DE2429266C3

DE2429266C3 - Binding device

Info

Publication number: DE2429266C3
Application number: DE19742429266
Authority: DE
Inventors: Hideo Takasaki Gunma Hosaka (Japan)
Original assignee: Max Co Ltd
Current assignee: Max Co Ltd
Priority date: 1974-06-19
Filing date: 1974-06-19
Publication date: 1979-12-13
Also published as: DE2429266A1; DE2429266B2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bindevorrichtung zum Befestigen einer im wesentlichen U-förmigen Klammer an einem Gegenstand, beispielsweise einer Schnur, einem Bindfaden od. dgl, der dabei von der Klammer umschlossen wird, mit einer an einem Gehäuse angebrachten, zum Verformen einer Klammer zu einer Schlinge dienenden Klemmbackenvorrichtung, welche ein Paar Backenhalter aufweist, die um eine erste Achse schwenkbar am Gehäuse angebracht sind, wobei jedem Backenhalter jeweils eine Klemmbacke zugeordnet ist, sowie mit einem um eine zweite Achse schwenkbar am Gehäuse angebrachten Betätigungshandgriff und einer Verbindungseinrichtung, die funktional zwischen den Backenhaltern und dem Betätigungshandgriff derart angeordnet ist, daß sie beim Verschwenken des Betätigungshandgriffes eine Schwenkbewegung der Backenhalter bewirkt.The invention relates to a binding device for attaching a substantially U-shaped Clamp on an object, for example a string, a string or the like, which is of the Bracket is enclosed, with one attached to a housing, for deforming a bracket to a sling serving jaw device, which has a pair of jaw holders, which around a first axis are pivotally mounted on the housing, each jaw holder each having a clamping jaw is assigned, as well as with an operating handle mounted pivotably about a second axis on the housing and a connecting device which is functionally arranged between the jaw holders and the operating handle in such a way that they when Pivoting the actuating handle causes a pivoting movement of the jaw holder.

Aus der US-PS 26 78 443 ist eine Bindevorrichtung der eben genannten Art bekannt, bei welcher die Klemmbacken halbkreisförmige Führungsnuten aufweisen, die zum Verformen der Klammer dienen. Verwendet man bei dieser Bindevorrichtung Klammern, deren Schenkel an den Enden parallel zueinander abgeschrägt sind, so treffen beim Verformungsvorgang die Enden aufeinander, worauf sie an ihren gegenseitigen Schrägflächen so lange entlanglaufen, bis sie voneinander abgleiten und sich die Schenkel nebeneinanderlegen können.From US-PS 26 78 443 a binding device of the type just mentioned is known in which the Clamping jaws have semicircular guide grooves which are used to deform the clamp. If you use clips with this binding device, the legs of which are parallel to each other at the ends are bevelled, the ends meet during the deformation process, whereupon they run along their mutual sloping surfaces until they slide from each other and the legs can lay next to each other.

Die bekannte Bindevorrichtung hat den Nachteil, daß bei Klammern, deren Enden unsauber schräg abgeschnitten sind, die Schenkel sich gegenseitig verhaken können und deshalb keine saubere Klammerverbindung beim Verformen zustandekommt Weiterhin ist nachteilig, daß nur speziell vorgeformte Klammern mit halbkreisförmigen Schenkeln verwendet werden können, die gegenüber den normalen Klammern trurer in ίο der Herstellung sind.The known binding device has the disadvantage that in the case of staples whose ends are inconsistently cut off at an incline, the legs interlock with one another can and therefore no clean clamp connection is achieved during deformation. Furthermore, it is disadvantageous that only specially preformed clamps with semicircular legs can be used, which compared to the normal brackets trurer in ίο are manufacturing.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach aufgebaute und billig herzustellende Bindevorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher auch bei unsauber gefertigten Klammern der üblichen Art durch Verformung eine sichere Klammerverbindung geschaffen werden kann, bei welcher die Schenkel der Klammer aneinander anliegen und sich überlappen.The present invention is based on the object of providing a binding device of the type mentioned at the outset which is simply constructed and inexpensive to manufacture create, in which even with improperly manufactured staples of the usual type by deformation a secure clamp connection can be created in which the legs of the clamp to one another fit and overlap.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,According to the invention, this object is achieved by

daß die Klemmbacken im wesentlichen parallelthat the jaws are essentially parallel zueinander ausgerichtete Stirnflächen aufweisen, diehave mutually aligned end faces which gegenüber von der ersten Achse radial zu ihnenopposite the first axis radially to them verlaufenden Geraden in einander entgegengesetztenrunning straight lines in opposite directions

Richtungen derart geneigt angeordnet sind, daß beimDirections are inclined so that when Verformen die Schenkel der Klammer zusätzlich inAdditionally deform the legs of the clamp into

entgegengesetzten Richtungen gebogen werden und dieopposite directions are bent and the

Schenkel sich dadurch, gegenseitig überlappen.Legs thereby overlap each other. Diese Bindevorrichtung ist einfach aufgebaut undThis binding device is of simple construction and

arbeitet sicher. Mit ihr können Klammern der üblichenworks safely. With it you can use brackets of the usual

Art auch dann in die vorgesehene Form gebrachtArt also then brought into the intended form

werden, sofern die Enden der Schenkelklammernprovided the ends of the leg brackets unsauber ausgeformt sind. Dies wird im wesentlichenare improperly shaped. This will essentially be durch die geneigten Stirnflächen der Klemmbackenthrough the inclined end faces of the clamping jaws erreicht, die beim Verformen einer Klammer dieachieved that when deforming a bracket the

J5 jeweiligen Schenkel aneinander vorbei bewegen,J5 move the respective legs past each other,

wodurch sich die gewünschte Rollung der Klammerresulting in the desired curl of the bracket ergibt In der endgültigen Form der Klammerresults in the final shape of the bracket überlappen sich die Schenkel gegenseitig. Der von derthe legs overlap each other. The one from the

Klammer zu umschließende Gegenstand, beispielsweiseClamp to be enclosed object, for example

eine Schnur oder ein Bindfäden, -wird damit sichera string or a piece of string, - becomes safe with it gehalten.held.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher erläutert Es zeigtEmbodiments of the invention are shown in the drawings and are described below explained in more detail It shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäß ausgebildeten Bindeapparat;F i g. 1 shows a plan view of a binding apparatus designed according to the invention;

F i g. 2 einen Querschnitt gemäß H-II in F i g. 1;F i g. 2 shows a cross section according to H-II in FIG. 1;

F i g. 3 eine ausschnittsweise Schnittdarstellung nach IH-III in Fig.2; w F i g. 4 einen Schnitt nach IV-IV in F i g. 2;F i g. 3 shows a partial sectional view according to IH-III in FIG. 2; w F i g. 4 shows a section according to IV-IV in FIG. 2;

Fig.5 eine ausschnittsweise Schnittdarstellung in vergrößertem Maßstab nach V-V in F i g. 2;5 shows a partial sectional view in enlarged scale according to V-V in F i g. 2;

F i g. 6 eine vergrößerte ausschnittsweise Schnittdarstellung nach VI-VI in F i g. 2;F i g. 6 shows an enlarged, fragmentary sectional view according to VI-VI in FIG. 2;

F i g. 7 eine ausschnittsweise Vorderansicht der in F i g. 6 dargestellten Elemente;F i g. 7 is a partial front view of the FIG. 6 elements shown;

F i g. 8 eine F i g. 7 ähnliche Ansicht, die die Klammer bei Beginn ihrer Verformung zeigt;F i g. 8 a fig. Figure 7 is a similar view showing the clip beginning to deform;

F i g. 9 eine Ansicht der Elemente in F i g. 8 von unten; F i g. 10 eine F i g. 8 ähnliche Ansicht, die die Klammer zeigt nachdem sie weiter verformt worden ist;F i g. 9 is a view of the elements in FIG. 8 from below; F i g. 10 a fig. 8 similar view showing the bracket shows after it has been further deformed;

Fig. 11 eine Ansicht der in Fig. IO gezeigten Elemente von unten;FIG. 11 is a view of that shown in FIG Elements from below;

Fig. 12 eine Fig. 10 ähnliche Ansicht, die eine h5 weitere Stufe beim Biegen der Klammer zeigt;FIG. 12 is a view similar to FIG. 10 showing a h5 shows another step in bending the bracket;

Fig. 13 eine Ansicht der in Fig. 12 gezeigten Elemente von unten;Figure 13 is a bottom view of the elements shown in Figure 12;

Fig. 14 eine Ansicht, die die Klammer zeigt, nachdem14 is a view showing the bracket after

sie vollständig verformt worden ist, wobei sich die Klemmbacken in ihrer innersten Stellung befinden;it has been completely deformed, with the Jaws are in their innermost position;

Fig. 15 eine Ansicht der in Fig. 14 gezeigten Elemente von unten;FIG. 15 is a view of that shown in FIG Elements from below;

Fig. 16 eine ausschnittsweise Draufsicht auf eine abgewandelte Ausführungsform;Fig. 16 is a fragmentary plan view of a modified embodiment;

Fig. 17 eine Vorderansicht einer Vorrichtung zur Fadenführung und zum Schneiden, die auf dem erfindungsgemäßen Bindeapparat angebracht werden kann; .Fig. 17 is a front view of a device for thread guiding and cutting, which on the binding apparatus according to the invention can be attached; .

F i g. 18 die Art und Weise, in der ein Faden mit der in F i g. 17 dargestellten Vorrichtung zusammenwirkt; undF i g. 18 the way in which a thread connects with the in F i g. 17 cooperates device shown; and

F i g. 19 den Schneidvorgang, nachdem der Bindevorgang beendet worden istF i g. 19 shows the cutting process after the binding process has been completed

Die Fig. 1 und 2 zeigen einen erfindungsgemäßen Bindeapparat 10, zu dem ein Gehäuse 11 gehört, an dem ein abnehmbares Klammernmagazin 12 angebracht ist Das Gehäuse 11 trägt bewegbar einen Betätigungsmechanismus 13, der mit einer KJemmbackenvorrichtung 14 mit bewegbaren Klemmbacken zusammenwirkt, damit eine im wesentlichen U-förmige Klammer so verformt werden kann, daß sie einen Gegenstand, beispielsweise einen Bindfaden oder ein anderes Band, umgibtFigs. 1 and 2 show one according to the invention Binding apparatus 10, to which a housing 11 belongs to which A detachable staple magazine 12 is attached. The housing 11 movably supports an actuating mechanism 13 which is connected to a clamping jaw device 14 cooperates with movable jaws so that a substantially U-shaped bracket so can be deformed so that it can hold an object, for example a piece of string or some other tape, surrounds

Das Gehäuse 11 umfaßt ein langgestrecktes U-förmiges Teil 16 mit einer oberen Wand 17 und einem Paar von im wesentlichen parallelen Flanschen 18, die von den gegenüberliegenden Kanten der oberen Wand aus nach unten ragen. Das Teil 16 ist nahe seinem hinteren Ende (rechts in F i g. 2) mit einer Nase 18a verschen, die jo aus der oberen Wand 17 nach unten ausgedrückt ist Ferner ist in der oberen Wand 17 des Teils 16 zwischen ihren Enden eine Öffnung 19 ausgebildet, deren Zweck noch erläutert wird.The housing 11 comprises an elongated U-shaped member 16 having a top wall 17 and a pair of substantially parallel flanges 18 extending from the opposite edges of the top wall protrude downwards. The part 16 is near its rear end (on the right in FIG. 2) with a nose 18a that jo from the top wall 17 is expressed downwards. Furthermore, in the top wall 17 of the part 16 is between an opening 19 is formed at its ends, the purpose of which will be explained later.

Am vorderen Ende (links in Fig.2) des Teils 16 ist j5 dessen obere Wand 17 nach unten eingedrückt wie dies durch die Wand 17Λ in Fig.3 gezeigt ist An der Unterseite der Wand 17A ist eine Anschlagplatte 21 befestigt Unmittelbar hinter dem eingedrückten Wandabschnitt 17/4 ist in der oberen Wand 17 eine öffnung 22 -to ausgebildetAt the front end (left in Figure 2) of part 16 is j5 whose upper wall 17 is pressed down as shown by the wall 17Λ in Fig.3 at the A stop plate 21 is attached to the underside of the wall 17A. Immediately behind the pressed-in wall section 17/4 there is an opening 22 -to in the upper wall 17 educated

Als nächstes wird das Klammernmagazin 12 erläutert Dieses umfaßt ein langgestrecktes U-förmigos Teil 26 mit einer oberen Wand 27 und einem Paar gegenüberliegender Seitenwände 28, die von der oberen Wand 27 v> aus nach unten ragen und im wesentlichen parallel zueinander verlaufen. Über den größten Teil ihrer Länge sind die Seitenwände 28 jeweils mit einem nach innen ragenden Bodenflansch 29 versehen. Das vordere Ende (links in F i g. 2) der oberen Wand 27 geht nicht bis ->o zum freien Ende des Teils 26, sondern ist vielmehr mit einem nach oben gebogenen Flansch 31 versehen, der so ausgebildet ist daß er durch die öffnung 22 hindurchgehen und den Wandabschnitt 17/4 übergreifen kann, damit auf diese Weise das vordere Ende des y-, Klammernmagazins 12 im Gehäuse U gesichert wird. Das hintere Ende der oberen Wand 27 des Magazins ist mit einer öffnung 32 versehen, die an ihrer einen Seite von einem nach oben gebogenen Flansch 33 begrenzt wird, der so ausgebildet ist, daß er an der Nase 18a des mi Gehäuses anliegen kann, wie dies Fig, 2 zeigtNext, the staple cartridge 12 will be explained, this comprises an elongated U-förmigos part 26 opposed to a top wall 27 and a pair of side walls 28 which protrude from the top wall 27 v> downwardly and are substantially parallel to each other. Over most of their length, the side walls 28 are each provided with an inwardly protruding bottom flange 29. The front end (left in FIG. 2) of the upper wall 27 does not go as far as the free end of the part 26, but rather is provided with an upwardly bent flange 31 which is designed so that it passes through the opening 22 can pass through and overlap the wall section 17/4 so that the front end of the y-clip magazine 12 is secured in the housing U in this way. The rear end of the upper wall 27 of the magazine is provided with an opening 32 which is delimited on one side by an upwardly bent flange 33 which is designed so that it can rest against the nose 18a of the mi housing, as this Fig, 2 shows

Das Klammernmagazin 12 weist einen Klammemvorschubmechanismus auf, der im Teil 26 angeordnet ist. Der Klammemvorschubmechanismus umfaßt einen im wesentlichen U-förmigen Schieber 34, μ der im Teil 26 verschiebbar angeordnet und so ausgebildet ist, daß er der Innenform des Teils 26 genau aneeDaßt ist. Der Schiebet* 34 ist mit einem Paar nachThe staple magazine 12 has a staple advance mechanism, which is located in part 26 is arranged. The clip advancing mechanism comprises a substantially U-shaped slide 34, μ which is arranged displaceably in part 26 and is designed so that it matches the inner shape of part 26 exactly aneeDas is. The slide * 34 is following with a couple unten ragender Ansitze 36 und 37 versehen, durch die das vordere Ende einer langen Führungsstange 38 verschiebbar hindurchgeht, deren entgegengesetzte? Ende fest an einem U-förmigen Endstück 39 verankert ist Das Endstück 39 ist so ausgebildet, daß sein oberer Schenkel durch die öffnung 32 ragt und die obere Wand 27 übergreift, so daß auf diese Weise das hintere Ende des Klammemvorschubmechanismus fest verankert ist Eine Feder 41 umgibt die Führungsstange 38 und erstreckt sich zwischen dem Endstück 39 und dem Schieber 34, so daß der Schieber 34 dauernd in Richtung auf das vordere Ende des Bindeapparates gedrückt wird. Der Schieber 34 ist so angeordnet, daß er an der hintersten Klammer A', die zu einem Klammernstab gehört anliegt wie dies in F i g. 6 gezeigt ist, so daß die Krampen zum vorderen Ende des Bindeapparates gedruckt werden. F i g. 2 zeigt den Bindeapparat jedoch ohne eingelegte Krampen.below protruding seats 36 and 37 provided through which the front end of a long guide rod 38 slidably passes, the opposite? End is firmly anchored to a U-shaped end piece 39 The end piece 39 is designed so that its upper leg protrudes through the opening 32 and overlaps the upper wall 27, so that in this way the rear end of the clip feed mechanism is firmly anchored A spring 41 surrounds the guide rod 38 and extends between the end piece 39 and the slide 34, so that the slide 34 is constantly pressed in the direction of the front end of the binding apparatus. The slide 34 is arranged so that it rests against the rearmost clamp A ', which belongs to a clamp rod, as shown in FIG. 6 so that the staples are printed to the front end of the binding apparatus. F i g. 2 shows the binding apparatus, however, without inserted staples.

