DE2425742A1

DE2425742A1 - Bulk goods sample taking system - using sample taking device moving across flow with individual inlet openings and mechanically controlled

Info

Publication number: DE2425742A1
Application number: DE19742425742
Authority: DE
Inventors: Werner Bochum Strauss
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1974-05-28
Filing date: 1974-05-28
Publication date: 1975-12-18

Abstract

Bulk goods sample taking method where the sample is taken as a flow of material from a container using a sample taking device moved across the flow of bulk goods. The samples are held by the sample taking device during its movement through the flow and subsequently removed from it. The taking of the samples during the devices movement through the flow takes place through individually operated inlet openings (3, 4, 5) actuated by a track dependent mechanical control system (16). The system includes a band, rope, or chain operated conveyor which is aligned underneath a cover dome. Preferably this cover dome has a roof like construction in which openings for the withdrawal of samples.

Description

Verfahren und Vorrichtun- zur Probenahme von Schüttgütern Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Probenahme von Schüttgütern, die in einem Gutstrom aus einem Behalter abgezogen werden durch eine vorzugsweise quer zur Schüttrichtung durch den Gutstrom bewegte Probenahmevorrichtung und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.Method and device for sampling bulk goods The invention relates to a method for sampling bulk materials in a material flow from A container can be withdrawn by a preferably transverse to the direction of pouring Sampling device moved by the flow of material and a device for implementation this procedure.

Bei der Verladung von Schüttgü-tern, insbesondere Kohle, müssen zur Kontrolle Proben entnommen werden, die z. B.When loading bulk goods, especially coal, Control samples are taken, which z. B.

zur Ermittlung der Korngröße sowie der Feuchtigkeit und des Aschegehaltes dienen. Dabei ist es wesentlich, daß durch die Probenahme keine Verfälschung der Probe, beispielsweise durch eine Zertrümmerung der grobstückigen i'eile, oder durch bevorzugte Sammlung des einanteils erfolgt. Um das Probevolumen nicht zu groß werden zu lassen, werden Proben in der Regel nicht fortlaufend, sondern nur fallweise entnommen. Bei Waggonverladung aus Hochbunkern mit mehreren Gutausläufen je Waggon, werden beispielSweise jeweils für eine Waggonbeladung nur an einem Bunkerauslauf durch die Probeentnahmevorrichtung Proben entnommen.to determine the grain size as well as the moisture and ash content to serve. It is essential that the sampling does not falsify the Sample, for example by breaking up the lumpy parts, or by preferential collection of the part takes place. In order not to get too large the sample volume samples are usually not carried out continuously, but only taken on a case-by-case basis. When loading wagons from high bunkers with several good outlets per wagon, for example, for one wagon loading only at one bunker outlet samples taken by the sampling device.

Die Probeentnahme erfolgt bei den bekannten Probenehmern für Schüttgüter durch eine mit einem Hantel umgebene,sich drehende Schnecke, die quer zur Schüttgutführung durch den Schüttgutstrom hindurchgeführt wird und auf diesem Wege durch Öffnungen in der Schüttgutanströmseite Proben aus ciem Schüttgut aufnimmt. Diese werden während der Erfahrung durch die Wendeln der Schnecke zum Schneckenausgan transportiert und dort in einen Probebehalter abgeworfen. Die Offnungen im Schneckenmantel sind dabei vorzugsweise spiralförmig mit einer Steigung der Spirale entgegen der Schneckensteigung, so daß sich bei der Umdrehung der Schnecke unter gleichzeitigem Transport immer neue, noch nicht befüllte Gänge zur Probenahme ergeben.Sampling takes place at the well-known samplers for bulk goods by a rotating screw surrounded by a dumbbell, which runs across the bulk material guide is passed through the flow of bulk material and in this way through openings in the bulk material inflow side receives samples from ciem bulk material. These will be during the experience transported through the helix of the screw to the screw outlet and thrown into a sample holder there. The openings in the snail shell are included preferably in a spiral shape with a pitch of the spiral opposite to the pitch of the screw, so that with the rotation of the screw with simultaneous transport always result in new, not yet filled aisles for sampling.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Probeentnahmeverfahren zu schaffen, das die nachteile des Probeentnahmeverfahrens der vorbeschriebenen Art vermeidet.The invention is based on the object of a sampling method to create the the disadvantages of the sampling process described above Kind of avoids.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Proben während der Bewegung der Probenahmevorrichtung durch den Cr'utstrom zunachst nur aufgenommen und nach Durchfahren des Gutstrom aus der Probenahmevorrichtung ausgetragen werden. Durch diese Maßnahme ist es vorteilhaft möglich, eine der Lage im Schüttgutstrom einwandfrei zuzuordnende OrdnulE der Proben in der Probenahmevorrichtung zu erreichen und beim anschlieí3enden Abwurf nach dem Durchfahren des Schüttgutstromes die Proben entsprechend dem Entnahmepunkt in dem Schüttgutstrom zu sortieren. So ist beispielsweise die Abweichung des Feuchtigkeitsgehalts zwischen Wand und Mitte des Bunkers, aus dem der Schüttgutstrom ausläuft, feststellbar. Da die Fördervorrichtung im Probenehmer sich während der Probenahme nicht bewegt, kann sie aus relativ weichem nachgiebigen Material ausgeführt werden, so daß eine Zertrummerung der herabfallenden Schüttgutteile vorteilhafterweise nicht erfolgt.The object is achieved in that the samples during the movement of the sampling device through the Cr'utstrom initially only recorded and are discharged from the sampling device after the material flow has passed through. By this measure, it is advantageously possible to have one of the layers in the bulk material flow to achieve properly assignable ordinances of the samples in the sampling device and during the subsequent dropping after passing through the flow of bulk material, the samples to sort according to the removal point in the bulk material flow. So is for example the difference in moisture content between the wall and the center of the bunker which the flow of bulk material runs out, detectable. Because the conveyor in the sampler does not move during sampling, it can yield from relatively soft Material are carried out, so that a crushing of the falling bulk material advantageously not done.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Probenahme während der Bewegung der Probenahmevorrichtung durch den Schüttgutstrom mittels einzeln betätigter en Entnahme öffnung ei Durch diese Maßnahme erhålt man eine Positionierung der Proben auf der Fördervorrichtung des Probenehmers entsprechend der Betätigung der Entnahmeöffnungen.In one embodiment of the invention it is provided that the sampling during the movement of the sampling device through the flow of bulk material by means of individually actuated removal opening ei This measure gives a positioning of the samples on the conveyor of the sampler according to the actuation the removal openings.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Betätigung der Entnahmeöffnungen durch eine wegabhängige mechanische Steuervorrichtung erfolgt. Ifierdurch ist es vorteilhaft möglich, die Offnungww der Probeentnahmeöffnungen in der Probenahmevorrichtung fest an den Verfahrweg, der quer durch den Schüttgutstrom verläuft, zu koppeln, so daß eine Probenahme nacheinander in verschiedenen, vorherbestimmten Ebenen der Schüttgutmenge erfolgt.In a further embodiment of the invention it is provided that the actuation of the removal openings by a path-dependent mechanical control device he follows. As a result, it is advantageously possible to open the sampling openings in the sampling device firmly to the travel path that crosses the bulk material flow runs to couple, so that a sample is taken one after the other in different, predetermined Levels of bulk quantity takes place.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Volumen der Einzelproben.während ihres Austrags aus der Probenahmevorrichtung durch Abnahme eines Probeteils verringert wird. Hierdurch ist es möglich, die als einzelne Schüttgutkegel ausgebildeten Proben zu verkleinern, ohne daß einzelne Proben nicht berücksichtigt würden, da diese unvermischt vorliegen. Weiterhin ist es vorteilhaft möglich, die Spitzen der Schüttgutkegel abzustreifen, bei denen durch die Ausfüllung der Lücken ein zu großer Feinanteil vorliegt. Auf diese Weise wird eine ueverfälschte Probe erhalten.In a further embodiment of the invention it is provided that the volume of the individual samples during their discharge from the sampling device through acceptance of a sample part is reduced. This makes it possible to use them as individual bulk cones to reduce the size of trained specimens without disregarding individual specimens would, since these are present unmixed. Furthermore, it is advantageously possible that Strip off the tips of the bulk cone, where by filling in the gaps there is too much fines. This creates a falsified sample obtain.

Zur Durchführung des Verfahrens ist weiterhin vorgesehen, daß die Probenahmevorrichtung eine Band-, Seil- oder Kettenfördervorrichtung unter einer Abdeckhaube aufweist.To carry out the method it is also provided that the Sampling device a belt, rope or chain conveyor device under one Has cover.

Hierdurch wird vorteilhaft erreicht, daß sich auf dem Band bzw. auf dem Seil- oder-Kettenförderer kegelige Probehaufen ausbilden, da durch die Abdeckhaube eine vollständige Füllung der Fördervorrichtung mit Probematerial verhindert und die Vereinzelung der Probemengen aufrechterhalten wird.This advantageously ensures that on the tape or on Form conical test piles on the rope or chain conveyor, because of the cover hood a complete filling of the conveyor device with sample material prevents and the separation of the sample quantities is maintained.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Abdeckhaube dachförmig mit Probeaufnahmeöffnungen ausgebildet ist. Hierdurch wird eine vorteilhafte Ableitung des Schüttgutstromes nach den beiden Seiten der Fördervorrichtung erreicht und eine zu große Belastung durch den Schüttgutstrom vermieden.In a further embodiment of the invention it is provided that the cover is roof-shaped with sample receiving openings. Through this is an advantageous derivation of the flow of bulk material on both sides of the Conveyor reached and too great a load by the flow of bulk material avoided.

Weiterhin ist in einer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die Abdeckhaube eine gelochte bewegliche -Schiebevorrichtung aufweist. Hierdurch ist es vorteilhaft möglich, die Öffnungen der dachförmigen Abdeckhaube wahlweise zu überdecken und äe nach Position der Probeentnahmevorrichtung in dem Schüttgutstrom einzelne Probenahmeöffnungen zu öffnen und wieder zu schließen.Furthermore, it is provided in one embodiment of the invention that the cover has a perforated movable sliding device. Through this it is advantageously possible to selectively select the openings in the roof-shaped cover to cover and äe according to the position of the sampling device in the bulk material flow open and close individual sampling openings.

In einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Schiebevorrichtung mit einer Verschiebeschablone verbunden ist. Hierdurch wird vorteilhafterweise erreicht, daß die Verschiebung der Schiebevorrichtung selbsttätig durch ein einfaches mechanisches Mittel während der Verwahrung durch den Schüttgutstrom erfolgt und kein gesonderter Antrieb der Schiebevorrichtung notwendig ist.In a further embodiment of the invention it is provided that the Sliding device is connected to a sliding template. This is advantageous achieved that the displacement of the sliding device automatically by a simple mechanical means takes place during the custody through the bulk material flow and no separate drive of the sliding device is necessary.

Fernerhin ist vorgesehen, daß bei mehreren Schüttgutausläufen eine entsprechende Anzahl von Verschiebeschablonen mit Ruckführungsteilen am Verfahrweg der Probenahmevorrichtung angeordnet ist. Hierdurch wird erreicht, daß bei Einsatz der Einrichtung zur Probenahme an mehreren hintereinander angeordneten Schüttgutausldufen, z. B. in Beladestationen von Waggons, eine fortlaufende selbsttatige Probenahme beim Durchfahren der hintereinander liegenden Schüttgutausläufe erfolgt. Die Verschiebeschablonen sind dabei jeweils neben dem zugehörigen Schüttgutauslauf angeordnet, während sich die Rückführungsteile zwischen den Ausläufen befinden. Während des Durchf ahrens des freien Raums zwischen den Schüttgutausläufen wird jeweils das Probematerial aus der Probevorrichtung ausgetragen.Furthermore, it is provided that with several bulk material outlets one Corresponding number of shift templates with feedback parts on the travel path the sampling device is arranged. This ensures that when in use the device for sampling at several bulk material outlets arranged one behind the other, z. B. in loading stations of wagons, a continuous automatic sampling when passing through the bulk material outlets lying one behind the other. The moving templates are each arranged next to the associated bulk material outlet, while the return parts are located between the outlets. While driving of the free space between the bulk material outlets becomes the sample material discharged from the sample device.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist anhand von Zeichnungen erläutert: Es zeigen: Fig. 1 die Probenahmevorrichtung unter einem Schüttgutauslauf im Schnitt und Fig. 2 einen Querschnitt durch die Vorrichtung entsprechend der Linie II - II in Fig. 1.An embodiment of the invention is explained with reference to drawings: They show: FIG. 1 the sampling device under a bulk material outlet in section and FIG. 2 shows a cross section through the device according to the line II-II in Fig. 1.

In Fig. 1 ist oberhalb der Fördervorrichtung, die hier aus einem Förderband 1 besteht, die dachförmige Abdeckhaube 2 für den Schüttgutstrom angeordnet, die die Durchtrittsöffnungen 3, 4, 5 für das Schüttgut aufweist. Der Schüttgutstrom kommt aus dem Schüttgutauslauf 6 mit den Verschlußklappen 7 und 8. Die Probenahmevorrichtung hängt an den Hängebahnschienen 9 und 10. Unter der Probenahmevorrichtung befindet sich der Waggon Ii, der durch den Schüttgutstrom aus dem Bunkerauslauf gefüllt wird. Seitlich neben dem Waggon befindet sich die Probeaufnahmevorriclitung 12, in die nach der Probenahme zwischen den einzelnen Schüttgutausläufen, die in hier nicht gezeigter Weise in der Waggonlängsrichtung . hintereinander angeordnet sind, die Proben abgegeben werden. An der Probeabwurfseite befindet sich weiterhin die Verschiebeschablone 14, die während des Verfahrens die Verschiebung steuert. Sie ist durch die Halterung 15 gehalten und über die Steuervorrichtung 16 mit der Schiebevorrichtung 13 verbunden.In Fig. 1 is above the conveyor, which here consists of a conveyor belt 1 consists, the roof-shaped cover 2 arranged for the flow of bulk material, the has the passage openings 3, 4, 5 for the bulk material. The bulk material flow comes from the bulk material outlet 6 with the flaps 7 and 8. The sampling device hangs on suspension rails 9 and 10. Located under the sampling device the wagon Ii, which is filled by the flow of bulk material from the bunker outlet. To the side of the wagon is the sample receiving device 12 into which after sampling between the individual bulk material outlets, which are not in here shown way in the longitudinal direction of the wagon. are arranged one behind the other, the Samples are submitted. Located on the test release side continue to the shift template 14, which controls the shift during the process. It is held by the holder 15 and via the control device 16 with the Sliding device 13 connected.

Bild 2 zeigt die dachförmlge Abdeckung 2 mit der Verschiebevorrichtung 13. In der Verschiebevorrichtung sind Öffnungen in der Weise angeordnet, daß sie bei einer Bewegung der Verschiebevorrichtungsin Richtung der Längserstreckung der dachförmigen Abdeckhaube 2 nacheinander die Öffnungen 3, 4, 5 freigeben und wieder verschließen. Der Abstand zwischen den Öffnungen ist entsprechend gestaffelt.Figure 2 shows the roof-shaped cover 2 with the sliding device 13. In the shifting device openings are arranged in such a way that they upon movement of the displacement device in the direction of the longitudinal extension of the Roof-shaped cover 2 successively release the openings 3, 4, 5 and again close. The distance between the openings is staggered accordingly.

Die vorbeschriebene Einrichtung ist insbesondere für die Entnahme von Proben bei der Beladung von Waggons geeignet, wobei es gleichgültig ist, ob es sich um Kohle, Erze oder andere Schüttgüter handelt. Das Probenahmeverfahren ist jedoch auch für Schüttgutströme, die kontinuierlich von einer Förderanlage herabfallen oder aus einem Bunker auslauten, geeignet. In diesem Falle wird es mit einer Zeitschaltvorrichtung, die in vorgegebenen Zeitintervallen die Probenahme veranlaßt, gekoppelt und erlaubt so eine laufende Kontrolle der Schüttgüter.The device described above is especially for the removal of samples when loading wagons, regardless of whether it is coal, ores or other bulk goods. The sampling procedure However, it is also suitable for bulk material flows that continuously fall from a conveyor system or from a bunker, suitable. In this case it is switched with a timer, which initiates, couples and allows sampling at specified time intervals such a continuous control of the bulk goods.

- Patentansprüche - - patent claims -

Claims

Method for the sampling of bulk materials that are in a stream of material can be drawn off from a container through a preferably transverse Sampling device moved to the direction of flow through the material flow, d a du r c it is noted that the samples are taken during the movement of the sampling device initially taken up by the flow of material and after passing through the flow of material from the Sampling device are discharged.

2. A method for sampling bulk goods according to claim 1, characterized characterized in that the sampling is carried out during the movement of the sampling device through the bulk material flow by means of individually actuated removal openings (3, 4, 5) he follows

3. A method for sampling bulk goods according to claim 2, characterized in that däß actuation of the removal openings (3, 4, 5) by a path-dependent mechanical Control device (16) takes place.

4. The method for sampling according to claim 1, characterized in that that the volume of the individual samples during their discharge from the sampling device is reduced by removing a sample part.

5. Device for performing the method according to one of the claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that the sampling device is a tape, Has rope or chain conveyor device (1)) under a cover.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the cover hood (2) is roof-shaped with sample receiving openings (3, 4, 5).

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the cover (2) has a perforated, movable sliding device (13).

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the sliding device (13) is connected to a sliding template.

9. Device according to one of claims 5, 6, 7 or 8, characterized in that that with several bulk material outlets a corresponding number of sliding templates (14) is arranged with return parts on the travel path of the sampling device.

L e r s e i t e