DE2424844A1

DE2424844A1 - ASSEMBLY HOUSES / PRE-FABRICATED HOUSES, CONNECTING CONSTRUCTION FOR WALL PANELS

Info

Publication number: DE2424844A1
Application number: DE19742424844
Authority: DE
Inventors: Yoshiya Kato
Original assignee: Misawa Homes Institute of Research and Development Co Ltd
Current assignee: Misawa Homes Institute of Research and Development Co Ltd
Priority date: 1973-05-24
Filing date: 1974-05-22
Publication date: 1974-12-19
Also published as: US3919818A; FR2230817A1; FR2230817B1; AU6896074A

Description

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GSRC MÜLLER D. GROSSE - F. POLLMEtER 22 k^r> PATENTANWÄLTE FW HEMMERICH · GSRC MÜLLER D. GROSSE - F. POLLMEtER 22 k ^r >

- bh- bra

-El--El-

Misawa Homes Institute of Research & Development, Tokio/j apan Misawa Homes Institute of Research & Development, Tokyo / Japan

Mont agehäus er/Fertighäuser . Verbindungs-rkonstruktion für WandfelderAssembly houses / prefabricated houses. Connection construction for wall panels

Gegenstand dieser Erfindung ist eine Verbindungskonstruktion für Wandfelder bei Montagehäusern oder Fertighäusern. Diese Erfindung befaßt sich insbesondere aber mit einer derartigen Verbindungskonstruktion, das Anschließen der Wandfelder in T—Form und in L-Form ermöglicht, und zwar derart, daß die Leitungsrohre in einem der Wandfelder mit den Leitungsfeldern mit dem anderen der Wandfelder in Verbindung gebracht werden.The subject of this invention is a connection structure for wall panels in assembly houses or prefabricated houses. This invention is particularly concerned with such a connection structure, the connection of the wall panels in T-shape and L-shape, in such a way, that the line pipes in one of the wall panels with the line panels with the other of the wall panels be associated.

Es ist bereits sehr gut bekannt, daß bei dem ste.igenden Bedarf oder bei der steigenden Nachfrage nach Häusern, die sich schnell und leicht errichten lassen, in den letzten Jahren Montagehäuser oder Fertighäuser mit vorgefertigen Wandfeldern sehr oft verwendet worden sind. Um Montagehäuser oder Fertighäuser in kürzeren Zeiten und zu geringeren Kosten herstellen zu können, ist verlangt worden, daß die Leitungen für das elektrische Licht, für das Telefon, für das Fernsehen und für den Stromanschluß und dergleichen mehr 'leicht in den Wandfeldern während der Herstellung solcher Wandfelder angeordnet und eingebaut werden.It is already well known that the rising There is a need or the increasing demand for houses that can be erected quickly and easily let, in recent years assembly houses or prefabricated houses with prefabricated wall panels very often have been used. To assembly houses or prefabricated houses in shorter times and at lower costs to be able to produce, it has been required that the cables for the electric light, for the telephone, for television and for the power connection and the like more 'easily in the wall panels during the Manufacture of such wall panels are arranged and installed.

Bei den bisher bekannten Montagehäusern oder Fertighäusern bestehen die Wandfelder und die Bodenfelder jeweils aus einem Rahmen, auf den von beiden Seiten her Platten befestigt sind. Werden die Leitungen, die ein Verlegen der elektrischen Leitungen gestatten, von vornherein in den zwischen den Platten be-In the previously known assembly houses or prefabricated houses, the wall panels and the floor panels each consist of a frame on which plates are attached from both sides. If the lines that allow the electrical lines to be laid are to be placed in the areas between the plates from the start

4OS851/07 6 84OS851 / 07 6 8

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERiCH - GERD MCLLER - D. GROSSE F. POLLMElER 22 ^r4>PATENTANWÄLTE FW HEMMERiCH - GERD MCLLER - D. GROSSE F. POLLMElER 22 ^r 4>

- bh- bra

18.5.1 > 2424844 - E 2 - 18.5.1> 2424844 - E 2 -

findlichen Raum eingebaut, dann kann ein beträchtlicher Anteil an Arbeitskosten für das Verlegen der elektrischen Leitungen-eingespart werden.Sensitive space built in, then can be a considerable Share of labor costs for laying the electrical lines can be saved.

Die bisher bekannten Montagehäuser oder Fertighäuser weisen jedoch die nachstehend angeführten Nachteile auf;- Zunächst einmal müssen trotz der eingebauten Rohrleitungen zusätzliche V-er bindungsfit tings, beispielsweise Leitungsanschlußstücke, verwendet werden, um die entsprechenden Rohrleitungen in den Fandfeldern und in den Bodenfeldern verbinden zu können. Zweitens, wenn die in den Ronrleitungen verlegten elektrischen Leitungen der einander benachbarten Wandfeider nicht miteinander verbunden werden sollen, dann sind die Verbindungsstücke zwischen diesen Leitungen, sofern sie während der Herstellung der Wandfelder eingebaut worden sind, nutzlos, was zur Folge hat, daß sie die Baukosten nutzlos erhöhen.However, the previously known assembly houses or prefabricated houses have the disadvantages listed below - First of all, despite the built-in pipelines, additional connection fittings, for example Pipe fittings, used to connect the appropriate piping in the fan fields and to be able to connect in the ground fields. Second, if they laid in the Ronr lines electrical lines of the neighboring wall panels should not be connected to each other, then the connecting pieces between these lines, if they have been installed during the manufacture of the wall panels, useless, with the result that they uselessly increase the cost of construction.

Ziel dieser Erfindung ist aus diesem Grunde die Schaffung einer Verbindungskonstruktion, die eine Verbindung von einander benachbarten Wandfeidern ermöglicht, desgleichen auch eine.Verbindung zwischen den Wandfeldern oder dem Wandfeld un einem Bodenfeld, und dies bei gleichzeitiger Verbindung der Rohrleitungen in den einander benachbarten Konstruktionsfeldern, ohne daß dafür irgendwelche Zusatzverbindungselemente an der Baustelle Verwendung finden müssen«The aim of this invention is therefore to provide a connection structure that has a connection from adjacent wall panels, as well as a connection between the wall panels or the wall field and a floor field, and this with simultaneous connection of the pipelines in the adjacent construction fields, without that some additional connecting elements have to be used on the construction site «

Gegenstand dieser Erfindung ist somit eine Verbindungs konstruktion für Wandfelder bei Fertighäusern oder Mon tagehäusern. Zu dieser Verbindungskonstruktion gehören Vertikale Seitenrahmen an den einander benachbartenThe subject of this invention is thus a connection construction for wall panels in prefabricated houses or Mon day houses. This connecting structure includes vertical side frames on the adjacent ones

409851/0168409851/0168

PATENTANWÄLTE F.W, HEMMERICH · G^D WiC¹LLFH · O. UROSSt · F. POLLMEIER 22 4^r>?PATENTANWÄLTE FW, HEMMERICH · G ^ D WiC ¹ LLFH · O. UROSSt · F. POLLMEIER 22 4 ^r >?

- - bh -- - bra -

Enden der Wandfeider, und in diese Wandfelder sowie in das Konstruktionselement zur Verbindung der Wandfelder eingebaut die Rohrleitungen zur Aufnahmt* der elektrischen Verdrahtung. Die vorerwähnte Seitenrahmen, die eine einander komplementäre Form haben, können in Form eines T oder, in Form eines L verbunden oder angeschlossen werden, wobei die in den vertikalen Seitenrahmen von mindestens einem der Konstruktionsf elder eingearbeiteten Verbindungskanäle sowie die Vei'bindungskammern, die von den Verbindung st eilen und dem.vertikalen Seitenrahmen des anderen Konstruktiousfoldes gebildet werden, es ermöglichen,daü die Rohrleitungen in den einander benachbarten Wandfoldern oder Konstruktionsfeldern über die Verbindung kamm er η miteinander verbunden werden.Ends of the wall panels, and in these wall panels as well The pipelines are built into the construction element to connect the wall panels to accommodate the electrical wiring. The aforementioned side frames, which have a complementary shape, can in the form of a T or, in the form of an L, can be connected or connected, with those in the vertical Side frame of at least one of the construction f elder incorporated connection channels as well the connecting chambers, which are separated from the connection and the vertical side frame of the other constructive folder are formed, make it possible for the pipelines to be in the adjacent wall folders or construction fields via the connection comb he η be connected to each other.

409851/0768409851/0768

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH ■ GERD MÖLLER ■ D. GROSSE ■ F. POLLMEIER 22 k Y₁-PATENTANWÄLTE FW HEMMERICH ■ GERD MÖLLER ■ D. GROSSE ■ F. POLLMEIER 22 k Y ₁ -

- bh 18.5.1 - g ι- bh 18.5.1 - g ι

Diese Erfindung wird nachstehend nun anhand des in Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles (der in Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele) näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in:-This invention will now be described below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing (the Embodiments shown in the drawing) explained in more detail. The drawing shows in: -

Fig. 1 Eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel einer Verbindungskonstruktion für Wandfelder eines Montagehauses oder Fertighauses.Fig. 1 A plan view of an embodiment of a connecting structure for wall panels an assembly house or prefabricated house.

Fig. 2 Eine auseinandergezogene Darstellung der mit Fig. 1 dargestellten Verbindungskonstruktion. FIG. 2 shows an exploded view of the connection structure shown in FIG.

Fig. 3 Einen in die Linie 3-3 von Fig, 2 gelegten Schnitt.3 shows a section taken on line 3-3 of FIG.

Fig. h Eine Draufsicht auf ein anderes Ausführungsbeispiel der Verbindungskonstruktion dieser Erfindung.Figure h is a plan view of another embodiment of the connecting structure of this invention.

Fig. 5 Eine auseinandergezogene Darstellung der mit Fig. k dargestellten Verbindungskonstruktion. Fig. 5 An exploded view of the connection structure shown with Fig. K.

Fig. 6 Einen in die Linie 6-6 von Fig. 5 gelegten Schnitt.FIG. 6 A section taken on the line 6-6 of FIG.

Wie aus Fig. 1 und Fig, 2 hervorgeht, sind die Wandfelder IO und 11 aufrecht auf dem (nicht dargestellten Boden) aufgestellt, und zwar derart, däß sie mit dem Boden bündig abschließen. Zu diesen Wandfeldern 10 und 11 gehören die Wandplatten 12, 13, 14 und 15 sowie die vertikalen Seiten Rahmen 16 und 17, die zwischen diesen Plattenpaaren 12 und 13, lh und 15 angeordnet sind, desgleichen aber auch zwischen den einander beaachbarten Seiten der Wandfelder 10 und 11.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the wall panels IO and 11 are set up upright on the floor (not shown) in such a way that they are flush with the floor. These wall panels 10 and 11 include the wall panels 12, 13, 14 and 15 and the vertical side frames 16 and 17, which are arranged between these panel pairs 12 and 13, 1h and 15, but also between the adjacent sides of the wall panels 10 and 11.

409851/0768409851/0768

PATENTANWÄLTE F.W, HEMMERICH · CERD MÖLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER 22 ^PATENTANWÄLTE F.W, HEMMERICH · CERD MÖLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER 22 ^

- bh- bra

Wie aus Fig. 1 und Fig. 2 zu erkennen ist, besteht der vertikale Seitenrahmen 16 aus einem säulenartigen Verbindungselement 18 und aus einem säulenartigen Rahmenelement 19· Die Dicke des säulenartigen Verbindungselementes 18 ist im wesentlichen gleich dem halben Abstand zwischen den Wandplatten 12 und 13, wobei die an der Platte 12 anliegende Fläche des Verbindungselementes 18 an der Innenseite der Platte 12 befestigt ist, wobei weiterhin die rechte Seite 20 auch das rechte Ende des Wandfeldes 10 markiert. Das Rahmenelement 19 entspricht in seiner Dikke dem Abstand 30 zwischen den Platten 12 und 13, wobei die Seiten dieses Rahmenelementes 19, die an den Platten 12 und 13 anliegen, an diesen Platten, d.h. an den Innenflächen dieser Platten 12 und 13, befestigt sind. Die Hälfte der zum Rahmenelement 19 gehörenden rechten Seite 19, die der Platte 12 benachbart ist, ist an der linken Seite 22 des Verbindungselementes 18 befestigt. Aus Flg. 1 und Fig. 2 geht hervor, daß der vertikale Seitenrahmen 16 durch das Verbindungselement 18 und durch das Rahmenelement im Querschnitt L-formig ausgeführt ist.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the vertical side frame 16 consists of a columnar one Connecting element 18 and made up of a columnar frame member 19 · The thickness of the columnar Connecting element 18 is essentially the same half the distance between the wall panels 12 and 13, the surface lying against the panel 12 of the connecting element 18 is attached to the inside of the plate 12, the right Page 20 also marks the right end of the wall field 10. The frame element 19 corresponds in its thickness the distance 30 between the plates 12 and 13, wherein the sides of this frame member 19 which bear against the panels 12 and 13, on these panels, i. on the inner surfaces of these plates 12 and 13 are attached. Half of those belonging to the frame element 19 right side 19, which is adjacent to the plate 12, is attached to the left side 22 of the connecting element 18. From Flg. 1 and 2 goes show that the vertical side frame 16 by the connecting element 18 and by the frame member is L-shaped in cross section.

Der vertikale Seitenrahraen I7 innerhalb des rechten Wandfeldes 11 ist in der Konstruktion dem vertikalen Seitenrahmen l6 innerhalb des. linken Wandfeldes 10 symmetrisch ausgeführt. Zu ihm gehören ein Verbindungselement 23, dessen Fläche an der Platte lk anliegt und an der Innenseite dieser Platte lk befestigt ist, und ein Rahmenelement 2k, dessen Flächen jeweils an den Platten lk und 15 anliegen und an denThe vertical side frame 17 within the right wall panel 11 is designed to be symmetrical in construction to the vertical side frame 16 within the left wall panel 10. It includes a connecting element 23, the surface of which rests against the plate lk and is attached to the inside of this plate lk , and a frame element 2k, the surfaces of which bear against the plates lk and 15 and on the

409851/0768409851/0768

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH ■ GCRD MCLLER · D. GROSSE ■ F. POLLMEIER 22 h~)~ PATENTANWÄLTE FW HEMMERICH ■ GCRD MCLLER · D. GROSSE ■ F. POLLMEIER 22 h ~) ~

- bh -- bra -

Innenflächen dieser Platten I^ und 15 jeweils befestigt sind. Das Verbindungselement 23 und das Verbindungselement 18 des linken Wandfeldes 10 habenInner surfaces of these plates I ^ and 15 respectively attached are. The connecting element 23 and the connecting element 18 of the left wall panel 10 have

die gleiche Dicke, Die linke Seite des Verbindungselementes 23 markiert gleichzeitig auch die linke Endseite des Wandfeldes 11, Mit seiner rechten Seite 26 ist das Verbindungselement 23 an der linken Seite 27 des Rahmenelementes Zk befestigt. Der Abstand zwischen der linken Seite 22 des Verbindungselementes 18 und der rechten Seite 26 des Verbindungselementes 23 ist gleich der Breite eines Wandfeldes 28, das im rechten Winkel zu den Wandfeldern 10 und 11 aufrecht auf dem Boden aufgestellt ist.the same thickness, the left side of the connecting element 23 also marks the left end side of the wall panel 11, with its right side 26 the connecting element 23 is attached to the left side 27 of the frame element Zk . The distance between the left side 22 of the connecting element 18 and the right side 26 of the connecting element 23 is equal to the width of a wall panel 28 which is set upright on the floor at right angles to the wall panels 10 and 11.

Die Rohre 32 und 33» in denen elektrische Leitungen für Beleuchtung, für das Fernsehen und für die Strom versorgung und dergleichen mehr verlegt werden können, sind jeweils angeordnet in dem Zwischenraum 30 zwischen den Platten 12 und I3 sowie in einem Zwischenraum 31 zwischen den Platten Ik und 15. wobei die einander gegenüberliegenden Enden 36 und 37 dieser Rohre 32 und 33 jeweils in Bohrungen 3k und 35 eingesetzt sind, die in die Rahmenelenente 19 und 2k gebohrt worden sind.The tubes 32 and 33 »in which electrical lines for lighting, television and power supply and the like can be laid, are each arranged in the space 30 between the plates 12 and I3 and in a space 31 between the plates Ik and 15. the opposite ends 36 and 37 of these tubes 32 and 33 being respectively inserted into bores 3k and 35 which have been drilled in the frame members 19 and 2k.

Das Wandfeld 28 besteht aus zwei zueinander parallelen und in einem bestimmten Abstand angeordneten Wandplatten 38 und 39 sowie aus einem vertikalen Rahmenelentent kl, das an einer Endseite kO des Wandfeldes 28 angeordnet ist und an den Wandfeldern IO und 11 anliegt, wobei dessen einander gegenüberliegenden Seiten an den Innenflächen der Platten 38The wall panel 28 consists of two wall panels 38 and 39, which are parallel to one another and are arranged at a certain distance, as well as a vertical frame element kl, which is arranged on one end side kO of the wall panel 28 and rests against the wall panels IO and 11, with their opposite sides the inner surfaces of the plates 38

409851/0768409851/0768

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MÖLLER · C. GROSSE · Γ. POLLMEIER 22 k PATENT Attorneys FW HEMMERICH · GERD MÖLLER · C. GROSSE · Γ. POLLMEIER 22 k

' - bh'- bh

und 39 jeweils befestigt sind. Quer über den Rahmen kl und über die Platten 38 und 39 -(dies geht aus Fig. 3 hervor)- ist eine Horizontalnut oder ein kanal förmiger Verbindungsabschnitt k2 derart eingearbeitet, daß sie/er nach außen hin offen ist, (d.h. im Hinblick auf die Darstellung in Fig. 1 und in Fig* 2 nach oben hin). In den Seitenrahmen kl ist eine Durchgangsbohrung k6 eingearbeitet, in die mit dem einen Ende k*> ein Rohr oder die Bohre kk eingesetzt sind. Diese Rohre kk sind dabei in einem Zwischen Raum k3_t der von den Platten 38 und 39 gebildet wird, derart angeordnet, daß sie zur Horizontalnut k2 hin offen sind, (im weiteren Verlauf werden diese Rohre als Verdrahtungsrohre für die elektrische Verdrahtung bezeichnet)·and 39 are attached, respectively. Across the frame kl and over the plates 38 and 39 - (this can be seen from FIG. 3) - a horizontal groove or a channel-shaped connecting section k2 is incorporated in such a way that it is open to the outside (ie with regard to the representation in Fig. 1 and in Fig * 2 towards the top). A through-hole k6 is incorporated into the side frame kl , into which one end k *> a pipe or the bore kk are inserted. These pipes kk are arranged in an intermediate space k3 _{t formed} by the plates 38 and 39 in such a way that they are open to the horizontal groove k2 (in the following these pipes are referred to as wiring pipes for the electrical wiring).

Aus Fig« 1 ist zu erkennen, daß eine Verbindungskammer kj für die gegenseitige Verbindung der Rohrleitungen 32, 33 entsteht durch die Verbindungselemente 18 und 23 sowie durch die Horizontalnut^2, und Zwar dann, wenn das Ende ko des Wandelementes oder des Wandfeldes 28 in die Aussparung 29 eingesetzt wird. Bei dieser Anordnung der Wandfelder können anders, als dies bei einem konventionellem Wandfeld der Fall ist, die elektrischen Leitungen in den einander benachbarten Wandfeidern derart verlegt werden, daß sie sich ohne irgendwelche zusätzlichen Bauelemente oder Verbindungsteile von einem Wandfeld in das andere Wandfeld erstrecken können«From Fig. 1 it can be seen that a connecting chamber kj for the mutual connection of the pipelines 32, 33 is created by the connecting elements 18 and 23 and by the horizontal groove ^ 2, and indeed when the end ko of the wall element or the wall field 28 in the recess 29 is used. With this arrangement of the wall panels, unlike a conventional wall panel, the electrical lines in the adjacent wall panels can be laid in such a way that they can extend from one wall panel to the other wall panel without any additional components or connecting parts. "

Abgesehen von der Nut k2_t ist die Form des Endes kO des Wandfeldes 28 der jeweiligen Aussparung 29 identisch,Apart from the groove k2 _t , the shape of the end kO of the wall field 28 of the respective recess 29 is identical,

409851/0768409851/0768

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · G^D Mt¹LLFH ■ Π. GROSSfc - ^. POLLMElER 22 U V,PATENTANWÄLTE FW HEMMERICH · G ^ D Mt ¹ LLFH ■ Π. CAPITAL fc - ^. POLLMElER 22 U V,

die an den einander gegenüberliegenden Enden der Wandfelder 10 und 11 derart eingearbeitet worden ist, daß diese Endteile, worin si« fest miteinander verbunden sind, eine T-förmige Verbindung bilden, von der die Wandelemente sicher festgehalten werden, d.h. die Wandelemente LO, 11 und 28. Audi dann, wenn keine elektrischen Leitungen durch die Verbindung-skammer -*2 verlegt werden, können die miteinander verbundenen Endteile der Wandelemente eine T-förmige Verbindung bilden, ohne daß e.s dabei zu don durch die Unzugänglichkeit der Kammer bedingten Nac'hteilen kommt.those at the opposite ends of the Wall panels 10 and 11 has been incorporated in such a way that these end parts, in which they are fixed to one another are connected to form a T-shaped connection by which the wall elements are securely held i.e. the wall elements LO, 11 and 28th Audi then, if no electrical lines are laid through the connection chamber - * 2, the Interconnected end parts of the wall elements form a T-shaped connection without e.s there are disadvantages caused by the inaccessibility of the chamber.

Fig. h bis Fig. 6 zeigen nun ein anderes Ausfüh— rungsbeispiel der Wandfeldverbindungskon.struktion dieser Erfindung, bei der ein Wandfeld 110 zusammengesetzt ist aus den beiden zueinander parallelen Lind in einem Abstand zueinander angeordneten Platten 112 und 113 sowie aus einem vertikalen Seitenrahmen HO, der das eine Ende des Wandfeldes 110 bildet.Fig. H to FIG. 6 now show another exemplary embodiment of the Wandfeldverbindungskon.struktion this invention in which a wall panel is composed of 110 of the two mutually parallel Lind in a spaced plates 112 and 113 and consists of a vertical side frame HO, which forms one end of the wall panel 110.

Zum vertikalen Seitenralunen II6 gehören ein Verbindungselement 118 und ein Rahmenelement 119. Wie aus Fig. k und aus Fig. 5 zu erkennen ist, entspricht die Dicke des Verbindungselement es 118 im wesentlichen dem halben Abstand zwischen den Platten 112 und 113f wobei die an der Platte 112 anliegende Seite an der Innenfläche dieser Platte 112 befestigt ist, wobei weiterhin die Außenseite, d.h. (laut Fig. k und Fig. 5) die rechte Seite 120, als die rechte Endseite des Wandfeldes 112 zu betrachten ist.For vertically Seitenralunen II6 include a connecting member 118 and a frame member 119. As shown in Fig. K and can be seen from Fig. 5, the thickness of the connecting element corresponds to it 118 substantially f to half the distance between the plates 112 and 113, wherein the at Plate 112 adjacent side is attached to the inner surface of this plate 112, the outer side, ie (according to FIG. K and FIG. 5) the right side 120, is to be regarded as the right end side of the wall panel 112.

409851/0768409851/0768

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH - GERD MÜLLER · C. GROSSE Γ. POLLMEIER 22 k "■>.PATENT Attorneys FW HEMMERICH - GERD MÜLLER · C. GROSSE Γ. POLLMEIER 22 k "■> .

18.5. l18.5. l

Wfis das Rahmen element 119 betrifft, so sind dessen Seiten, die an den Platten 112 und 113 jeweils anliegen ein den Innenflächen dieser Platten 112 und 113 befestigt, wohingegen die Außenseite des Rahmenelementes 119, d.h. die Seite 121 und laut Fig. k und Fig. 5 die rechte Seite des Rahmenelementαs, fest mit der ihr gegenüber angeordneten Seite 120 des Verbindungselement ο s 118, also mit der linken Seite des Konstruktionselementes 118, verbunden ist. Bei einer derartigen Konstruktion hat der Seitenrahmen Il6, wie dies bei dem mit Fig. 1 und Fig. 2 dargestellten und zum Wandfeld 10 gehörenden Seitenrahmen l6 der Fall ist, einen L-förmigen Querschnitt, wobei weiterhin ein Freiraum oder ein EingreifteilWFIS the frame element relates to 119, so are the pages on the plates 112 and 113 each abut an inner surfaces of these plates 112 and 113 attached, whereas the outer side of the frame member 119, the side that is 121 and according to Fig. K and FIG. 5, the right side of the frame element α s, firmly connected to the opposite side 120 of the connecting element ο s 118, that is to say with the left side of the construction element 118. In such a construction, the side frame Il6, as is the case with the side frame l6 shown in FIGS. 1 and 2 and belonging to the wall panel 10, has an L-shaped cross section, with a free space or an engaging part

129 vom dem Verbindungselement 118 und dem Rahmenelement 119 gebildet wird.129 is formed by the connecting element 118 and the frame element 119.

Fig. 5 und Fig. 4 lassen auch eine Nut oder ein Verbindungsteil l42 mit einem (nach Fig. 6) quadratischen Querschnitt erkennen. Diese Nut oder dieses Verbindungsteil erstreckt sich im wesentlichen bis in die Mitte des Rahmenelementes 119, und zwar quer über das rechte Ende der Platte 113, und öffnet sich, wie dies anhand von Fig. 5 und Fig. 6 dargestellt wird, nach außen hin. In das Rahmenelement 119 ist eine.Durchgangsbohrung 13^ eingearbeitet, die die Nut 130 mit dem Zwischenraum I30 zwischen den Wandplatten 112 und II3 verbindet. In diesem ZwischenraumFIGS. 5 and 4 also allow a groove or a Connecting part l42 with a (according to Fig. 6) square Recognize cross-section. This groove or this connecting part extends essentially to in the middle of the frame element 119, across the right end of the plate 113, and opens, as is shown with reference to FIGS. 5 and 6, towards the outside. In the frame element 119 is a. through hole 13 ^ incorporated, which the Groove 130 with the space I30 between the wall panels 112 and II3 connects. In this space

130 angeordnet ist ein Endteil I36 eines Verdrahtungsrohres oder der Verdrahtungsrohre 132, wobei über die Nut ih2 die eingesetzten Rohre oder das eingesetzte Rohr miteinander verbunden oder angeschlossen werden.130 is arranged an end part I36 of a wiring pipe or the wiring pipes 132, the inserted pipes or the inserted pipe being connected to one another or connected via the groove ih2.

409851/0768409851/0768

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MÜLLES · D. CROSCE · F. POLL.VIEIER 22 k',, . . - bli -PATENTANWÄLTE FW HEMMERICH · GERD MÜLLES · D. CROSCE · F. POLL.VIEIER 22 k ',,. . - bli -

Ein Wandfeld 128, das von der Konstruktion her ähnlich dem Wandfeld 110 ausgeführt ist, ist im rechton Winkel zum Wandfeld 110 angeordnet. Zum Wandfeld 128 gehören: - zwei zueinander piirallele und in einem bestimmten Abstand angeordnete Wandplatten I38 und 139 sowie ein in dem Querschnitt L-förmiger Vertikalseitenrahmen l48, der an der Seite des Wandfeldes 128 angeordnet ist, die am Wandfeld 110 anliegt. Der vertikale Seitenrahmen l48 setzt sich zusammen aus einem Verbindungselement 1^9 und aus einem Rahmenelement l4l. Das Verbindungselement l49 hat eine dem Freiraum oder der Aussparung 129 des Wandelementes 110 entsprechende komplementäre Form. Wie aus Fig. k und aus Fig. 5 zu erkennen ist ist die rechte Seite des Verbindungselementes an der Innenfläche der Platte 139 befestigt, wohingegen die Seite 150, die dem Wandfeld 110 gegenüber angeordnet ist, die Endfläche de.s Wandfeldes 110 bildet. Die an den Innenflächen der Platten I38 und 139 jeweils anliegenden Seiten des Rahmenelement es l4l sind jeweils an den Innenflächen dieser Platten I38 und 139 befestigt, während die Seiten 152 gegenüber der Seite I50 mit der Innenseite 151 des Verbindungselement es 149 verbunden werden. Gemeinsam bilden das Verbindungselement l49 und das Rahmenelement l4l einen Freiraum oder einen Aussparungsteil 153» das eine dem vertikalen Seitenrahmen 116 komplementäre Form hat.A wall panel 128, which is constructed similarly to the wall panel 110, is arranged at a right angle to the wall panel 110. The wall panel 128 includes: two wall panels 138 and 139, which are parallel to one another and arranged at a certain distance, as well as a vertical side frame l48 which is L-shaped in cross-section and which is arranged on the side of the wall panel 128 which rests against the wall panel 110. The vertical side frame l48 is composed of a connecting element 1 ^ 9 and a frame element l4l. The connecting element 149 has a complementary shape corresponding to the free space or the recess 129 of the wall element 110. As can be seen from FIG. K and from FIG. 5, the right side of the connecting element is fastened to the inner surface of the plate 139, whereas the side 150 which is arranged opposite the wall panel 110 forms the end surface of the wall panel 110. The sides of the frame element es l4l which lie against the inner surfaces of the plates I38 and 139 are respectively fastened to the inner surfaces of these plates I38 and 139, while the sides 152 opposite the side 150 are connected to the inner side 151 of the connecting element es 149. Together, the connecting element 149 and the frame element 141 form a free space or a recess part 153 which has a shape complementary to the vertical side frame 116.

In das Rahmenelement l4l eingearbeitet ist eine Durchgangsbohrung l46, und zwar derart, daß sie mit einem Zwischenraum 1^3 zwischen den beiden Platten I38 undA through hole is incorporated into the frame element 14l l46, in such a way that they are with a gap 1 ^ 3 between the two plates I38 and

409851/0768409851/0768

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MCLLER - D. GROSSE - F. POLLMEIER 22 U^: PATENTANWÄLTE FW HEMMERICH GERD MCLLER - D. GROSSE - F. POLLMEIER 22 U ^:

- bh - - bra -

und 139 eine Verbindung herstellt. In die Bohrung lk6 eingesetzt ist ein Ende oder sind Enden eines Leitungsrohres oder von Leitungsrohren die sich zwischen den Platten I38 und 139 erstrecken, wobei die Verbindung derart ausgelegt ist, daß sie zu dem Freiraum 153 führt. (Fig. 5)·and 139 connects. One end or ends of a conduit pipe or conduits extending between the plates 138 and 139 is inserted into the bore lk6, the connection being designed in such a way that it leads to the free space 153. (Fig. 5)

Wie aus Fig. '4 zu erkennen ist, entsteht eine Verbindungskammer oder Anschlußkammer 1^9 durch das Verbindungselement l49 und die Nut' 1^2 dann, wenn, (wie dies aus Fig. 5 hervorgeht), das Verbindungselement 1^9 in die Aussparung I29 des Wandfeldes eingesetzt wird. Über die Verbindungskammer oder die Anschlußkammer 1^7 können die Leitungsrohre 13- und IM4 miteinander verbunden werden. Damit aber ist es sehr leicht, die elektrischen Leitungen derart zu verlegen, daß sie von dem einen Wandfeld in das andere Wandfeld geführt werden.As can be seen from FIG. 4, a connecting chamber is created or connection chamber 1 ^ 9 through the Connecting element l49 and the groove '1 ^ 2 if, (As can be seen from Fig. 5), the connecting element 1 ^ 9 in the recess I29 of the wall panel is used. Via the connection chamber or the connection chamber 1 ^ 7, the conduits 13- and IM4 are connected to each other. But that's it very easy to lay the electrical lines in such a way that they go from one wall field to the other Wall field are guided.

Tn diesem Zusammenhange sei darauf hingewiesen, daß durch die feste Verbindung zwischen den vei'tikalen Seitenrahmen II6 und 148 der Wandfelder 110 und eine Verbindung hergestellt wird , durch die die Wandfelder 110 und 128 in rechtwinkliger Zuordnung zueinander festgehalten werden. Weiterhin sei darauf hingewiesen, dciß dieses Ausführungsbeispiel die gleichen" Vorteile aufweist, wie dies bei dem mit Fig. bis Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel der Fall ist.In this connection it should be pointed out that through the firm connection between the vei'tical Side frames II6 and 148 of the wall panels 110 and a connection is established through which the wall panels 110 and 128 are arranged at right angles are held to each other. It should also be noted that this embodiment has the same " Has advantages, as in the embodiment illustrated with FIGS. To 3 of Case is.

Wenn auch die allgemeinen Hinweiszahlen 10, 11, 28, 110 und 128 jeweils für Wandelemente der zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele stehen, so sollte doch klar sein, daß es sich bei den Konstruktionselementen 11 und 110 um Bodenfelder oder Deckenfelder handeln kann, bei den Konstruktions element en 28 und um Wandfelder, oder aber auch umgekehrt.Even if the general reference numbers 10, 11, 28, 110 and 128 are each for wall elements of the ones previously described If there are exemplary embodiments, it should be clear that the construction elements 11 and 110 are floor fields or ceiling fields can act in the construction elements en 28 and around wall panels, or vice versa.

409851/0768409851/0768

Claims

PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH ■ GERD MUL LER · D. GήOSSc - F. PGl LMEIER 22 4 V JTIaU! : C1 ·. "J- ^ HTj 18.5.

Mi.-r.awa Homes Institute of Research & Development, Tokyo / Japan

Pat on claims: -

1. Connection construction for wall panels of Mimtagehaus or prefabricated houses. This connecting structure consists of vertical rope frames at the ends of the wall panels that are bent to one another, with built-in cables for connecting electrical lines. These wall panels, which have a complementary shape on the side frames, characterized in that they are connected to one another in a T-shape or L-shape; that the vertical Soitenrahmen of at least one of the Waiuifeider (10, 11, 28, 110, 128) channel-like connecting parts (42, 142), which have been incorporated therein .T-ind; that finally the vertical side frame (l6, 17, l48) of the other wall panel (lO, 11, 128) together with the associated connection * parts (42, l42) form connecting chambers or connection chambers (47, 147), in such a way that the conduits (32, 33, 44, 132, 144) of the adjacent wall panels (10, 11, 2X _f 110, 128) are connected to one another via the connecting chambers or connecting chambers (47, 147).

409851/0768409851/0768

PATENT ATTORNEYS FW HEMME RICH · GERD MULLER D. CRCSGE - F. POLL ^ Fier 22 h ^r. , '

- bh -- bra -

2 »Connection construction according to claim 1, characterized in that the vertical side frame ('n) of one of the wall panels (28) is provided with a connection or a connection chamber (42); that the vertical side frame (l6 or 17) of the other wall field (10 or 11) has an L-shaped transverse line for receiving the vertical side frame (kl) of the aforementioned one wall field (28),

3. Connecting structure according to claim 2, characterized in that the connecting chambers or connection chambers {kz) are guided through the vertical side frame (- + l) and the wall panels (38 and 39) of the aforementioned one wall panel (28).

-I. Connecting construction according to claim 3, characterized in that the vertically arranged side frame-n of the other wall field (10 or ll) is composed of a frame element (19 or 2k) which is attached to the inner surfaces of the panels (12, 13, Ik, 15) of the other wall field (10 or 11). is attached, and from a connecting element (l8 or 23), arranged on the outside of the frame element (I9 or 2k) and connected to one of the plates (12 or 1 ^), this connecting element having a thickness that is half the distance between the Plates (12, 13, Ik, 15) corresponds to *

409851/076409851/076

PATENTANWÄLTE FW HEMMERICH ■ GERD MÜL..ER · D. GSOöSF - F. POI.i-MEIER 22 k * j

- bh- bra

■9H-■ 9H-

5. connecting structure according to claim 2,
characterized,
that the connecting chambers or the on-end chambers (i ^ -2) essentially by dia middle of the vertical side frame (ll6) of one of the wall panels (llO) extend.

6. connecting structure according to claim 5,
This is characterized by the fact that the vertical floor frame (116) of the frontal interior has a wall field (110) with an L-shaped cross section.

7. connecting structure according to claim 6,
characterized by the fact that the vertical side frame (1 ^ 8) of the other wall field (128) has an L-shaped quoisclinity and can therefore accommodate the vertical suite frame (116) of the already mentioned eirion Wiuid field (128).

8. connecting structure according to claim 7,
characterized in that the vertical side frames (ll6, l '+ 8)
of all wall fields (11O, 128) each consist of: - .from a frame element (I19j l4l), which is attached to
the inner surfaces of the panels (ll2, 113, 138, 139) of the corresponding wall panels (11O, 12.S), and of a connecting element (118, 1 ^ 9) which is connected to one of the panels (112, 139 ) of the corresponding wall field (110, 128), the thickness of this connecting element essentially corresponding to half the distance between the plates (112, II3, I38, I39) of the corresponding wall field (HO, 128)

409851/076409851/076

I-I-

e e r s e i t eeersei t e