DE2424303A1 - PROCESS FOR COLORING POLYAMIDE CARPET MATERIAL BY A KLOTZ COLD-DWELL PROCESS - Google Patents
PROCESS FOR COLORING POLYAMIDE CARPET MATERIAL BY A KLOTZ COLD-DWELL PROCESSInfo
- Publication number
- DE2424303A1 DE2424303A1 DE19742424303 DE2424303A DE2424303A1 DE 2424303 A1 DE2424303 A1 DE 2424303A1 DE 19742424303 DE19742424303 DE 19742424303 DE 2424303 A DE2424303 A DE 2424303A DE 2424303 A1 DE2424303 A1 DE 2424303A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- dye
- dyes
- acid
- cold
- value
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B17/00—Storing of textile materials in association with the treatment of the materials by liquids, gases or vapours
- D06B17/04—Storing of textile materials in association with the treatment of the materials by liquids, gases or vapours in wound form
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
- D06P1/0032—Determining dye recipes and dyeing parameters; Colour matching or monitoring
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
- D06P1/96—Dyeing characterised by a short bath ratio
Description
FARBWERKE HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT 2424303FARBWERKE HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT 2424303
vormals Meister Lucius & Erüningformerly Master Lucius & Erüning
Aktenzeichen: HOE 74/F U2File number: HOE 74 / F U2
Datum: 16. Mai 1974 · Dr.OZ/StDate: May 16, 1974 Dr.OZ / St
Verfahren zum Färben von Polyamid- Teppichmaterial nach einem Klotz-Kaltverweil-VerfahrenProcess for dyeing polyamide carpet material according to a Block cold dwell process
Für das Färben von Stückwaren in Bahnform aus natürlichen oder synthetischen Polyamidfasern nach Kotz-Kaltverweil-Prozessen sind eine Reihe von Verfahren bekannt.For dyeing piece goods in sheet form from natural or synthetic polyamide fibers using the Kotz cold dwell process a number of processes are known.
Bei einigen Verfahren (wie z.B. in der DOS 1 619 378) werden •den Klotzflotten für den Klotz-Kaltverweil-Prozeß (vorzugsweise auf Wolle) solche farbstoffäffine, schwach kationaktive Hilfsmittel zugesetzt, die mit den verwendeten anionischen Farbstoffen Koazervate und somit eine mischbare Phase bilden. Die Flotten enthalten außerdem sehr hohe Mengen (200 cm /1) an Ameisensäure, 85 %-ig.In some procedures (e.g. in DOS 1 619 378) • the padding liquor for the pad-cold dwell process (preferably on wool) those dyestuff-affine, weakly cationic auxiliaries added to those used with the anionic Colourants form coacervates and thus form a miscible phase. The liquors also contain very high quantities (200 cm / 1) of formic acid, 85%.
In der GB-PS 1,175.413 wird ein Verfahren beschrieben, bei dem bei einem Klotz-Kaltverweil-Prozeß, die Klotzflotte für das Färben von Polyamidfasern extrem hohe Mengen (300 cm /1) an Äthanol und eines nichtionogenen Hilfsmittels ( 25 cm /1, mit der Möglichkeit der Koazervatbildung) neben Säure-, Beizenoder 1:1- Metallkomplex-Farbstoffen enthält.In GB-PS 1,175,413 a method is described in which in a cold padding process, the padding liquor for the Dyeing of polyamide fibers extremely high amounts (300 cm / 1) of ethanol and a non-ionic auxiliary (25 cm / 1, with the possibility of coacervate formation) in addition to acid, pickling or 1: 1 metal complex dyes.
In der GB-PS 997-513 wird ein Verfahren beschrieben, bei dem die Klotzflotte für Polyamidfasern neben Säurefarbstoffen noch extrem.hohe Mengen an Ameisensäure 85 %-ig (200. cnr/1) enthält (Risikogrenze für die Schädigung der Polyamidfaser durch Säure).In GB-PS 997-513 a method is described in which the padding liquor for polyamide fibers contains acid dyes and extremely high amounts of 85% formic acid (200 cnr / 1) (Risk limit for damage to the polyamide fiber by acid).
509847/1007509847/1007
Ferner wird in der DAS 2,037.554 ein Verfahren beschrieben, bei dem für Polyamidfaser-Vliese in den Klotzflotten Metallkomplex-Farbstoffe neben einer Hilfsmittelkombination aus Polyäthylenglykol und Äthyldiglykol aus heißen Klotzflotten angewendet werden.In addition, DAS 2,037,554 describes a process in which metal complex dyes are used for polyamide fiber fleeces in the padding liquors in addition to an auxiliary combination of polyethylene glycol and ethyl diglycol from hot padding liquors be applied.
Allen diesen bekannten Klotz-Kaltverweil-Verfahren für Polyamidfasern ist die Notwendigkeit der Verwendung spezieller Hilfsmittel in hoher Konzentration oder von Chemikalien, ebenfalls in extrem hoher Konzentration, sei es als Faserquellungsmittel, als Lösevermittler für die Farbstoffe oder als kfoazervatbildner zur Anreicherung des Farbstoffs an der Faseroberfläche gemeinsam, um eine -Farbstoffausbeute zu erzielen, die der aufgewendeten Farbstoffmenge einigermaßen nahekommt. Daraus ergeben sich mit Sicherheit Schwierigkeiten durch die hohe Abwasserbelastung und eventuell durch die Beeinträchtigung des synthetischen Polyamidfasermaterials durch die hohe Säurekonzentration.All of these known cold pad processes for polyamide fibers is the need to use special aids in high concentration or chemicals, also in extremely high concentrations, be it as a fiber swelling agent, as a solubilizer for the dyes or as a kfoacervat former to enrich the dye on the fiber surface together in order to achieve a dye yield, which is somewhat close to the amount of dye used. This certainly creates difficulties due to the high wastewater pollution and possibly due to the impairment of the synthetic polyamide fiber material the high acid concentration.
Es wurde gefunden, daß man Teppichmaterial aus texturierten Polyamid- (Endlos- oder Stapel-) - Fasern in Form von Stückware in einfacher und wirtschaftlicher Weise egal, reproduzierbar und mit praktisch vollständiger Farbstoffausbeute nach dem Klotz-Kaltverweil-Verfahren färben kann, wenn man das textile Material mit sauren wäßrigen Lösungen von solchen Säurefarbstoffen, die nur eine einzige Sulfonsäuregruppe (Monosulfonsäuren) enthalten und die durch K-Werte von 2 bis 6 gekennzeichnet sind, wobei bei Anwendung von Farbstoffkombinationen die K-Werte der Einzelkomponenten nur um maximal eine K-Wert-Einheit differieren sollen, bei einer Flottenaufnahme von 150 bis 300 % vom Warengewicht klotzt, das so behandelte Material in.feuchtem Zustand aufdockt, zur Vermeidung der Austrocknung abdeckt und 16 bis 24 Stunden unter Rotieren bei Temperaturen von 18 bis 300C, vorzugsweise bei 25°C verweilen läßt.It has been found that carpet material made of textured polyamide (continuous or staple) fibers in the form of piece goods can be dyed in a simple and economical manner, reproducibly and with practically complete dye yield by the Klotz-Kaltverweil-method, if you do that Textile material with acidic aqueous solutions of acid dyes which contain only a single sulfonic acid group (monosulfonic acids) and which are characterized by K values from 2 to 6, with the K values of the individual components only increasing by a maximum of one K value when dye combinations are used -Unit should differ, with a liquor pick-up of 150 to 300% of the weight of the goods, the material treated in this way docks in.feuchtem condition, to avoid drying out, and 16 to 24 hours with rotation at temperatures of 18 to 30 0 C, preferably at 25 ° C can linger.
Bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das Teppichmaterial auf einem Foulard bei einer Flottenauf- * oder einem anderen Auftragsgerät ~ ? ~ When carrying out the method according to the invention, the carpet material is applied to a padder with a liquor dispenser * or another application device ~? ~
609847/1007609847/1007
nahine von vorzugsweise 200 % (bezogen auf das trockene "Warengewicht) bei Temperaturen von 18 bis 300C, vorzugsweise bei Raumtemperatur 200C,bei einem pH-Wert von 2,0 bis 2,5.(eingestellt mit Ameisensäure oder anderen Säuren in äquivalenter Menge )mit einer netzmittelhaltigen, schwach verdickten Flotte geklotzt, die solche Säurefarbstoffe enthält, . die Monosulfonsäuren und die durch K-Werte von 2 bis 6 gekennzeichnet sind. Das so behandelte textile Material wird sodann aufgedockt, in eine Plastikfolie verpackt, um ein Austrocknen zu vermeiden, und 16 bis 24 Stunden unter Rotieren bei Temperaturen von 18 bis 300C, vorzugsweise bei 25°C verweilen gelassen.nahine (based on the dry "goods weight) of preferably 200% at temperatures of 18 to 30 0 C, preferably at room temperature 20 0 C, at a pH value of 2.0 to 2.5. (adjusted with formic acid or other acids in an equivalent amount) padded with a wetting agent-containing, weakly thickened liquor which contains such acid dyes, the monosulfonic acids and which are characterized by K values from 2 to 6. The textile material treated in this way is then docked, packed in a plastic film, around a to avoid drying out, and 16 to 24 hours while rotating at temperatures of 18 to 30 0 C, preferably at 25 ° C left to dwell.
der Färbung
Eine Verweildauer/von mehr als 24 Stunden ist zwar unschädlich, trägt aber nicht zur Erhöhung der Farbstoffausbeute bei, da
der Fixierprozeß nach maximal 24 Stunden abgeschlossen ist. Je höher die Verweiltemperatur innerhalb des angegebenen Bereichs
ist, desto kürzer kann die Verweildauer gewählt werden.the coloring
A residence time of more than 24 hours is harmless, but does not contribute to increasing the dye yield, since the fixing process is completed after a maximum of 24 hours. The higher the dwell temperature within the specified range, the shorter the dwell time that can be selected.
Nach dem Verweilen wird in üblicher Weise durch Spülen und Waschen in breitem Zustand nachbehandelt.After lingering, it is re-treated in the usual way by rinsing and washing in the broad state.
ungefärbtenuncolored
Nachzüge nach dem Ausziehverfahren mit dem gleichen/Polyamidmaterial aus der Flotte des ersten Spülbades der Nachbehandlungsoperation zeigen, daß der aufgewendete Farbstoff praktisch vollständig fixiert worden ist.Follow-up by the pull-out process with the same / polyamide material from the liquor of the first rinsing bath of the aftertreatment operation show that the dye used is practical has been fully fixed.
Das Material des Nachzugs ist kaum angetönt.The material of the trailing edge is hardly tinted.
Was die Durchführbarkeit der erfindungsgemäßen Färbungen anbetrifft, so war nicht voraussehbar, daß bei Einhaltung der Bedingungen des Klotz-Kaltverweil-Verfahrens ohne Anwendung eines thermischen Prozesses und ohne Verwendung spezieller Hilfsmittel oder von Chemikalien in hohen Konzentrationen egale und reproduzierbare Färbungen auch in Dreier-Kombinationen und vollständige Farbstoff-Fixierung auch in tiefen · Tönen, eine einwandfreie Durchfärbung auch bei dichterem Material und Echtheiten, die denen von Färbungen der gleichen Farbstoffe auf diesem Material nach dem Ausziehverfahren ent-As for the feasibility of the dyeings according to the invention, so it was not foreseeable that if the conditions of the cold pad pad process were adhered to, they would not be used a thermal process and without the use of special aids or chemicals in high concentrations level and reproducible dyeings also in combinations of three and complete dye fixation even in deep colors Tones, perfect dyeing even with denser material and fastness properties that are the same as those of dyeings of the same Dyes on this material using the exhaust process
509847/1007509847/1007
sprechen, erreicht werden können.speak, can be reached.
Es muß in Bezug auf die vorliegende Erfindung ferner als unerwartet angesehen werden, daß die textlien Eigenschaften des Teppichflors, die Elastizität und die Fülle in keiner Weise beeinträchtigt werden, es tritt beim Aufdocken der Ware z.B. kein "Polverlegen" ein. Da die Farbstoff-Fixierung praktisch bei Raumteperatur erfoHgt, ist eine thermische Beanspruchung * •und deshalb deren Deformation ausgeschlossen. *der FasernIt must also be considered unexpected in relation to the present invention be considered that the textile properties of the carpet pile, the elasticity and the fullness in no way are affected, e.g. when the goods are docked, no "pole shifting" occurs. Because the dye fixation comes in handy at room temperature is a thermal load * • and therefore their deformation is excluded. * of the fibers
Es war im Hinblick aufdie einzuhaltenden Bedinungen für den beanspruchten Färbeprozeß ebenfalls überraschend, daß die für das Ausziehverfahren entwickelten Farbstoff-Charakteristika (K-Wer1e) als Kriterium für die Farbstoffauswahl ohne besondere Anpassung auch für ein Klotzverfahren herangezogen werden konnten.It was with regard to the conditions to be observed for the claimed dyeing process also surprisingly that the dye characteristics developed for the exhaust process (K-Wer1e) can also be used as a criterion for the selection of dyes without special adaptation for a block method could.
Bei Verwendung von Differential-Dyeing-Garnen im Rahmen des neuen Verfahrens wird die "non-dyeing-type" bei konstanter Verweiltemperatur einwandfrei reserviert.When using differential dyeing yarns as part of the In the new process, the "non-dyeing-type" is properly reserved at a constant dwell temperature.
Im Gegensatz zu den hier definierten und charakterisierten anionischen Farbstoffen eignen sich zur Anwendung nach dem beschriebenen Verfahren solche Säurefarbstoffe nicht, die entweder ' 2 -bzw. 3 Sulfonsäure-Gruppen enthalten oder deren K-Werte außerhalb des Bereichs von 2 bis 6 liegen. Ebenfalls ausdrücklich ausgeschlossen von diesem Verfahren sind Metallkomplexfarbstoffe, die sich auch dann nicht eignen, wenn sie nurIn contrast to the anionic dyes defined and characterized here, they are suitable for use according to the processes described not such acid dyes that either '2 -bzw. Contain 3 sulfonic acid groups or their K values are outside the range of 2 to 6. Metal complex dyes are also expressly excluded from this process, which are not suitable even if only they
1 Sulfonsäuregruppe enthalten sollten. Die Ergebhisse von solchen Färbungen entsprechen in der Ausbeute nicht der aufgewendeten Farbstoffmenge (siehe Beisp. 3b). Bei stark differierenden K-Werten ist sowohl die Egalität, als auch die Endengleichheit und die Ausbeute in Frage gestellt (siehe Beisp. 3a).1 sulfonic acid group should contain. The results of such The yield of dyeings does not correspond to the amount of dye used (see example 3b). With strongly differing K values, both the equality and the equality of ends and the yield are called into question (see example 3a).
Der K-Wert .(Kombinationskennzahl) The K value . (Combination key figure)
Der Begriff K-Wert hat sich in der Praxis für die Kennzeichnung der Kombinierbarkeit ionogener (saurer bzw. basischer) Farbstoffe eingeführt. Der K-Wert ist eine farbstoffspezi-The term K-value has become used in practice for labeling the combinability of ionic (acidic or basic) dyes introduced. The K value is a dye-specific
509847/1007509847/1007
fische Charakteristik, die über die Kombinierbarkeit eines Farbstoffs aufgrund seiner relativen Ziehgeschwindigkeit bzw. seiner Affinität eine praxisgerechte Aussage für das Ausziehverfahren macht. Der K-Wert wird auf coloristischem Wege experimentell ermittelt.fish characteristic, which is about the combinability of a Dye is a practical statement for the exhaust process due to its relative drawing speed or its affinity power. The K value is determined experimentally using a coloristic method.
Man prüft dabei unter Standardbedingungen (textiles Material, pH, Flottenverhältnis, Färbetemperatur) den zu untersuchenden Farbstoff in Mischung mit einem anderen aus einer Serie von konventionell ausgewählten Farbstoffen mit bekannten Ziehgeschwindigkeiten in festgelegter Menge. In dieser Serie der Vergleichsfarbstoffe erhält der Farbstoff mit der höchsten Ziehgeschwindigkeit den K-Wert 1, der mit der niedrigsten den von 8. Nach den Ergebnissen dieses Vergleichs wird der geprüfte Farbstoff dann dem Vergleichsfarbstoff mit der übereinstimmenden Ziehgeschwindigkeit und seinem K-Wert zu- " geordnet. Der Farbstoff ist dann mit denjenigen anderen Marken kombinierbar, die einen gleichen oder höchstens um eine K-Wert-Einheit differierenden K-Wert haben, wobei erwartet werden kann, daß die mit diesen Kombinationen hergestellten Färbungen einwandfrei egal und reproduzierbar sind.The material to be examined is tested under standard conditions (textile material, pH, liquor ratio, dyeing temperature) Dye in admixture with another from a series of conventionally selected dyes with known ones Drawing speeds in a fixed amount. In this series of comparison dyes, the dye with the highest receives Drawing speed the K value 1, which is the lowest that of 8. According to the results of this comparison the tested dye is then added to the comparison dye with the corresponding drawing speed and its K value - " orderly. The dye can then be combined with those other brands that are the same or at most about have a K-value unit differing from K-value, it being expected that those produced with these combinations Colorings are perfectly irrelevant and reproducible.
auaschließlicl Im vorliegenden Fall werden die K-Werte, die ursprünglich/für das Ausziehverfahren entwickelt wurden, für ein Klotz-Verweil-Verfahren als Richtwert für Auswahl und Eignung der Farbstoffe nutzbar gemacht. Der K-Wert sagt also nicht nur aus, ob die gewählten Farbstoffe für Kombinationen untereinander, sondern auch ob sie für das Verfahren überhaupt geeignet sind, da gefunden wurde, daß nur Farbstoffe im K-Wert-Bereich von 2 bis 6 angewendet werden können.excluding In the present case, the K values that were originally / for the exhaust process were developed for a pad-dwell process made usable as a guide value for the selection and suitability of the dyes. So the K value doesn't just say whether the selected dyes are suitable for combinations with one another, but also whether they are at all suitable for the process because it has been found that only dyes in the K value range of 2 to 6 can be used.
Literatur zur Kombinationskennzahl (K-Wert, Compatibility Value) Literature on the combination index ( K value, Compatibility Value)
Otten, BAYER Farbenrevue, Januar 1972, 21, S. 32 bis 48, (Säurefarbstoffe)Otten, BAYER Farbenrevue, January 1972, 21, p. 32 to 48, (Acid dyes)
SQ3847/1ÖÖ7SQ3847 / 1ÖÖ7
SDC, JSDC, Juni 1972, S. 220 bis 222, (Vorschlag einer Nonnvorschrift für basische Farbstoffe)SDC, JSDC, June 1972, pp. 220 to 222, (proposal for a standard specification for basic dyes)
Getuftete Teppich-Stückware mit einem Flor aus endlos texturierten Polyamid- 6,6-Fasern (regular-dyeing-type) und mit Synthetic-Rücken wird auf einem Foulard bei 250C und einer Flottenaufnahme von 200 % (bezogen auf das Gewicht der trockenen Gesamtware) mit einer wäßrigen Flotte geklotzt, die im Liter enthält:Tufted carpet piece goods with a pile of continuous textured polyamide 6,6 fibers (regular-dyeing-type) and with synthetic back is based on a foulard at 25 0 C and a liquor pickup of 200% (on the weight of dry Total goods) padded with an aqueous liquor that contains per liter:
10 g des Farbstoffs Acid Orange 3, C.I.Nr. 10 385 (Monosulfonsäure mit einem K-Wert von 5),10 g of the dye Acid Orange 3, C.I.Nr. 10 385 (Monosulfonic acid with a K value of 5),
3,5 g des Farbstoffs Acid Red 42, C.I.Nr. 17 0703.5 g of the dye Acid Red 42, C.I.No. 17 070
(Monosulfonsäurej K-Wert =5-6),(Monosulfonic acid j K value = 5-6),
3,2 g des Farbstoffs Acid Blue 41, C.I.Nr. 62 130 (Monosulfonsäuret K-Wert =6),3.2 g of Acid Blue 41 dye, C.I.No. 62 130 (Monosulfonic acid K value = 6),
100 g einer 3$igen Lösung eines Verdickungsmittels auf Basis eines vollverätherten Kernmehls,100 g of a 3% solution of a thickener Basis of a fully etherified kernel flour,
. 5 g eines anionaktiven Netzmittels auf Basis von Di-isobutylnaphtalinsulfonsaurem Natrium und. 5 g of an anionic wetting agent based on di-isobutylnaphtalinsulfonsaurem sodium and
10 g Ameisensäure 85%ig (auf einen pH-Wert von 2,4).10 g formic acid 85% (to a pH of 2.4).
Das geklotzte nasse Teppichmaterial wird aufgedockt, die Docke durch Verpacken in eine Polyäthylen-Folie zur Verhinderung des Antrocknens luftdicht abgedeckt und 24 Stunden bei 25°C unter langsamem Rotieren verweilen gelassen. Die Nachbehandlung der so gefärbten Ware erfolgt in breitem Zustand in üblicher Weise durch gründliches warmes und kaltes Spülen mit Wasser. Ein Nachzug mit der Flotte des ersten Spülbads und dem gleichen, ungefärbten Polyamidmaterial nach dem Ausziehverfahren zeigt, daß die Farbstoffe praktisch vollständig auf dem Polyamidfaser-Anteil des Teppichs fixiert worden sind; das Test-Material ist nur ganz schwach angetönt.The padded wet carpet material is docked, the dock by wrapping it in a polyethylene film to prevent it When it dries, it is covered airtight and left to rest for 24 hours at 25 ° C while rotating slowly. The aftercare The fabric dyed in this way is done in the wide state in the usual way by thorough warm and cold rinsing with water. A follow-up with the liquor from the first rinsing bath and the same, undyed polyamide material using the exhaust process shows that the dyes have been fixed practically completely on the polyamide fiber portion of the carpet are; the test material is only very weakly tinted.
- 7 509847/1007 - 7 509847/1007
Man erhält auf dem Teppichmaterial einen reproduzierbaren egalen Braunton in voller Farbstoffausbeute und somit in einer Farbtiefe, wie sie mit der gleichen Farbstoffmenge durch ein Ausziehverfahren auf diesem Material erreicht werden kann.A reproducible level brown shade is obtained on the carpet material in full dye yield and thus in one Depth of color as with the same amount of dye through one Exhaust process can be achieved on this material.
Die Echtheiten der so erhaltenen Teppichfärbung entsprechen denen von Färbungen nach dem Ausziehverfahren.The fastness properties correspond to the carpet dyeing obtained in this way those of dyeings after the exhaust process.
Die Teppichoberfläche, der Fior, wird thermisch nicht beansprucht und bleibt deshalb völlig unbeeinträchtigt und erleidet weder eine Deformation noch eine Schädigung der Texturierung. The carpet surface, the Fior, is not subjected to any thermal stress and therefore remains completely unaffected and suffers neither deformation nor damage to the texturing.
Verwendet man dagegen zur Durchführung des Verfahrens eine Kombination von Metallkomplexfarbstoffen in den Mengen, die auf gleichem Material nach dem Ausziehverfahren eine übereinstimmende Färbung ergeben würde,"so erhält man nicht nur eine wesentlich geringere Farbstoffausbeute, sondern auch eine Farbtonverschiebung, wenn nach dem hier beschriebenen Kaltverweilverfahren vorgegangen wird. If, on the other hand, a combination of metal complex dyes is used in the amounts to carry out the process would result in a matching color on the same material after the exhaust process, "you don't just get one significantly lower dye yield, but also one Shift in hue if the cold dwell method described here is used.
Das gleiche gilt für Kombinationen von solchen Säurefarbstoffen, die Disulfonsäuren sind oder deren Kr¥erte sich um mehr als eine K Wert-Einheit unterscheiden.The same applies to combinations of such acid dyes that are disulfonic acids or whose K r ¥ erte differ by more than one K value unit.
Zur Herstellung der.Färbung verfährt man wie in Beispiel 1, · jedoch unter Verwendung vonTo produce the coloration, the procedure is as in Example 1, however, using
2 g des Farbstoffs Acid Yellow 65, C.I.Nr.' 14 170, (Monosulfonsäure, K-Wert = 2) und2 g of the dye Acid Yellow 65, C.I.Nr. ' 14 170, (Monosulfonic acid, K value = 2) and
10 g des Säurefarbstoffs der Formel10 g of the acid dye of the formula
509847/1007509847/1007
O NH,
I]' I £ O NH,
I] 'I £
SCUNaSCUNa
-O-O
SO,SO,
-CH-CH
(Monosulfonsäure, K-Wert = 2)(Monosulfonic acid, K value = 2)
wobei die Klotztemperatur 200C, die Verweiltemperatur 280C, und die Verweildauer 20 Stunden betragen.wherein the block temperature 20 0 C, the dwell temperature 28 0 C, and the residence time is 20 hours.
Auf dem Polyamidfaseranteil des Teppichmaterials resuliert eine egale, volle, grünstichige Dunkelblau-Nuance.A level, full, greenish dark blue shade results on the polyamide fiber portion of the carpet material.
Die gewählten Farbstoffe sind sowohl für eine Kombinierbarkeit untereinander, als auch für dieses Klotz-Kaltverweilverfahren geeignet. Die aufgewendeten Farbstoffmengen sind im vollen Umfang fixiert, der Nachzug aus der Flotte des ersten Spülbades ergibt auf ungefärbten Polyamidfasern kaum eine Antönung.The dyes chosen are both for combinability with one another and for this cold padding process suitable. The amounts of dye used are in full fixed, the follow-up from the liquor of the first rinsing bath results in hardly any tinting on undyed polyamide fibers.
Die Herstellung der Färbung erfolgt wie in Beispiel 1, jedoch unter Verwendung vonThe dyeing is carried out as in Example 1, however under the use of
4 g des Farbstoffs Acid Red 42, C.I.Nr. 17 070, Monosulfonsäure K-Wert =5-6,4 g of the dye Acid Red 42, C.I.No. 17 070, Monosulfonic acid K value = 5-6,
wobei die Klotz- und Verweiltemperatur 18°C und die Verweildauer 16 Stunden betragen.the padding and holding temperature being 18 ° C and the holding time being 16 hours.
Es resultiert eine Rotfärbung, die der aufgewendeten Farbstoffmenge entspricht. Der Farbstoff ist voll fixiert, der Nachzug nur wenig angetönt.The result is a red coloration that corresponds to the amount of dye used is equivalent to. The dye is fully fixed, the trailing edge is only slightly tinted.
509847/1Q07509847 / 1Q07
Bei der Durchführung der Färbeoperation verfährt man wie in Beispiel 1, jedoch unter Verwendung vonThe dyeing operation is carried out as in Example 1, but using
10 g des Säurefarbstoffs der Formel10 g of the acid dye of the formula
nh-co-ch-co-ch,nh-co-ch-co-ch,
ι Λ ι Λ
N=N- /"X-SO2-NH-CH2-CH2-S-SO3NaN = N- / "X-SO 2 -NH-CH 2 -CH 2 -S-SO 3 Na
(Monosulfonsäure, K-Wert =6-7) und 2 g des Farbstoffs Acid Blue 40, C.I.Nr. 62 125, (Monosulfonsäure, K-Wert = 4)(Monosulfonic acid, K value = 6-7) and 2 g of the dye Acid Blue 40, C.I.Nr. 62 125, (Monosulfonic acid, K value = 4)
Diese Farbstoffkombination ergibt einen lebhaften Gelbgrünton, der jedoch nicht egal ist, die Farbstoffausbeute entspricht nicht den Erwartungen aus der aufgewendeten Farbstoffmenge. .Der Nachzug auf ungefärbtem Polyamidmaterial aus dem ersten Spülbad ist stark angefärbt, und zwar gelber im Ton als das geklotzte Teppichmaterial.This combination of dyes results in a lively yellow-green shade, which, however, is not irrelevant, corresponds to the dye yield does not meet expectations from the amount of dye used. The redraw on the undyed polyamide material from the first rinsing bath is heavily colored, more yellow in tone than that padded carpet material.
Die gewählten Farbstoffe eignen sich somit nicht für deren Kombinierbarkeit, (mangelnde Egalität) und nicht für dieses Kaltverweil-Verfahren (mangelnde Farbstoffausbeute) da die K-Werte zu stark differieren und außerdem teilweise außerhalb des optimalen Bereichs liegen.The selected dyes are therefore not suitable for their combinability (lack of levelness) and not for this Cold batch process (insufficient dye yield) because the K values differ too much and are also sometimes outside the optimal range.
Verwendet man zum Färben unter Beibehaltung der Bedingungen des Beispiels 1Is used for dyeing while maintaining the conditions of Example 1
20 g des Chrom- 2 : 1-Komplexfarbstoffs der Formel20 g of the chromium 2: 1 complex dye of the formula
• CH5 f-\ • CH 5 f- \
Λ N-O0S-/ Vn=N-C-C-CH,
fin' 2 \ / jj }| 3 Λ NO 0 S- / Vn = NCC-CH,
fin '2 \ / jj} | 3
• OH H0 "• OH H0 "
- 10 -- 10 -
509847/1007509847/1007
so erhält man damit auf dem Teppichmaterial zwar eine egale Rotfärbung, deren Farbtiefe nach dem Ausziehverfahren zurückbleibt; der Nachzug aus dem ersten Spülbad auf ungefärbtem Polyamidmaterial ist stark angefärbt.this gives the carpet a level red coloration, the depth of which remains after the exhaust process; the follow-up from the first rinsing bath on undyed polyamide material is heavily stained.
509847/1007509847/1007
Claims (1)
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19742424303 DE2424303C3 (en) | 1974-05-18 | 1974-05-18 | Process for dyeing polyamide carpet material using a cold pad process |
CH620275D CH620275A4 (en) | 1974-05-18 | 1975-05-14 | Process for dyeing polyamide carpet material using the cold padding method |
GB2064975A GB1489456A (en) | 1974-05-18 | 1975-05-15 | Process for the dyeing of polyamide carpet material according to a pad-cold-dwell process |
IT2343675A IT1038210B (en) | 1974-05-18 | 1975-05-16 | PROCESS FOR POLYAMIDE CARPET ACCORDING TO A FOOLARDING PROCESS AND COLD PERMANENCE |
CS343375A CS186287B2 (en) | 1974-05-18 | 1975-05-16 | Process for dyeing carpets made of textured polyamide filament and staple fibre yarn |
BE156515A BE829267A (en) | 1974-05-18 | 1975-05-20 | POLYAMIDE CARPET DYING PROCESS |
FR7515600A FR2271331B1 (en) | 1974-05-18 | 1975-05-20 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19742424303 DE2424303C3 (en) | 1974-05-18 | 1974-05-18 | Process for dyeing polyamide carpet material using a cold pad process |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2424303A1 true DE2424303A1 (en) | 1975-11-20 |
DE2424303B2 DE2424303B2 (en) | 1976-10-07 |
DE2424303C3 DE2424303C3 (en) | 1983-12-01 |
Family
ID=5915977
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19742424303 Expired DE2424303C3 (en) | 1974-05-18 | 1974-05-18 | Process for dyeing polyamide carpet material using a cold pad process |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE829267A (en) |
CH (1) | CH620275A4 (en) |
CS (1) | CS186287B2 (en) |
DE (1) | DE2424303C3 (en) |
FR (1) | FR2271331B1 (en) |
GB (1) | GB1489456A (en) |
IT (1) | IT1038210B (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4496364A (en) * | 1982-04-29 | 1985-01-29 | Sandoz Ltd. | Method of dyeing voluminous substrates with anionic dyes |
DE3932912A1 (en) * | 1989-10-03 | 1991-04-11 | Sandoz Ag | Synthetic polyamide(s) for plastics, inks and lacquers |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH623186B (en) * | 1977-08-19 | Sandoz Ag | COLORING PROCESS FOR LOCAL COLORING OF AREA TEXTILES. | |
IT1144053B (en) | 1979-02-06 | 1986-10-29 | Sandoz Ag | DYEING PROCEDURE THAT ALLOWS TO OBTAIN RESERVE AND / OR MULTICOLORED EFFECTS |
KR910004555B1 (en) * | 1987-01-23 | 1991-07-06 | 미쯔이 도아쯔 가가쿠 고오교오 가부시기가이샤 | Dye composition for dyeing cotton yarn for denim |
FR2611737B1 (en) * | 1987-03-04 | 1993-07-23 | Sandoz Sa | MIXTURES OF ANIONIC DYES FOR WOOL DYEING |
JPH0822970B2 (en) * | 1988-05-25 | 1996-03-06 | 三井東圧化学株式会社 | Dye for dyeing cotton yarn for denim, dyeing method using the same, and dyed material |
JPH1046482A (en) * | 1996-05-29 | 1998-02-17 | Ciba Specialty Chem Holding Inc | Impartment of dye-proof property or multicolor effect to natural and synthetic polyamide fiber material |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH13482A (en) * | 1896-12-10 | 1897-07-15 | Karl Gremmelspacher | Venetian blind with vertically positioned rods that can be rotated and moved as required |
DE1287554B (en) * | 1962-11-27 | 1969-01-23 | Ciba Geigy | Process for dyeing and printing nitrogenous materials with a fibrous structure |
DE2232838A1 (en) * | 1972-07-04 | 1974-01-17 | Komatsu Seiren Co | Dyeing of polyamide fibres - by pad-batch method |
DE2434119A1 (en) * | 1973-07-20 | 1975-02-06 | Sandoz Ag | PROCESS FOR DYING VOLUMINOUS TEXTILE MATERIALS |
-
1974
- 1974-05-18 DE DE19742424303 patent/DE2424303C3/en not_active Expired
-
1975
- 1975-05-14 CH CH620275D patent/CH620275A4/en unknown
- 1975-05-15 GB GB2064975A patent/GB1489456A/en not_active Expired
- 1975-05-16 IT IT2343675A patent/IT1038210B/en active
- 1975-05-16 CS CS343375A patent/CS186287B2/en unknown
- 1975-05-20 BE BE156515A patent/BE829267A/en not_active IP Right Cessation
- 1975-05-20 FR FR7515600A patent/FR2271331B1/fr not_active Expired
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH13482A (en) * | 1896-12-10 | 1897-07-15 | Karl Gremmelspacher | Venetian blind with vertically positioned rods that can be rotated and moved as required |
DE1287554B (en) * | 1962-11-27 | 1969-01-23 | Ciba Geigy | Process for dyeing and printing nitrogenous materials with a fibrous structure |
DE2232838A1 (en) * | 1972-07-04 | 1974-01-17 | Komatsu Seiren Co | Dyeing of polyamide fibres - by pad-batch method |
DE2434119A1 (en) * | 1973-07-20 | 1975-02-06 | Sandoz Ag | PROCESS FOR DYING VOLUMINOUS TEXTILE MATERIALS |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4496364A (en) * | 1982-04-29 | 1985-01-29 | Sandoz Ltd. | Method of dyeing voluminous substrates with anionic dyes |
DE3932912A1 (en) * | 1989-10-03 | 1991-04-11 | Sandoz Ag | Synthetic polyamide(s) for plastics, inks and lacquers |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CS186287B2 (en) | 1978-11-30 |
DE2424303B2 (en) | 1976-10-07 |
GB1489456A (en) | 1977-10-19 |
BE829267A (en) | 1975-11-20 |
FR2271331B1 (en) | 1980-02-15 |
FR2271331A1 (en) | 1975-12-12 |
IT1038210B (en) | 1979-11-20 |
CH620275A4 (en) | 1977-01-31 |
DE2424303C3 (en) | 1983-12-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2424303C3 (en) | Process for dyeing polyamide carpet material using a cold pad process | |
DE1794183A1 (en) | Process for the continuous dyeing of hydrophobic textile materials | |
CH429654A (en) | Process for dyeing and printing synthetic textile fibers containing acidic groups with basic dyes | |
DE2922916A1 (en) | PROCESS FOR DYING AND PRINTING POLYESTER FABRICS WITH DISPERSED DYES | |
CH620275A5 (en) | Device for more reliable switching of solenoid valves for overrun cut-off in carburettors | |
US3616473A (en) | Dyeing-assistants for synthetic fibers | |
DE2037554C3 (en) | Process for dyeing solidified nonwovens made of polyamide fibers by the indwelling process | |
CH531262A (en) | Flat collector | |
DE2244240C3 (en) | Method of dyeing wool evenly | |
DE2658061C2 (en) | Process for dyeing blended fabrics made from modified polyester fibers and wool according to a dwell processB | |
DE2244089C3 (en) | Process for the uniform dyeing of wool with reactive dyes | |
DE3222516A1 (en) | Resist printing process | |
EP0109029B1 (en) | Process for the dyeing of textile goods containing modified polyester fibres | |
DE2635990C2 (en) | Method of dyeing wool | |
DE2440207C2 (en) | A process for the different coloring of polyamide fibers and materials containing polyamide fibers | |
DE1953331C3 (en) | Use of polyalkylene oxide compounds as dispersing, leveling and aftertreatment agents | |
DE2458196C3 (en) | Use of water-soluble disazo dyes for dyeing or printing synthetic textile material made of polyamide or polyurethane fibers | |
DE2548052A1 (en) | PROCESS FOR DYING TEXTILE MATERIALS MADE FROM AROMATIC POLYESTERS | |
DE2512520C2 (en) | PROCESS FOR DYING CELLULOSE FIBERS, NITROGEN FIBERS, SYNTHETIC FIBERS AND THEIR MIXTURES | |
DE703051C (en) | Wool and cellulose fibers, the color properties of which have been altered by the effects of the weather, with dyes that contain acidic groups | |
DE1256620B (en) | Process for level dyeing of textile material with different dye affinities made from synthetic polyamides | |
CH681055B5 (en) | ||
CH508093A (en) | Octylnonyl phenol polyglycol ethers as additives in the | |
DE2559073A1 (en) | METHOD OF DYING POLYURETHANE YARN | |
DE2442421B2 (en) | PROCESS FOR SINGLE STAGE COLORING OF MIXTURES OF POLYAMIDE AND POLYACRYLNITRILE FIBERS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8281 | Inventor (new situation) |
Free format text: BEIERTZ, HANS, 6092 KELSTERBACH, DE |
|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |