DE2426476B2

DE2426476B2 - Leveling door for sealing the leveling opening of a coke oven door

Info

Publication number: DE2426476B2
Application number: DE19742426476
Authority: DE
Inventors: Hugh Beairsto Mcmurray Pa. Carr (V.St.A.)
Original assignee: Bloom Engineering Co Inc
Current assignee: Bloom Engineering Co Inc
Priority date: 1973-09-06
Filing date: 1974-05-31
Publication date: 1979-01-18
Also published as: ATA450374A; FR2243243B1; GB1446810A; FR2243243A1; IT1015986B; DE2426476A1; NL7410191A; NL169606C; CA1021284A; NL169606B; JPS5058054U; DE2426476C3; JPS5256376Y2

Description

Die Erfindung betrifft eine Planiertür zum Abdichten der Planieröffnung einer Koksofentür mit einem schalenförmig gewölbten Verschlußteil, der von einer Verriegelungsvorrichtung an eine die Planieröffnung umgebende Dichtungfläche mittig anpreßbar ist.The invention relates to a leveling door for sealing the leveling opening of a coke oven door with a cup-shaped arched closure part, which is attached to a leveling opening by a locking device surrounding sealing surface can be pressed centrally.

Eine Koksofentür an der Maschinenseite des Koksofens ist gewöhnlich nahe ihres oberen Randes mit einer Öffnung zum Einführen einer Planier- oder Einebungsstange versehen. Die Planierstange wird in die Koksofenkammer eingeschoben und mehrere Male hin- und herbewegt, bis die Oberfläche der Kohlenfüllung im Ofen im wesentlichen eben ist. Nach dem Herausziehen der Planierstange aus dem Koksofen wird die Planieröffnung mit einer Planiertür verschlossen und der Verkokungsprozeß eingeleitet. Während des Verkokungsprozesses entstehen gasförmige Destillations- mi produkte, die im Bereich der Koksofentür und insbesondere deren Planiertür zur Kondensation von Teer und zu pechähnlichen Niederschlagen führen. Bei der Verkokung von schwefelhaltiger Kohle werden in ähnlicher Weise korrosierende Gase ausgeschieden.A coke oven door on the machine side of the coke oven is usually near its top edge an opening for inserting a leveling or leveling rod. The leveler is in the coke oven chamber pushed in and moved back and forth several times until the surface of the coal filling is essentially flat in the oven. After pulling the leveler out of the coke oven the leveling opening closed with a leveling door and the coking process initiated. During the coking process arise gaseous distillation mi products used in the area of the coke oven door and in particular its leveling door for condensation of Tar and pitch-like precipitation. In the coking of sulphurous coal in similarly corrosive gases excreted.

Die bisher gebräuchlichsten Planiertüren sind schalenförmig ausgebildet und aus schwerem bzw. dickem Gußeisen hergestellt, z.B. US-PS 28 12 292. Um die Planieröffnung herum wird eine Abdichtung Metall auf Metall durch maschinelles Bearbeiten des Randes der Planiertür und der entsprechenden Dichtungsfläche an der gußeisernen Koksofentür erreicht. Um eine gute Abdichtung zu erzielen, hat man die mit der Dichtungsfläche zur Anlage zu bringenden Ränder der Planiertür in Schneiden oder scharfen Kanten enden lassen, um hohe Flächendrücke zu erzeugen, die ein Durchstoßen von Verunreinigen oder dgl. ermöglichen sollen. Die Verwendung solcher sich starr verhaltender Gußeisen-Planiertüren hat sich als teuer und nicht zufriedenstellend ergeben, da der Dichtrand der Planiertür und die entsprechende Dichtungsfläche zum Entfernen der teerigen Niederschläge wiederholt gereinigt werden müssen, um die geforderte Dichtigkeit der Metall-Metall-Abdichtung aufrechtzuerhalten. Wird der Dichtungsbereich nicht gereinigt, wird keine ausreichende Abdichtung zwischen der Planiertür und der Ofentür erreicht, so daß Gase entweichen. Hinzu kommt, daß die aus Gußeisen oder Schmiedeeisen hergestellten Planiertüren und Dichtungsflächen von den durch den Verkokungsprozeß freigesetzten korrodierenden Gasen angegriffen werden. Die Koksofentüren müssen in regelmäßigen Zeitabständen von den Koksöfen abgenommen werden, damit die Dichtränder der Planiertüren und die Dichtungsflächen der Koksofentüren durch Auftragsschweißen und nachfolgendes maschinelles Bearbeiten erneuert werden können. Werden diese kostspieligen Wartungsarbeiten nicht häufig vorgenommen, führen die teerigen Niederschläge und die korrodierenden Gase bei einer herkömmlich ausgebildeten Planiertür zur Entstehung von Zwischenräumen zwischen dieser und ihrer Anlagefläche, so daß es zur schädlichen Emission von gasförmigen Dcstillationsprodukten in die Atmosphäre kommt. Alle Versuche durch schneidenförniige Ausbildung der Dichtungsränder der Planiertüren und durch starke Anpressung mittels der Verriegelungsvorrichtung Ansätze und Verunreinigungen zu durchstoßen, haben zu keinem vollständigen Erfolg geführt, ganz abgesehen davon, daß solche Planiertüren und Verriegelungsvorrichtungen eine verhältnismäßige komplizierte Konstruktion erforderlich machen, die in der Herstellung und Wartung teuer sind.The most commonly used leveling doors are shell-shaped and made of heavy or thick cast iron, e.g. US Pat. No. 28 12 292. A metal-to-metal seal is achieved around the leveling opening by machining the edge of the leveling door and the corresponding sealing surface on the cast-iron coke oven door . In order to achieve a good seal, the edges of the leveling door to be brought into contact with the sealing surface have to end in cutters or sharp edges in order to generate high surface pressures which are intended to allow impurities or the like to penetrate. The use of such rigidly behaving cast iron leveling doors has proven to be expensive and unsatisfactory, since the sealing edge of the leveling door and the corresponding sealing surface must be cleaned repeatedly to remove the tarry deposits in order to maintain the required tightness of the metal-to-metal seal. If the sealing area is not cleaned, an adequate seal between the leveling door and the oven door will not be achieved, so that gases will escape. In addition, the Planiertüren and sealing surfaces made of cast iron or wrought iron are attacked by the released by the coking process to corrosive gases. The coke oven doors must be removed from the coke ovens at regular intervals so that the sealing edges of the leveling doors and the sealing surfaces of the coke oven doors can be renewed by build-up welding and subsequent machining. If this costly maintenance work is not carried out frequently, the tarry deposits and the corrosive gases in a conventionally designed leveling door lead to the creation of gaps between this and its contact surface, so that it comes to the harmful emission of gaseous distillation products into the atmosphere. All attempts to pierce approaches and impurities by cutting the sealing edges of the leveling doors and by applying strong pressure by means of the locking device have not led to complete success, quite apart from the fact that such leveling doors and locking devices require a relatively complicated construction which is necessary in terms of manufacture and Maintenance are expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Planiertür der eingangs erwähnten Gattung zu schaffen, die sich an jeder beliebigen Koksofentür der verschiedenen, in der Industrie verwendeten Konstruktionen anbringen läßt, die Planieröffnung wirkungsvoll abdichtet und einen gegenüber den bisherigen Erfordernissen stark verringerten Wartungsbedarf hat und die ebenso wie der Dichtungssitz den Korrosionseinwirkungen der Koksofengase zu widerstehen vermag.The invention is based on the object of creating a leveling door of the type mentioned at the beginning, which can be found on any coke oven door of the various constructions used in the industry can be attached, the leveling opening effectively seals and one against the previous requirements has greatly reduced maintenance requirements and, like the seal seat, the corrosion effects of the Able to withstand coke oven gases.