Im folgenden wird der Betätigungsmechanismus 13 beschrieber. Dieser umfaßt einen im wesentlichen L-förmigen Handgriff 41a, dessen gekrümmter Abschnitt mittels eines Schwenkzapfens 42 an den Flanschen 18 des Gehäuses schwenkbar angelenkt ist Der nach oben ragende Schenkel des Handgriffs 41a wird von einem Paar gegenüberliegender, im wesentlichen paralleler Flansche 43 gebildet die das Teil 16 beidseitig umgreifen und mit Langlöchern bzw. Schlitzen 44 versehen sind, die in ihren oberen Enden ausgebildet sind. Die Schlitze 44 nehmen einen Stift 46 auf, der sich zwischen den Flanschen bzw. Schenkeln 43 erstreckt und mit einem Gleitstück 47 verbunden ist das auf dem Teil 16 so angebracht ist daß es nur in dessen Längsrichtung verschoben werden kann. Das Gleitstück 47 trägt einen Schwenkzapfen 48, der gelenkig mit den hinteren Enden von zwei Verbindungsgliedern 51 und 52 verbunden ist Der Handgriff 41a wird normalerweise von einer Feder 49 federnd in seine tiefste Stellung gedrückt die in F i g. 2 dargestellt ist Die Feder 49 ist um den Schwenkzapfen 42 gewickelt wöbe; einei ihrer Enden am Handgriff 41a anliegt während ihr anderes Ende an den Bodenflanschen 29 anliegt so daß die Fedtir auch das Krampenmagazin im Gehäuse bzw. Teil 16 sichertThe operating mechanism 13 is described below. This essentially comprises one L-shaped handle 41a, the curved portion of which by means of a pivot pin 42 to the Flanges 18 of the housing is pivotably articulated. The upwardly protruding leg of the handle 41a is formed by a pair of opposing, substantially parallel flanges 43 which form part 16 embrace on both sides and are provided with elongated holes or slots 44 in their upper ends are trained. The slots 44 receive a pin 46 which is located between the flanges or legs 43 extends and is connected to a slider 47 which is mounted on the part 16 so that it is only in its Can be moved lengthways. The slider 47 carries a pivot pin 48 which is articulated with the rear ends of two connecting links 51 and 52 is connected. The handle 41a is normally pressed resiliently by a spring 49 into its lowest position, which is shown in FIG. 2 is shown The spring 49 is wrapped around pivot pin 42; one of its ends rests against the handle 41a while the other End rests against the bottom flanges 29 so that the Fedtir also the staple magazine in the housing or part 16 secures

Die Verbindungsglieder 51 und 52 sind mit der Klemmbackenvorrichtung 14 verbunden und betätigen diese. Die Betätigungsvorrichtung umfaßt ein Paar schwenkbarer, L-förmiger Backenhalter 56 und 57, die an ihren hinteren Enden mit den Verbindungsgliedern 51 bzw. 52 über Verbindungszapfen 58 bzw. 59 gelenkig verbunden sind. Die Backenhalter 56 und 57 sind in ihren mittleren Bereichen mittels eines Gelenkzapfens 61 gelenkig miteinander verbunden, der an der oberen Wand 17 des Gehäuses befestigt istThe links 51 and 52 are connected to the jaw device 14 and operate these. The actuator includes a pair of pivotable, L-shaped jaw holders 56 and 57, the articulated at their rear ends to the connecting links 51 and 52 via connecting pins 58 and 59, respectively are connected. The jaw holders 56 and 57 are in their central areas by means of a pivot pin 61 hinged together, which is attached to the top wall 17 of the housing

Air vorderen Ende des Backenhalters 56 ist eine Klammernhalteplatte 63 ausgebildet, die vom vorderen Ende aus nach unten ragt Eine ähnliche Klammernhalteplatte 64 ist am anderen Backenhalter 57 befestigt von dem aus sie nach unten ragt, so daß die Klammernhalteplatten 63 und 64 so angeordnet sind, daß sie in Berühiung mit der vordersten Klammer, beispielsweUe der in den Fig,5 und 6 gezeigten Klammer A, komme i.At the front end of the jaw holder 56 there is formed a staple holder plate 63 which protrudes downward from the front end. A similar staple holder plate 64 is attached to the other jaw holder 57 from which it protrudes downward, so that the staple holder plates 63 and 64 are arranged so that they come into contact with the foremost bracket, for example bracket A shown in FIGS. 5 and 6, i.

An den Innenseiter der Klammernhalteplatte 63 und 64 ist jeweils eine Klemmbacke 66 bzw. 67 befestigt, die so angeordnet sind, daß sie die vorderste Klammer A erfassen, wenn die Backenhalter nach innen in ihre geschlossene Stellung geschwenkt werden. In der die Klammern erfassenden Stirnfläche der Klemmbacke 66Clamping jaws 66 and 67, respectively, are attached to the inside of the clamp holding plate 63 and 64 and are arranged to grip the foremost clamp A when the jaw holders are pivoted inwardly to their closed position. In the end face of the clamping jaw 66 engaging the clamps

ist eine flache Ausnehmung 68 ausgebildet, während in der die Klammern erfassenden Stirnfläche der anderen Klemmbacke 67 eine gekrümmte Ausnehmung 69 ausgebildet ist, die in einer Klammerngreifschulter 71 endet. Die Klemmbacke 66 hat im Bereich der Ausnehmung 68 eine Stirnfläche 72 (F i g. 6), die relativ zu einem von der durch den Gelenkzapfen 61 gebildeten Schwenkachse ausgehenden Radius nach innen geneigt ist. In ähnlicher Weise ist die andere Klemmbacke 67 im Bereich der Ausnehmung 69 mit einer die Klammer ergreifenden Stirnfläche 73 versehen, die relativ zu einer radial verlaufenden Geraden nach außen geneigt ist. Die Stirnflächen 72 und 73 sind im wesentlichen parallel zueinander.a shallow recess 68 is formed, while in the end face engaging the clamps of the other Clamping jaw 67 has a curved recess 69 formed in a clamp gripping shoulder 71 ends. In the region of the recess 68, the clamping jaw 66 has an end face 72 (FIG. 6) which is relatively inclined inwardly to a radius extending from the pivot axis formed by the pivot pin 61 is. In a similar way, the other clamping jaw 67 is in the region of the recess 69 with one of the clamps engaging end face 73 provided, which is inclined relative to a radially extending straight line outward. the End faces 72 and 73 are essentially parallel to one another.

Im folgenden wird die Form der Klammer A beschrieben, die am deutlichsten in F i g. 7 erkennbar ist. Die Klammer A hat U-Form und weist eine Basis 74 sowie ein Paar nach unten weisender Schenkel 76 und 77 auf, die nach innen einander zugewandt sind und jeweils mit der Basis 74 einen spitzen Winkel bilden. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das freie Ende jedes Schenkels mit einer abgeschrägten Spitze versehen, wobei die abgeschrägte Spitze 78 am Schenkel 76 in einer Richtung seitlich von der Klammer wegweist, während die am anderen Schenkel 77 ausgebildete abgeschrägte Spitze 79 in entgegengesetzter Richtung seitlich von der Klammer wegweist. Der Zweck dieser Ausbildung wird noch erläutert werden.The following describes the shape of the bracket A , which is most clearly shown in FIG. 7 can be seen. The bracket A is U-shaped and has a base 74 and a pair of downwardly facing legs 76 and 77 which face inwardly and each form an acute angle with the base 74. According to a preferred embodiment, the free end of each leg is provided with a beveled tip, the beveled tip 78 on the leg 76 pointing laterally away from the clamp in one direction, while the beveled tip 79 formed on the other leg 77 in the opposite direction laterally from the clamp points away. The purpose of this training will be explained later.

Im folgenden wird die Funktionsweise des Bindeapparates kurz beschrieben, um dessen vollständiges Verständnis sicherzustellen.In the following, the functioning of the binding apparatus is briefly described in order to ensure that it is complete Ensure understanding.

Der Bindeapparat 10 wird normalerweise in der in F i g. 2 dargestellten offenen Stellung gehalten, die dadurch beibehalten wird, daß die Feder 49 den Handgriff 41a nach unten drückt, wodurch das Gleitstück 47 zurückgezogen wird und bewirkt, daß die Backenhalter 56 und 57 nach außen in ihre offenen Stellungen geschwenkt werden. Die nach außen gerichtete Schwenkbewegung der Backenhalter, die in einer zur Bewegungsebene des Handgriffs 41a senkrechten Ebene erfolgt, wird von Anschlägen 81 67 aufeinander zu bewegt werden, so daß sie die vorderste Klammer A, die zwischen ihnen angeordnel ist, erfassen und verformen. Während der Bewegung der Klemmbacken 66 und 67 aufeinander zu bewirken diese ■> eine allmähliche Verformung der Klammer A, die schematisch in den Fig.6 bis 15 dargestellt ist, wobei die Verformung der Klammer durch die Art und Weise in der die Klammer mit den Ausnehmungen 68 und 69 ir Berührung steht, gesteuert wird. Die EinwärtsbewegungThe binding apparatus 10 is normally in the form shown in FIG. 2, which is maintained by the spring 49 urging the handle 41a downwardly, thereby retracting the slide 47 and causing the jaw holders 56 and 57 to pivot outwardly to their open positions. The outward pivoting movement of the jaw holders, which takes place in a plane perpendicular to the plane of movement of the handle 41a, is moved toward one another by stops 81 67 so that they grasp and deform the foremost clamp A, which is arranged between them. During the movement of the clamping jaws 66 and 67 towards one another, they cause a gradual deformation of the clamp A, which is shown schematically in FIGS 68 and 69 ir touch is controlled. The inward movement

ίο der Klemmbacken 66 und 67 aufeinander zu geht se lange weiter, bis die Klemmbacken ihre innerste Stellung erreichen, die in Fig. 14 dargestellt ist, in der die Klemmbacken an der Anschlagplatte anliegen.ίο the clamping jaws 66 and 67 go towards each other long further until the jaws reach their innermost position, which is shown in Fig. 14, in the the clamping jaws rest against the stop plate.

Während der Vorformung der Klammer, dererDuring the preforming of the bracket, those

ι i Schritte in den F i g. 6 bis 15 dargestellt sind, führen die geneigten Stirnflächen 72 und 73 dazu, daß die Schenkel 76 und 77 der Klammer in entgegengesetzter Richtungen nach außen gebogen werden, wie dies in den F i g. 11 und 13 dargestellt ist, so daß sich die Schenkel frei aneinander vorbei bewegen und überlappen können, wodurch ermöglicht wird, daß die Klammer zu einer im wesentlichen geschlossenen Schlinge verforml wird, wie dies in Fig. 15 gezeigt ist. Da die Spitzen 78 und 79 der Schenkel in entgegengesetzten Richtungenι i steps in the F i g. 6 to 15 are shown, perform the inclined end faces 72 and 73 so that the legs 76 and 77 of the bracket in opposite Directions are bent outwards, as shown in FIGS. 11 and 13 is shown so that the legs free to move past each other and to overlap, thereby allowing the clip to close a substantially closed loop is deformed, as shown in FIG. Since the tips 78 and 79 of the legs in opposite directions

2ί abgeschrägt sind, trägt auch dies dazu bei, daß die Schenkel aneinander vorbeilaufen, da die Spitzer versuchen, die Schenkel seitlich voneinander wegzudrücken, damit sich die Schenkel überlappen können Während dieser Vorformung der Klammer wird die Basis 47 in Anlage an der Anschlagplatte 21 gehalten, so daß eine Bewegung der Klammer nach oben verhindert wird. 2ί are beveled, this also contributes to the fact that the legs run past each other, since the sharpeners try to push the legs away from each other to the side so that the legs can overlap. so that upward movement of the clamp is prevented.

Bei der vorliegenden Erfindung ermöglicht somit die Konstruktion der Klemmbacken und der KlammernThus, in the present invention, the design of the jaws and the brackets allows

!5 daß sich die Schenkel der Klammer überlappend bewegen, wodurch es möglich wird, daß die Klammer vollständig zu einer Schlinge gebogen wird, damit der zu bindende Gegenstand fest und zuverlässig gebunder wird. Dies stellt einen wesentlichen Vorteil im Vergleich zu herkömmlichen Bindeapparaten dar, bei denen die Klemmbacken die Klammer waagerecht von beiden! 5 that the legs of the clamp overlap move, thereby allowing the staple to be fully bent into a loop for the purpose of closing binding object is firmly and reliably bound. This represents a significant advantage in comparison to conventional binding devices, in which the jaws hold the clamp horizontally from both

zur Anlage an Flanschen 82 am Gehäuseteil 16 kommen.come to rest against flanges 82 on housing part 16.

Es wird angenommen, daß das Klammernmagazin 12 zahlreiche Klammern enthält, die vor dem Schieber 34, d. h. links vom Schieber in Fig.2, angeordnet sind. Die Feder 41 drückt den Schieber 34 und den Klammernstab bzw. das Klammernpaket in dem Gehäuse nach vorne, so daß die vorderste Klammer A zur Anlage an den Innenseiten der Klammernhalteplatten 63 und 64 kommt, wie dies in den F i g. 5 und 6 gezeigt ist Auf diese Weise ist die vorderste Klammer direkt zwischen den Klemmbacken 66 und 67 so angeordnet, daB sie in Eingriff mit den Ausnehmungen 68 und 69 kommt Wenn sich die Klammern in dieser Lage befinden, wird ihre Basis 74 von der Anschlagplatte 21 abgestütztIt is assumed that the staple magazine 12 contains numerous staples which are arranged in front of the slide 34, ie to the left of the slide in FIG. The spring 41 pushes the slide 34 and the clamp rod or the clamp package in the housing forwards, so that the foremost clamp A comes to rest against the inside of the clamp holding plates 63 and 64, as shown in FIGS. 5 and 6. In this way, the foremost bracket is positioned directly between jaws 66 and 67 so that it engages recesses 68 and 69. When the brackets are in this position, their base 74 is supported by stop plate 21 supported

Wenn der Bindeapparat 10 benutzt werden soll, wird der Gegenstand, der gebunden werden soll, beispielsweise eine Schnur, ein Bindfaden oder dgC so angeordnet daß er durch das Innere der vordersten Klammer verläuft Dann wird der Handgriff 41a entgegen der Druckkraft der Feder 49 nach oben gedruckt wodurch bewirkt wird, daß das Gleitstück 47 relativ zum Gehäuse nach vorne gedrückt wird. Dieses Vorwärtsdrücken des Gleitstückes 47, das nach links in F i g. 2 erfolgt bewirkt daß die vorderen Enden der Backenhalter 56 und 57 zueinander nach innen geschwenkt werden, wodurch die Klemmbacken 66 und Bindeapparaten die Enden der Klammernschenkel bei der Vorformung berühren, wodurch ein weiteres Biegen der Klammer behindert wird, so daß die Krampe der Gegenstand nicht genauso fest und zuverlässig bindet.If the binding machine 10 is to be used, will the item to be bound, for example a string, twine or dgC arranged so that it goes through the inside of the foremost Clamp runs Then the handle 41a is counter to the compressive force of the spring 49 upwards printed thereby causing the slider 47 is pushed forward relative to the housing. This forward pushing of the slider 47, which is to the left in F i g. 2 causes the front ends of the jaw holders 56 and 57 to be inwardly of one another are pivoted, causing the jaws 66 and binding apparatus to close the ends of the staple legs contact the preform, thereby preventing further bending of the bracket, so that the cramp of the Does not bind the object as tightly and reliably.

Wenn der Bindevorgang in zuvor beschriebenei Weise ausgeführt worden ist wird der Handgriff 41 ί von Hand freigegeben, was ermöglicht, daß dieser von der Druckkraft der Feder 49 selbsttätig in seine offene Stellung zurückgeführt wird. Die über den Handgrhf 41i auf das Gleitstück 47 wirkende Feder bewirkt ferner daß die Backenhalter 56 und 57 in ihre offene Stellung zurückgeführt werden, wonach die dem Klammerninagazin zugeordnete Feder 41 die dann vorderste Klammer in eine Stellung drückt in der sie an der Klammernhalteplatten anliegt und somit zwischen der Klemmbacken angeordnet ist so daß ein weiterei Bindevorgang durchgeführt werden kann.When the binding operation has been carried out in the manner described above, the handle 41 ί released by hand, which enables it to automatically move into its open position by the compressive force of the spring 49 Position is returned. The via the handgrhf 41i Spring acting on slider 47 also causes jaw holders 56 and 57 to be in their open position are returned, after which the staple magazine associated spring 41 is then the foremost Clamp presses into a position in which it rests against the clamp holding plates and thus between the Jaws are arranged so that a further binding process can be carried out.

eo Wenn es notwendig ist das Klammernmagazin 12 mit Krampen zu laden, wird das Endstück 39 nach innen unc unten bewegt so daß es vom Gehäuseteil 16 gelöst wird Dann werden die Führungsstange 38 und der Schiebet 34 aus dem Magazingehäuse 26 herausgezogen, und eir Klammernstab wird vom hinteren Ende des Magazinge häuses 26 aus in dasselbe eingeschoben. Dabei werder die Klammern im Magazingehäuse von den Bodenflan sehen 29 gehalten. Dann wird der Schieber 34 wieder ireo If it is necessary to load the staple magazine 12 with staples, the end piece 39 is inwardly unc moved down so that it is released from the housing part 16 Then the guide rod 38 and the sliding 34 is withdrawn from the magazine housing 26, and a staple rod is removed from the rear end of the magazine housing 26 pushed into the same. The clips in the magazine housing are removed from the bottom flange see 29 held. Then the slide 34 is again ir

das Gehäuse eingesetzt, wobei die Klammern nach vorne gedrückt werden, bis die vorderste Klammer an den Klammernhalteplatten 36 und 34 anliegt. Dann wird das Endstück 39 in das Gehäuse gedrückt und zum Eingriff mit der öffnung 32 gebracht, so daß das Endstück am Magazingehäuse gesichert ist. Damit ist der Bind°apparat 10 wieder einsatzbereit.the housing is inserted, the clips being pushed forward until the foremost clip is attached the clip holding plates 36 and 34 rests. Then the end piece 39 is pressed into the housing and to Brought engagement with the opening 32, so that the end piece is secured on the magazine housing. So is the Bind ° apparatus 10 is ready for use again.

Die benutzung der Erfindung führt wegen der Querbewegung, die zwischen dem Handgriff und den Klemmbacken auftritt, zu einem höchst wünschenswerten Ergebnis. Bei herkömmlichen Bindezangen wird der Betätigungshandgriff im wesentlichen in der gleichen Richtung wie die Backen bewegt; dies hat zu Schwierigkeiten beim Bindevorgang geführt. Dagegen sind bei dem erfindungsgemäßen Apparat die Klemmbacken in einer Ebene, normalerweise einer waagerechten Ebene, verschwenkbar, die im wesentlichen senkrecht zur Bewegungsebene des Betätigungshandgriffes steht, die normalerweise senkrecht liegt. Dies ermöglicht ein leichtes Drehen des Handgelenks des Benutzers, wodurch Ermüdungserscheinungen vermindert werden.The use of the invention leads because of the transverse movement between the handle and the Clamping occurs to a highly desirable outcome. With conventional binding pliers, the Operating handle moves in substantially the same direction as the jaws; this has to Difficulties in the binding process resulted. In contrast, the jaws of the apparatus according to the invention in one plane, usually a horizontal plane, pivotable, essentially is perpendicular to the plane of movement of the operating handle, which is normally perpendicular. this allows the wrist of the user to be rotated easily, reducing fatigue will.

Im folgenden werden weitere Ausführungsformen bzw. Abwandlungen erläutert. Bei der in F i g. 1 dargestellten Ausführungsform schneidet die vom Gelenkzapfen 61 bestimmte Schwenkachse im wesentlichen die in Längsrichtung verlaufende Mittellinie des Klammernstabes, !n Fig. 16 ist nun eine abgewandelte Ausführuiigsform dargestellt, die der in den F i g. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform im wesentlichen mit der Ausnanme gleicht, daß die Schwenkachse für die Backenhalter 56' und 57' seitlich gegenüber der in Längsrichtung verlaufenden Mittellinie X-X des Klammernstabes um einen Abstand versetzt ist, der mit S bezeichnet ist. Aufgrund der seitlichen Versetzung der Schwenkachse hat bei dieser Ausführungsform die innere Stirnfläche der Klemmbacke 67' einen Abstand L von der Schwenkachse, während die innere Stirnfläche der anderen Klemmbacke 66' einen Abstand //von der Schwenkachse hat. Dabei ist der Abstand Z/um einen Betrag größer als der Abstand L, der im wesentlichen zu verwenden, noch ist es notwendig, daß die Stirnflächen der Klemmbacken entgegengesetzt geneigt verlaufen wie die in Fig. 6 dargestellten Stirnflächen 72 und 73.Further embodiments and modifications are explained below. In the case of the in FIG. 1, the pivot axis determined by the pivot pin 61 essentially intersects the longitudinal center line of the staple rod. 1 and 2 is essentially the same with the exception that the pivot axis for the jaw holders 56 'and 57' is laterally offset by a distance denoted by S in relation to the longitudinal center line XX of the staple rod. Due to the lateral offset of the pivot axis, in this embodiment the inner end face of the clamping jaw 67 'has a distance L from the pivot axis, while the inner end face of the other clamping jaw 66' has a distance // from the pivot axis. The distance Z / is greater than the distance L, which is essentially to be used, nor is it necessary for the end faces of the clamping jaws to be inclined in the opposite direction to the end faces 72 and 73 shown in FIG.

Der erfindungsgemäße Bindeapparat 10 kann ferner bei Bedarf mit einem Messer und einer Schnurführung 86 versehen sein (siehe Fig. 1 bis 3 und 17 bis 19). Die Führung 86 umfaßt ein plattenförmiges Teil, das einen oberen Abschnitt 87 aufweist, der relativ zum Gehäuse Il fest angebracht ist, beispielsweise durch Befestigung iiin Gelenkzapfen 61 mittels einer Schraube 88. Die Führung 86 weist eine vordere Führungsplatte 89 auf, die dadurch gebildet worden ist, daß das vordere Ende des plattenförmigen Teils so nach unten gebogen worden ist, daß die Führungsplatte 89 unmittelbar vor den Klammernhalteplatten 63 und 64 angeordnet ist. In der vorderen Führungsplatte 89 ist eine nach unten gerichtete V-förmige Kerbe 91 ausgebildet, die an ihrem schmalen Ende in eine größere, im wesentlichen elliptische öffnung 92 übergeht. Die Öffnung 92 ist im wesentlichen mit dem Innenbereich der U-förmigen, im Klammernmagazin enthaltenen Klammern ausgerichtet. The binding apparatus 10 according to the invention can also be provided with a knife and a cord guide, if necessary 86 (see FIGS. 1 to 3 and 17 to 19). the Guide 86 comprises a plate-shaped member having an upper portion 87 relative to the housing Il is firmly attached, for example by fastening iiin pivot pin 61 by means of a screw 88. The guide 86 has a front guide plate 89, which has been formed by bending the front end of the plate-shaped part so downward has been that the guide plate 89 is arranged immediately in front of the clip holding plates 63 and 64. In the front guide plate 89 has a downwardly V-shaped notch 91 formed on its narrow end merges into a larger, essentially elliptical opening 92. The opening 92 is in substantially aligned with the interior of the U-shaped staples contained in the staple magazine.

Ferner ist die Führung 86 mit einem Führungsabschnitt 93 versehen, der von einer Seite der Führung aus nach außen und hinten ragt, wodurch ein V-förmiger Raum 94 gebildet wird. An der Führung 86 ist ein Messer 96 angebracht, das so angeordnet ist, daß seine Schneide längs der dem Führungsabschnitt 93 gegenüberliegenden Seite des V-förmigen Raumes 94 verläuft.Furthermore, the guide 86 is provided with a guide section 93, which extends from one side of the guide protrudes outward and rearward, whereby a V-shaped space 94 is formed. At the guide 86 is a Attached knife 96, which is arranged so that its cutting edge along the opposite of the guide portion 93 Side of the V-shaped space 94 runs.

Wenn ein Bindfaden Coder dgl. (siehe F i g. 18 und 19)If a string or the like (see Figs. 18 and 19)

um die zu bindenden Gegenstände B gelegt wird, werden die Gegenstände nahe der Vorderseite der Führungsplatte 89 angeordnet und der Bindfaden durch die V förmige Kerbe 91 so gezogen, daß der Bindfaden schließlich durch die vergrößerte öffnung 92 hindurchgeht. Dadurch werden die Gegenstände B fest vom Bindfaden Cumspannt und gegen die Führungsplatte 89 gezogen, wobei die freien Enden des Bindfadens dann nach hinten durch die Öffnung 92 und durch den offenen Innenbereich der vordersten Klammer gehen. Durchis placed around the objects B to be bound, the objects are placed near the front of the guide plate 89 and the string is drawn through the V-shaped notch 91 so that the string finally passes through the enlarged opening 92. This causes the objects B to be tightly stretched by the string and pulled against the guide plate 89, the free ends of the string then going rearward through the opening 92 and through the open interior of the foremost clip. By

Backenhalter dieser Ausführungsform in ihre geschlossenen Stellungen geschwenkt werden, so daß sie bewirken, daß die Klemmbacken 66' und 67' aufeinander zu bewegt werden, führt demzufolge die Schwenkbewegung der Klemmbacke 67' dazu, daß der mit ihr in Eingriff befindliche Klammernschenkel nach innen verformt wird, während die Schwenkbewegung der anderen Klemmbacke 66' dazu führt, daß der mit ihr in Eingriff befindliche Klammernschenkel nach außen verformt wird, so daß die verformten Schenke! der Klammer frei aneinander vorbeigehen und sich überlappen können, wodurch ermöglicht wird, daß die Klammer zu einer geschlossenen Schlinge gebogen wird. Wenn gemäß Fig. 16 ausgebildete Backenhalter verwendet werden, ist es weder unbedingt erforderlich, Klammern mit entgegengesetzt abgeschrägten Spitzen ner Weise wird dann die vorderste Klammer zu einer Schlinge geformt, die die zwei Enden des Bindfadens umschließt und fest zusammenbindet. Nach Beendigung des Bindevorganges wird dann das freie Ende des Bindfadens seitwärts und durch den Raum 94 nach oben gebracht, wonach dann der Bindfaden nach vorne gezogen wird, so daß er gegen das Messer % gedrückt wird und dadurch geschnitten wird.Jaw holder of this embodiment are pivoted to their closed positions so that they cause the jaws 66 'and 67' to be moved towards one another, consequently leading the pivoting movement of the clamping jaw 67 'so that the clamp leg engaged with it inward is deformed, while the pivoting movement of the other jaw 66 'leads to the fact that the with her in Engaging clamp legs is deformed outward, so that the deformed tavern! the Brackets are free to pass each other and overlap, thereby enabling the The clamp is bent into a closed loop. If according to FIG. 16 trained jaw holder It is not absolutely necessary to use staples with oppositely tapered tips In a way, the foremost staple is then formed into a loop, which is the two ends of the string encloses and ties tightly together. After completion of the binding process, the free end of the The twine is brought sideways and up through space 94, after which the twine is brought forward is pulled so that it is pressed against the knife% and is thereby cut.

Bei der dargestellten Anordnung aus Messer und Fadenführung 86 ragen der Führungsabschnitt 93 und das Messer 96 waagerecht von einer Seite der Führung hervor. Bei Bedarf können jedoch der Führungsabschnitt und das Messer auch von einer Seite aus nach unten ragen, ohne daß von der grundsätzlichen Konstruktion oder Wirkungsweise abgewichen wird.In the illustrated arrangement of knife and thread guide 86, the guide section 93 and protrude the knife 96 protrudes horizontally from one side of the guide. If necessary, however, the guide section and the knife protrudes downwards from one side without detracting from the basic one Construction or mode of operation is deviated.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Bindevorrichtung zum Befestigen einer im wesentlichen U-förmigen Klammer an einem Gegenstand, beispielsweise einer Schnur, einem Bindfaden od. dgL, der dabei von der Klammer umschlossen wird, mit einer an einem Gehäuse angebrachten, zum Verformen einer Klammer zu einer Schlinge dienenden Klemmbackenvorrichtung, welche ein Paar Backenhalter aufweist, die um eine erste Achse schwenkbar am Gehäuse angebracht sind, wobei jedem Backenhalter jeweils eine Klemmbacke zugeordnet ist, sowie mit einem um eine zweite Achse schwenkbar am Gehäuse angebrachten Betätigungshandgriff und einer Verbindungseinrichtung, die funktional zwischen den Backenhaltern und dem Betätigungshandgriff derart angeordnet ist, daß sie beim Verschwenken des Betätigungshandgriffes eine Schwenkbewegung der Backenhalter bewirkt, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmbacken (66, «7) im wesentlichen parallel zueinander ausgerichtete Stirnflächen (72, 73) aufweisen, die gegenüber von der ersten Achse radial zu ihnen verlaufenden Geraden in einander entgegengesetzten Richtungen derart geneigt angeordnet sind, daß beim Verformen die Schenkel (76,77) der Klammer (A) zusätzlich in entgegengesetzten Richtungen gebogen werden und die Schenkel sich dadurch gegenseitig überlappen.1. Binding device for attaching a substantially U-shaped clip to an object, for example a cord, a string or the like, which is enclosed by the clip, with a jaw device attached to a housing and used for deforming a clip into a loop , which has a pair of jaw holders pivotably attached to the housing about a first axis, each jaw holder being assigned a respective clamping jaw, as well as having an actuating handle pivotably attached to the housing about a second axis and a connecting device that is functional between the jaw holders and the The operating handle is arranged in such a way that when the operating handle is pivoted it causes a pivoting movement of the jaw holder, characterized in that the clamping jaws (66, «7) have end faces (72, 73) which are essentially parallel to one another and which face radially opposite from the first axis get lost the straight lines are arranged inclined in opposite directions in such a way that when deforming the legs (76,77) of the clamp (A) are additionally bent in opposite directions and the legs thereby overlap one another.

2. Bindevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Achse seitwärts gegenüber cer in Längsrichtung verlaufenden Mittelachse der Klammer (.*) versetzt ist und dadurch die dem einen Backenhalter (56') zugeordnete Klemmbacke (66') einen gitteren Abstand von der ersten Achse als die dem anderen Backenhalter (57') zugeordnete Klemmbacke (67') hat.2. Binding device according to claim 1, characterized in that the first axis is offset sideways with respect to the longitudinal center axis of the clamp (. *) And thereby the jaw (66 ') associated with the one jaw holder (56') is spaced apart from the grid first axis than the clamping jaw (67 ') assigned to the other jaw holder (57').