DE2430029A1

DE2430029A1 - Centrifugal scatterer with hopper - has at least one rotating distributor a liquid container and mixer

Info

Publication number: DE2430029A1
Application number: DE2430029A
Authority: DE
Inventors: Rainhard Ing Grad Higgen
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1974-06-22
Filing date: 1974-06-22
Publication date: 1976-01-08

Abstract

The liquid container is positioned on the hopper, the bottom of which has an outlet which can be closed, or opened to varying degrees, by a slide-piece joined to a lever. A mixer is screwed to several points where the base of the hopper protrudes. The mixer consists of a housing and an agitator the shaft of which projects at the top through the hopper base, and has cutter-fingers inside the hopper. Underneath the mixer is the spreader in the form of a disc with ejector-blades. Struts are fixed to the shaft, the lowest of which are round in cross-section. a pump is connected by tubing to the liquid-container. A rigid distributor has four nozzles and an intermediate base has several through-flow holes in, and the base plate of the mixer several outlet holes.

Description

Schleuderstreuer Die Erfindung bezieht sich auf einen Schleuderstreuer, der einen mit wenigstens einer Auslauföffnung ausgestatteten Vorratsbehälter, zumindest ein rotierendes Streuorgan und einen Flüssigkeitsbehälter aufweist, aus dem die Flüssigkeit in einstellbarer Menge einer außerhalb des Vorratsbehälters und oberhalb des Streuorganes angebrachten Mischvorrichtung sugeführt wird. Centrifugal spreader The invention relates to a centrifugal spreader, the one equipped with at least one outlet opening storage container, at least has a rotating spreader and a liquid container from which the Adjustable amount of liquid one outside of the reservoir and above of the spreading device attached mixing device is sugeführ.

Nach der DT-PS 291 227 ist bereits ein Schleuderstreuer nach der vorstehend beschriebenen Bauart bekannt. Da die Mischvorrichtung dieses Streuers nur aus einer oberhalb des Streuorganes angeordneten und während des Betriebes rotierenden Scheibe besteht, ergibt sich der Nachteil, daß die Flüssigkeit den unterhalb dieser Scheibe zugeführten pulverförmigen Streustoff nur an seiner Oberfläche beni ta und nicht gründlich durchfeuchten kann. Aus diesem Grunde lassen sich vor allem bei größeren Streumengen gewisse Staubentwicklungen nicht vermeiden, die insbesondere bei Kalkstickstoff für den im Bereich des Streuers befindlichen Schlepperfahrer gesundheitsschädigend sind. Außerdem wird dieser Streustaub durch Windeinfluß bis auf größere Entfernungen weggetragen und geht damit für das zu bedüngende Feld verloren.According to DT-PS 291 227 there is already a centrifugal spreader according to the above described design known. Since the mixing device of this spreader consists of only one Disc arranged above the spreading element and rotating during operation exists, there is the disadvantage that the liquid below this disc supplied powdery litter only beni ta on its surface and not can thoroughly moisten. For this reason, especially with larger Spreading quantities do not avoid certain dust developments, especially with calcium cyanamide Harmful to the health of the tractor driver in the area of the spreader are. In addition, this litter dust is removed by the influence of the wind up to greater distances carried away and is thus lost for the field to be fertilized.

Es ist ferner durch die US-PS 2,969,987 bekannt, an dem Vorratsbehälter eines LKW eine mit einem Streuorgan ausgestattete Mischvorrichtung lösbar anzubringen, die aus einem Gehäuse und einem Rührwerk besteht, dessen aufrechte im Betrieb rotierende Welle mit mehreren übereinander angeordneten Streben versehen ist. Infolge ihrer Bauart kann und soll diese Mischvorrichtung jedoch nur dazu dienen, das in sie aus dem Vorratsbehälter einströmende Gut in einer nach außen abgedeckten Weise dem Streuorgan zuzuführen und hierbei evtl. im Gut vorhandene Klumpen zu zerteilen.It is also known from US Pat. No. 2,969,987 on the reservoir of a truck to detachably attach a mixing device equipped with a spreading element, which consists of a housing and an agitator, its upright rotating during operation Shaft is provided with several struts arranged one above the other. As a result of her However, this mixing device can and should only be used to make it work the storage container flowing material in an outwardly covered manner to the spreading element to be added and any lumps that may be present in the material to be broken up.

Der Erfindung liegt nur die Aufgabe zugrunde das aus dem Vorratsbehält er ausströmende Gut mit der zu seiner Befeuchtung vorgesehenen Flüssigkeit vor seinem Auftreffen auf das Streuorgan derart gründlich zu durchmischen, daß jede Staubentwicklung beim Ausstreuvorgang vermieden wird.The invention is based only on the object from the storage container he discharged material with the liquid provided for his moistening in front of his If it hits the spreading element, mix it so thoroughly that any dust is generated is avoided during the spreading process.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Mischvorrichtung in an sich bekannter Weise aus einem Gehäuse und einem Rührwerk besteht, dessen aufrechte im Betrieb rotierende Welle mit mehreren übereinander angeordneten Streben versehen ist, und daß das Gehäuse unterhalb der Streben eine mit einer Auslaßöffnung ausgestattete Bodenplatte und zwischen den Streben zumindest einen mit einer Durchlaßöffnung versehenen Zwischenboden enthält, wobei die Durchlaßöffnung zur Auslaßöffnung in Drehrichtung des Rührwerkes gesehenversetst angeordnet ist. Infolge dieser Maßnahmen wird auch völlig trockenes und daher schnell rieselndes Gut in der Mischvorrichtung aufgehalten, so daß die ihm zugeführte Flüssigkeit durch die rotierenden Streben mit jedem Qutpartikel in Berührung kommen kann.This object is achieved according to the invention in that the mixing device in a manner known per se consists of a housing and an agitator, the Upright shaft rotating in operation with several struts arranged one above the other is provided, and that the housing below the struts one with an outlet opening equipped base plate and between the struts at least one with a passage opening contains provided intermediate floor, the passage opening to the outlet opening in The direction of rotation of the agitator is arranged staggered. As a result of these measures also becomes completely dry and therefore quickly flowing material in the mixing device held up so that the liquid supplied to it by the rotating struts can come into contact with any dust particle.

Hierbei wirkt sich der Versatz der im Zwischenboden befindlichen Durchlaßöffnung zur Auslaßöffnung der Mischvorrichtung insofern günstig aus, daß das Gut einen längeren Weg in der Mischvorrichtung zurücklegen muß und damit ausreichend Zeit verbleibt, die Feuchtigkeit gleichmäßig aufzunihmen.The offset in the intermediate floor has an effect here Passage opening to the outlet opening of the mixing device to the extent that it is beneficial that the material has a longer duration Must cover the path in the mixing device and thus sufficient time remains, to absorb the moisture evenly.

Weisen gemäß der Erfindung die über dem Zwirhenboden befindlichen Streben des Rührwerkes in Drehrichtung gesehen eine Neigung auf, so wird verhindert, daß sich vor allem bei stärker zu befeuchtenden Gütern ein Stau im Bereich oberhalb des Zziahenboden ergibt, da auf das Gut von den rotierenden Streben ein Druck in Richtung auf die Durchlaßöffnung ausgeübt wird. Auch hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß auf den über dem Zwischenboden befindlichen Streben aufrechte Leitplatten angeordnet sind, welche in Drehrichtung des Rührwerkes gesehen nach innen geneigt sind. Wird doch hierdurch erreicht, daß das von den Streben gegen die seitliche Gehäusewana der Mischvörrichtung bewegte Gut von den Leitplatten wieder einen entgegengesetzten Impuls erfährt.According to the invention, those located above the twist bottom If the agitator strives to incline when viewed in the direction of rotation, this prevents that there is a jam in the area above, especially with goods to be moistened more strongly of the Zziahenboden results, since a pressure in Direction is exerted on the passage opening. It has also been found to be beneficial proved that upright guide plates on the struts located above the false floor are arranged, which inclined inwardly seen in the direction of rotation of the agitator are. It is thereby achieved that the struts against the lateral Housing wana of the mixing device moved material from the guide plates again in the opposite direction Impulse experiences.

Die beste Mischwirkung wird dadurch ersielt, daß gemäß der Erfindung oberhalb des Zwischenbodens mit einer Neigung versehene Streben und mit Leitplatten ausgestattete Streben angeordnet sind. Infolge dieser Maßnahmen erfolgt bereits oberhalb des Zwischenbodens eine außerordtntlich intensive Durchwühlung des Gutes, so daß die Flüssigkeit alle Gutteile ausreichend befeuchten kann, ohne daß die Gefahr eines Gutstaues oder eines Änsetzens des Gutes an die Gehäusewand besteht.The best mixing effect is obtained according to the invention Above the intermediate floor, struts provided with an incline and with guide plates equipped struts are arranged. As a result of these measures already takes place above the intermediate floor an extraordinarily intensive ransacking of the property, so that the liquid can moisten all good parts sufficiently without the danger there is a stowage of the goods or a setting of the goods on the housing wall.

Wird die Welle des Rdhrorkes in der durch die US-PS 2,969,987 bekannten Weise von der Antriebswelle des Streuorganes gebildet, so ergibt sich eine bauliche Vereinfachung der Mischvorrichtung im Zusammenhang mit dem Antrieb des Streuorganes.Is the shaft of the Rdhrorkes in the known from US Pat. No. 2,969,987 Way formed by the drive shaft of the spreading element, so results a structural simplification of the mixing device in connection with the drive of the scattering organ.

Bei einer bevorzugten Ausführung sieht die Erdindung vor, daß die Flüssigkeit der Mischvorrichtung über eine Verteileinrichtung zugeführt wird, die mit Düsen ausgestattet ist. Diese Maßnahmen wirken sich insofern Vorteilhaft aus, daß die Zuführung der Flüssigkeit über eine größere Fläche erfolgt. Wird hierbei die Flüssigkeit den Düsen unter Druck zugeleitet, ergibt sich eine noch schnellere intensive Einwirkung der Flüssigkeit auf das Gut, so daß bei gleichem Effekt dem Gut weniger Flüssigkeit zugemischt werden kann. Es brauchen also pro Vorratsbehälterfüllung geringere Flüssigkeitsmengen mitgeführt zu werden bzw. kann der Flüssigkeitsbehälter kleiner sein.In a preferred embodiment, the earth connection provides that the Liquid is fed to the mixing device via a distribution device which is equipped with nozzles. These measures are beneficial in that that the supply of the liquid takes place over a larger area. Will here If the liquid is fed to the nozzles under pressure, the result is an even faster one intensive action of the liquid on the property, so that with the same effect the Well less liquid can be mixed in. So it needs per storage tank filling Smaller amounts of liquid can be carried or the liquid container be smaller.

Weiterhin soll erfindungsgemäß die Lage der Durchlaßöffnungen des Zwischenbodens zu der der Auslaßöffnungen der Mischvorrichtung veränderbar sein. Diese Maßnahme ermöglicht die Anpassung der Länge des Weges, den das Gut durch die Mischvärrichtung zu nehmen hat, an die Aufnahmefähigkeit an Feuchtigkeit des Gutes, und damit eine optimale Verwertung der zum Anfeuchten des Gutes zur Verfügung stehenden Flüssigkeit.Furthermore, according to the invention, the position of the passage openings of the Intermediate floor to be changeable to that of the outlet openings of the mixing device. This measure makes it possible to adjust the length of the path that the good through the Mixing device has to take into account the moisture absorption capacity of the goods, and thus an optimal utilization of what is available for moistening the goods Liquid.

Ist die Migehvorrichtung in der durch die US-PS 2r969,987 bekannten Weise lösbar angeordnet, so ergibt sich der Vorteil, daß sie an verschiedene Schleuderstreuer bzw. Vorratsbehälter angebaut werden kann. Dieser Vorteil hat insofern eine Bedeutung, da zur Vermeidung von Staubentwicklungen nur wenige Gut sorten vor dem Ausstreuen angefeuchtet werden müssen, so daß eine Mischvorrichtung nach Wahl für mehrere Schleuderstreuer zur Verfügung stehen kann.The Migehvorrichtung is in that known from US Pat. No. 2,969,987 Detachably arranged manner, so there is the advantage that they can be connected to different centrifugal spreaders or storage container can be grown. This advantage has a meaning insofar as because only a few types of material are used before spreading in order to avoid the development of dust Must be moistened, so that a mixing device of your choice for several centrifugal spreaders may be available.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand eines in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben.The invention is described below with reference to one in the accompanying drawing illustrated embodiment described in more detail.

Es zeigen Fig. 1 einen Schleuderstreuer nach der Erfindung im Querschnitt und Fig. 2 die gleiche Maschine im Schnitt A - B.1 shows a centrifugal spreader according to the invention in cross section and Fig. 2 shows the same machine in section A - B.

Der Schleuderstreuer ist mit einem Vorratsbehälter- 1 ausgestattet, auf dem sich der Flüssigkeitsbehälter 2 befindet. Der Boden 3 des Vorratsbehälters 1 ist mit einer Auslauföffnung 4 versehen, die mit Hilfe des an den Hebel 5 angeschlossenen Schiebers 6 geschlossen bzw. in verschiedenen Öffnungsgrößen eingestellt werden kann. Ferner ist an den an einigen Stellen den Vorratsbehälter 1 überragenden Boden 3 die Mischvorrichtung 7 mit Hilfe der Schrauben 8 angebracht, von denen nur eine dargestellt ist.The centrifugal spreader is equipped with a storage container 1, on which the liquid container 2 is located. The bottom 3 of the storage container 1 is provided with an outlet opening 4 which is connected to the lever 5 with the aid of the Slide 6 can be closed or set in different opening sizes can. Furthermore, the storage container 1 protruding at some points on the floor 3, the mixing device 7 is attached by means of the screws 8, only one of which is shown.

Die Mischvorrichtung 7 besteht aus dem Gehäuse 9 und dem Rührwerk 10, dessen Welle 11 mit ihrem oberen Ende durch den Boden i in den Vorratsbehälter 1 hineinragt undtinerhalb dieses Behälters mit einem Schneidfinger 12 ausgestattet ist. Mit Hilfe dieses Schneidfingers 12 wird das im Vorratsbehälter 1 befindliche Gut der Auslauföffnung 4 zugeführt. Auch verhindert dieser Schneidfinger 12 ein Festsetzen des Gutes im unteren Bereich des Vorratsbehälters 1.The mixing device 7 consists of the housing 9 and the agitator 10, the shaft 11 of which with its upper end through the bottom i into the storage container 1 protrudes and is equipped with a cutting finger 12 within this container is. With the help of this cutting finger 12 is located in the storage container 1 Well fed to the outlet opening 4. This cutting finger 12 also prevents one Fixing the goods in the lower area of the storage container 1.

Außerdem kann an das obere Ende der Welle 11 noch ein Rührwerk bekannter und daher nicht dargestellter Ausführung zur Lockerung des Gutes im Vorratsbehälter angebracht werden. Unterhalb der Mischvorrichtung 7 ist das Streuorgan 13 in Form einer mit Wurfschaufeln 14 ausgestatteten Schleuderscheibe angeordnet. Angetrieben wird die Welle 11 über ein nicht dargestelltes Getriebe von einer beliebigen Kraftquelle, vorzugsweise von der Zapfwelle des den Schleuderstreuer ziehenden Schleppers.In addition, an agitator can be attached to the upper end of the shaft 11 and therefore not shown design for loosening the material in the storage container be attached. The scattering element 13 is in the form below the mixing device 7 one with throwing shovels 14 equipped centrifugal disc arranged. The shaft 11 is driven by an arbitrary gearbox, not shown Power source, preferably from the PTO shaft of the tractor pulling the centrifugal spreader.

An der Welle 11 sind die Streben 15,16 und 17 angeordnet. Hierbei weisen die Streben 15 in Drehrichtung der Welle 11, d.h. in Richtung des Pfeiles 18 gesehen eine Neigung auf. Die darunter befindlichen Streben 16 sind an ihrer Oberfläche mit aufrechten Leitplatten 19 ausgestattet, welche in Drehrichtung 18 des Rührwerkes 10 gesehen nach innen geneigt sind. Die untersten Streben 17 haben einen runden Querschnitt.The struts 15, 16 and 17 are arranged on the shaft 11. Here the struts 15 point in the direction of rotation of the shaft 11, i.e. in the direction of the arrow 18 seen an inclination. The struts 16 underneath are at their Surface equipped with upright guide plates 19, which in the direction of rotation 18 of the agitator 10 are inclined inwardly. The lowest struts have 17 a round cross-section.

Zwischen den Streben 16 und den Streben 17 ist der Zwischenboden 20 angebracht, der mit einer Durchlaßöffnung 21 versehen ist. Unterhalb der Streben 17 ist die Mischvorrichtung mit Hilfe der Bodenplatte 22 abgeschlossen, in der sich die Auslaßöffnung 23 befindet.The intermediate floor 20 is located between the struts 16 and the struts 17 attached, which is provided with a passage opening 21. Below the struts 17, the mixing device is completed with the help of the base plate 22, in which the outlet port 23 is located.

Hierbei sind die Durchlaßöffnung 21 und die Auslaßöffnung 23 in Drehrichtung 18 gesehen versetzt zueinander angeordnet. Um diesen Versatz ändern zu können, weist das Gehäuse 9 einen nach außen überstehenden Kragen 24 auf, in dessen Langlöchern 25 die Bodenplatte 22 mit Hilfe der Knebelschrauben 26 befestigt ist.Here, the passage opening 21 and the outlet opening 23 are in the direction of rotation 18 arranged offset to one another. In order to be able to change this offset, the housing 9 has an outwardly protruding collar 24 in its elongated holes 25 the base plate 22 is fastened with the aid of the toggle screws 26.

Am Flüssigkeitsbehälter 2 ist über den Schlauch 27 die Pumpe 28 angeschlossen, welche die im allgemeinen aus Wasser bestehende Flüssigkeit in mit Hilfe des Hahnes 29 einstellbaren Mengen und unter Druck über den Schlauch 30 der in der Mischvorrichtung 7 angeordneten Verteilvorrichtung 31 zuführt. Die von der Pumpe 28 zuviel geförderte Menge fließt über den Rücklaufschlauch 32 in den Flüssigkeitsbehälter 2 zurück. Die starr angeordnete Verteilvorrichtung )1 ist mit vier Düsen 3j ausgestattet, so daß bereits hierdurch eine breite Verteilung der Flüssigkeit in der Mischvorrichtung 7 gewährleistet wird.The pump 28 is connected to the liquid container 2 via the hose 27, which the liquid generally consisting of water in with the help of the tap 29 adjustable quantities and under pressure via the hose 30 in the mixing device 7 arranged distribution device 31 supplies. The too much delivered by the pump 28 Amount flows through the return hose 32 into the Liquid container 2 back. The rigidly arranged distribution device) 1 is equipped with four nozzles 3j, so that this already results in a broad distribution of the liquid in the mixing device 7 is guaranteed.

Es soll abschließend noch hervorgehoben werden, daß der Vorratsbehälter 1 mit mehreren Auslauföffnungen 4, der Zwischenboden 20 mit mehreren Durchlaßöffnungen 21 und die Bodenplatte 22 der Mischvorrichtung 7 mit mehreren Auslaßöffnungen 2> ausgestattet sein können.Finally, it should be emphasized that the storage container 1 with several outlet openings 4, the intermediate floor 20 with several passage openings 21 and the base plate 22 of the mixing device 7 with several outlet openings 2> can be equipped.

Claims

Y centrifugal spreader, one of which is equipped with at least one outlet opening Storage container, at least one rotating scattering element and a liquid container has, from which the liquid in an adjustable amount outside of the storage container and is supplied to the mixing device mounted above the spreading element, thereby characterized in that the Mischvirrichtung (7) in a known manner from one Housing (9) and an agitator (10) consists of its upright rotating during operation Shaft (il) is provided with several struts (15,16,17) arranged one above the other, and that the housing (9) below the struts (15,16,17) one with an outlet opening (23) equipped base plate (22) and between the struts (15,16,17) at least contains an intermediate base (20) provided with a passage opening (21), wherein the passage opening (21) to the outlet opening (23) in the direction of rotation (18) of the agitator (10) is arranged offset as seen.

2.

Centrifugal spreader according to Claim 1, characterized in that the struts (15) located above the intermediate floor (20) of the agitator (10) seen in the direction of rotation (18) have an inclination.

3.

Centrifugal spreader according to claim 1 or 2, characterized in that upright guide plates on the struts (16) located above the intermediate floor (20) (19) are arranged, which as seen in the direction of rotation (18) of the agitator (10) are inclined inside.

4th

Centrifugal spreader according to Claims 1 to 32, characterized in that above the intermediate floor (20) provided with an incline struts (15) and with Guide plates (19) equipped struts (16) are arranged.

5.

Centrifugal spreader according to one of the preceding claims, characterized in that that the shaft (11) of the agitator (10) in a manner known per se from the drive shaft of the scattering element (13) is formed.

6th

Centrifugal spreader according to one or more of the above instructions, characterized in that the liquid of the mixing device (7) via a distribution device (31) is supplied, which is equipped with nozzles (33).

7. centrifugal spreader according to £ as claim 6, characterized in that the Liquid is fed to the nozzles (33) under pressure.

Centrifugal spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that the position of the passage openings (21) of the intermediate floor (20) to which the outlet openings (23) of the mixing device (7) can be changed.

9.

Centrifugal spreader according to one of the preceding claims, characterized in that that the mixing device (7) is detachably arranged in a manner known per se.