DE2423669A1

DE2423669A1 - Motor driven domestic refuse disintegrator - has two motors and wiper arms to prevent blocking of system and motor overload

Info

Publication number: DE2423669A1
Application number: DE2423669A
Authority: DE
Inventors: Albin Fehrenbach
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-05-15
Filing date: 1974-05-15
Publication date: 1975-11-20

Abstract

The disintegrator is for domestic refuse and is of basically circular construction. An upper motor drives a hollow shaft with a down gearing arrangement to drive two spring steel wiper arms at approx 100 rpm to prevent refuse build up on the side of the container. Through the centre of the hollow shaft the motor drives a solid shaft with two separating arms with edges of hardened material, in one direction at approx 1400 rpm. The lower motor drives through a shaft another two separating arms in the opposite direction in addition to two arms to stop central build up. A disc protects the lower motor from refuse.

Description

M ü l l z e r k l e i n e r e r Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Müll, Abfall u; dgl. mittels rotierender rennflügel, die in zumindest zwei übereinander befindlichen Ebenen eines etwa kreiszylindrischen Gehäuses koaxial angeordnet sind, wobei die Trennflügel benachbarter Ebenen in umgekehrtem Drehsinn umlaufen. The invention relates to a device for shredding garbage, waste and the like; like. by means of rotating racing wings, which in at least two superimposed levels of an approximately circular cylindrical housing are arranged coaxially, the separating vanes adjacent levels rotate in the opposite direction.

Da Müll in zerkleinerter und aufbereiteter Form als Kompost für Gärten und für die Landwirtschaft verwendet werden kann, gewinnt die Müllzerkleinerung zunehmend an Bedeutung, zumal es sich dabei um eine umweltfreundliche Art der Müllbeseitigung -handelt.As garbage in shredded and processed form as compost for gardens and can be used for agriculture, trash shredding wins increasingly important, especially since it is an environmentally friendly way of disposing of waste -acts.

Zerkleinerungsvorrichtungen der eingangs erwähnten Gattung sind durch die OS Nr.2 163 496 bekannt geworden. Sie arbeiten mit Trennflügeln, die unter geringem Abstand an ortsfesten Prallplatten vorbeilaufen und sind insbesondere zur Zerkleinerung von Grobmüll, d. h.Shredding devices of the type mentioned at the outset are through OS No. 2 163 496 became known. They work with separators that are under low Distance to stationary baffle plates and are in particular for shredding of coarse waste, d. H.

von Müll, der Glas- und Kunststoffgegenstände, Bauschutt, zähe Kartonagen u. dgl. enthält, gut geeignet.of rubbish, glass and plastic objects, building rubble, tough cardboard boxes and the like. Contains well suited.

Bei der Verarbeitung von Haushaltsmüll, der im allgemeinen einen relativ hohen Feuchtigkeitsgehalt von über 50 ffi aufweist, ergibt sich jedoch die Notwendigkeit, diesen zunächst einer Vortrockung zu unterziehen, bei der der Feuchtigkeitsgehalt auf unter 30 U, abgesenkt wird. Anderenfalls kommt es infolge der schweren und zähen Konsistenz des Ilülls zu einem alsbaldigen Verstopfen der Anlage. Außerdem nimmt die erforderliche Antriebsleistung bei zunehmendem Seuchtigkeitsgehalt stArk zu, so daß die eiektrischen Antriebe thermisch überlastet werden und ausfallen.When processing household waste, which is generally a relative has a high moisture content of over 50 ffi, however, there is a need to to subject this to a pre-drying process, in which the moisture content is lowered to below 30 U. Otherwise it comes as a result of the heavy and tough Consistency of the garbage to an immediate clogging of the system. Also takes the required drive power increases sharply with increasing moisture content, so that the electric drives are thermally overloaded and fail.

Interne, innerbetriebliche Versuche, diesen Nachteil durch. Verwendung stärkerer Antriebsmotoren, durch Änderung der Trennflügelgeschwindigkeit oder durch Weglassen der ortsfesten Prallplatten zu beseitigen, führten nicht zu dem gewünschten Ergebnis, Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen ItXllzerkleinerer der eingangs erwähnten Art so zu gestalten, daß auch Frischmüll mit einem euchtigkeitsgehalt bis zu 60 Xo kontinuierlich verarbeitet werden kann, ohne daß Betriebsunterbrechungen infolge Verstopfens der Anlage zu befürchten sind. Dabei soll besonderer Wert auf einen niedrigen Leistungsbedarf gelegt werden, damit man mit kostengünstigen Antriebsmotoren arbeiten kann. Die Vorteile der eingangs erwähnten, bekannten Konstruktion sollen insoweit beibehalten werden, als auch Glas- und Kunststoffgegenstände, Bauschutt, zähe Kartonagen u. dgl. zu einem für die Kompostierung geeigneten Feinheitsgrad zerkleinert werden sollen. Schließlich soll sich der erfindungsgemäße Müllzerkleinerer durch robusten und kompakten Aufbau auszeichnen.Internal, in-house attempts to overcome this disadvantage. use stronger drive motors, by changing the separating vane speed or by Eliminating the omission of the stationary baffle plates did not lead to the desired result Result, object of the present invention is therefore to provide an ItXllzerkleinerer of the type mentioned to be designed so that fresh waste with a moisture content Up to 60 Xo can be processed continuously without interrupting operations due to clogging of the system are to be feared. In doing so, particular emphasis should be placed on A low power requirement can be placed so that one can use inexpensive drive motors can work. The advantages of the known construction mentioned at the beginning should to the extent that they are retained, as well as glass and plastic objects, building rubble, tough cardboard boxes and the like to a degree of fineness suitable for composting should be crushed. Finally, the refuse grinder according to the invention should characterized by robust and compact design.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß koaxial zu den Trennflügeln gelagerte Abstreifer zumindert die radial außen liegenden Partien der Gehäuseinnenwand unter geringem Abstand mit einer Geschwindigkeit überstreichen, die einen Bruchteil der Trennflügelgeschwindigkeit beträgt.This object is achieved in that coaxial to The scraper mounted on the separating vanes reduces the radially outer parts sweep over the inside wall of the housing at a small distance at a speed, which is a fraction of the speed of the separating vane amounts to.

Die erfindungsgemäße Lösung basiert auf der Exkenntnis, daß das Verstopfen der bisher bekannten Anlagen bei der Verarbeitung von Frischmüll an den Außenzonen des Gehäuses seinen Anfang nimmt und von dort allmählich in das Gehäuseinnere fortschreitet. Durch die in dem kritischen Gehäusebereich arbeitenden-, erfindungsgemäßen Abstreifer wird an der Wand anhaftendes Gut immer wieder abgelöst und in den Arbeitsbereich der umlaufenden Trennflügel zurückgeführt. Eine nennenswerte Materialanhäufung, die den Keim jeder Verstopfung bildet, ist dadurch ausgeschlossen. Da die Abstreifer nicht direkt an der Zerkleinerung des Gutes mitwirken, können sie mit sehr geringer Geschwindigkeit an den freizuhaltenden Gehäusewandteilen vorbeigeführt werden. Der erfindungsgemäße Müllzerkleinerer kommt deshalb mit sehr geringen Antriebslstungen aus. Die Abstreifer können sowohl hin- und hergehende Schwenkbewegungen als auch eine umlaufende Drehbewegung ausführen.The solution according to the invention is based on the knowledge that clogging of the previously known systems for processing fresh waste in the outer zones of the housing begins and from there gradually progresses into the interior of the housing. By the scrapers according to the invention working in the critical housing area Any material adhering to the wall is repeatedly removed and returned to the work area of the rotating separating wing. A notable accumulation of material, which forms the nucleus of every blockage is thereby excluded. As the scraper do not participate directly in the comminution of the material, they can with very little Speed past the housing wall parts to be kept free. Of the Garbage shredder according to the invention therefore comes with very low drive powers the end. The scrapers can swing back and forth as well perform a rotating movement.

Um mit geringem technischen Aufwand einen großen Teil des Gehäuses zu überstreichen, ist es- zweckmäßig, daß sich die Abstreifer von ihrer Antriebswelle aus unter geringem Abstand zum Gehäuseboden oder -deckel radial nach außen bis zu dem etwa zylindrischen Gehäusemantel erstrecken, längs diesem bis zur gegenüberliegenden Gehausewand und an dieser noch ein gewisses Stück radiäl nach innen verlaufen. Die Abstreifer sind vorteilhafterweise aus Federstahl hergestellt und so dimensioniert, daß sie beim Verklemmen eines Hindernisses zwischen Abstreifer und Gehäusewand in Umfangsrichtung nachgeben können. Dieses Nachgeben in Umfangsrichtung führt automatisch zu einer Vergrößerung des Spaltes zwischen Abstreifer und Gehäusewand, so daß die Verklemmung gel-öst und eine Betriebsunterbrechung vermieden werden kann.To a large part of the housing with little technical effort To paint over, it is advisable that the scrapers are away from their drive shaft from a small distance to the housing base or cover radially outwards up to extend the approximately cylindrical housing shell, along this to the opposite Housing wall and along this run a certain distance radially inward. The scrapers are advantageously made of spring steel and dimensioned so that they when an obstacle gets stuck between the scraper and the housing wall in the circumferential direction can give in. This yielding in the circumferential direction automatically leads to a Enlargement of the gap between the scraper and the housing wall, so that the jamming solved and business interruption can be avoided.

iTm den Bewegungswiderstand für die Abstreifer niedrig zu halten, können seine in Umfangsrichtung weisenden Kanten messerartig angeschliffen sein. Das angesammelte Gut wird dann nicht in seiner Gesamtheit vor dem Abstreifer hergeschoben, sondern mit geringem Eraftaufwand von der Gehäusewand abgehoben und aufgelockert.iTm to keep the movement resistance for the scrapers low, its edges pointing in the circumferential direction can be ground like a knife. The collected material is then not pushed in its entirety in front of the scraper, but with little effort it is lifted from the housing wall and loosened up.

Vorteilhafterweise sind die der Gehäusewand benachbarten Kanten der Abstreifer mit vorstehenden Noppen versehen, die das an der Gehäusewand haftende Gut aufreißen. Die Noppen sind auf den einzelnen Abstreifern jeweils versetzt angeordnet, so daß jeder Noppen auf einer anderen Bahn umläuft.The edges adjacent to the housing wall are advantageously The scraper is provided with protruding knobs that adhere to the housing wall Tear open well. The knobs are staggered on the individual scrapers, so that each knob revolves on a different path.

Es hat sich als besonders zweckmäßig erwiesen, daß die Antriebswelle für die Abstreifer als Hohlwelle ausgeführt ist, die zwei radial entgegengerichtete Abstreifer trägt und in deren Bohrung eine Vollwelle für den Antrieb der in der einen Ebene umlaufenden Trennflügel sitzt und daß die Hohlwelle und die Vollweile durch ein Untersetzungsgetriebe miteinander verbunden sind. Die Trennflügel laufen dabei vorteilhafterweise in zwei horizontalen Ebenen um und sind an eine obere bzw. an eine untere Vollwelle angelenkt, wobei der Antrieb der oberen Vollwelle und der diese umgebenden Hohlwelle durch einen von oben an den Gehäusedeckel oder damit verbundener Teile angeflanschten Elektromotor erfolgt, während der Antrieb der unteren Vollwelle durch einen von unten an den Gehäuseboden oder damit verbundener Teile angeflanschten vlektromotor erfolgt.It has proven to be particularly useful that the drive shaft for the wiper is designed as a hollow shaft, the two radially opposed Wiper carries and in their bore a solid shaft for driving the in the a plane rotating separating wing sits and that the hollow shaft and the full shaft are interconnected by a reduction gear. The separating blades are running advantageously in two horizontal planes and are connected to an upper or hinged to a lower solid shaft, the drive being the top Solid shaft and the hollow shaft surrounding it through one of the top of the housing cover or associated parts flanged electric motor takes place while the drive the lower solid shaft by one from below to the bottom of the housing or connected to it Parts flanged Vlektromotor takes place.

Da die unterhalb des Gehäuses sitzenden Lager durch den ständigen Schmutzanfall besonders gefährdet sind, ist die Lagerung der unteren Vollwelle ein Stück vom Gehäuseboden abgesetzt und zwischen der Lagerung und dem Gehäuseboden eine mit der Antriebswelle verbundene Schleuaerscheibe angeordnet. Diese Schleuderscheibe schützt das darunter befindliche Lager sowohl be-i Stillstand vor herabfallenden Schmutzteilchen als auch beim Betrieb, wo der vermehrt anfallende Schmutz durch die Pliehkraft radial nach außen weggeschleudert wird.Since the bearings located below the housing are replaced by the permanent The storage of the lower solid shaft is particularly at risk Separated from the case base and between the bearing and the case base arranged a Schleuaerscheibe connected to the drive shaft. This slinger protects the bearing below from falling Dirt particles as well as during operation, where the increased dirt through the thrust force is thrown away radially outwards.

In Weiterbildung des Erfindungsgedankens weist die untere Vollwelle zumindest zwei zusätzliche Arme auf, die sich unter geringem Abstand vom Gehäuseboden radial nach außen bis in die Nähe des Abstreifers erstrecken. Diese Arme schleudern das Gut aus dem toten Innenraum nach außen und beugen so einem Verstopfen von innen her vor. Außerdem ergibt sich hierdurch der Vorteil, daß die beiden antreibenden Elektromotoren etwa gleichstark belastet sind.In a further development of the inventive concept, the lower solid shaft at least two additional arms on, which are at a small distance from the bottom of the case extend radially outwards to the vicinity of the scraper. Fling these arms the goods from the dead interior to the outside and thus prevent clogging from the inside forward. This also has the advantage that the two driving Electric motors are loaded about the same.

Die Trennflügel sind zweckmäßigerweise an ihren Arbeitskanten durch Hartmetall-Auftragsschweißung verstärkt. Hierdurch läßt sich die Standzeit der Trennflügel wesentlich erhöhen, insbesondere wenn man beide Kanten verstärkt, so daß die Maschine in beiden Drehrichtungen betrieben werden kann.The separating blades are expediently through at their working edges Carbide build-up welding reinforced. This reduces the service life of the separating blades increase significantly, especially if you reinforce both edges, so that the machine can be operated in both directions of rotation.

Weitere Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further refinements of the inventive concept emerge from the Subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand einer Zeichnung beschrieben; darin zeigt: Fig. 1 einen Vertikalschnitt und Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie II-II der . Zerkleinerungsvorrichtung gemäß Fig. 1.An embodiment of the invention is based on a Drawing described; therein shows: FIG. 1 a vertical section and FIG. 2 a Section along the line II-II of. Comminution device according to FIG. 1.

Ein Gehäuse 1 mit einem Einfüllstutzen 2 und einem Austrittsstutzen 3 steht auf zwei Stützen 4 und 5. An den Einfüllstutzen 2 ist ein oberer Eleçktromotor 6 angeschraubt. Er treibt über eine Kupplung 7 eine obere Vollwelle 8, die mittels einer vereinfacht dargestellten Lagerung 9 am Gehäuse 1 gelagert ist. Am unteren Ende der Vollwelle 8 ist eine Scheibe 10 befestigt, die zwei Trennflügel 11 und 12 trägt. Über einen Riemenantrieb 13 treibt der Elektromotor 6 außerdem ein Untersetzungsgetriebe 14, das über eine Zahnradstufe 15 mit einer Hohlwelle 16 verbunden ist. Die Hohlwelle 16 ist mit zwei Lagern 17 und 18 an dem Gehäuse 1 gelagert. An ihrem unteren Ende trägt sie zwei sich radial in entgegengesetzte Richtung erstreckende Abstreifer 19 und 20. Beide Abstreifer laufen unter geringem Abstand am Deckel des Gehäuses 1 entlang nach außen bis zum zylindrischen Gehäusemantel 1a und längs diesem bis zum gegenüberliegenden Gehäuseboden und an diesem noch ein gewisses Stück radial nach innen. An ihren der Gehäusewand zu weisenden Kanten sind die Abstreifer mit aufgeschweißten Noppen 19a und 20a versehen, die, wie Fig. 1 deutlich zeigt, auf beiden Abstreifern versetzt angeordnet sind.A housing 1 with a filler neck 2 and an outlet nozzle 3 stands on two supports 4 and 5. On the filler neck 2 is an upper electric motor 6 screwed on. It drives an upper solid shaft 8 via a clutch 7, which by means of a bearing 9, shown in a simplified manner, is mounted on the housing 1. At the bottom At the end of the solid shaft 8, a disk 10 is attached, the two separating vanes 11 and 12 carries. The electric motor 6 also drives a reduction gear via a belt drive 13 14, which has a gear stage 15 connected to a hollow shaft 16 is. The hollow shaft 16 is supported on the housing 1 with two bearings 17 and 18. At at its lower end it carries two radially extending in opposite directions Scrapers 19 and 20. Both scrapers run at a small distance on the cover of the Housing 1 along outwards to the cylindrical housing jacket 1a and along this to the opposite case back and a certain distance radially on this inside. The wipers are on their edges facing the housing wall welded-on knobs 19a and 20a, which, as FIG. 1 clearly shows, on both scrapers are arranged offset.

Die Abstreifer sind zumindest in ihrem oberen, sich radial erstreckenden Teilstück aus Federstahl hergestellt, damit sie in Umfangsrichtung ausweichen können und eingeklemmte Teile wieder freigegeben werden. Dadurch läßt sich auch Igiüll, der kleine Metallteile, Steine u. dgl. enthält, verarbeiten, ohne daß Betriebs unterbrechungen oder Beschädigungen der Zerkleinerungsvorrichtung zu befürchten sind.The scrapers are at least in their upper, radially extending Part made of spring steel so that they can give way in the circumferential direction and jammed parts are released again. This also allows Igiüll, the small metal parts, stones and the like. Process without interrupting the operation or damage to the shredding device is to be feared.

An der Unterseite des Gehäuses 1 ist ein unterer Elektromotor 21 angeordnet, der über eine Kupplung 22 eine untere Vollwelle 23 antreibt. Diese ist mittels einer vereinfacht dargestellten Lagerung 24 am Gehäuse 1 gelagert und trägt an ihrem oberen Ende eine Scheibe 25. An der Scheibe 25 sind zwei Trennflügel 26 und 27 angeordnet, die ebenso wie die Trennflügel 11 und 12 in Umfangsrichtung verschwenkbar sind, so daß sie beim Aufprall auf Steine oder andere schwer zu trennende Gegenstände elastisch entgegen der auf sie einwirkenden Fliehkraft ausweichen können. Der Antrieb und die Lagerung werden'dadurch erheblich geschont.A lower electric motor 21 is arranged on the underside of the housing 1, which drives a lower solid shaft 23 via a clutch 22. This is by means of a Simplified bearing 24 is mounted on the housing 1 and carries on its upper End of a disk 25. Two separating vanes 26 and 27 are arranged on the disk 25, which, like the separating vanes 11 and 12, can be pivoted in the circumferential direction, so that they are in contact with stones or other difficult-to-separate objects can move elastically against the centrifugal force acting on them. The drive and the storage is thereby considerably spared.

An ihren Enden sind die Trennflügel 11, 12 und 26, 27 mit in Umfangsrichtung weisenden Nasen 28, 29, 30, 31 versehen, die die Aufgabe haben, das zu zerkleinernde Gut möglichst lange im Arbeitsbereich der Trennflügel zu halten.The separating vanes 11, 12 and 26, 27 are at their ends with in the circumferential direction pointing noses 28, 29, 30, 31 provided, which have the task of being crushed Keep it in the working area of the separating wing for as long as possible.

An der Scheibe 25 sind außerdem zwei Arme 32 und 33 gelenkig angebracht. Diese Arme erstrecken sich unter geringem Abstand vom Gehäuseboden radial bis in die Nähe des Abstreifers und stellen sicher, daß sich auch im Zentrum keine Materialanhäufung bilden kann.Two arms 32 and 33 are also articulated on the disk 25. These arms extend radially at a small distance from the housing base up to the proximity of the scraper and ensure that there is no accumulation of material in the center can form.

Rückschlagsicherungen in Form von Kunststofflappen 34 und 35 verhindern ein Heraus'schleudern des zu zerkleinernden Gutes.Prevent kickbacks in the form of plastic flaps 34 and 35 a hurling out of the material to be shredded.

Um eine gewisse Verweilzeit des zu zerkleinernden Gutes in der Vorrichtung sicherzustellen, sind Ein- und Austrittsstutzen an radial entgegengesetzten Stellen des Gehäuses angebracht. Außerdem kann die Verweilzeit und damit auch der gewünschte Feinheitsgrad des Gutes durch einen Schieber 36 beeinflußt werden, mittels dem der Querschnitt des Austrittsstutzens 3 größenverstellbar ist.To allow the material to be shredded to remain in the device for a certain period of time ensure that the inlet and outlet nozzles are at radially opposite points attached to the housing. In addition, the dwell time and thus also the desired The degree of fineness of the goods can be influenced by a slide 36, by means of which the Cross section of the outlet nozzle 3 is adjustable in size.

Die a;iirkungsweise ist folgende: Das zu zerkleinernde Gut wird beispielsweise mit hilfe eines nicht-dargestellten Förderbandes dem Einfüllstutzen 2 zugeführt und gelangt nach Passieren der beiden Rückschlagsicherungen 34 und 35 zunächst in den Arbeitsbereich der oberen Trennflügel 11 und 12.The principle of operation is as follows: The material to be shredded is, for example with help a conveyor belt, not shown, the filler neck 2 and arrives after passing the two non-return arrestors 34 and 35 first in the working area of the upper separating blades 11 and 12.

Diese rotieren mit einer Drehzahl von etwa 1400 U7min und reißen das Gut in Umfangsrichtung mit, bis es von den mit etwa gleicher Drehzahl gegenläufigen, unteren Trennflügeln 26 und 27 erfaßt wird. Der Abstand zwischen den oberen und den unteren Trennflügeln ist, wie Fig. 1 zeigt, sehr gering, so daß die Trennflügel eine starke Scherwirkung ausüben und das Gut rasch feinzerkleinert wird. Etwa an der Gehäusewand anhaftendes Gut, das besonders bei hohen Feuchtigkeitsgehalten zum Agglomerieren neigt, wird durch die mit einer Drehzahl in der Größenordnung von 100 U/min umlaufenden Abstreifer 19 und 20 ständig von der Wand abgetragen, aufgelockert und dem Arbeitsbereich der Trennflügel wieder zugeführt. Die Abstreifer können selbstverständlich auch anders angeordnet sein; entscheidend ist, daß sie diejenigen Gehäusewandteile überstreichen, in denen es bevorzugt zur Diaterialansammlung und Klumpenbildung kommt. Außerdem sorgen die mit den unteren Trennflügeln rotierenden Arme 32 und 33 dafür, daß si-ch auch von Zentrum des Gehäusebodens aus keine Verstopfungen entwickeln können.These rotate at a speed of around 1400 rpm and tear that Well in the circumferential direction until it is of the counter-rotating at approximately the same speed, lower separating blades 26 and 27 is detected. The distance between the top and the lower separating blades, as shown in FIG. 1, is very small, so that the separating blades exert a strong shear effect and the material is quickly finely comminuted. About Material adhering to the housing wall, which is particularly suitable for Agglomeration tends to be caused by running at a speed of the order of 100 rpm rotating scrapers 19 and 20 constantly removed from the wall, loosened and fed back to the working area of the separating blades. The scrapers can of course also be arranged differently; it is crucial that they are those parts of the housing wall paint over in which it is preferable to slide material accumulation and clumping comes. In addition, the arms 32 and 32 rotating with the lower separating vanes 33 to ensure that no blockages develop even from the center of the housing base can.

Die Schleuderscheibe 37 hat die Aufgabe, das Lager 24 vor Verschmutzung und frühzeitigem Verschleiß zu schützen.The task of the centrifugal disk 37 is to protect the bearing 24 from contamination and to protect against early wear.

Claims

-Depending on the position of the slide 36, the goods remain

more or less long exposed to the rotating blades until it finally in almost powdered form via the outlet nozzle 3 the device leaves.

It goes without saying that the drive of the separating vanes rotating in two planes can be used can also be done by a common motor, as it b-for example in the OS only.2 163 496 is shown. The scrapers can be driven by a reduction gear coupled or driven by their own rotor.

The device according to the invention can not only be used for the reducer Lilg of waste for the purpose of later compost production, but it is for the shredding of bulky goods of any kind and any raw material suitable.

Claims device for shredding garbage, waste and the like.

by means of rotating separating blades, which are in at least two on top of each other located levels of an approximately circular cylindrical housing are arranged coaxially, whereby the separating vanes of adjacent planes rotate in the opposite direction of rotation, thereby characterized in that strippers mounted coaxially to the separating blades (11, 12, 26, 27) (19, 20) at least the radially outer parts of the housing inner wall below sweep a small distance at a speed that is a fraction of the Blade speed is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the scrapers (19, 20) extend from their drive shaft (8) at a small distance from the housing base or cover radially outwards up to the approximately cylindrical housing jacket (1a) extend along this to the opposite housing wall and on this still run a certain distance radially inward.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the scrapers (19, 20) are made of spring steel and are dimensioned so that she when an obstacle gets stuck between the scraper and The housing wall yields in the circumferential direction.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the edges of the scrapers (19, 20) adjacent to the housing wall with protruding Knobs (19a, 20a) are provided.

5. Device according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the drive shaft for the scraper (19, 20) as a hollow shaft (16) is carried out, which carries two radially opposed scrapers and in whose bore has a solid shaft () for the drive of the one rotating in one plane Separating vane sits and that the hollow shaft (16) and the solid shaft (8) through a reduction gear (14) are interconnected.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the separating vanes (19, 20) in two horizontal planes and to an upper (8) or to one lower solid shaft (23) are articulated and that the drive of the upper solid shaft and the hollow shaft surrounding this by a from above to the housing cover or with it connected parts flanged electric motor (6) takes place while the drive of the lower solid shaft by one from below to the bottom of the housing or connected to it Parts flanged z-electric motor (21) takes place.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the storage (24) of the lower solid shaft (23) is offset from the housing bottom and that between the bearing and the housing base a flinger connected to the lower solid shaft (37) sits.

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the lower solid shaft (23) has at least two additional arms (32, 33) which at a small distance from the housing base radially outwards to the vicinity of the Extend the scraper.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the separating vanes (11, 12, 26, 27) and the arms (32, 33) are articulated on the solid shafts (8, 23) are.

10. The device according to claim 1, characterized in that the separating vanes (11, 12, 26, 27) reinforced on their working edges by tungsten-metal build-up welding are.

11. The device according to claim 1, characterized in that the separating vanes (11, 12, 26, 27) at their outer ends with vases (28, 29, 3 ~ 0, 31) are provided.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that at the top of the housing