DE2425580C3 - Automatic double scale - Google Patents

Automatic double scale

Info

Publication number
DE2425580C3
DE2425580C3 DE19742425580 DE2425580A DE2425580C3 DE 2425580 C3 DE2425580 C3 DE 2425580C3 DE 19742425580 DE19742425580 DE 19742425580 DE 2425580 A DE2425580 A DE 2425580A DE 2425580 C3 DE2425580 C3 DE 2425580C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flow channel
coarse
load
fine flow
fine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19742425580
Other languages
German (de)
Other versions
DE2425580B2 (en
DE2425580A1 (en
Inventor
Burkard 7170 Schwaebisch Hall Oelte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OPTIMA-MASCHINENFABRIK DR BUEHLER KG 7170 SCHWAEBISCH HALL
Original Assignee
OPTIMA-MASCHINENFABRIK DR BUEHLER KG 7170 SCHWAEBISCH HALL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OPTIMA-MASCHINENFABRIK DR BUEHLER KG 7170 SCHWAEBISCH HALL filed Critical OPTIMA-MASCHINENFABRIK DR BUEHLER KG 7170 SCHWAEBISCH HALL
Priority to DE19742425580 priority Critical patent/DE2425580C3/en
Publication of DE2425580A1 publication Critical patent/DE2425580A1/en
Publication of DE2425580B2 publication Critical patent/DE2425580B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2425580C3 publication Critical patent/DE2425580C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01G—WEIGHING
    • G01G13/00—Weighing apparatus with automatic feed or discharge for weighing-out batches of material
    • G01G13/02—Means for automatically loading weigh pans or other receptacles, e.g. disposable containers, under control of the weighing mechanism
    • G01G13/04—Means for automatically loading weigh pans or other receptacles, e.g. disposable containers, under control of the weighing mechanism involving dribble-feed means controlled by the weighing mechanism to top up the receptacle to the target weight
    • G01G13/06—Means for automatically loading weigh pans or other receptacles, e.g. disposable containers, under control of the weighing mechanism involving dribble-feed means controlled by the weighing mechanism to top up the receptacle to the target weight wherein the main feed is effected by gravity from a hopper or chute

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine selbsttätige Doppelwaage nach der Gattung des Hauptanspruches.The invention relates to an automatic double scale according to the preamble of the main claim.

Aus der DE-OS 22 36 653 ist eine selbsttätige Waage dieser Art bekannt, welche mittels einer Weiche derart gesteuert ist, daß immer nur der Zulauf zu der einen der beiden Waagen offen ist, solange der Zulauf zur anderen Waage gesperrt ist Diese bekannte Waage arbeitet nur dann materialschonend, wenn sich die Weiche in derjenigen ihrer beiden Arbeitsstellungen befindet, in welcher der natürliche Fallweg des Füllgutes durch die schräge Ebene der Weiche nicht wesentlich beeinträchtigt wird. Wenn die Weiche jedoch in der entgegengesetzten Stellung steht, kommt es zu Aufpralleffekten, die für das Füllgut schädlich sein können, insbesondere wenn das Füllgut, wie beispielsweise Kekse, stark bruchgefährdet ist Ein weiterer wesentlicher Nachteil der vorbekannten Doppelwaage besteht darin, daß sowohl für die einzig vorhandene Grobstromrinne als auch für die einzig vorhandene Feinstromrinne je eine von zwei unabhängig voneinander betätigbaren Steuereinrichtungen vorgesehen werden muß.From DE-OS 22 36 653 is an automatic balance of this type known, which is controlled by means of a switch so that only the inlet to one of the both scales is open as long as the inlet to the other scale is blocked. This known scale only works then gentle on the material when the switch is in the one of its two working positions, in which does not significantly affect the natural fall path of the product through the inclined plane of the switch will. But if the switch is in the opposite direction Position, there are impact effects that can be harmful to the product, in particular if the product, such as biscuits, is at great risk of breaking. Another major disadvantage the previously known double balance is that both for the only existing coarse flow channel as also for the only existing fine flow channel one of two independently operable control devices must be provided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Doppelwaage der eingangs beschriebenen Art in konstruktiv einfacher Weise zu erreichen, daß der Füllvorgang beschleunigt werden kann und der Feinstrom nicht abgestoppt zu werden braucht Außerdem soll eine materialschonende Zuführung vor allem bei bruchgefährdetem Füllgut erreicht werden.The invention is based on the object in a double scale of the type described in structurally simple way to achieve that the filling process can be accelerated and the Fine flow does not need to be stopped can be achieved especially with products that are at risk of breakage.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs angegebenen Maßnahmen gemäß der Erfindung vorgesehen.To solve this problem, the measures specified in the characterizing part of the main claim are provided according to the invention.

Durch die erfindungsgemäße, feste Zuordnung der beiden Grobstromrinnen zu je einer der Lastschalen kann auf die bei der bekannten Doppelwaage notwendige Weiche verzichtet werden. Es ist lediglich eine Steuervorrichtung für die nach der Erfindung einzig vorhandene Feinstromrinne erforderlich, mit welcher der Feinstrom bei Beendigung eines Wiegevorganges von der einen Waagschale auf die andere Waagschale umgelenkt wird. Die Anordnung der Feinstromrinne in geringem Höhenabstand oberhalb der beiden Grobstromrinnen schafft die Voraussetzung dafür, daß das gesamte Füllgut durch eine gemeinsame breite Zuführ-Rinne sowohl auf die Feinstromrinne als auch auf die beiden Grobstromrinnen gegeben werden kann. Hierbei ist besonders vorteilhaft für den praktischen Betrieb, daß ein Überlauf von dem gemeinsamen Anfangsabschnitt der Feinstromrinne zu den beiden Grobstromrinnen in konstruktiv einfacher Weise verwirklicht werden kann.Due to the fixed assignment according to the invention of the two coarse flow channels to each of the load trays the switch required for the well-known double scales can be dispensed with. It is just a control device for the only existing fine flow channel according to the invention required, with which the fine flow at the end of a weighing process from one weighing pan to the other Weighing pan is deflected. The arrangement of the fine flow channel at a small height above it of the two coarse flow channels creates the prerequisite that the entire product through a common wide feed channel can be placed on both the fine flow channel and the two coarse flow channels can. It is particularly advantageous for practical operation that an overflow of the common starting section of the fine flow channel to the two coarse flow channels in structurally simpler Way can be realized.

Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Im folgenden wird als Ausführungsbeispiel eine Parallelwaage mit gemeinsamer Zuführung beschrieben, welche in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigtAppropriate further developments of the invention emerge from the subclaims. The following will as an exemplary embodiment, a parallel scale with a common feed described, which in the drawing is shown. It shows

F i g. I die Parallelwaage in ihrem Grundriß undF i g. I the parallel balance in its plan and

Fig. 2 in einem nach der Linie A/B in Fig. 1 geführten Vertikalschnitt, jeweils in einem Betriebszu-FIG. 2 in a vertical section along the line A / B in FIG. 1, each in an operating supply

stand, in welchem der linken Waagenhälfte der symmetrisch ausgebildeten Parallelwaage ein Füllgutstrom zugeführt wird,stood in which of the left half of the symmetrical parallel balance a product flow is supplied,

F i g. 3 die Parallelwaage ebenfalls in ihrem Grundriß, jedoch in ihrem zweiten Betriebszustand, bei welchem der rechten Waagen-Hälfte der Grob-FQllgutstrom zugeführt wird, während der Fein-Füllgutstrom noch in die linke Waagen-Hälfte fließt,F i g. 3 the parallel balance also in its plan, however, in its second operating state, in which the right half of the balance is the coarse product flow is supplied while the fine product stream is still in the left half of the balance flows,

Fig.4 in einem nach der Linie C/D geführten Vertikalschnitt, ι ο4 in a vertical section along the line C / D , ι ο

Fig.5 ein Zeitdiagramm für den selbsttätigen Funktionsablauf der Parallelwaage.Fig. 5 is a timing diagram for the automatic Functional sequence of the parallel scale.

Die dargestellte Paralielwaage ist zu der in F i g. 1 bis 4 bei E bezeichneten Vertikalebene symmetrisch aufgebaut und enthält — bezogen auf die Darstellung in ι s den F i g. 1 und 3 — zwei Wägezellen 1 und 2, deren zugehörige Lastschalen bei 11 und 12 angedeutet sind. Die Zuführung des mit Pfeilen angedeuteten Füllgutstromes F erfolgt über eine gemeinsame Zuführ-Rinne 3, die symmetrisch zur Vertikalebene E liegt und nur wenige Millimeter über einer für die beiden Wägezellen 1 und 2 gemeinsamen Feinstromrinne 8 endigt Diese Feinstromrinne ist in F i g. 1 durch eine Punktierung zur besseren Deutlichkeit hervorgehoben und grsift mit ihrem trapezförmig ausgebildeten Anfangsabschnitt 16, der, wie aus Fig.2 und 4 ersichtlich, leicht V-förmig gegen die Vertikal- und Symmetrieebene E geneigt ist, unter die Zufuhrrinne 3 und steht mit nur geringem Höhenabstand über den beiden Grobstromrinnen 4 und 5, welche dicht über den beiden Lastschalen 11 und 12 der Wägezellen 1 und 2 enden. Die beiden Laststromschalen 11 und 12 sind an ihren beiden in gegenseitigem Abstand parallel zur Ebene E verlaufenden Begrenzungswänden 13 und 14, deren obere Randabschnitte 15 jeweils gegen die benachbarte Lastschale hin abgebo- )r> gen sind, so dicht beieinander unmittelbar unter der Feinstromrinne 6 angeordnet, daß der die Feinstromrinne 6 verlassende Feinstrom des Füllgutes durch eine Umlenkeinrichtung 9 bzw. 10 abwechslungsweise in eine der beiden Lastschalen 11 und 12 geleitet werden kann, Die Umlenkuinrichtung besteht aus zwei Umlenklappen 9 und 10, die um waagerecht verlaufende, beiderseits der Feinstromrinne 6 und unterhalb von dieser verlaufende Schwenkachsen 17 und 18 verschwenkbar sind und in jeweils einer ihrer Endstellungen so weit in den 4~> Öffnungsbereich der benachbarten Lastschale hineinreichen, daß der Feingutstrom aus der Feinstromrinne 6 jeweils vollständig in eine der beiden Lastschalen gelangen kann.The parallel balance shown is to that in F i g. 1 to 4 at E designated vertical plane constructed symmetrically and contains - based on the representation in ι s the F i g. 1 and 3 - two load cells 1 and 2, whose associated load shells are indicated at 11 and 12. The feed of the product flow F indicated by arrows takes place via a common feed channel 3, which is symmetrical to the vertical plane E and ends only a few millimeters above a fine flow channel 8 common to the two load cells 1 and 2. This fine flow channel is shown in FIG. 1 highlighted by a stippling for clarity and grsift with its trapezoidal shaped top portion 16, as shown in Figures 2 and 4 is seen slightly inclined V-shape against the vertical and the plane of symmetry E, under the supply channel 3 and communicates with only small height distance above the two coarse flow channels 4 and 5, which end just above the two load shells 11 and 12 of the load cells 1 and 2. The two load current-shells 11 and 12 are at both extending in spaced relation parallel to the plane E boundary walls 13 and 14, the upper edge portions 15 each gene against the adjacent load bowl towards abgebo-) r>, together arranged to close immediately below the fine flow channel 6 that the fine flow of the product leaving the fine flow channel 6 can be passed alternately through a deflection device 9 or 10 into one of the two load trays 11 and 12 Pivot axes 17 and 18 running beneath this are pivotable and in each of their end positions extend so far into the opening area of the adjacent load tray that the fine material flow from the fine flow channel 6 can reach one of the two load trays completely.

Unmittelbar unter dem Anfangsabschnitt 16 der Feinstromrinne 6 beginneti die beiden Grobstromrinnen 4 und 5, von denen die eine zur Lastschale 11 und die andere zur Lastschale 12 führt Um den ankommenden Füllgutstrom F zu einem Großteil auf eine der beiden Grobstromrinnen 4 bzw. 5 leiten zu können, sind zwei v, als Flügel ausgebildete Abweiser 7 und 8 vorgesehen, die schräg zum Füllgutstrom F derart angeordnet sind, daß sie miteinander einen spitzen, nahezu 90° betragenden Winkel bilden, der symmetrisch zur Vertikalebene E liegt Diese beiden Abweiser erstrek- m> ken sich quer zu dem Anfangsabschnitt 16 der Feinstromrinne 6 und verlaufen parallel zu den Trapezkanten dieses Anfangsabschnittes. Sie sind um horizontal verlaufende Achsen 21 bzw. 22 in vertikaler Richtung so weit verschwenkbar, daß sie beispielsweise M in der in Fig. I dargestellten Arbeitsstellung für den Abweiser 8 dem Füllgutstrom Fden Zutritt zur rechten Grobstromrinne 4 verwegen. Im Gegensatz zu der aus F i g, 2 deutlicher erkennbaren Sperrstellung des Abweisers 8 befindet sich der Abweiser 7 in abgesenkter Stellung und gibt dann dem Füllgutstrom Fden ZutnU zu der linken Grobstromrinne 5 frei, von welcher aus das Füllgut in der aus F i g. 2 ersichtlichen Weise in die linke Lastschale gelangtImmediately below the starting section 16 of the fine flow channel 6 begin the two coarse flow channels 4 and 5, one of which leads to the load tray 11 and the other to the load tray 12 in order to be able to direct the incoming product flow F to a large extent to one of the two coarse flow channels 4 or 5 , two deflectors 7 and 8 designed as wings are provided, which are arranged at an angle to the product flow F in such a way that they form an acute angle of almost 90 ° with one another, which is symmetrical to the vertical plane E. These two deflectors extend transversely to the initial section 16 of the fine flow channel 6 and run parallel to the trapezoidal edges of this initial section. They can be pivoted about horizontally extending axes 21 and 22 in the vertical direction to such an extent that, for example, M in the working position for the deflector 8 shown in FIG. In contrast to the blocking position of the deflector 8, which can be seen more clearly from FIG. 2 as seen in the left load tray

Die dargestellte Anordnung der beiden Abweiserflügel 7 und 8 erlaubt es in einfacher Weise, bei der in den F i g. 1 und 2 dargestellten Betriebsweise die rechte Grobstromrinne 4 zu sperren und die linke Grobstromrinne 5 zur Wirkung zu bringen. Durch Absenken des Abweisers 8 und durch Hochschwenken des Abweisers 7 kann die in den Fig.3 und 4 wiedergegebene Umlenkung des Füllgutstromes Fzur rechten Lastschale 11 eingeleitet werden. Dabei erlaubt die erfindungsgemäße Anordnung, daß aus der Feinstromrinne 6 in die andere Schale 12 noch so lange in feindosiertem Strom Füllgut nachgeliefert werden kann, bis die Lastschale ihren endgültigen Sollwert erreicht hat, während gleichzeitig bereits der Grobstrom über die Grobstromrinne 4 in die Lastschale 11 gelangt FI;>:rdurch wird eine praktisch lückenlose Oberdeckung dei Füüvorgänge für die beiden Lastschalen 11 und 12 erreichtThe illustrated arrangement of the two deflector wings 7 and 8 allows in a simple manner when in the F i g. 1 and 2 to block the right coarse flow channel 4 and the left coarse flow channel 5 to take effect. By lowering the deflector 8 and swiveling the deflector up 7 shows the deflection of the product flow F to the right load tray shown in FIGS. 3 and 4 11 can be initiated. The inventive arrangement allows that from the fine flow channel 6 in the other shell 12 can still be replenished in a finely dosed stream of filling material until the load shell has reached its final target value, while at the same time the coarse flow through the coarse flow channel 4 FI gets into the load shell 11;>: rby becomes a practically complete covering of the joining processes for the two load trays 11 and 12 reached

Im einzelnen spielt sich der wechselweise Füllvorgang der beiden Lastschalen 11 und 12 folgendermaßen ab:In detail, the alternating filling process of the two load trays 11 and 12 takes place as follows away:

Solange die beiden Abweiserflügel 7 und 8 ihre in Fig.2 dargestellte Lage einnehmen, fördert die Zuführrinne das Füllgut F auf den Anfangsabschnitt 16 der Oberlauf-Feinstromrinne 6. Von dort aus wird dem Füllgutstrom durch den hochgestellten Abweiser 8 der Zutritt zur rechten Grobstromrinne 4 verwehrt, wohingegen er zur linken Grobstromrinne 5 wegen des abgesenkten Abweisers 7 freigegeben ist Sobald die Lastschale 12 eine voreingestellte Füllmenge aufgenommen hat, spricht ein nicht dargestellter, mit der Lastschale 12 verbundener Grobgewichtgeber an und schwenkt den Abweiserflügel 7 nach oben in seine Sperrstellung und schwenkt gleichzeitig den Abvreiserflügel 8 nach unten, so daß die Grobstromrinne 4 beschickt werden kann. Die Grobstromrinne 4 fördert dann einen Grobstrom in die Lastschale 11 der Wägezelle 1. Die Umlenkeinrichtung 9 und 10 bleibt jedoch noch in der in Fi g. 2 gezeichneten Stellung und lenkt den die Feinstromrinne 6 verlassenden Feinstrom in die linke Lastschale 12 Erst wenn die Lastschale 12 den Sollendwert erreicht wird die Umlenkklappe 10 samt der Umlenkklappe 9 nach rechts in den Bereich der Aufnahmeöffnung der rechten Lastschale 11 umgelenkt und gleichzeitig die linke Lastschale 12 zur Entleerung freigegeben. Die Umlenkung des Feinstromes aus der Feinstromrinne 6 erfolgt dabei ohne Unterbrechung von der einen Lastschale 12 in die andere Lastschale 11.As long as the two deflector wings 7 and 8 are in their position shown in Figure 2, the promotes Feed channel the filling material F to the starting section 16 of the upper flow fine flow channel 6. From there, the Product flow through the raised deflector 8 denied access to the right coarse flow channel 4, whereas he is released to the left coarse flow channel 5 because of the lowered deflector 7 as soon as the Load tray 12 has received a preset capacity, speaks a not shown, with the Load shell 12 connected coarse weight transmitter and swings the deflector wing 7 upwards into his Locked position and at the same time swivels the departure wing 8 down, so that the coarse flow channel 4 can be charged. The coarse flow channel 4 promotes then a coarse flow into the load shell 11 of the load cell 1. The deflection device 9 and 10 remains but still in the in Fi g. 2 position and directs the fine flow leaving the fine flow channel 6 into the left load tray 12 only when the load tray 12 the target end value is reached the deflection flap 10 together with the deflection flap 9 to the right in the area of Receiving opening of the right load tray 11 deflected and at the same time the left load tray 12 for emptying Approved. The deflection of the fine flow from the fine flow channel 6 takes place without interruption from one load tray 12 to the other load tray 11.

Sohnld die rechte Lastschale ihren voreingestellten Grobstromwert erreicht, bringt der mit der Lastschale U verbundene, in der Zeichnung nicht dargestellte Grobgewichtsgeber den Abweiserflügel in die in F i g. 2 dargestellte Sperrstellung zurück und schwenkt den seither in Sperrstellung befindlichen linken Abweiser 7 nach unten, so daß nunmehr der Füllgutstrom F auf die linke Grobsiromrinne 5 geleitet werden und von dort in die linke Lastschale 12 gelangen kann. Dabei erg;bt sich der besondere Vortei' der erfindungsgemußen Anordnung, daß sofort η ich dem Auswägevorgang der Lastschale 11 der Wägezelle 1 der Feinstrom von der Überlauf-Feinstromnnne 6 in die Lastschale 12 der Wägezelle 2 ohne Unterbrechung umgelenkt werden kann, ohne vorher die Entleerung der Lastschale 11If the right load tray reaches its preset coarse current value, the coarse weight sensor, not shown in the drawing, connected to the load tray U brings the deflector wing into the position shown in FIG. 2 and swings the left deflector 7, which has since been in the locked position, downwards, so that the product flow F can now be directed to the left coarse air channel 5 and from there into the left load tray 12. Thereby erg ; The particular advantage of the arrangement according to the invention is that immediately after the weighing process of the load shell 11 of the load cell 1, the fine flow can be diverted from the overflow fine stream 6 into the load shell 12 of the load cell 2 without interruption, without first emptying the load shell 11

abwarten zu müssen.to have to wait.

Sollte die Entleerung der Lastschale 12 bis zu diesem Zeitpunkt jedoch nicht erfolgt sein, so schwenkt nur die Umlenkklappe 9 in ihre Umlenkposition, während die Umlenkklappe 10 in der alten Position verharrt. Gleichzeitig wird die Feinstromrinne 6 außer Betrieb gesetzt. Die nun gegeneinander stehenden Umlenkklappen 9 und 10 bilden dabei einen Auffangtrichter, in dem aus der Feinstromrinne noch nachfallendes Füllgut aufgehalten wird und dadurch nicht in die ausgewogenen Lastschalen 11 und 12 gelangen kann.However, if the load tray 12 has not been emptied by this point in time, only the swivels Deflection flap 9 in its deflection position, while the deflection flap 10 remains in the old position. At the same time, the fine flow channel 6 is put out of operation. The deflection flaps now facing one another 9 and 10 form a collecting funnel in which the product still falls from the fine flow channel is held up and thus cannot get into the balanced load trays 11 and 12.

Der bei Normalbetrieb eintretende, überlappendeThe overlapping one that occurs during normal operation

Wechsel des Feinstromes mit dem von den beider Grobstromrinnen 4 und 5 gelieferten Grobstromes ist ir F i g. 5 im Funktions-Zeitablaufdiagramm durch schraf fierte Felder sichtbar gemacht. Diese Überlappung bringt einen hohen Ausnutzungsgrad der Waage mi sich und erlaubt eine sehr elastische Anpassung an eine in der Zeichnung nicht dargestellte, der Parallelwaagt nachgeschaltete Verpackungsmaschine, wobei der Ge fahr von nicht oder nur unvollständig gefüllter Verpackungsbehältern wirkungsvoll begegnet werder kann.The change of the fine flow with the coarse flow supplied by the two coarse flow channels 4 and 5 is ir F i g. 5 made visible in the function timing diagram by hatched fields. This overlap brings a high degree of utilization of the balance mi and allows a very elastic adaptation to a Not shown in the drawing, the parallel weigher downstream packaging machine, the Ge Driving from packaging containers that are not or only incompletely filled can be effectively countered can.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (11)

Patentansprüche:Patent claims: !.Selbsttätige Doppelwaage zum kontinuierlichen Bemessen von Gewichtseinheiten eines durch einen Zuförderer herangebrachten Gutes, bestehend aus s zwei abwechselnd oder gleichzeitig beschickbaren Waagen mit je einer Lastschale und mit einer vorgeschalteten, von den Waagen gesteuerten Fülleinrichtung, die jede Waage zunächst durch eine Grobstromrinne und anschließend bis zum Endge- ι ο wicht durch eine Feinstromrinne beschickt, wobei für den Feinstrom eine Umsteuervorrichtung zur wechselweisen Zuführung auf eine der Lastschaien vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der beiden Lastschalen (11, 12) eine von M zwei Grobstromrinnen (4,5) zugeordnet ist und daß nur eine einzige Umsteuervorrichtung vorgesehen ist, wobei die Feinstromrinne (6) in geringem Höhenabstand über den Grobstromrinnen (4, 5) angeordnet ist! .Automatic double scale for continuous Measurement of weight units of goods brought in by a feeder, consisting of s two scales that can be loaded alternately or at the same time, each with a load tray and one upstream filling device controlled by the scales, which each scales initially through a Coarse flow channel and then fed through a fine flow channel up to the final weight, whereby for the fine flow a reversing device for alternating supply to one of the load rails is provided, characterized in that each of the two load trays (11, 12) one of M two coarse flow channels (4,5) is assigned and that only a single reversing device is provided with the fine flow channel (6) at a small height above the coarse flow channels (4, 5) is arranged 2. Waagenach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Feinstromrinne (6) und die beiden Grobstromrinnen (4, S) parallel zueinander verlaufen. 2. Balance according to claim 1, characterized in that that the fine flow channel (6) and the two coarse flow channels (4, S) run parallel to each other. 3. Waage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Grobstromrinnen (4,5) symmetrisch zur Feinstromrinne (6) angeordnet sind.3. Balance according to claim 2, characterized in that the coarse flow channels (4,5) symmetrically to Fine flow channel (6) are arranged. 4. Waage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzungswände (13,14) der Lastschalen (11,12) jeweils unterhalb jo der Feinstromrinne (6) angeordnet sind und einander mit geringem seitlichem Abstand gegenüberstehen.4. Scales according to one of claims 1 to 3, characterized in that the boundary walls (13,14) of the load shells (11,12) each below jo the fine flow channel (6) are arranged and face each other with a small lateral distance. 5. Waage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daü die Umlenkeinrichtung zwei schwenkbare Kiappen (9, 10) enthält, die um unterhalb der Feinstromn.me (6) verlaufende Achsen (17, 18) schwenkbar sind und in einer ihrer Endsfellungen jeweils bis über eine der Lastschalen (11,12) reichen.5. Scales according to one of claims 1 to 4, characterized in that the deflection device contains two pivotable flaps (9, 10) which run around below the Feinstromn.me (6) Axes (17, 18) can be pivoted and in one of their end positions each up to one of the load trays (11,12) range. 6. Waage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich- w net, daß die Klappen (9, 10) um seitlich von der Feinstromrinne (6) verlaufende Achsen (17, 18) schwenkbar sind.6. A balance according to claim 5, characterized gekennzeich- w net, that the flaps (9, 10) for laterally extending from the fine flow channel (6) axes (17, 18) are pivotable. 7. Waage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in Zulaufrichtung des ·»■> Füllgutstromes (F)von den beiden Grobstromrinnen (4, 5) eine gemeinsame Zuführrinne (3) angeordnet ist, von welcher das Füllgut mit geringem Höhenunterschied zunächst auf einen verbreiterten Anfangsabschnitt (16) der Feinstromrinne (6) gelangt ·*>7. Scales according to one of claims 1 to 6, characterized in that a common feed channel (3) is arranged in the feed direction of the filling material flow (F) from the two coarse flow channels (4, 5), from which the filling material with little The height difference first reaches a widened starting section (16) of the fine flow channel (6) · *> 8. Waage nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Grobstromrinnen (4, 5) unterhalb des Anfangsabschnittes (16) der Feinstromrinne (6) beginnen.8. Balance according to one of claims 1 to 7, characterized in that the two coarse flow channels (4, 5) begin below the starting section (16) of the fine flow channel (6). 9. Waage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeich- μ net, daß am Anfangsabschnitt (16) der Feinstromrinne (6) eine schräg zur Strömungsrichtung des Füllgutstromes (F) verlaufende Abweiseinrichtung (7,8) für das Füllgut vorgesehen ist9. A balance according to claim 8, characterized in that at the beginning section (16) of the fine flow channel (6) an obliquely to the flow direction of the product stream (F) extending deflector (7, 8) is provided for the product 10. Waage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Abweiseinrichtung aus zwei Abweiserflügein (7,8) besieht, die in Strömungsrichtung gegen die Längsachse (E) der Feinstromrinne (6) geneigt sind.10. A balance according to claim 9, characterized in that the deflector device consists of two deflector wings (7, 8 ) which are inclined in the direction of flow against the longitudinal axis (E) of the fine flow channel (6). 11. Waage nach Anspruch 10, dadurch gekenn- t>> zeichnet, daß die Abweiserflügel (7,8) um außerhalb der Grobstromrinnen (4, 5) verlaufende Schwenkachsen (21,22) kippbar gelagert sind.11. A balance according to claim 10, characterized in that t >> shows that the deflector wings (7,8) about outside of the coarse flow channels (4, 5) extending pivot axes (21,22) are tiltable. 12, Waage nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß zum Verhindern eines Nachfallens von Füllgut in eine bereits ausgewogene Lastschale die schwenkbaren Klappen (9, 10) in gegeneinander geschwenkter Stellung einen Auffangtrichter bilden.12, balance according to one of claims 1 to 11, characterized in that to prevent the filling material from falling back into an already balanced one Load tray the pivotable flaps (9, 10) in a position pivoted against one another a collecting funnel form.
DE19742425580 1974-05-27 1974-05-27 Automatic double scale Expired DE2425580C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742425580 DE2425580C3 (en) 1974-05-27 1974-05-27 Automatic double scale

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742425580 DE2425580C3 (en) 1974-05-27 1974-05-27 Automatic double scale

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2425580A1 DE2425580A1 (en) 1975-12-11
DE2425580B2 DE2425580B2 (en) 1979-04-19
DE2425580C3 true DE2425580C3 (en) 1979-12-13

Family

ID=5916582

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19742425580 Expired DE2425580C3 (en) 1974-05-27 1974-05-27 Automatic double scale

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2425580C3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK152080B (en) * 1979-05-23 1988-01-25 Bennigsen Mackiewicz A Von DEVICE FOR DELIVERING MILLED QUANTITIES OF FINE CORN RISK-GOOD GOODS
DE3708078A1 (en) * 1987-03-13 1988-09-22 Rovema Gmbh METHOD AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC GRAVIMETRIC FILLING OF BULK MATERIAL AND / OR LIQUID

Also Published As

Publication number Publication date
DE2425580B2 (en) 1979-04-19
DE2425580A1 (en) 1975-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3226654C2 (en)
DE2742904C2 (en) Device for pneumatic mixing of bulk material
DE2425580C3 (en) Automatic double scale
DE4412660A1 (en) Filling scale
DE4005483A1 (en) FOAM POURING DEVICE
DE2557176C3 (en) Device for charging electric melting furnaces
DE19807775C1 (en) Aligning feed for packaging food sticks
DE3629291A1 (en) LIFTING AND TILTING DEVICE FOR EMPTYING CONTAINERS WITH A PARTITION
DE3225892C2 (en) Method and device for weighing and portion-wise filling of particularly pourable products
EP0745535B1 (en) Loading device for containers
DE2746343C2 (en) Automatic batch weighing device
DE430147C (en) Device for emptying bunkers
DE649092C (en) Automatic scale
DE2621477B2 (en) Automatic scale
DE7418346U (en) Automatic scales
DE1096820B (en) Machine for filling bulk goods
DE4003993C2 (en)
DE2030879B2 (en) Loading device for barges
DE3736392C2 (en) Device for storing and removing bulk goods
DE1483136C3 (en) Device for loading a conveyor located below a funnel of a machine for sintering, agglomerating and / or roasting bulk material
DE2457902C3 (en) Rotary hearth furnace
DE751041C (en) Device for supplying the powdery material to be weighed or the like with automatic scales
DE2425508C3 (en) Feed bunker
DE2815940C3 (en) Dosing device for portioning continuously accumulating solid and / or liquid substances
DE1456858A1 (en) Device for the automatic distribution of a flow of powdery or granular material and its application to a charging device with large flow rates and with continuous or regular taking of samples

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee