DE2423504A1

DE2423504A1 - CALENDERS, IN PARTICULAR FOR PROCESSING PAPER Web

Info

Publication number: DE2423504A1
Application number: DE19742423504
Authority: DE
Inventors: Reinhard Wenzel
Original assignee: Kleinewefers Industrie Co GmbH and Co KG
Current assignee: Kleinewefers Industrie Co GmbH and Co KG
Priority date: 1974-05-15
Filing date: 1974-05-15
Publication date: 1975-11-27
Also published as: FI751412A; GB1439583A

Description

Firma Kleinewefers Indus trie-C ompanie GmbH, Krefeld, Kleinewefers-KalanderstraßeKleinewefers Industrie-C ompanie GmbH, Krefeld, Kleinewefers-Kalanderstrasse

"Kalander, insbesondere zur Bearbeitung von Papierbahnen" "Calenders, especially for processing paper webs"

Die Erfindung bezieht sioh auf einen Kalander, insbesondere zur Bearbeitung von Papierbahnen, mit mehreren übereinander angeordneten Walzen und je einer Hängespindel an beiden Kalanderseiten mit darauf verstellbaren Stellmuttern, zwischen denen und dem jeweils darübergelegenen Tragstück des Lagergehäuses für den in diesem Gehäuse gehaltenen Walzenzapfen ein druckmittelbetätigtes Zylinder-Kolben-Aggregat angeordnet ist.The invention relates to a calender, in particular for processing paper webs, with several rollers arranged one above the other and each with a hanging spindle Both sides of the calender with adjustable adjusting nuts, between which and the supporting piece above of the bearing housing for the roll neck held in this housing is a cylinder-piston unit actuated by pressure medium is arranged.

Insbesondere bei Kalandern mit offenen Ständern werden Schutzwinkel, Breitstreckwalzen, Leitwalzenbefeuchter und dgl. an den Lagergehäusen befestigt. Die Gehäuse selbst, wie auch diese zusätzlichen Einrichtungen, bewirken eine spürbare Biegebeanspruchung der Lagerzapfen der sich aufProtection angles, spreader rolls, guide roll humidifiers and Like. Attached to the bearing housings. The housings themselves, as well as these additional facilities, have an effect noticeable bending stress on the bearing journals

— 2 —- 2 -

609848/0578609848/0578

die nächst tiefere Walze abstützenden Walzen. Hierbei wird insbesondere der Endbereich der Walzen einem erhöhten Liniendruck unterworfen, der auch durch eine spezifische, z. B. bombierte Ausbildung der Walzen nicht ausgleichbar ist. Insbesondere bei dünnen halsen tritt dieser endständige Druck im Walzenspalt besondere in Erscheinung.the next deeper roller supporting rollers. Here, in particular, the end area of the rollers is subject to increased line pressure subject, which also by a specific, z. B. cambered training of the rollers cannot be compensated is. This terminal occurs particularly with thin necks Pressure in the nip particularly noticeable.

Zur Entlastung der Walzenzapfen bei Kalandern, insbesondere zur Bearbeitung von Papierbahnen, hat man vorgeschlagen, (DT-OS 2.I0I.374) Entlastungseinrichtungen anzuwenden, die einen schwenkbaren, vom Ständer getragenen Hebel auf v/eisen, der mit seinem freien Ende von unten her an eine Anlagefläche des Lagergehäuses anlegbar ist und mit einem auf ihn ein Drehmoment im Sinne eines Andrückens seines freien Endes an die Anlagefläche auszuüben vermögenden Aggregat gekuppelt ist.To relieve the roll journals in calenders, in particular for processing paper webs, it has been proposed that (DT-OS 2.I0I.374) to apply relief devices that a pivotable lever on v / iron, carried by the stand, with its free end from below against a contact surface of the bearing housing can be applied and with a torque on it in the sense of pressing its free end is coupled to the contact surface capable of exercising aggregate.

Es ist ferner zur Entlastung der Walzenzapfen der Walzen von Kalandern vom Gewicht der Lagergehäuse der Walzen und der daran angebrachten zusätzlichen Einrichtungen vorgeschlagen worden (DT-OS 2.I0I.374, S. 2), mit Hilfe je eines ringförmigen, hydraulisch betätigbaren Zylinder-Kolben-Aggregats die Walzenzapfen zu entlasten, wobei dieses ringförmige Aggregat von der Hängespindel durchdrungen wird und sich einerseits an der Einstellmutter, andererseitsIt is also used to relieve the roll necks of the rolls of calenders from the weight of the bearing housings of the rolls and the attached additional facilities have been proposed (DT-OS 2.I0I.374, p. 2), each with the help of one ring-shaped, hydraulically actuated cylinder-piston unit to relieve the roll neck, this ring-shaped Unit is penetrated by the hanging spindle and on the one hand on the adjusting nut, on the other hand

SQ9848/057ÖSQ9848 / 057Ö

an dem Tragstück des Lagergehäuses abstützt. Kiese bekannte Einrichtung ist verhältnismäßig aufwendig. Wegen der Größe des Zylinder-Kolben-Aggregats ist der Abstand zwischen der Hängespindel und dem lagergehäuse zwangsläufig verhältnismäßig groß zu halten, wodurch ein erhebliches Moment auftritt, wie auch die zur Verfügung stehenden Druckmitteldrücke bei dieser bekannten Ausführungsform nicht ausreichen, um den gewünschten Entlastungserfolg für die Walzenzapfen herbeizuführen. Auch kann die Gefahr der Beschädigung des Zylinder-Kolben-Aggregats beim Auswechseln der Walzen nicht vollständig ausgeschaltet werden. Wegen der Größe des ringförmigen Zylinder-Kolben-Aggregats bedarf es bei der Schnellabsenkung von Walzen eines verhältnismäßig längen Zeitraums,bis der Druck in allen Zylinder-Kolben- Aggregaten abgebaut ist.supported on the support piece of the bearing housing. Kiese known Setup is relatively expensive. Because of the size of the cylinder-piston unit, the distance between the hanging spindle and the bearing housing inevitably have to be kept relatively large, creating a considerable Moment occurs, as well as the available pressure medium pressures in this known embodiment not sufficient to achieve the desired relief success for bring about the roll neck. There is also a risk of damage to the cylinder-piston unit when it is replaced the rollers are not turned off completely. Because of the size of the ring-shaped cylinder-piston unit the rapid lowering of rollers takes a relatively long period of time until the pressure in all cylinder-piston Aggregates is dismantled.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kalander der eingangs beschriebenen Gattung im Hinblick auf die Verbesserung insbesondere des letztgenannten Kalanders, d. h. eine Entlastungs einrichtung an einem Kalander zu schaffen, bei welcher der Abstand zwischen der Hängespindel und den Lagergehäusen jeder Kalanderseite klein gehalten werden kann und mit den bei Kalandern üblichen pneumatischenThe invention is based on the object of providing a calender of the type described at the outset with a view to improving it in particular the latter calender, d. H. to create a relief device on a calender, in which the distance between the hanging spindle and the bearing housings on each side of the calender are kept small can and with the pneumatic ones commonly used in calenders

oder hydraulichen Drücken gearbeitet werden kann, ferner die Einstellbarkeit der Stellmutter nicht beeinträchtigt wird und eineor hydraulic pressures can be worked, furthermore the adjustability of the adjusting nut is not impaired and a

5098/4 8/05785098/4 8/0578

schnelle Absenkmöglichkeit der Walzen gegeben ist.quick lowering of the rollers is given.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung einen Kalander der eingangs beschriebenen Gattung vor, bei dem jede Stellmutter einen ihr gegenüber drehbaren Stützring trägt, an dem in der parallel zu dem Lagergehäuse gelegenen Vertikalebene mindestens ein senkrechter Druckmittelzylinder angeordnet ist, dessen Kolbenstange gegen einen, die Hängespindel umschließenden und von der Stellmutter abhebbaren Druckring anliegt.To solve this problem, the invention provides a calender of the type described above, in which each Adjusting nut carries a support ring that is rotatable with respect to it, on the vertical plane lying parallel to the bearing housing at least one vertical pressure medium cylinder is arranged, the piston rod of which against one, the hanging spindle surrounding pressure ring that can be lifted off the adjusting nut.

In weite^r Ausgestaltung der Erfindung kann der Druckring an seiner Unterseite eine Auflagefläche und die Stellmutter an ihrer Oberseite eine korrespondierende Stützfläche besitzen.In a further embodiment of the invention, the pressure ring a support surface on its underside and the adjusting nut a corresponding one on its upper side Have support surface.

Ton besonderem Vorteil ist eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kalanders, bei der der schmale Druckring mindestens einen in die zum Lagergehäuse parallele Vertikalebene ragenden Ansatz besitzt, gegen den die Kolbenstange des Druckmittelzylinders anliegt. Hierbei ist vorzugsweise der ebenfalls schmale Stützring gleichfalls mit einem, in die zum Lagergehäuse parallele Vertikalebene ragenden Ansatz versehen, gegen den sich der Druckmittelzylinder abstützt. Durch die genannten Maßnahmen kann nunmehr dieOne embodiment of the invention is particularly advantageous in clay Calender, in which the narrow pressure ring has at least one shoulder protruding into the vertical plane parallel to the bearing housing, against which the piston rod of the pressure cylinder is applied. The support ring, which is also narrow, is preferably also provided with an in the vertical plane protruding parallel to the bearing housing provided against which the pressure cylinder is supported. Through the measures mentioned, the

S09848/0578S09848 / 0578

Hängespindel in einem, nur durch den Außenradius der Stellmutter des Stützrings und des Druckringes zuzüglich eines geringen Spiels "bestimmten Abstand von dem Lagergehäuse angeordnet werden. Da die Mutter und die Ringe in einer Ebene senkrecht zu dem Lagergehäuse nur entsprechend ihrer Tragfähigkeit zu dimensionieren sind, d. h. keine auskragenden Teilte in dieser Ebene zu besitzen brauchen, kann die Hängespindel sehr dicht an das Lagergehäuse herangeführt werden, wobei dennoch Stützmittel in einer Ebene parallel zu dem Lagergehäuse, vorzugsweise zu beiden Seiten der Hängespindel, vorgesehen werden können, durch die der Lagerzapfen von dem Gewicht des Lagergehäuses und den daran angeordneten zusätzlichen Teilen entlastet werden kann. Hierbei kann bedingt durch die Druckmittelzylinder eine schnelle Absenkung der Walzen erreicht und letztlich eine Behinderung der Einstellbarkeit der Stellmutter vermieden werden.Hanging spindle in one, only through the outer radius of the Adjusting nut of the support ring and the pressure ring plus a small amount of play "certain distance from the bearing housing to be ordered. Since the nut and the rings in a plane perpendicular to the bearing housing only accordingly their load-bearing capacity must be dimensioned, d. H. need not have any protruding parts in this plane, the hanging spindle can be brought very close to the bearing housing, with support means in one plane parallel to the bearing housing, preferably on both sides of the hanging spindle, can be provided by the the bearing pin can be relieved of the weight of the bearing housing and the additional parts arranged thereon can. In this case, due to the pressure cylinder, a rapid lowering of the rollers can be achieved and ultimately an obstruction of the adjustability of the adjusting nut can be avoided.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Lagergehäuses an einer Kalanderseite mit einer erfindungsgemäßen Entlastungsvorrichtung dargestellt, und zwar zeigt IPig. 1 eine Seitenansicht des Lagergehäuses mit der Entlastungsvorrichtung im Schnitt und
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-IIThe drawing shows an exemplary embodiment of a bearing housing on a calender side with a relief device according to the invention, namely, IPig shows. 1 shows a side view of the bearing housing with the relief device in section and
Fig. 2 is a section along the line II-II

der Fig. 1. - 6 -of Fig. 1. - 6 -

509848/0578509848/0578

Das Lagergehäuse 1 der Fig. 1 für den symbolisch dargestellten Walzenzapfen 2 eines Walzenendes trägt etwa in seiner Mitte das Tragstück 3, das U-förmige Gestalt "besitzt und "bei 4 offen ist. Die Unterseite des Tragstückes 3 bildet eine Auflagefläche 5. Das Tragstück 3 wird von der Hängespindel 6 durchsetzt, die sich in senkrechter Richtung seitlich des Lagergehäuses 1 erstreckt und in bekannter Weise durch nicht dargestellte Mittel in Richtung des Doppelpfeiles 7 verstellbar ist.The bearing housing 1 of FIG. 1 for the symbolically illustrated roll neck 2 of a roll end carries approximately in its center is the support piece 3, which "has a U-shaped shape and" is open at 4. The underside of the support piece 3 forms a support surface 5. The support piece 3 is penetrated by the hanging spindle 6, which is perpendicular Direction laterally of the bearing housing 1 and extends in a known manner by means not shown in the direction of the double arrow 7 is adjustable.

Auf der Hängespindel ist eine Stellmutter 8 drehbar und hierdurch auf der Hängespindel längsverstellbar. An den Gewindeabschnitt 9 der Mutter schließt sich der mittlere Abschnitt 1o und der obere Abschnitt 11 der Stellmutter an. In dem mittleren Abschnitt 1o ist eine Ringnut 12 vorgesehen, in der ein Stützring 13 frei drehbar und längsunversehieblich eingelegt ist. Dieser Stützring besitzt zwei sich diametral gegenüberliegende und in einer Ebene parallel zu dem Gehäuse 1 angeordnete Ansätze 14, die mit einer Bohrung 15 versehen sind, in der je ein Druckmittelzylinder 16 angebracht ist. Die Kolbenstangen 17 dieses Druckmittelzylinders tragen einen kragenförmigen Teil 18 und ragen mit ihrem oberen Ende 19 in eine entsprechende Bohrung 2o je eines Ansatzes 21 eines Druckringes 22. Die Ansätze 21 des Druckringes 22An adjusting nut 8 can be rotated on the hanging spindle and is thereby longitudinally adjustable on the hanging spindle. To the Threaded section 9 of the nut closes the middle section 1o and the upper section 11 of the adjusting nut at. In the middle section 1o an annular groove 12 is provided in which a support ring 13 is freely rotatable and is inserted longitudinally inadvertently. This support ring has two diametrically opposed and in one Plane parallel to the housing 1 arranged lugs 14, which are provided with a bore 15, in each one Pressure cylinder 16 is attached. The piston rods 17 of this pressure medium cylinder carry a collar-shaped Part 18 and protrude with their upper end 19 in a corresponding bore 2o each of a projection 21 of a Pressure ring 22. The lugs 21 of the pressure ring 22

— 7 —- 7 -

50 9 8 4 8/057850 9 8 4 8/0578

"besitzen die gleiche Anordnung wie die Ansätze 14 des gegenüber der Stellmutter 8 frei drehbaren Stützringes 13. Die Ansätze sind in einer Ebene parallel zu dem Lagergehäuse 1 gelegen, wie dies insbesondere aus Fig. 2 erkennbar ist, wie auch die Stellmutter 8, der Stützring 13 und der Druckring 22 gleichen oder annähernd gleichen Außendurchmesser haben."have the same arrangement as the approaches 14 of the relative to the adjusting nut 8 freely rotatable support ring 13. The lugs are in a plane parallel to the bearing housing 1, as can be seen in particular from FIG. 2, as well as the adjusting nut 8, the support ring 13 and the pressure ring 22 have the same or approximately the same outer diameter.

Der Ring 22 besitzt eine Oberseite 23, die sich gegen die Unterseite 5 des Tragstückes 3 des Lagergehäuses 1 legen kann. Die Unterseite des Druckringes 22 bildet ihrerseits eine Auflagefläche 24 für die Stützfläche 25 an der oberen Stirnseite der Stellmutter 8.The ring 22 has an upper side 23 which can lie against the lower side 5 of the support piece 3 of the bearing housing 1. The underside of the pressure ring 22 in turn forms a support surface 24 for the support surface 25 on the upper end face of the adjusting nut 8.

Wie aus lig. 2 erkennbar ist, entspricht der Abstand a zwischen der Mittelachse der Hängespindel 6 und der Wandung 1a des Lagergehäuses 1 dem Außenradius des Ringes 22 senkrecht zu der Wandfläche 1a zuzüglich"eines geringen Spieles b, so daß kein erhöhtes Moment zwischen dem Lagergehäuse 1 und der Hängespindel 6 gegenüber bekannten Ausführungsformen von Kalandern ohne die erfindungsgemäße Entlastungsvorrichtung zu verzeichnen ist.As from lig. 2 can be seen, the distance corresponds to a between the central axis of the hanging spindle 6 and the wall 1a of the bearing housing 1 is the outer radius of the ring 22 perpendicular to the wall surface 1a plus "a small one Game b, so that no increased moment between the bearing housing 1 and the hanging spindle 6 compared to known Embodiments of calenders without the relief device according to the invention is recorded.

Die Stellmutter 8 wird in üblicher Weise derart eingestellt, daß sich zwischen der Unterseite 5 des TragstücksThe adjusting nut 8 is set in the usual way so that between the underside 5 of the support piece

509848/0578509848/0578

3 am Lagergehäuse 1 und der Oberseite 23 des Druckringes 22 der gewünschte Luftspalt e gegeben ist. Bei aufeinanderliegenden Walzen wird "bei Beaufschlagung der Druckmittelzylinder 16 dieser Luftspalt überbrückt und der Druckring 22 gegen das Tragstück 3 des Lagergehäuses 1 zur Entlastung des Walzenzapfens 2 von dem Gewicht des Lagergehäuses und der darin angeordneten, nicht dargestellten Teile gedrückt.3 on the bearing housing 1 and the top 23 of the pressure ring 22, the desired air gap e is given. When lying on top of each other Rolling "when the pressure medium cylinder 16 is applied, this air gap is bridged and the Pressure ring 22 against the support piece 3 of the bearing housing 1 to relieve the roll neck 2 from the weight of the Bearing housing and the parts arranged therein, not shown, pressed.

Zum Lüften der Walzen werden die Zylinder 16 entlastet und die Hängespindel 6 entweder nach oben gezogen oder aber die Walzen werden nach unten freigegeben, so daß sich das Tragstück 3 unter Überwindung des Lüftspaltes b zwischen dem Tragstück 3 und dem Druckring 22 auf diese letzteren legen kann.To lift the rollers, the cylinders 16 are relieved and the hanging spindle 6 is either pulled up or but the rollers are released downwards so that the support piece 3 overcomes the air gap b can place between the support piece 3 and the pressure ring 22 on the latter.

509848/0578509848/0578

Claims

Kleinewefers Industrie-Companie GmbH

Düsseldorf, May 14, 1974

My file 4994a W / Sohm. - 9 patent claims:

.! Calenders, especially for processing paper webs, with several rolls arranged one above the other and one hanging spindle each on both sides of the calender with adjustable ones Adjusting nuts, between which and the support piece of the bearing housing located above it for the in This housing held roll neck a pressure medium-actuated A cylinder-piston unit is arranged, characterized in that each adjusting nut (8) has one opposite it rotatable support ring (13) on which in the parallel to the bearing housing (1) located yertical plane at least a vertical bridge cylinder (16) is arranged, the piston rod (17) of which against a hanging spindle (6) surrounding pressure ring (22) which can be lifted off from the adjusting nut (8). •

2. Calender according to claim 1 ,. characterized in that the bridging ring (22) has a bearing surface on its underside (24) töid the adjusting nut (8) on its top have a corresponding support surface (25).

-1ο-

- 1o -

3. Calender according to claim 1 and 2, characterized in that the pressure ring (22) at least one into the bearing housing (1) has a parallel vertical plane protruding shoulder (21) against which the piston rod (17) of the pressure medium cylinder (16) is applied

4. Calender according to claim 1 to 3, characterized in that the support ring (13) with at least one in which to Bearing housing (1) parallel vertical plane protruding approach (14) is provided against which the Druckmittelzyiinder (16) is supported.

5. Calender according to claim 1 to 4 »characterized in that the hanging spindle (6) in one only through the outer radius the adjusting nut (8), the support ring (13) and the pressure ring (22) plus a small amount of play (b) certain distance (a) from the bearing housing (1) is arranged.

509848/0578