DD281250A5

DD281250A5 - APPARATUS FOR SAMPLING FROM SHOEGUTSTROEMEN LARGE CROSS SECTION

Info

Publication number: DD281250A5
Application number: DD32752989A
Authority: DD
Inventors: Hans Otto; Wolfgang Landmesser; Cornelia Ritter; Martin Dunke
Original assignee: Wtz Holzverarbeitende Ind
Priority date: 1989-04-12
Filing date: 1989-04-12
Publication date: 1990-08-01

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur automatischen Probenahme aus einem kurzzeitig senkrecht fallenden, heterogenen Schuettgutstrom groszen Querschnitts, insbesondere anwendbar bei der Eingangskontrolle fuer Spaene und Hackschnitzel in der Spanplattenindustrie. Die Vorrichtung besteht aus mehreren ueber den Querschnitt des Schuettgutstromes matrixartig verteilt angeordneten Probebehaeltern, die mit einer Zwischenabsperrung sowie einer beweglichen Abdeckung fuer die Behaelteroeffnung versehen sind. Durch simultan gesteuerte taktweise Bewegung von Zwischenabsperrung und Abdeckung wird eine ueber die Laenge des Schuettgutstromes definiert verteilte Probenahme erzielt und in Verbindung mit der Flaechenverteilung der Probebehaelter eine repraesentative Aussage ueber die Zusammensetzung des Schuettgutes ermoeglicht. Fig. 2{Probenahme; Spanplattenindustrie; Probebehaelter; Abdeckung; Schuettgut; Vorrichtung; Anordnung; Zwischenabsperrung; heterogen; matrixartig; taktweise}The invention relates to a device for automatic sampling of a short-term vertically falling, heterogeneous Schuettgutstrom groszen cross-section, particularly applicable to the entrance control for chutes and wood chips in the chipboard industry. The device consists of several over the cross section of Schuettgutstromes matrix-like arranged sample containers, which are provided with a Zwischenabsperrung and a movable cover for the Behaelteroeffnung. By simultaneously controlled intermittent movement of Zwischenabsperrung and cover a defined over the length of the Schuettgutstromes distributed sampling is achieved and in conjunction with the area distribution of the sample containers a representative statement about the composition of the Schuettgutes allowed. Fig. 2 {Sampling; Chipboard industry; Probebehaelter; Cover; bulk; Device; Arrangement; Between barrier; heterogeneous; like a matrix; cyclically}

Description

Erfindungsgemäß besteht eine Vorrichtung zur Entnahme von Proben aus Schüttgutströmen großen Querschnitts aus mehreren üb;r den Querschnitt des Schüttgutstromes matrixartig verteilt und in definierten Abständen zueinander angeordneten, vorzugsweise rohrförmigen Probebehältern. Die Öffnungen der Probebehälter sind nach oben gerichtet, d. h. ihre gedachte Achse befindet sich im wesentlichen parallel zur Fließrichtung des zu untersuchenden Schüttgutstromes. Nach unten sind die Probebehälter fest oder lösbar - zumindest während dos Probenahmevorgangs - verschlossen. Die Probobehälter weisen in ihrem Mantel parallel zum Querschnitt einen Schlitz auf. In diesen ist eine bewegliche Zwischenabsperrung einschiebbar oder einschwenkbar. Ebenso ist oberhalb des Probebehälters eine bewegliche, über die Behälteröffnung schiebbare oder schwenkbare Abdeckung vorhanden. Die Anordnung der Zwischenabsperrung und der Abdeckung ist so getroffen, daß bei Einschieben der Zwischenabsperrung in den Schlitz des Probebehälters die Öffnung des Probebehältsrs durch die Abdeckung freigegeben wird, und umgekehrt bei Entfernen der Zwischenabsperrung aus dem Schlitz der Probebehälter durch die Abdeckung verschlossen wird. Die Bewegungen der Zwischenabsperrung und der Abdeckung sind dabei iineai hin- und herschiebbar oder um eine parallel zur Behälterachse angeordnete Achse schwenkbar. Zur sinnvollen Steuerung dieser taktweisen Bewegungen sind die Zwischenabsperrungen und die Abdeckungen über ein gemeinsames Gestänge miteinander verbunden. Die Bewegung erfolgt entweder manuell oder aber durch einen geeigneten elektrischen Antrieb, zweckmäßigerweise mit elektronischer Steuerung.According to the invention, a device for taking samples of bulk material flows of large cross-section consists of a plurality of cross-section of the bulk material flow distributed in a matrix and arranged at defined distances from each other, preferably tubular sample containers. The openings of the sample containers are directed upwards, d. H. their imaginary axis is located substantially parallel to the flow direction of the bulk flow to be examined. At the bottom, the sample containers are fixed or detachable - at least during the sampling process - closed. The Probobehälter have in their coat parallel to the cross section of a slot. In these a movable Zwischenabsperrung is inserted or swung. Likewise, above the sample container there is a movable cover which can be pushed or swiveled over the container opening. The arrangement of the Zwischenabsperrung and the cover is made such that upon insertion of the Zwischenabsperrung in the slot of the sample container, the opening of the Probebehältsrs is released through the cover, and conversely, when removing the Zwischenabsperrung from the slot of the sample container is closed by the cover. The movements of the Zwischenabsperrung and the cover are iineai back and forth or pivotable about an axis parallel to the container axis arranged axis. For meaningful control of these cyclic movements, the intermediate barriers and the covers are connected to each other via a common linkage. The movement is done either manually or by a suitable electric drive, conveniently with electronic control.

Die ganze Vorrichtung kann z. 3. fest über der Beschickungsöffnung eines Bunkers befestigt sein, oder auch fahrbar und/oder an ein Kippfahrzeug anhängbar sein.The whole device can z. 3. be fixed firmly above the feed opening of a bunker, or even be mobile and / or attachable to a dump truck.

Zur Entnahme von Probegut während des Schüttens und zum Sammeln einer begrenzten Anzahl von Proben gleichen Volumens sind die über den Querschnitt verteilten Probebehälter zunächst offen, d. h. die Abdeckungen sind von den Öffnungen entfernt. Zur Sicherung der Entnahme von Proben definierter Größe unabhängig von der Öffnungsdauer der Probebehälter und der Fallgeschwindigkeit des Schüttgutes ist der Probebehälter durch die eingeschobenen Zwischenabsperrungen dabei in zwei Teile getrennt. Die Zwischenabsperrung grenzt nach oben ein Teilvolumen des Behälters ab, das dem maximalen Volumen einer Probe in Längsrichtung des Stoffstromes entspricht. Der entstehende untere Raum dient zum Sammeln mehrerer in bestimmten Abständen nacheinander entnommener Proben. Nach Entfernen der Zwischenabsperrung fällt die im oberen Raum vorhandene Eiozelprobe in den unteren Raum des Probebehälters. Gleichzeitig mit dem Entfernen dor Zwischenabsperrung oder kurz davor wird die Öffnung des Probebehälters durch die obere Abdeckung verschlossen. Damit wird die auf dem gofüllten oberen Behälterteil liegende Schüttgutmenge abgestreift und gleichzeitig verhindert, daß während des Falls der Probe in den unteren Behälterteil weiteres Schüttgut in den oberen Teil fällt. Durch den Rhythmus von Schließen und öffnen von Zwischenabsperrung und Abdeckung wird der Abstand der Probeentnahme in Fließrichtung des Schüttgutstromes bestimmt. Die Anzahl der bei einer Schüttung entnommenen Proben hängt von der Anzahl der Öffnungsintervalle ab. Die Probengröße hangt ab vom Durchmesser des einzelnen Probebohälters, der Öffnungszeit und der Fallgeschwindigkeit des Gutes. Die maximale Probengröße, die bei großer Fallgeschwindigkeit erreicht wird, wird vom Durchmesser des Behälters und vom Abstand der Zwischenabdeckung vom oberen Rand bestimmt.For sampling during pouring and for collecting a limited number of samples of the same volume, the sample containers distributed over the cross section are initially open, i. H. the covers are removed from the openings. To ensure the removal of samples of defined size regardless of the opening duration of the sample container and the falling speed of the bulk material of the sample container is separated by the inserted Zwischenabsperrungen thereby in two parts. The Zwischenabsperrung upwardly delimits a partial volume of the container, which corresponds to the maximum volume of a sample in the longitudinal direction of the flow of material. The resulting lower space is used to collect several successively taken at certain intervals samples. After removing the intermediate barrier, the egg sample present in the upper room falls into the lower space of the sample container. Simultaneously with the removal dor Zwischenabsperrung or shortly before the opening of the sample container is closed by the upper cover. Thus, the amount of bulk material lying on the gofüllten upper container part is stripped and at the same time prevents further bulk material falls into the upper part during the fall of the sample in the lower container part. By the rhythm of closing and opening of Zwischenabsperrung and cover the distance of the sampling is determined in the flow direction of the bulk material flow. The number of samples taken in a batch depends on the number of opening intervals. The sample size depends on the diameter of the individual sample tank, the opening time and the fall rate of the material. The maximum sample size achieved at high fall velocity is determined by the diameter of the container and the distance of the intermediate cover from the top edge.

Bei nach unten fest verschlossenen Probebehältern erfolgt nach Beendigung der Probenahme die gesonderte Entleerung der einzelnen Behälter. Bei unten offenen Behältern oder nur zeitweiligem unteren Verschluß sind die Probebehälter mit einer geeigneten Abführeinrichtung, z. B. einer Absaugung, verbunden, die den Transport der Proben zur Analyseneinrichtung übernimmt.When the sample containers are firmly closed down, the separate emptying of the individual containers takes place after the sampling has been completed. In open-bottom containers or only temporary lower closure the sample container with a suitable discharge device, eg. As an extraction, connected, which takes over the transport of the samples to the analysis device.

Die Vorrichtung gestattet eine definierte Entnahme von Stichproben aus einem Schüttgutstrom, verteilt über dessen Querschnitt und dessen Länge bzw. Schüttdauer, und ermöglicht somit eine repräsentative Aussage über die Tusammensetzung heterogener Schüttgutmengen.The device allows a defined sampling of a bulk flow, distributed over its cross-section and its length or bulk time, and thus allows a representative statement about the composition of heterogeneous bulk quantities.

Ausfuhrungsbeispielexemplary

In der zugehörigen Zeichnung zeigenIn the accompanying drawing show

Fig. 1: einen Verbund von vier Probebehältern;Fig. 1: a composite of four sample containers;

Fig. 2,3,4: einen Schnitt durch einen zylindrischen Probebehälter in verschiedenen Arbeitsphasen.Fig. 2,3,4: a section through a cylindrical sample container in different working phases.

Fig. 1 zeigt eine matrixartige Anordnung von vier rohrförmigen, unten verschlossonen Probebehältern 1, die mit einem Grundgestell 6 lösbar verbunden sind. Diese Anordnung wird so über der Beschickungsöffnung eines Bunkers stationiert, daß die Probebehälter 1 gleichmäßig über den Querschnitt des zu schüttenden Gutes verteilt sind. Fig. 1 zeigt die in einem der gewünschten Probengröße entsprechenden Abstand vom oberen Behälterrand angebrachten Schlitze 2 der Probebehälter 1 im freien Zustand, d.h. die Zwischenabsperrungen 3 befinden sich außerhalb, wogegen die Abdeckungen 4 die Öffnungen der Probebehälter 1 verdecken. Die Zwischenabsperrungen 3 und die Abdeckungen 4 sind über das am Grundgestell 6 verschiebbar gelagerte Manipuliergestänge 5 miteinander verbunden.Fig. 1 shows a matrix-like arrangement of four tubular, bottom sealed sample containers 1, which are detachably connected to a base frame 6. This arrangement is so stationed above the feed opening of a bunker that the sample container 1 are distributed uniformly over the cross section of the material to be poured. FIG. 1 shows the slits 2 of the sample containers 1 in the free state, corresponding to the desired sample size, from the upper edge of the container. the intermediate shut-offs 3 are located outside, whereas the covers 4 cover the openings of the sample containers 1. The Zwischenabsperrungen 3 and the covers 4 are connected to each other via the displaceably mounted on the base frame 6 Manipuliergestänge 5.

Zur Vorbereitung der Probenahme wird das Gestänge 5 in Pfeilrichtung bewegt und dabei die Zwischenabsperrungen 3 in die Schlitze 2 eingeschoben und somit der Rohrinnenraum in zwei Einzelräume abgeteilt. Gleichzeitig werden damit die Abdeckungen 4 verschoben und die Öffnungen der Probebehälter 1 freigegeben. Die Probebehälter 1 sind also oben offen, wenn die Zwischenabsperrungen 3 in die Schlitze 2 eingeschoben sind, und umgekehrt. Die für den Probenahmebeginn erzielte Zustand ist aus Fig. 2 ersichtlich.To prepare for sampling, the linkage 5 is moved in the direction of the arrow, thereby inserting the intermediate shut-offs 3 into the slots 2 and thus dividing the interior of the tube into two individual spaces. At the same time so that the covers 4 are moved and the openings of the sample container 1 released. The sample container 1 are thus open at the top, when the Zwischenabsperrungen 3 are inserted into the slots 2, and vice versa. The state achieved for the start of sampling can be seen in FIG.

Beim At kir.pen von Schüttgut in den Bunker fallen Partikeln &us einem Teil des Schüttgutstromes 7 in den oberen Abschnitt des Probebehaltcrs und werden dort zunächst durch die Zwischenabsperrung 3 festgehalten. Entsprechend einem Zeitplan, in der Regel jeweils nach einer Zeit, in der die maximale Probengröße mit Sicherheit erreicht ist, wird das Gestänge 5 in die in Fig. 1At the time of pouring bulk material into the bunker, particles fall into the upper section of the sample container and are then held in place by the intermediate barrier 3. According to a schedule, usually after a time in which the maximum sample size is reached with certainty, the linkage 5 in the in Fig. 1

dargestellte Stellung zurückbewegt. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, wird dabei die Rohröffnung abgedeckt und der Schüttgutstrom an den Probebehältern vorbeigeleitet. Durch die Freigabe der Zwischenabsperrung 3 fällt die erste Stichprobe 8 in den unteren Raum des Probebehälters 1. Sobald die Entnahme einer zweiten Stichprobe 9 aus dem Schüttgutstrom 7 gewünscht wird, wiederhol*, sich der Vorgang analog Fig. 2, jetzt in Fig. 4 dargestellt. Die zweite Stichprobe 9, aus einem zeitlich später geschütteten Teil des Gutstromes, sammelt sich nunmehr auf der wiederum eingefahrenen Zwischenabsperrung 3. Dieser Vorgang kann wahlweise mehrfach wiederholt werden, wobei je nach Art des unteren Abschlusses der Probebehälter 1 die einzelnen Proben entweder getrennt oder aber abschließend in übereinandergeschichteter Form entnommen und der Analyse zugeführt werden.moved back position shown. As can be seen from FIG. 3, the tube opening is covered and the flow of bulk material is conducted past the sample containers. As a result of the release of the intermediate shut-off 3, the first random sample 8 falls into the lower space of the sample container 1. As soon as the removal of a second random sample 9 from the bulk material flow 7 is desired, the process is analogous to FIG. 2, now shown in FIG , The second sample 9, from a time later poured part of the good flow, now collects on the retracted intermediate barrier 3. This process can optionally be repeated several times, depending on the nature of the lower end of the sample container 1, the individual samples either separately or in conclusion taken in layered form and fed to the analysis.

Claims

1. Apparatus for sampling of bulk material flows of large cross-section, in particular of wood particles, such as chips, wood chips u. Like., consisting of several distributed over the cross section of the bulk material flow matt ixartig and at defined distances from each other, with the opening upwards, preferably tubular sample containers, characterized in that the sample container (1) in its shell parallel to the cross section of a slot (2 ) and with a movable, in the slot (2) can be inserted or swiveled intermediate barrier (3) and a movable, over the Behäiteröffnung slidable or pivotable cover (4) are provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Zwischenabsperrungen (3) and the covers (4) are arranged so that when inserted Zwischenabsperrung (3), the opening of the sample container (1) through the cover (4) is released and vice versa ,

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the Zwischenabsperrungen (3) and the covers (4) via a common linkage (5) are interconnected.

For this 1 page drawings

Field of application of the invention

The invention relates to a device for automatic sampling of vertically or nearly vertically falling, formed from solids, heterogeneous Gutströmen large cross-section. The invention is particularly applicable to the sampling of shavings and chips in the chipboard industry.

In recent years, significant progress has been made in the equipment of particle board plants with process measuring technology, in particular for on-line detection of relevant technological and quality parameters. To date, the problem of characterizing the starting material for chipboard production has been insufficient both nationally and internationally. However, the solution to this problem is gaining in importance due to the increasing inhomogeneity of the raw material (use of woodchips and garbage cans) and the need to reduce the specific use of materials. The chip properties (composition according to wood species and wood quality, particle geometry) influence in their complexity to a high degree both the technological parameters and the plate properties. An important step towards a better assessment of the starting material is therefore a representative sample of the use of wood chips and waste chips.

Characteristic of the known state of the art

From DD-PS 149419 a device for taking samples of free-flowing bulk material flows is known. The distribution of several sampling containers over the bulk material flow allows simultaneous sampling of multiple samples from different areas of the stream.

Although this type of sampling allows an overview of the total composition of a mixture or its distribution over the poured surface, but only to the same. Time. With regard to the time course or the length of the stream, in practice this is only a single sampling. The purpose of this known device, however, is primarily the attachment below a mixer, so for the sampling of more or less homogenized mixtures, the mentioned disadvantage is not significant.

Object of the invention

The aim of the invention is to ensure an integrated quality assurance system through optimal material input control. In particular, this should be done for bulk materials that may be delivered without significant prior mixing. Preferably, in the invention, the solution to the problems in the chipboard industry is thought to be able to determine the chip and wood chips composition defined by a specifically controllable sampling and so to create the first prerequisite for the control of the material quality influenced production processes.

Explanation of the essence of the invention

The object of the invention is to provide a method which permits the automated removal of representative random samples of a short-term vertical or nearly vertical bulk flow with a large cross section, taking into account a defined position of the sampling points in the cross section of the flow, a controllable distribution of the Sampling in the longitudinal direction of the flow and a defined volume animal single sample allows.