte. In einem solchen Fall würde der Dichtungsblock des Abschirmelementes 36 mit dem anderen Teil des Glasbehälters 32 im Eingriff stehen oder so abgeschnitten sein, daß er mit diesem in Eingriff treten kann. Der Dichtungsblock wird in der Halterungsabdeckung 128 mit einer Feder 138 gehalten. Die Feder 138 kann eine Drahtfeder sein, die einen gebogenen Teil aufweist, die mit entsprechenden eingekerbten Teilen 14O im Dichtungsblock 136 in Eingriff treten kann. Die von der Feder 138 auf den Dichtungsblock 136 ausgeübte Federkraft hält den Dichtungsblock 136 in einer Position, in der er sich normalerweise etwas über die offene Kante der Halterungsabdeckung 128 hinauserstreckt· Venn der Dichtungsblock 136 in Kontakt mit dem Glasbehälter 32 gebracht wird, wird er leicht nach rückwärts gegen dieTo allow adaptation to irregular cells in the glass container 32. The sealing block 136 itself is cut off on the side opposite the glass container 32 in such a way that the cut portion engages with that half of the glass container 32 which is the axis of the movement path of the glass container 32 on the side of the shielding element "}> h In the particular example shown, the glass container 32 is symmetrical on either side of the axis of travel, but this is not always the case, so the sealing block should be designed to be more or less than one-half of the real one Around the periphery of the glass container 32. In such a case, the sealing block of the shielding member 36 would be engaged with the other part of the glass container 32 or cut off so that it can be engaged therewith Retainer cover 128 is held by a spring 138. The spring 138 can be a wire spring which has a curved portion that can mate with corresponding indented portions 140 in seal block 136. The spring force exerted by the spring 138 on the sealing block 136 holds the sealing block 136 in a position in which it normally extends slightly beyond the open edge of the retainer cover 128. When the sealing block 136 is brought into contact with the glass container 32, it becomes light backwards against the
409883/1021409883/1021
- 21 -- 21 -
Feder I38 bewegt, so daß er auf diese Weise mit dem Bereich des Glasbehälters 32, den der Dichtungsblock 136 schützen soll, eng in Kontakt gehalten wird. Diese elastische Lagerung ermöglicht es, daß der Dichtungsblock 136 gleiten kann, so daß auf diese Weise geringfügige Unregelmäßigkeiten in der Oberfläche des Glasbehälters 32 ausgeglichen werden können, oder daß er sich an Änderungen in der Oberflächenkonfiguration des Glasbehälters 32 anpaßt, wenn der Glasbehälter innerhalb der Behandlungszone Z gedreht werden soll* Das Abschirmelement 36 ist in gleicher Weise wie das Abschirmelement 34 ausgebildet. In Verbindung damit existiert eine zweite Halterungsabdeckung 142 mit Flanschen 143 und 144,. die mittels Niete 145 an dem horizontalen Teil 79 der Platte 72 befestigt sind. Mit den Flanschen 143 und 144 ist eine Deckplatte 147 über Vertikalwände verbunden, und die Rückseite ist mit einer vertikalen Rückwand i48 versehen. In der zweiten Halterungsabdeckung 142 ist ein zweiter Dichtungsblock 15O mittels einer Feder I52 eingespannt. Ein Teil des zweiten Dichtungsblockes I50 ist wiederum ausgespart, so daß er auf diese Weise mit demjenigen Teil des Glasbehälters 32, der an der Achse der Bewegungsbahn des Glasbehälters 32 auf der vom Abschirmelement 36 abgedichteten Seite liegt, eng in Eingriff treten kann. Wenn daher die beiden Dichtungsblöcke I36 und 15O infolge der Bewegung ihrer jeweiligen Trägerplatten 70 und 72 in Kontakt gebracht werden, wird ein Teil des Glasbehälters 32 von den Dichtungsblöcken 136 und 15O eng umfaßt,und derjenige Teil des Glasbehälters 32, der über dem von denSpring I38 is moved so that it is in this manner kept in close contact with the area of the glass container 32 which the sealing block 136 is intended to protect. This resilient mounting enables the sealing block 136 to slide so that slight irregularities in the surface of the glass container 32 can be compensated for, or that it adapts to changes in the surface configuration of the glass container 32 when the glass container is within the treatment zone Z is to be rotated * The shielding element 36 is designed in the same way as the shielding element 34. Associated therewith is a second bracket cover 142 with flanges 143 and 144 ,. which are fastened to the horizontal part 79 of the plate 72 by means of rivets 145. A cover plate 147 is connected to the flanges 143 and 144 via vertical walls, and the rear side is provided with a vertical rear wall i48. A second sealing block 150 is clamped in the second mounting cover 142 by means of a spring I52. A part of the second sealing block 150 is in turn recessed so that it can in this way come into close engagement with that part of the glass container 32 which lies on the axis of the path of movement of the glass container 32 on the side sealed by the shielding element 36. Therefore, when the two sealing blocks I36 and 150 are brought into contact as a result of the movement of their respective support plates 70 and 72, part of the glass container 32 is tightly enclosed by the sealing blocks 136 and 150, and that part of the glass container 32 which is above that of the
409883/1021 . 22 .409883/1021. 22nd
Dichtungsblöcken 136 und 150 umfaßten Bereich, liegt, wird
auf diese Weise vor Material geschützt, das in den Bereich eindringen könnte, während der Glasbehälter in der
Behandlungszone Z behandelt wird· In dem beschriebenen
besonderen Beispiel treten die beiden Dichtungsblöcke 136
und 150 im wesentlichen mit dem gesamten Umfang des
Glasbehälters 32 in Eingriff oder, in einem allgemeineren
Fall, mit dem ganzen Umfang eines abzuschirmenden Gegenstandes·Sealing blocks 136 and 150 encompassed area, is in this way protected from material that could penetrate into the area while the glass container is in the
Treatment zone Z is treated · In the described
In particular, the two sealing blocks 136 and 150 occur with substantially the entire circumference of the
Glass container 32 engages or, in a more general case, with the entire circumference of an object to be shielded
409883/102409883/102
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US372974A US3886899A (en) | 1973-06-25 | 1973-06-25 | Moving mask for shielding articles |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2430165A1 true DE2430165A1 (en) | 1975-01-16 |
| DE2430165C2 DE2430165C2 (en) | 1982-06-16 |
Family
ID=23470401
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2430165A Expired DE2430165C2 (en) | 1973-06-25 | 1974-06-24 | Device for covering a section of objects |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3886899A (en) |
| JP (1) | JPS5248883B2 (en) |
| DE (1) | DE2430165C2 (en) |
| GB (1) | GB1476199A (en) |
| IT (1) | IT1013199B (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS51118273A (en) * | 1975-04-08 | 1976-10-18 | Kyoto Seisakusho:Kk | Conveyor system for cup containers |
| US4009681A (en) * | 1976-04-16 | 1977-03-01 | Owens-Illinois, Inc. | Device for automatically cleaning masks in powder coating system |
| JPS5817670B2 (en) * | 1979-08-28 | 1983-04-08 | ナショナル住宅産業株式会社 | Painting method |
| US4319543A (en) * | 1980-08-25 | 1982-03-16 | Anchor Hocking Corporation | Container masking and coating apparatus |
| CA1197088A (en) * | 1983-10-17 | 1985-11-26 | Jerzy A. Dobrowolski | Vapour deposition regulating apparatus |
| CN105344550B (en) * | 2015-11-27 | 2018-01-26 | 芜湖银星汽车零部件有限公司 | A kind of piston greasing production line |
| CN105344549B (en) * | 2015-11-27 | 2018-01-26 | 芜湖银星汽车零部件有限公司 | A kind of piston oiling application device |
| CN108355863B (en) * | 2018-03-14 | 2024-05-31 | 青岛海尔空调器有限总公司 | Spraying protection device for evaporator |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2600161A (en) * | 1950-07-13 | 1952-06-10 | Anchor Hocking Glass Corp | Means for holding and masking articles during coating |
| US3296999A (en) * | 1963-11-27 | 1967-01-10 | Continental Can Co | Apparatus for shielding pail open tops while spraying body exteriors |
| DE1977380U (en) * | 1967-10-20 | 1968-01-18 | Wilhelm Schwartz | DEVICE FOR CONTINUOUS TRANSPORT OF FLAT OBJECTS THROUGH A TREATMENT ZONE. |
| DE1481344B2 (en) * | 1966-01-13 | 1971-06-16 | Ladney, Michael, jun , Shores, Mich (V St A ) | CONVEYOR DEVICE FOR A SYSTEM FOR PAINT SPRAYING OF SMALL IN ESSENTIAL FLAT WORKPIECES |
| US3631837A (en) * | 1969-11-24 | 1972-01-04 | Owens Illinois Inc | Device for masking the closable area of a container during the coating of the container |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1830114A (en) * | 1928-01-12 | 1931-11-03 | United Shoe Machinery Corp | Shoe cementing |
| US2505063A (en) * | 1947-09-08 | 1950-04-25 | Victor Ind Corp | Selective spraying machine for containers |
| US2740375A (en) * | 1951-10-03 | 1956-04-03 | Western Electric Co | Apparatus for spraying metal on articles |
| US3143269A (en) * | 1961-11-29 | 1964-08-04 | Crompton & Knowles Corp | Tractor-type stock feed |
| US3462001A (en) * | 1967-05-26 | 1969-08-19 | Fmc Corp | Container orienting apparatus |
| US3713862A (en) * | 1970-11-16 | 1973-01-30 | Continental Can Co | Method for pigmented side striping of can bodies |
-
1973
- 1973-06-25 US US372974A patent/US3886899A/en not_active Expired - Lifetime
-
1974
- 1974-05-21 IT IT51156/74A patent/IT1013199B/en active
- 1974-05-22 JP JP49057731A patent/JPS5248883B2/ja not_active Expired
- 1974-06-21 GB GB2758174A patent/GB1476199A/en not_active Expired
- 1974-06-24 DE DE2430165A patent/DE2430165C2/en not_active Expired
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2600161A (en) * | 1950-07-13 | 1952-06-10 | Anchor Hocking Glass Corp | Means for holding and masking articles during coating |
| US3296999A (en) * | 1963-11-27 | 1967-01-10 | Continental Can Co | Apparatus for shielding pail open tops while spraying body exteriors |
| DE1481344B2 (en) * | 1966-01-13 | 1971-06-16 | Ladney, Michael, jun , Shores, Mich (V St A ) | CONVEYOR DEVICE FOR A SYSTEM FOR PAINT SPRAYING OF SMALL IN ESSENTIAL FLAT WORKPIECES |
| DE1977380U (en) * | 1967-10-20 | 1968-01-18 | Wilhelm Schwartz | DEVICE FOR CONTINUOUS TRANSPORT OF FLAT OBJECTS THROUGH A TREATMENT ZONE. |
| US3631837A (en) * | 1969-11-24 | 1972-01-04 | Owens Illinois Inc | Device for masking the closable area of a container during the coating of the container |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS5248883B2 (en) | 1977-12-13 |
| DE2430165C2 (en) | 1982-06-16 |
| GB1476199A (en) | 1977-06-10 |
| US3886899A (en) | 1975-06-03 |
| JPS5028516A (en) | 1975-03-24 |
| IT1013199B (en) | 1977-03-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0250647B2 (en) | Apparatus for fitting a shrink foil hood over a stack and shrinking it on said stack | |
| DE2416089C2 (en) | Device for conveying boxes, boxes, manufactured objects or the like | |
| DE69823515T2 (en) | Overhead gate with stiff slats | |
| DE3515353A1 (en) | DEVICE FOR CONVEYING BOTTLES IN HANGING POSITION | |
| DE1761164A1 (en) | Method and device for shrinking a cover made of heat-shrinking plastic film onto a loading unit | |
| DE4436676C2 (en) | Process for the production of longitudinally and / or transversely stretched, in particular simultaneously biaxially stretched film webs | |
| DE1925284A1 (en) | Clip chain for clips in the tenter frame | |
| DE2430165A1 (en) | MOVING COVER FOR SHIELDING OBJECTS | |
| DE69504828T2 (en) | DEVICE FOR THE REPACKAGING OF LUGGAGE | |
| DE3940231A1 (en) | CONVEYOR | |
| DE2629217A1 (en) | DEVICE FOR PROCESSING WORKPIECES UNDER VACUUM | |
| DE3635900A1 (en) | Device for the screening of machine tools | |
| DE3448040A1 (en) | Automatic sawing machine | |
| DE2100932B2 (en) | HINGE BELT CONVEYOR FOR METAL SPRINGS | |
| DE3640144C2 (en) | ||
| EP0303094B1 (en) | Apparatus for welding profiled plastic elements | |
| DE3204216C2 (en) | ||
| DE9207639U1 (en) | Device for producing frames | |
| AT397225B (en) | DEVICE FOR REDUCING THE ROOTING OF TREE TRUNKS | |
| EP1182269B1 (en) | Rolling door | |
| DE69306704T2 (en) | Storage facility with mobile support elements | |
| DE1171814B (en) | Vertical circulating elevator | |
| DE2063277C3 (en) | Device for automatically covering a gap in a thermal treatment system | |
| EP0567057A1 (en) | Method of loading articles into closed spaces or, unloading them, as well as device for covering the latches of the closed spaces | |
| DE8711473U1 (en) | Noise protection device for a bottle cleaning machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |