DE242552C

DE242552C -

Info

Publication number: DE242552C
Application number: DENDAT242552D
Authority: DE

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

R EI CH S PATENTAMTR EI CH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 71c. GRUPPECLASS 71c. GROUP

' * V. St. A.'* V. St. A.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 12. Mai 1910 ab.Patented in the German Empire on May 12, 1910.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Maschinen zum Auflegen und Glätten von Sohlen und besonders auf den Werkstückhalter in denselben und . dessen Antriebsvorrichtung. The present invention relates to machines for laying and smoothing Soles and especially on the workpiece holder in the same and. its drive device.

Der Hauptzweck der Erfindung ist der, eine Schuhwerkmaschine und besonders eine Sohlenauflege- bzw. Glättmaschine darzustellen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die gesamte Unterstützungslinie des Leistenträgers bzw. des Glättwerkzeuges mittels einer Einstellvorrichtung seitlich verschieden eingestellt werden kann.The main purpose of the invention is to provide a footwear machine and especially a sole laying machine or smoothing machine, which is characterized in that the entire Support line of the strip carrier or the smoothing tool by means of an adjustment device can be adjusted laterally differently.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar ist: Fig. ι eine Vorderansicht einer mit der vorliegenden Erfindung ausgestatteten Sohlenauflege- und Glättmaschine, die in ihrem ganzen Umfang vorzugsweise als Doppel- oder^ Zwillingsmaschine ausgeführt ist, von der aber hier nur ein Teil dargestellt ist.In the drawings, an embodiment of the invention is shown, namely: Fig. Ι a front view of a sole application equipped with the present invention and smoothing machine, which are preferably used as a double or ^ twin machine is executed, of which only a part is shown here.

Fig. 2 ist eine vergrößerte Schnittansicht nach der Linie 2.-2. der Fig. 1.Fig. 2 is an enlarged sectional view taken along line 2-2. of Fig. 1.

Fig. 3 ist eine Einzelansicht des Schuhträgers, wobei Teile weggebrochen sind, um dahinter liegende Anordnungen zu zeigen.Fig. 3 is a detail view of the shoe carrier with parts broken away to show to show underlying arrangements.

Fig. 4 ist eine vergrößerte Draufsicht der Umschaltung, wobei einige Teile im Schnitt dargestellt sind.Figure 4 is an enlarged plan view of the switch with some parts in section are shown.

Fig. 5 ist eine vergrößerte Darstellung der Hubscheibe zur selbsttätigen Bewegung des Werkstückträgers oder Leistenträgers während der Betätigung der Maschine.Fig. 5 is an enlarged view of the lifting disc for the automatic movement of the Workpiece carrier or strip carrier during operation of the machine.

Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, besitzt das Maschinengestell zwei Ständer 1, die oben und unten durch Kreuz verbindungen 2 und 3 verbunden sind.As can be seen from Fig. 1 and 2, has the Machine frame two uprights 1, which are connected above and below by cross connections 2 and 3 are.

Zwischen^diesen Kreuzverbindungen 2 und 3 erstrecken sich die Verbindungsstangen 4, die oben und unten durch Schraubenmuttern 6 mit dem Maschinengestell verbunden sind. Die Maschine kann in bekannter Weise als Doppelmaschine ausgebildet sein, und die Verbindungsstangen 4 können, wie ebenfalls bekannt, eine Führungsvorrichtung für einen Tisch 7 bilden, der senkrecht auf diesen Stangen gleiten kann und eine Stütze für den weiterhin beschriebenen Leistenträger bildet.Between ^ these cross connections 2 and 3, the connecting rods 4 extend are connected to the machine frame at the top and bottom by nuts 6. the Machine can be designed in a known manner as a double machine, and the connecting rods 4, as is also known, can form a guide device for a table 7 which slide perpendicularly on these rods can and forms a support for the strip carrier also described.

Auf einem Zapfen 8 ist ein Hebel 9 (Fig. 2) drehbar, der bei 10 mit. einem Joch 11 verbunden ist; von diesem erhebt sich eine Stange 12,-auf deren oberes Ende, oberhalb der mit Schraubengewinde versehenen Einstellvorrichtung 14, durch die die Stange hindurchgeht, eine Schraubenmutter 13 aufgeschraubt ist; eine Feder 15 ist zwischen das Joch 11 und einen mit der Einstellvorrichtung 14 verbundenen Kragen 16 geschaltet, welcher mittels eines Handgriffes 17 o. dgl. gedreht werden kann, im wesentlichen nach bekanntem Muster, wobei durch Bewegung des Hebels 9 mittels einer beliebigen Vorrichtung derOn a pin 8, a lever 9 (Fig. 2) is rotatable, which at 10 with. connected to a yoke 11 is; a rod 12 rises from this, -on its upper end, above the with Screw threaded adjuster 14 through which the rod passes, a nut 13 is screwed; a spring 15 is between the yoke 11 and a collar 16 connected to the adjustment device 14, which by means of a handle 17 o. The like. Can be rotated, essentially according to known Pattern, whereby by moving the lever 9 by means of any device of the

Tisch 7, mit dem die Einstellvorrichtung 14 verbunden ist, gehoben und gesenkt wird.Table 7, to which the adjustment device 14 is connected, is raised and lowered.

In Lagern des Maschinengestelles 1 ist die Hauptantriebswelle 18 angeordnet, die eine feste und eine lose Scheibe 19 bzw. 20 besitzt (Fig. 1); die Antriebswelle 18 ist in geeigneter Weise mit der in bekannter Weise mit Ein- und Ausrückvorrichtungen versehenen Kupplungswelle 21 verbunden.In bearings of the machine frame 1, the main drive shaft 18 is arranged, the one has fixed and one loose disk 19 and 20 respectively (Fig. 1); the drive shaft 18 is more suitable Connected to the clutch shaft 21, which is provided with engagement and disengagement devices in a known manner.

Mit der Kupplungswelle 21 ist ein mit Kurvennut versehenes Zahnrad 22 verbunden, das auf der Hubwelle 23 angeordnet ist und, wenn die Kupplung eingerückt ist, schnell genug gedreht wird, um die weiterhin beschriebene gewünschte Bewegung auszuführen.With the coupling shaft 21 a toothed wheel 22 provided with a cam is connected, which is arranged on the lifting shaft 23 and, when the clutch is engaged, fast enough is rotated to perform the desired movement further described.

Das Zahnrad 22 hat an der einen Seite eine Nut 24, in der eine auf dem Hebel 9 vorgesehene Rolle 25 (Fig. 2) läuft, wodurch der Hebel 9 den Windungen der Kurvennut 24 entsprechend gehoben und gesenkt wird.The gear wheel 22 has on one side a groove 24 in which one is provided on the lever 9 Roller 25 (Fig. 2) runs, whereby the lever 9 is raised and lowered according to the turns of the cam groove 24.

Auf dem Tisch 7 ist eine Hubplatte 26 (Fig. ι, 2 und 4) seitlich verschiebbar angeordnet, die auf diesem Tisch mittels geeigneter Stützarme 27 ('Fig. 2 und 4) gehalten wird und mit einer Kurvennut 28 (Fig. 4) versehen ist.On the table 7 a lifting plate 26 (Fig. Ι, 2 and 4) is arranged laterally displaceable, which are held on this table by means of suitable support arms 27 ('Figs. 2 and 4) and is provided with a cam groove 28 (Fig. 4).

Der Hubplatte 26 wird eine seitliche oder quer verlaufende Schwingbewegung erteilt, und zu diesem Zweck sind auf dem Tisch 7 die Winkelhebel 29 angeordnet, die, wie in Fig. 4 gezeigt, mit dem unteren Teil der Hubplatte 26 verbunden sind, und die freien Arme dieser Hebel sind durch eine Verbindungsstange 30 (Fig. 2 und 4) miteinander verbunden, wobei durch Bewegung der Stange 30 die Winkelhebel 29 eine vibrierende Bewegung erhalten, um der Hubplatte 26 seitliche Bewegung zu erteilen, im wesentlichen nach bekannter Art. Von der Stange 30 (Fig. 2) ragt ein Zapfen 31 vor, der eine mit Schraubengewinde versehene, bei 33 drehbar mit ihm verbundene Muffe 32 trägt, in die eine Stange 34 eingeschraubt ist, die an einem Ende mit einem Handrad 35 versehen ist, und am anderen Ende bei 36 mit dem oberen Ende eines Hebels 37 verbunden ist, der bei 38 an dem Maschinengestell oder einer von diesem vorragenden Konsole drehbar verzapft ist; der Hebel 37 ist bei 39 (Fig. 2) mit einer Antriebsstange 40 gelenkig verbunden, deren hinteres Ende einstellbar in dem Schlitz 41 eines Lenkers 42 angeordnet ist; letzterer ist bei 43 drehbar und hat einen in die Kurvennut 44 der Antriebshubscheibe 45 eingreifenden Teil, alles wie im wesentlichen bekannt,, ausgenommen, daß bisher keine Vorkehrung getroffen war zur Veränderung der: Bahrt der seitlichen Schwingung der Hubplatte 26, während in der vorliegenden Erfindung eine Vorrichtung zu diesem Zweck angeordnet ist; diese besteht in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus der Schraubenverbindung der Einstellstange 34 mit dem Arm 27, wodurch ohne Änderung des Schwingungsausschlages der Seitlichen Schwingungen der Hubplatte 26 ihre Schwingungsbahn verändert werden kann. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel der Erfindung hat die Einstellstange 34 auch Schraubenverbindung 46 (Fig. 2) mit einer Muffe 47, die wiederum Verbindung mit dem Hebel 37 gewährt.; das Schraubengewinde 46 hat vorzugsweise eine andere Neigung als die Schraubenverbindung zwischen der Stange 34 und der Muffe 32. Diese Einzelheiten können . indessen verschiedentlich verändert werden; das verbesserte Merkmal ist in dieser Beziehung die Möglichkeit, die Bewegungsbahn, der seitlichen Schwingung der. Hubplatte 26 zu verändern, während ihr ursprünglicher Schwingungsausschlag beibehalten wird.The lifting plate 26 is given a lateral or transverse oscillating movement, and for this purpose the angle levers 29 are arranged on the table 7, which, as in FIG are connected to the lower part of the lifting plate 26, and the free arms of this Levers are interconnected by a connecting rod 30 (Figs. 2 and 4), wherein by moving the rod 30, the angle levers 29 receive a vibrating movement, to give the lifting plate 26 lateral movement, essentially in a known manner. A pin 31 protrudes from the rod 30 (FIG. 2), the one with a screw thread provided sleeve 32 rotatably connected to it at 33, into which a rod 34 is screwed which is provided with a hand wheel 35 at one end and at the other End at 36 is connected to the upper end of a lever 37, which at 38 on the machine frame or one of this projecting bracket is pivoted rotatably; the lever 37 is at 39 (Fig. 2) with a drive rod 40 articulated, the rear end of which is adjustable in the slot 41 of a handlebar 42 is arranged; the latter is rotatable at 43 and has one in the cam groove 44 of the Drive hub disk 45 engaging part, everything as essentially known, except that up to now no precautions had been taken to change the: berth on the side Vibration of the lifting plate 26 while in the present invention a device too is arranged for this purpose; In the present exemplary embodiment, this consists of Invention, from the screw connection of the adjustment rod 34 with the arm 27, whereby without changing the oscillation amplitude of the lateral oscillations of the lifting plate 26 their oscillation trajectory can be changed. In the present embodiment According to the invention, the adjusting rod 34 also has a screw connection 46 (FIG. 2) a sleeve 47, which in turn allows connection to the lever 37 .; the screw thread 46 preferably has a different inclination than the screw connection between the rod 34 and the sleeve 32. These details can . however, are changed variously; the improved feature is in this respect the possibility of the trajectory, the lateral oscillation the. To change lifting plate 26 while maintaining their original swing will.

Um die der Hubplatte 26 erteilte Schwingungsweite zu verändern, ist das Zahnrad 22 mit einer Kurvennut 48 (Fig. 2) versehen, in der eine Rolle oder ein Stift 49 laufen kann, der von einem bei 51 drehbaren Hebel 50 getragen wird; durch den anderen Arm 52 dieses Hebels 50 geht eine Stellschraube 53, die mittels des Rädchens 54 von Hand einstellbar ist; diese Schraube 53 ist mit einem Stift go oder Block 55 verbunden, der in einem Schlitz 56 des Hebels beweglich ist und an den oberen Teil eines Trethebels 57 angelenkt ist, dessen unteres Ende bei 58 mit einem Ende eines bei 60 drehbaren Hebels 59 verbunden ist, dessen anderes Ende bei 61 mit einem Lenker 62 verbunden ist; dieser ist wiederum an einen Lenker. 63 angelenkt, der mit dem Ende der Stange 40 verbunden ist, wobei durch Drehung des Zahnrades 22 die Kurvennut 48 den Hebel 50 und durch Zwischenvorgelege das Ende der Stange 40 in dem Schlitz 41 des Lenkers 42 bewegt, wodurch die Ausdehnung der dieser Stange erteilten Bewegung und folglich durch die bereits beschriebenen" Verbindungsvorrichtungen der Schwingungsausschlag der seitlichen , Bewegung der Hubplatte 26 verändert wird.In order to change the amplitude of oscillation imparted to the lifting plate 26, the gear 22 is used provided with a cam groove 48 (Fig. 2) in which a roller or pin 49 can run, carried by a lever 50 rotatable at 51; through the other arm 52 of this Lever 50 is an adjusting screw 53, which can be adjusted by hand by means of the wheel 54 is; this screw 53 is connected to a pin go or block 55 which is in a slot 56 of the lever is movable and is hinged to the upper part of a pedal lever 57, the lower end is connected at 58 to one end of a lever 59 rotatable at 60, the the other end connected at 61 to a handlebar 62; this is in turn on a handlebar. 63 hinged, which is connected to the end of the rod 40, wherein by rotation of the gear 22, the cam groove 48 den Lever 50 and through intermediate gears the end of the rod 40 in the slot 41 of the Handlebar 42 moves, thereby extending the movement imparted to this rod and consequently the oscillation amplitude due to the "connecting devices" already described the lateral movement of the lifting plate 26 is changed.

Es ist wünschenswert, an verschiedenen Teilen einer Schuhsohle verschiedene Behändlung durch die Sohlenauflege- und Glättmaschine zu erzielen, und die Kurvennut 48 des Zahnrades 22 ist so geformt, daß die geeignete oder gewünschte Behandlung an jedem Teil der Schuhsohle durch die im vorangehenden beschriebenen Vorrichtungen ausgeübt werden kann, wobei offenbar die Form der Kurvennut 48 zweckentsprechend verändert werden kann. Eine andere Vorrichtung zur. Veränderung der Art der der Hubplatte 26 erteilten Querbewegung besteht darin, daß die Stellschraube 53 durch das Handrädchen 54It is desirable at different Dividing a shoe sole different treatments by the sole laying and smoothing machine to achieve, and the cam groove 48 of the gear 22 is shaped so that the appropriate or desired treatment on each part of the shoe sole by the foregoing described devices can be exercised, apparently changing the shape of the cam groove 48 appropriately can be. Another device for. Change in the type of lift plate 26 issued Transverse movement consists in that the adjusting screw 53 by the handwheel 54

bewegt werden kann, um das Ende des Hebels 57 dem Drehpunkt des Hebels 50 näher zu bringen oder von ihm zu entfernen.can be moved to bring the end of the lever 57 closer to the pivot point of the lever 50 bring or remove from it.

In Fig. ι ist eine Sohlenauflege- und Glättvorrichtung dargestellt, die als Form ausgebildet ist, und deren Arbeitsfläche dieselbe Gestalt wie die zu behandelnde Schuhsohle hat. Diese Form 64 kann im wesentlichen von bekannter Art sein und so bewegt werden, daß die entsprechenden Teile der Form 64 und der Schuhsohle mittels der Zahnräder 65 und 66 in zusammenwirkende Beziehung zueinander gebracht werden. Das Zahnrad 65, 66 ist an einer aufrechten Welle 67 befestigt, deren Zahnrad 68 in Zähne 69" (Fig. 3) des weiterhin beschriebenen Leistenträgerständers eingreift. In Fig. Ι is a sole laying and smoothing device shown, which is designed as a shape, and the work surface the same shape how the sole to be treated has. This shape 64 can essentially be of known Kind and moved so that the corresponding parts of the mold 64 and the Shoe sole by means of gears 65 and 66 in cooperative relationship with one another to be brought. The gear 65, 66 is on attached to an upright shaft 67, the gear 68 of which continues in teeth 69 "(Fig. 3) of the described bar support stand engages.

In Führungen» 71 und 72 des Tisches 7 ist eier Leistenträgerständer 73 längsweise beweglich angeordnet (Fig. 1,2 und.3). Damit der Leistenträger 73 in richtiger Weise längsweise zum Tisch 7 bewegt werden kann, d. h. nach der Vorder- und Hinterseite der Maschine zu, ist am hinteren Teil desselben bei 75 eine Verbindungsstange 74 drehbar, deren anderes Ende bei 76 mit dem oberen Ende eines Antriebes JJ verbunden ist, dessen unteres Ende auf einer Welle 78 angeordnet ist und mit dessen Nabe ein Antriebsarm 79 (Fig: 2) verbunden ist, der in punktierten Linien gezeigt ist. Das obere Ende des Armes 79 ist mit einer Rolle oder einem Stift 80 verbunden, der in einer auf dem Zahnrad 22 gebildeten Kurvennut 81 laufen kann, welche in Fig. 5 in vergrößertem Maßstabe dargestellt ist. . , . .In guides 71 and 72 of the table 7, a strip support stand 73 is arranged so as to be longitudinally movable (FIGS. 1, 2 and 3). So that the bar support 73 can be moved in the correct way longitudinally to the table 7, ie towards the front and rear of the machine, a connecting rod 74 is rotatable at the rear part of the same at 75, the other end of which at 76 with the upper end of a drive JJ is connected, the lower end of which is arranged on a shaft 78 and to the hub of which a drive arm 79 (Fig: 2) is connected, which is shown in dotted lines. The upper end of the arm 79 is connected to a roller or a pin 80 which can run in a cam groove 81 formed on the gear 22, which is shown in FIG. 5 on an enlarged scale. . ,. .

Die den Leistenträgerständer mit seinem Antrieb Jj verbindende Stange 74 ist vorzugsweise mit einer Vorrichtung zur Einstellung ihrer Länge versehen, z. B. mit einem Handrad82 (Fig.. 2), mit den rechts- und linksgängigen Schraubenverbindungen 83, 83, wobei durch Handhabung des Rades 82 die Verbindungsstange 74 verlängert oder ver-The rod 74 connecting the bar support stand with its drive Jj is preferably provided with a device for adjusting its length, e.g. B. with a handwheel 82 (Fig. 2), with the right-hand and left-hand screw connections 83, 83, whereby by manipulating the wheel 82, the connecting rod 74 is extended or reduced

kürzt werden kann. . ■ ;can be shortened. . ■;

Der Leistenträgerständer 73 (Fig. 1, 2 und 3) besitzt von seiner Basis aufsteigende Stützarme 84, einen an jedem Ende, welche die Stützvorrichtung für einen die Schuh-So stütze tragenden Schlitten 85 bilden, wobei die Verbindung zwischen dem Leistenträgerständer 73 und dem Schlitten 85 derart ist, daß die Stützen des Schlittens seitlich mit Bezug aufThe ledge support stand 73 (Figs. 1, 2 and 3) has ascending from its base Support arms 84, one at each end, which provide support for a shoe-so Form support-carrying carriage 85, the connection between the strip support stand 73 and the carriage 85 is such that the supports of the carriage laterally with respect to

, die Richtung der Anwendung des Druckes durch die Form verschoben werden können, wobei diese seitliche Verschiebung der Unterstützungslinie ausgeführt wird, ohne den Tisch 7 wesentlich zu kippen oder zu schwingen, und leicht· gesteuert werden kann, so daß gleicher Druck an jedem Punkt der Länge der Sohle zu beiden Seiten ihrer Mitte ausgeübt werden kann, oder daß dieser Druck auf einer Seite stärker wirken kann als auf der anderen.the direction of application of pressure can be shifted by the shape this lateral shift of the support line being carried out without the Table 7 can tilt or swing substantially, and can be easily controlled so that equal pressure applied at every point along the length of the sole on either side of its center or that this pressure can be stronger on one side than on the other.

Der Schlitten 85 ist an beiden. Enden mit einem stützenden Oberteil oder Kopf 86,86 versehen, der auf einem Schieber 87 ruht (Fig. 3); letzterer ist so angeordnet, daß er sich quer zum Leistenträger ständer bewegen kann. Er kann drehbar mit einem anderen Schieber 88 verbunden sein, der ebenfalls quer beweglich auf dem Leistenträgerständer 73 angeordnet ist. Der .Schieber 88 ist vorzugsweise auf einem Gleis 90 . angeordnet, und um Leichtigkeit der Bewegung zu sichern, können reibungslose Vorrichtungen zwischen beide geschaltet werden, und solche können ebenfalls zwischen den Kopf 86 und den Schieber 87 geschaltet werden, im wesentlichen wie in der deutschen Patentschrift 230160 der Klasse 71 beschrieben ist.The carriage 85 is on both. Ends with a supportive top or head 86,86 provided, which rests on a slide 87 (Fig. 3); the latter is arranged so that he can move across the bar support stand. It can be rotated with another Slider 88 be connected, which is also transversely movable on the strip support stand 73 is arranged. The slide 88 is preferably on a track 90. arranged, and To ensure ease of movement, smooth devices can be placed between both can be switched, and such can also be switched between the head 86 and the slider 87 are switched, essentially as in German Patent 230160 of the Class 71 is described.

Damit der Schlitten 85 sich nicht quer zum Leistenträger ständer dreht, wenn seine Stützen quer bewegt werden, ist an dem Leistenträgerständer eine Platte 91 (Fig. 3) befestigt •und mit einem Ansatz 92 versehen, der in eine entsprechende Einkerbung in dem Kopfteil des Schlittens eingreift, alles im wesentlichen wie in der deutschen Patentschrift 230160 beschrieben ist. 'So that the carriage 85 does not rotate transversely to the bar support stand when its supports are moved transversely, a plate 91 (Fig. 3) is attached to the strip support stand • and provided with a shoulder 92, which in a corresponding notch in the head part of the slide engages, everything essentially as described in German patent specification 230160 is. '

Aus der obigen Beschreibung und der eingellenderen Beschreibung der deutschen Patentschrift 230160 erhellt, daß jeder auf die von dem Leistenträger unterstützte Schuhsohle ausgeübte Druck durch die Köpfe 86 des. Schlittens auf den Leistenträgerständer 73 übertragen wird mittels der Stifte 89 und der diese Stifte verbindenden Linie, welche die Unterstützungslinie für den Leistenträger bildet. Diese Unterstützungslinie ist vorzugsweise, obwohl nicht notwendigerweise, in der allgemeinen wagerechten Ebene des Leistenbodens, so daß die Stütze für den Leisten sich im wesentlichen in der Ebene desselben befindet. From the above description and the more detailed description of the German patent specification 230160 shows that everyone is on the shoe sole supported by the last wearer pressure exerted by the heads 86 of the carriage on the ledge support stand 73 is transmitted by means of the pins 89 and the line connecting these pins, which the Forms support line for the last wearer. This support line is preferably although not necessarily in the general horizontal plane of the floor of the groin, so that the support for the last is substantially in the same plane.

Die seitliche Verschiebung dieser Unter-Stützungslinie mit Bezug auf den Leistenträger und den darauf befindlichen Schuh wird in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel der Erfindung dadurch ausgeführt, daß die Schieber 88 relativ sowohl zum Leistenträgerständer als auch zu dem Schlitten 85 verschoben werden, wodurch die Endpunkte der Unterstützungslinie der Stifte nach der einen oder anderen Seite der Mittellinie des Schuhes oder der Linie, längs welcher der Druck ausgeübt wird, gebracht werden.The lateral displacement of this sub-support line with respect to the last wearer and the shoe on it is in the present embodiment of the invention carried out in that the slide 88 displaced relative to both the strip support stand and the carriage 85 be, whereby the end points of the support line of the pins after the one or other side of the center line of the shoe or the line along which the pressure is applied will be brought.

Die Vorrichtung zur Ausführung dieser Verschiebung der Unterstützungslinie kann im wesentlichen dieselbe sein, wie bereits in der deutschen Patentschrift 230160 erklärt, und besitzt einen Hebel 93, der drehbar an jedem Ende des Leistenträgerständers 73 bei 94The device for carrying out this shift of the support line can be essentially the same as already explained in German patent specification 230160, and has a lever 93 rotatably attached to each end of the ledge support post 73 at 94

Claims

is attached, and the upper end of which moves in a recess provided in the slide 88. If the lower ends of these levers 93 are now moved transversely, the line of support is evidently shifted sideways or in the transverse direction to the last wearer and the shoe attached to it. To effect this shift in the support line, the lower ends of the levers 93 are controlled by the cam groove 28 of the lift plate 26, it being understood that any device for connecting the lower ends of these levers to the cam groove 28 can be used. In the present embodiment of the invention, this device is essentially of a known type and consists, inter alia, of a roller 95 (FIG. 3) which is arranged on a pin 96 which is supported by a slide which is movable transversely to the strip support and is supported by an arm 98 which is slotted 97 is carried, which has a recess in which the lower end 99 of the lever 93 engages, with to. it is understood that essentially the same connecting device between both levers 93 and the cam groove 28 can be used. The rollers 95, which move in the cam groove 28 of the lifting plate 26,. as can easily be understood, when the bar support stand is moved back and forth by its drive device, it gives lateral movement corresponding to the formation of the cam groove 28. Likewise, any transverse or lateral movement given to the lifting plate 26 is transmitted to the levers 93 by the rollers 95. The support line ^ is thus shifted laterally in accordance with the peculiarity of the cam groove 28 and also in accordance with the lateral movement of the lifting plate 26.: Pate νϊ-Αν Proverbs:

1. Footwear machine, especially sole laying or smoothing machine, with a Last wearer and a sole pad. ' or smoothing tool, characterized in that that the entire support line of one of these parts (bar support or Smoothing tool) laterally by means of an adjusting device (32, 34, 35 or 47, 46) can be set differently.

2. Machine according to claim 1, wherein weleher the support line of the last wearer or the smoothing tool lateral to-and-fro movement during processing of the shoe is obtained thereby characterized in that the adjustment device (32,34,35,47,46) causes the lateral adjustment of the support line without the oscillation amplitude to change the lateral to-and-fro movement of the same.

3. The machine of claim i, wherein the support line of the last wearer or the smoothing tool a lateral to and fro movement during the processing of the shoe, characterized in that the adjustment device (32, 34, 35 or 47, 46) in the drive (45, 44, 42, 40, 37, 34, 31, 30, 29), by which the lateral to-and-fro movement of the support line during the processing of the shoe is effected, is switched on and is expedient controlled by the worker.

For this purpose 2 sheets of drawings.