Diese Aufgabe ist bei einer Planiertür der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der schalenförmige Verschlußteil aus einem bei erhöhter Temperatur federähnliche Eigenschaften aufweisenden Werkstoff hergestellt ist und an seinem Außenumfang in einem flexiblen Dichtrand endet, der unter einem Winkel von weniger als 90° gegen die Ebene der Planieröffnung geneigt ist und beim Aufbringen einer Schließdruckkraft auf den hinteren Teil des Verschlußteils mit Hilfe der Verriegelungsvorrichtung sich von der Planieröffnung aus mit einer Gleitbewegung auf der Dichtungsfläche nach außen spreizt.In the case of a leveling door of the type described at the outset, this object is achieved according to the invention in that that the shell-shaped closure part consists of a spring-like properties at elevated temperature Material is made and ends at its outer circumference in a flexible sealing edge that is inclined at an angle of less than 90 ° to the plane of the grading hole and at Applying a closing pressure force to the rear part of the closure part with the aid of the locking device sliding outward from the grading hole on the sealing surface spreads.

In der Schließstellung wird der flexible Dichtrand infolge der schalenförmigen Wölbung des Verschluß-In the closed position, the flexible sealing edge is due to the bowl-shaped curvature of the closure

teils federnd an die Dichtungsfläche angepreßt und in abdichtender Anlage gehalten. Der Dichtrand ist in dem Sinne flexibel ausgebildet, daß er sich beim Schließen und Anpressen der Planiertür von der Planieröffnung aus mit einer Gleitbewegung nach außen biegt und dabei Ansätze auf der Dichtfläche wegschabt, so daß eine wirkliche Abdichtung erzielt wird.partly resiliently pressed against the sealing surface and in sealing system held. The sealing edge is designed to be flexible in the sense that it moves when it is closed and pressing the leveling door outwardly with a sliding movement from the leveling opening and scraping away approaches on the sealing surface so that a real seal is achieved.

Mindestens der flexible Dichtrand des Verschlußteils besteht zweckmäßig aus korrosionsbeständigem, insbesondere rostfreiem Stahl, hat eine Dicke von etwa 5 mm und ist unter einem Winkel von etwa 75" gegen die Ebene der Planieröffnung geneigt. Auch an der Ofentür kann um die Planieröffnung herum ein korrosions- und hitzebeständiger Dichtring mit der Dichtungsfläche vorgesehen sein. Durch den korrosionsbeständigen Dichtring wird weiterhin der Wartungsbedarf verringert und zwischen der Planiertür und der Ofentür eine Abdichtung von größerer Gleichmäßigkeit und höherer Lebensdauer geschaffen. Derartige auswechselbare rahmenförmige Dichtsitze bzw. Dichtungsringe sind bekannt(DE-PS! 26 63!).At least the flexible sealing edge of the closure part expediently consists of corrosion-resistant, in particular stainless steel, has a thickness of about 5 mm and is inclined at an angle of about 75 "from the plane of the grading hole. Also on the oven door a corrosion- and heat-resistant sealing ring with the sealing surface can be placed around the leveling opening be provided. The need for maintenance is further reduced by the corrosion-resistant sealing ring and a seal of greater uniformity and superiority between the leveling door and the oven door Lifetime created. Such exchangeable frame-shaped sealing seats or sealing rings are known (DE-PS! 26 63!).

Besonders hat sich eine Planiertür bewährt, bei der bei an sich bekannter in Draufsicht im wesentlichen rechteckiger Gestaltung des Außenumfanges des Dichtrandes des Verschlußteils zwischen den Ecken liegende Teile des Dichtrandes weiter vorstehen als die Ecken und somit während des Schießvorganges z'.'itlich vor den Ecken an der Dichtungsfläche zum Anliegen kommen. Dadurch wird gerade in dem Bereich des mittleren Teils der Dichtränder eine besonders intensive Schabwirkung und eine insgesamt etwa gleiche Flächenpressung erzielt.In particular, a leveling door has proven itself, in the case of which is essentially known in a plan view rectangular design of the outer circumference of the sealing edge of the closure part between the corners lying parts of the sealing edge protrude further than the corners and thus during the shooting process z ' come to rest on the sealing surface in front of the corners. This is just in the area of the middle part of the sealing edges a particularly intensive scraping effect and an overall roughly the same Surface pressure achieved.

Die bei den bekannten Planicrtüren beobachteten Undichtigkeiten rühren nicht von Verwerfungen der vergleichweise kleinen Planiertüren her. Im Gegensatz hierzu treten bei den Koksofentüren selbst wegen ihrer Größe und unterschiedlichen Wärmebelastung Verwerfungen auf, die man mit Membrandichtungen oder dgl. elastischen Dichtungen versucht hat, auszugleichen, siehe z. B. die US- PS 28 12 292.The leaks observed in the known planic doors do not stem from the faults of the comparatively small leveling doors. Contrast this with the coke oven doors themselves because of them Size and different heat load distortions that can be achieved with membrane seals or the like. elastic seals tried to compensate, see e.g. See, for example, U.S. Pat. No. 2,812,292.

Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen mehrerer Ausführungsbeispiele mit weiteren Einzelheiten erläutert. In der Zeichnung zeigtThe invention is illustrated below with the aid of schematic drawings of several exemplary embodiments further details explained. In the drawing shows

F i g. 1 eine Draufsicht im Schnitt auf eine herkömmliche Koksofentür, an der eine Planiertür in einer ersten Ausbildungsform angebracht ist,F i g. 1 is a sectional plan view of a conventional one Coke oven door to which a leveling door is attached in a first embodiment,

Fig. 2 eine Ansicht von vorn der Planiertür und des Dichtsitzes,Fig. 2 is a front view of the leveling door and the Sealing seat,

Fi g. 3 einen Schnitt längs der Linie IH-III in Fi g. 2,Fi g. 3 shows a section along the line IH-III in Fi g. 2,

Fig.4 eine Schnittansicht eines Teiles des Dichtrandes der Planiertür nach der Erfindung,4 shows a sectional view of part of the sealing edge the leveling door according to the invention,

F i g. 5 eine F i g. 3 ähnliche Schnittansichi,F i g. 5 a fig. 3 similar sectional views,

Fig. ö eine Ansicht von vorn der an einer Koksofentür angebrachten Planiertür in einer zweiten Ausbildungsform,6 is a front view of the leveling door attached to one coke oven door in a second Form of training,

Fig. 7 eine Ansicht von oben der in Fig. 6 dargestellten Planiertür, teilweise im Schnitt längs der Linie VIl-VII in F ig. 6,FIG. 7 is a top view of that in FIG. 6 leveling door shown, partly in section along the line VIl-VII in F ig. 6,

F i g. 8 eine Seitenansicht im Schnitt der Planiertür in einer dritten Ausbildungsform,F i g. 8 is a side view in section of the leveling door in a third embodiment;

F i g. 9 eine Seitenansicht im Schnitt der Planiertür in einer vierten Ausbildungsform undF i g. 9 is a side view in section of the leveling door in a fourth embodiment;

Fig. 10 eine Seitenansicht im Schnitt eines Teiles des Dichtrandes und des Dichtsitzes nach der Erfindung.Fig. 10 is a side view in section of part of the Sealing edge and the sealing seat according to the invention.

Fig. 1 zeigt eine in ihrer Gesamtheit mit 5 bezeichnete Planiertür nach der Erfindung, die an einer herkömmlich ausgebildeten Koksofentür 2 angebracht ist. Der Aufbau der Koksofemür 2 entspricht einer der mehreren, in der Industrie verwendeten gewöhnlichen Türkonstruktionen. Die Ofentür 2 ist an der Maschinenseite eines Koksofens 1 lösbar angeschlossen und greift mit der schneidenförmigen Kante eines U-förmigen Dichtringes 13 abdichtend an einem Ofentürrahmen 15 an. Die Koksofentür 2 weist eine Planieröffnung 4 auf. Mit der Koksofentür 2 ist eine in ihrer Gesamtheit mit 3 bezeichnete, herkömmlich ausgebildete Verriegelungsvorrichtung verbunden, zu der eine Stütze 6 gehört, dieFig. 1 shows a leveling door designated in its entirety by 5 according to the invention, which is attached to a conventionally designed coke oven door 2 is attached. The structure of the coke oven 2 corresponds to one of the several common door structures used in the industry. The oven door 2 is on the machine side a coke oven 1 detachably connected and engages with the blade-shaped edge of a U-shaped Sealing ring 13 sealingly on an oven door frame 15. The coke oven door 2 has a leveling opening 4. With the coke oven door 2 is a conventionally designed locking device, designated in its entirety by 3 connected, to which a support 6 belongs to the

lü über ein Gelenk 7 schwenkbar an die Koksofentür 2 angeschlossen ist. Während des Schließvorganges der Planiertür ist die Stütze 6 mit einer herkömmlich ausgebildeten Verriegelungs- oder Sperrstange 8 in Stellung verriegelbar. An der Planiertür 5 ist eine Schließdruckkraft mit Hilfe eines Handrades 9 aufbringbar, mit dem sich eine (nicht gezeigte) herkömmliche Klemmschraube drehen läßt. Die Klemmschraube greift während des Schließvorganges unter Druckeinwirkung am hinteren Teil der Planiertür 5 an. Die Planiertür 5 nach der Erfindung ist ohne Abänderung der herkömmlichen Aufnahme- und Verriegelungsvorrichtung 3 anstelle der vorhandenen Planiertür der herkömmlichen Koksofentür 2 verwendbar.
Fig. 2 und 3 zeigen in weiteren Einzelheiten eine derzeit bevorzugte Ausbildungsform der Planiertür 5 nach der Erfindung zur Verwendung in Verbindung mit der herkömmlich ausgebildeten Koksofentür 2. Die Planiertür 5 weist ein Verschlußteil 10 auf, das aus einem bei höheren Temperaturen federähnliche Eigenschaften zeigenden Werkstoff, vorzugsweise aus korrosionsbeständigem Stahl hergestellt ist. Die Temperatur im Bereich der Planieröffnung 4 beträgt während des Verkokungsvorganges im allgemeiner etwa 482 C. Der für das Verschlußteil 10 gewählte Werkstoff sollte daherlü is pivotably connected to the coke oven door 2 via a hinge 7. During the closing process of the leveling door, the support 6 can be locked in position with a conventionally designed locking or locking bar 8. A closing pressure force can be applied to the leveling door 5 with the aid of a hand wheel 9 with which a conventional clamping screw (not shown) can be turned. During the closing process, the clamping screw engages the rear part of the leveling door 5 under the action of pressure. The leveling door 5 according to the invention can be used in place of the existing leveling door of the conventional coke oven door 2 without modifying the conventional receiving and locking device 3.
2 and 3 show in more detail a currently preferred embodiment of the leveling door 5 according to the invention for use in connection with the conventionally designed coke oven door 2. The leveling door 5 has a closure part 10 which is made of a material showing spring-like properties at higher temperatures, is preferably made of corrosion-resistant steel. The temperature in the area of the leveling opening 4 is generally about 482 ° C. during the coking process. The material selected for the closure part 10 should therefore

r> in der Lage sein, bei dieser Temperatur seine federähnlichen Eigenschaften beizuhalten. Ein bevorzugter Werkstoff für das Verschlußteil 10 ist korrosionsbeständiger Stahl. Der gewählte spezielle Werkstoff sollte ebenfalls gegen die Korrosionswirkungen der während der Verkokung erzeugten schwefelhaltigen gasförmigen Produkte fest sein. Diese Aufgabe wird auch von einer entsprechenden korrosionsbeständigen Stahllegierung gut erfüllt.r> to be able to its at this temperature maintain spring-like properties. A preferred material for the closure part 10 is more corrosion-resistant Stole. The selected special material should also protect against the effects of corrosion sulphurous gaseous products generated during coking may be solid. This task will also well met by a corresponding corrosion-resistant steel alloy.

Das Verschlußteil 10 weist auch eine geringe DickeThe closure member 10 also has a small thickness

■»· von vorzugsweise etwa 4,76 mm auf, um die angestrebte Biegsamkeit zu erzielen. Das Verschlußteil 10 ist im wesentlichen konkav oder schalenförmig gestaltet, weist einen hinteren Teil 28 auf und endet an seinem Außenumfang in einem flexiblen Dichtrand 11. Die■ »· from preferably about 4.76 mm to the desired To achieve flexibility. The closure part 10 is designed essentially concave or cup-shaped, has a rear part 28 and ends at its outer circumference in a flexible sealing edge 11. Die

"><· Flächenebene des flexiblen Dichtrandes 11 ist in Längsrichtung unter einem Winkel von weniger als 90^c gegen die Ebene der Planieröffnung 4 geneigt. In F i g. 4 ist die Winkellagenbeziehung zwischen dem Dichtrand 11 und der Ebene der Planieröffnung 4 als Winkel A bezeichnet. Der Winkel A ist kleiner als 90° und beträgt vorzugsweise etwa 75°, so daß der flexible Dichtrand 11 während des Schließvorganges sich nach außen spreizen und gleichzeitig an dem die Planieröffnung 4 umgebende Dichtungsfläche 20 abdichtend angreifen kann. Es hat sich herausgestellt, daß der flexible Dichtrand 11 an der Dichtungsfläche 20 an der Planieröffnung 4 mit einer Gleitbewegung zur Anlage kommt, wobei er sich während des Schließvorganges um eiwa 0,8 mm nach außen bewegt. Diese Bewegung bewirkt das Ablösen von teerigen Anlagerungen von der Dichtungsfläche und führt somit zu einer stark verbesserten Abdichtung."><· Surface plane of the flexible sealing edge 11 ^c in the longitudinal direction at an angle of less than 90 to the plane of the leveling opening 4 inclined. G In F i. 4, the angular position relationship between the sealing edge 11 and the plane of the leveling opening 4 as the angle A The angle A is smaller than 90 ° and is preferably about 75 °, so that the flexible sealing edge 11 can spread outwards during the closing process and at the same time act in a sealing manner on the sealing surface 20 surrounding the leveling opening 4. It has been found that The flexible sealing edge 11 comes to rest on the sealing surface 20 on the leveling opening 4 with a sliding movement, whereby it moves about 0.8 mm outwards during the closing process a much improved seal.

Das Verschlußteil 10 kann als einstiickieer Preßlini»The closure part 10 can be used as an integral press line.

mit der gewünschten konkaven Gestalt aus einem einzigen Zuschnitt hergestellt sein, kann jedoch aus mehreren Stücken korrosionsbeständigen Stahls zusammengesetzt sein, die durch Schweißen zusammengefügt sind. Es wurde jedoch festgestellt, daß die Ausführung als Preßling einen flexibleren Verschluß ergibt, wobei anzumerken ist, daß bei der Schweißkonstruktion die Schweißnähte aufgrund der erhöhten Dicke an den Schweißverbindungsstellen dazu neigen, die Starrheit des Verschlußteiles 10 zu verstärken. Die gepreßte Ausführung läßt sich bei Einwirkung von Schließdruckkräften an ihren gemeinsamen Mittellinien auch leichter verformen oder gibt leichter nach, um längs der Dichtungsfläche entlang des Umfanges der Planieröffnung eine Metall-Metall-Berührung herbeizuführen. !5can be made with the desired concave shape from a single blank, but can be made from several pieces of corrosion-resistant steel assembled together by welding are. However, it has been found that the design as a compact results in a more flexible closure, wherein It should be noted that the welded seams due to the increased thickness of the welded construction Weld joints tend to increase the rigidity of the closure member 10. The pressed one Execution can also be more easily carried out with the action of closing pressure forces on their common center lines deform or give more easily to along the sealing surface along the perimeter of the grading hole bring about metal-to-metal contact. ! 5

Die Planiertür 5 läßt sich durch Anbringen einer Halterung 25 und von Positionierstollen 24 (F i g. 2 und 3) bequem für den Anschluß an die herkömmliche Verriegelungsvorrichtung 3 der Koksofentür 2 (Fig. 1) vorbereiten. Die Halterung 25 kann aus duktilem Gußeisen hergestellt sein und weist bei in wesentlichem rechteckiger Gestalt einen U-förmigen Durchlaß 26 auf. Der Durchlaß 26 läßt sich an einem Aufnahmestück 12 der Verriegelungsvorrichtung 3 in gleicher Weise wie derzeit die herkömmlich ausgebildete Planiertür an der Ofentür 2 anbringen. Die Halterung 25 ist am hinteren Teil 28 des Verschlußteils 10 vorzugsweise durch Schweißen befestigt und weist am Grund des U-förmigen Durchlasses 26 eine ebene Anlagefläche 27 auf, die während des Schließvorganges am treibenden Ende der 3<> herkömmlichen Klemmschraube zur Anlage bringbar ist. Die Positionierstollen 24, welche an entgegengesetzten Seiten der Halterung 25 angeordnet sind und sich vom hinteren Teil 28 des Verschlußteils 10 nach außen erstrecken, vermögen an Anschlagnasen 29 an der Stütze 6 anzugreifen, um bei Drehung der Klemmschraube während des Schließvorganges Drehbewegung des Verschlußteils 10 zu verhindern.The leveling door 5 can be opened by attaching a bracket 25 and positioning studs 24 (FIGS 3) convenient for connection to the conventional locking device 3 of the coke oven door 2 (Fig. 1) prepare. The bracket 25 can be made of ductile cast iron and has a substantial amount rectangular shape a U-shaped passage 26. The passage 26 can be attached to a receiving piece 12 the locking device 3 in the same way as currently the conventionally designed leveling door on the Attach oven door 2. The holder 25 is preferably through to the rear part 28 of the closure part 10 Welding attached and has a flat contact surface 27 at the bottom of the U-shaped passage 26, which can be brought into contact with the driving end of the 3 <> conventional clamping screw during the closing process is. The positioning studs 24, which are arranged on opposite sides of the holder 25 and are extend outward from the rear part 28 of the closure part 10, able to stop lugs 29 on the Attack support 6 in order to rotate the clamping screw during the closing process of the closure part 10 to prevent.

Die Planiertür 5 wird, wie in Fig. 1 gezeigt, an der herkömmlich ausgebildeten Verriegelungsvorrichtung 3 angebracht und in die Schließstellung geschwenkt, in der sie die Planieröffnung 4 umschließt. Durch Drehen des Handrades 9 wird das treibende Ende der Klemmschraube an die Anlagefläche 27 der Halterung 25 angepreßt. Diese Druckkraft wird von der Halterung 4 25 auf den hinteren Teil 28 des Verschlußteils 10 übertragen, wodurch der hintere Teil 28 sich in Richtung auf die Planieröffnung 4 biegt, um zu bewirken, daß sich der Dichtrand 11 von der Planieröffnung 4 aus gleichzeitig nach außen und an der Dichtungsfläche 20 κι der Planieröffnung 4 und damit in abdichtender Anlage an der Koksofentür 2 angepreßt gehalten wird.The leveling door 5 is, as shown in Fig. 1, on the conventionally designed locking device 3 attached and pivoted into the closed position, in which it encloses the leveling opening 4. By turning the handwheel 9, the driving end of the The clamping screw is pressed against the contact surface 27 of the holder 25. This compressive force is generated by the bracket 4 25 transferred to the rear part 28 of the closure part 10, whereby the rear part 28 is in the direction on the leveling opening 4 bends in order to cause the sealing edge 11 to move away from the leveling opening 4 at the same time to the outside and on the sealing surface 20 κι the leveling opening 4 and thus held pressed against the coke oven door 2 in a sealing manner.

Die Halterung 25 kann mit einer Schweißraupe 46 an der Oberfläche des hinteren Teils 28 (F i g. 3) oder auch in der in Fig.5 dargestellten Weise so befestigt sein, daß der untere Teil der Halterung 25 in einer rechteckigen Aussparung 16 im hinteren Teil 28 des Verschlußteils 10 aufgenommen ist. In dieser Stellung wird die Halterung 25 dann mit Schweißraupen 46 an beiden Seiten des hinteren Teils 28 festgemacht Die in w F i g. 5 gezeigte Ausbildung führt zu einer verbesserten Konstruktion, da die beiden Schweißraupen 46 an beiden Seiten des hinteren Teiles 28 die Schließdruckkräfte gleichmäßiger auf das Verschlußteil 10 verteilen.The bracket 25 can or also with a weld bead 46 on the surface of the rear part 28 (FIG. 3) be attached in the manner shown in Figure 5, that the lower part of the holder 25 in a rectangular recess 16 in the rear part 28 of the Closure part 10 is added. In this position, the holder 25 is then attached with welding beads 46 both sides of the rear part 28 fastened The in w F i g. 5 shown training leads to an improved Construction, because the two welding beads 46 on both sides of the rear part 28 the closing pressure forces Distribute evenly on the closure part 10.

Der Dichtrand 11 kann nach Fig.3 zur Erzielung ■ einer erhöhten Flexibilität leicht abgewandelt sein. Bei den meisten der herkömmlichen Koksofentüren ist die Planieröffnung 4 rechteckig gestaltet, und die Planiertür 5 würde für diese Anwendungsfälle in ähnlicher Weisi eine rechteckige Gestalt aufweisen. Zwischen Ecken 21 dieser rechteckigen Gestalt bzw. dieses rechteckiger Gebildes liegende Teile 11' des Dichtrandes sind se ausgebildet, daß sie weiter nach außen reichen als die Ecken 21. Auf diese Weise kommen die Dichtrand-Zwischenteile 11' an der Dichtungsfläche 20 an der Planieröffnung 4 eher zur Anlage als die Ecken 21 Daraus ergibt sich, daß die Dichtrand-Zwischenteile 11' während des Schließvorganges sich stärker nach außen biegen als es bei einem in einer flachen Ebene liegenden Dichtrand 11 der Fall wäre. Es ist daher zu erkennen, daß die durch die Dichtrand-Zwischenteile 1Γ geschaffene größere Flexibilität zu einer verbesserten Abdichtung zwischen der Planiertür 5 und der Planieröffnung 4 führt.The sealing edge 11 can according to Figure 3 to achieve ■ be slightly modified for increased flexibility. Most of the conventional coke oven doors have the Grading opening 4 designed rectangular, and the grading door 5 would for these applications in a similar way have a rectangular shape. Between corners 21 of this rectangular shape or this rectangular Structure lying parts 11 'of the sealing edge are designed se that they extend further outward than that Corners 21. In this way, the sealing edge intermediate parts 11 'come to the sealing surface 20 on the Leveling opening 4 rather to the plant than the corners 21 It follows that the sealing edge intermediate parts 11 ' during the closing process bend outwards more strongly than with one lying in a flat plane Sealing edge 11 would be the case. It can therefore be seen that the created by the sealing edge intermediate parts 1Γ greater flexibility for an improved seal between the leveling door 5 and the leveling opening 4 leads.

Es hat sich ebenfalls als vorteilhaft erwiesen, am Rand der Planieröffnung 4 einen auswechselbaren rahmenförmigen Dichtungsring 19 mit der Dichtungsfläche 20 vorzusehen. Auch dieser ist aus einem hitze- und korrosionsbeständigen Werkstoff, beispielsweise aus korrosionsbeständigem Stahl hergestellt. Der Dichtungsring 19 weist längs seines Außenumfangs Bolzenlöcher auf, durch die er gegen die entsprechende Dichtfläche der Koksofentür 2 mit in dort vorgesehene Gewindebohrungen 23 eingesetzte Bolzen 22 festgeschraubt ist. Der Dichtring 19 bildet somit eine sehr wartungsarme und langlebige Dichtung, daß er von der während des Verkorkungsvorganges erzeugten korrodierenden Gasen nicht angegriffen wird und es daher an ihm nicht zur Entstehung der Pittings kommt, die üblicherweise in herkömmlichen Dichtflächen 20 aus Gußeisen auftreten.It has also proven to be advantageous to have a replaceable frame-shaped at the edge of the grading opening 4 Provide sealing ring 19 with the sealing surface 20. This is also made of a heat and corrosion-resistant material, for example made of corrosion-resistant steel. The sealing ring 19 has bolt holes along its outer circumference, through which it is pressed against the corresponding Sealing surface of the coke oven door 2 is screwed tight with bolts 22 inserted into threaded bores 23 provided there is. The sealing ring 19 thus forms a very low-maintenance and durable seal that he of the corrosive gases generated during the corking process are not attacked and therefore remain it does not cause the pitting, which is usually found in conventional sealing surfaces 20 Cast iron occur.

Die dünnwandige Konstruktion des Verschlußteiles 10 ergibt nicht nur eine verbesserte Abdichtung rings um die Planieröffnung 4, sondern führt auch zu einer niedrigeren Türtemperatur während des Betriebes. Durch die dünnwandige Konstruktion des Verschlußteils 10 erfolgt die Wärmeleitung rascher als bei den derzeit benutzten herkömmlich ausgebildeten Planiertüren aus Gußeisen. Unter normalen Betriebsbedingungen wurde an der Außenfläche der erfindungsgemäß ausgebildeten Planiertür eine Temperatur von etwa 232 bis etwa 260°C festgestellt, was Hitzschilder, wie sie gelegentlich an den Planiertüren herkömmlicher Ausbildung verwendet werden, überflüssig macht.The thin-walled construction of the closure part 10 not only results in an improved sealing ring around the leveling opening 4, but also leads to a lower door temperature during operation. Due to the thin-walled construction of the closure part 10, the heat conduction is faster than with the currently used conventionally designed cast iron leveling doors. Under normal operating conditions a temperature of about 232 was found on the outer surface of the leveling door designed according to the invention up to about 260 ° C, what heat shields, as they are occasionally on the leveling doors of conventional training made redundant.

Um die Planiertür zur Verwendung an Koksofentüren verschiedener Konstruktionen geeignet zu machen, sind verschiedene Befestigungsvorrichtungen verwendbar. Es sei nun auf F i g. 6 und 7 verwiesen. Im gezeigten Beispiel ist eine Planiertür 5' an einer Aufnahme- und Verriegelungsvorrichtung 3' einer anderen herkömmlich ausgebildeten Koksofentür 2' angebracht, wie sei derzeit in der Industrie Verwendung findet Die Koksofentür 2' weist einen herkömmlichen Planiertürrahmen 30 auf, der eine Planieröffnung 4' umschließt und an der Koksofentür 2' wegnehmbar angebracht ist An der Koksofentür 2' ist ein herkömmlicher Montagerahmen 43 befestigt, der nahe der Planieröffnung 4' von der Koksofentür nach außen ragt Die Planiertür-Verriegelungsvorrichtung 3' weist einen herkömmlich ausgebildeten Hebelarm 47 auf, der über ein Schwenklager 36 an den Montagerahmen 43 angelenkt ist Bei dem in F i g. 6 und 7 gezeigten Beispiel weist die Planiertür 5' ein flexibles Verschlußteil 10' auf, das an seinem Außenumfang in einem Dichtrand 11 endet Der Aufbau der Planiertür 5' ist im wesentlichen gleich mit dem der in Fi g. 1 bis 5 dargestellten Ausbildungsform.In order to make the leveling door suitable for use on coke oven doors of various designs are various fastening devices can be used. Let us now refer to FIG. 6 and 7 referenced. Im shown Example is a leveling door 5 'on a receiving and locking device 3' of another conventional trained coke oven door 2 'attached, as is currently used in the industry Coke oven door 2 'has a conventional leveling door frame 30 which encloses a leveling opening 4' and is removably attached to the coke oven door 2 '. A conventional mounting frame is attached to the coke oven door 2' 43, which protrudes outward from the coke oven door near the leveling opening 4 '. The leveling door locking device 3 'has a conventionally designed lever arm 47, which via a pivot bearing 36 is articulated to the mounting frame 43 In the case of the one shown in FIG. 6 and 7, the leveling door 5 ' a flexible closure part 10 'which ends on its outer circumference in a sealing edge 11 The structure the leveling door 5 'is essentially the same as that in FIG. 1 to 5 illustrated form of training.

Jedoch ist bei diesem Ausführungsbeispiel keine Halterung 25 vorgesehen, da die Verriegelungsvorrichtung 3' der Koksofentür 2' sich von jener der weiter oben beschriebenen Koksofentür 2 unterscheidet. Mit dem hinteren Teil 28 der Planiertür 5' ist beiderseits des herkömmlichen Hebelarms 37 je ein Aufnahmegelenkarm 35 verschweißt. Die Aufnahmegelenkarme 35 sind über das Schwenklager 36 am Montagerahmen 43 der Koksofentür 2' angelenkt. Am hinteren Teil 28 des Verschlußteils 10 ist ein im wesentlichen U-förmiges Teil 42 befestigt, das beim öffnen der Planiertür 5' als Anschlag oder Halter zu wirken vermag. Der HebelarmHowever, in this embodiment, no bracket 25 is provided as the locking device 3 'of the coke oven door 2' differs from that of the coke oven door 2 described above. With The rear part 28 of the leveling door 5 'is welded to a receiving joint arm 35 on both sides of the conventional lever arm 37. The take-up hinge arms 35 are Articulated via the pivot bearing 36 on the mounting frame 43 of the coke oven door 2 '. At the rear part 28 of the Closure part 10 is a substantially U-shaped part 42 is attached, which when you open the leveling door 5 'as Ability to act as a stop or holder. The lever arm

37 ist am Scharnierbolzen 36 unabhängig von den Aufnahmegelenkarmen 35 aufgenommen. Während des Öffnungsvorganges kommt daher der Hebelarm 37 am U-förmigen Teil 42 zur Anlage und ermöglicht auf diese Weise das Aufziehen der Tür durch weitere Bewegung des Hebelarmes 37. Dieser weist ebenfalls eine Klemmschraube 38 auf, wie es bei Ofentüren dieses Typs üblich ist. Zur Koksofentür 2' gehört ebenfalls eine herkömmlich ausgebildete Verriegelungsstange 41, die während des Schließvorganges den Hebelarm 47 in Stellung verriegelt und festhält. Zum Zusammenwirken mit der Aufnahme- und Verriegelungsvorrichtung 3' der Ofentür 2' weist das Verschlußteil 10' an seinem hinteren Teil 28 vorzugsweise eine Verstärkung auf, da die von der Aufnahme- und Verriegelungsvorrichtung 3' ausgeübte Schließdruckkraft unmittelbar auf den hinteren Teil 28 des Verschlußteiles 10' wirkt.37 is received on the hinge pin 36 independently of the receiving joint arms 35. During the The opening process therefore comes to bear on the lever arm 37 on the U-shaped part 42 and enables it Way to open the door by further movement of the lever arm 37. This also has a Clamping screw 38, as is customary with oven doors of this type. The coke oven door 2 'also has one conventionally designed locking rod 41, which during the closing process the lever arm 47 in Locked and held in position. To interact with the receiving and locking device 3 'of the Oven door 2 ', the closure part 10' preferably has a reinforcement on its rear part 28, since the closing pressure force exerted by the receiving and locking device 3 'directly on the rear part 28 of the closure part 10 'acts.

Das Verschlußteil 10' kann ein einstückiger Preßling aus Metall von geringer Dicke sein, aus dessen hinterem Teil 28 in einer Lockpresse oder Stanze ein Stück ausgeschnitten wurde. In den Ausschnitt kann eine Platte 31 von größerer Dicke eingesetzt sein, die mit dem hinteren Teil 28 verschweißt ist (F i g. 6 und 7). Eine Verstärkung kann auch in der beim Ausfiiihrungsbeispie! entsprechend Fig.9 vorgenommenen Weise erzielt sein, wobei das Verschlußteil 10' ein einstückiger Preßling aus dünnen Material ist, an dessen hinteren Teil 28 eine dickere Verstärkungsplatte 45 angeschweißt ist. Auf diese Weise wird die von der Schließschraube 38 ausgeübte Druckkraft auf die Verstärkungsplatte 45 oder auf die Platte 31 übertragen und gleichmäßig über den hinteren Teil 28 verteilt, ohne Ausbauchen oder Eindrücken des hinteren Teils 28 hervorzurufen.The closure part 10 'can be a one-piece compact of metal of small thickness, from its rear Part 28 has been cut out a piece in a curling press or punch. A Plate 31 of greater thickness may be used, which is welded to the rear part 28 (Fig. 6 and 7). One Reinforcement can also be used in the example be achieved according to Figure 9 made manner, the closure part 10 'a one-piece The compact is made of thin material, to the rear part 28 of which a thicker reinforcing plate 45 is welded. In this way, the pressing force exerted by the lock screw 38 is applied to the reinforcing plate 45 or transferred to the plate 31 and evenly distributed over the rear part 28 without bulging or To cause depression of the rear part 28.

Bei Bedarf kann am hinteren Teil 28 des Verschlußteils 10 auch eine Stützplatte 32 befestigt sein. Diese weist eine ebene Fläche 34 auf, deren Durchmesser zur Aufnahme des treibenden Endes 40 der KlemmschraubeIf necessary, a support plate 32 can also be attached to the rear part 28 of the closure part 10. These has a flat surface 34, the diameter of which is to receive the driving end 40 of the clamping screw

38 ausreicht. Die Stützplatte 32 kann mit der Platte 31 verschweißt sein (F i g. 7) oder mit der Verstärkungsplatte 45 (Fig.8). Die Stützplatte 32 kann auch als das einzige Mittel zur Verstärkung des hinleren Teils 28 verwendet sein (Fig.9). Bei dieser Ausbildungsform ist im hinteren Teil 28 des Verschlußteils 10' eine Aussparung zur Aufnahme der Stützplatte 32 ausgeschnitten. Die Stützplatte 32 ist am hinteren Teil 28 durch beiderseitiges Verschweißen unter Ausbildung38 is sufficient. The support plate 32 can be welded to the plate 31 (FIG. 7) or to the reinforcement plate 45 (Fig. 8). The support plate 32 can also be used as the the only means used to reinforce the rear part 28 (FIG. 9). In this form of training A recess for receiving the support plate 32 is cut out in the rear part 28 of the closure part 10 '. The support plate 32 is formed on the rear part 28 by welding on both sides

j von Schweißraupen 46 befestigt.j fastened by welding beads 46.

Die Planiertür 5' ist in der Lage, die Planieröffnung 4' am herkömmlich ausgebildeten Planiertürrahmen 30 der Ofentür 2' abzudichten. Der in Fig. 7 gezeigte herkömmliche Planiertürrahmen 30 läßt sich jedoch fürThe grading door 5 'is capable of the grading opening 4' on the conventionally designed grading door frame 30 to seal the oven door 2 '. However, the conventional grading door frame 30 shown in FIG. 7 can be used for

κι die Anbringung eines wegnehmbaren Dichtungsringes 20' abwandeln (Fig.8). Der Dichtungsring 20' ist ebenfalls vorzugsweise aus einer korrosionsbeständigen und hitzefesten Stahllegierung hergestellt. Seine Dicke beträgt vorzugsweise etwa 9,53 mm. Soll der Dichtungsring 20' am herkömmlichen Planiertürrahmen 30 angebracht werden, wird die nach außen weisende Dichtfläche 44 (Fig.6) maschinell abgetragen und der wegnehmbare Dichtungsring 20' sodann mit Hilfe von Bolzen 22' befestigt, die in Schraubenlöcher 23' eingeschraubt werden, welche längs der maschinell bearbeiteten Fläche 19 des Planiertürrahmens 30 ausgebildet sind. Die Befestigung des Dichtungsringes 20' kann auch mit (nicht gezeigten) herkömmlichen Stehbolzen und Muttern geschehen. Aufgrund derκι modify the attachment of a removable sealing ring 20 '(Fig.8). The sealing ring 20 'is also preferably made of a corrosion-resistant and heat-resistant steel alloy. Its thickness is preferably about 9.53 mm. If the sealing ring 20 'is to be attached to the conventional grading door frame 30 are attached, the outwardly facing sealing surface 44 (Figure 6) is removed by machine and the removable sealing ring 20 'then fastened with the aid of bolts 22' which are inserted into screw holes 23 ' are screwed along the machined surface 19 of the grading door frame 30 are trained. The fastening of the sealing ring 20 'can also be carried out with conventional ones (not shown) Studs and nuts happen. Due to the

_;-■, verhältnismäßig dünnwandigen Konstruktion des herkömmlichen Türrahmens 30 können die Schraubenlöcher 23' die Seitenwände des Türrahmens 30 vollständig durchsetzen. Daher wird an den Bolzen 22' vorzugsweise eine hochtemperaturfeste Dichtungsmasse aufgetra-_; - ■, relatively thin-walled construction of the conventional Door frame 30, the screw holes 23 ′ can completely cover the side walls of the door frame 30 push through. A high-temperature-resistant sealing compound is therefore preferably applied to the bolts 22 '.

j(i gen, um Durchtritt von Gasen aus dem Ofen durch die Schraubenlöcher 23' hindurch zu verhindern.j (i gen to allow passage of gases from the furnace through the To prevent screw holes 23 'therethrough.

Wenngleich die Planiertür 5 vorstehend als von im wesentlichen rechteckiger Gestalt beschrieben wurde, kann sie so abgewandelt werden, daß sie zu Planiertür-Although the leveling door 5 has been described above as being substantially rectangular in shape, can it be modified so that it becomes a leveling door

j-, öffnungen beliebiger Gestalt paßt. Das Verschlußteil 10 kann beispielsweise kreisrund oder oval gestaltet sein, um kreisrunde oder ovale Planiertüröffnungen abzudichten. Auch in solchen abgewandelten Ausbildungsformen ist für die Planiertür 5 die Flexibilität und diej, openings of any shape fits. The closure part 10 can for example be designed circular or oval in order to seal circular or oval leveling door openings. Even in such modified forms of training is for the leveling door 5 the flexibility and the

4(i konkave oder schalenförmige Gestalt mit demselben flexiblen Dichtrand entsprechend der vorstehenden Beschreibung beibehalten. Im Rahmen der Erfindung läge auch eine weitere Abwandlung der Planiertür 5 dahingehend, daß das Verschlußteil einen verhältnismä-4 (i concave or cup-shaped shape with the same Maintain flexible sealing edge as described above. Within the scope of the invention There would also be a further modification of the leveling door 5 to the effect that the locking part has a relatively

4-, ßig starren hinteren Teil aufweist und an seinem Außenumfang in einem flexiblen Dichtrand endet. Der Dichtrand wäre, wie zuvor beschrieben, unter einem Winkel von weniger als 90° gegenüber der Ebene der Planieröffnung ausgerichtet. In einer derartig abgewandelten Ausbildungsform könnte der hintere Teil des Verschlußteils von einer dickeren Platte gebildet sein, mit der der Dichtrand von geringerer Dicke verschweißt, verschraubt oder in anderer Weise fest verbunden ist.4-, has about stiff rear part and at his The outer circumference ends in a flexible sealing edge. As previously described, the sealing edge would be under one Angles less than 90 ° from the plane of the grading hole. In such a modified one Form of design, the rear part of the closure part could be formed by a thicker plate, with which the sealing edge of smaller thickness is welded, screwed or fixed in another way connected is.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Leveling door for sealing the leveling opening of a coke oven door with a cup-shaped arched one Closure part, which is from a locking device to a surrounding the leveling opening Sealing surface can be pressed centrally, thereby characterized in that the shell-shaped closure part (10; 10 ') consists of an at elevated temperature Material having spring-like properties is produced and on its outer circumference ends in a flexible sealing edge (11) which is at an angle of less than 90 ° to the Level of the leveling opening (4,4 ') is inclined and when a closing pressure force is applied to the rear Part (28; 28 ') of the closure part (10; 10') with the aid of the locking device (25; 31; 35; 42; 45) from the leveling opening (4; 4 ') with a sliding movement on the sealing surface (20) spreads outside.

2. Leveling door according to claim 1, characterized in that at least the flexible sealing edge (11) of the closure part (10; 10 ') consists of corrosion-resistant, in particular stainless steel.

3. Leveling door according to claim 2, characterized in that the flexible sealing edge (11) has a thickness of about 5 mm.

4. Leveling door according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing edge (11) is inclined at an angle of about 75 ° to the plane of the leveling opening (4; 4 ').

5. leveling door according to one of claims 1 to 4, characterized in that when known per se, in plan view of an essentially rectangular design of the outer circumference of the sealing edge (11) of the Closing part (10; 10 ') between the corners (21) lying parts (1Γ) of the sealing edge (11) further protrude than the corners (21) and thus temporally before the corners (21) on the during the closing process Sealing surface (20) come to rest.