DE2423466A1 - ENCAPSULATED FORMULATION OF AN ORGANIC PERSAID - Google Patents

ENCAPSULATED FORMULATION OF AN ORGANIC PERSAID

Info

Publication number
DE2423466A1
DE2423466A1 DE19742423466 DE2423466A DE2423466A1 DE 2423466 A1 DE2423466 A1 DE 2423466A1 DE 19742423466 DE19742423466 DE 19742423466 DE 2423466 A DE2423466 A DE 2423466A DE 2423466 A1 DE2423466 A1 DE 2423466A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
formulation according
dispersant
peracid
core
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19742423466
Other languages
German (de)
Other versions
DE2423466B2 (en
Inventor
Charles H Hoelscher
Bobby Daniel Ricketts
Dorothy Ann Stewart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PPG Industries Inc
Original Assignee
PPG Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PPG Industries Inc filed Critical PPG Industries Inc
Publication of DE2423466A1 publication Critical patent/DE2423466A1/en
Publication of DE2423466B2 publication Critical patent/DE2423466B2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0039Coated compositions or coated components in the compositions, (micro)capsules
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3945Organic per-compounds

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Manufacturing Of Micro-Capsules (AREA)

Description

Dr. Michael Hann H / D (622)Dr. Michael Hann H / D (622)

63 Gießen 242346663 Giessen 2423466

Ludwigstraße 67Ludwigstrasse 67

PPG Industries, Inc., Pittsburgh, Pennsylvania, USA EINGEKAPSELTE FORMULIERUNG EINER ORGANISCHEN PERSÄURE Priorität: 16. Mai 1973 /USA/ Serial No. 360 858PPG Industries, Inc., Pittsburgh, Pennsylvania, USA ENCAPSULATED FORMULATION OF AN ORGANIC PERSIC ACID Priority: May 16, 1973 / USA / Serial No. 360 858

Diese Anmeldung betrifft eine Formulierung einer organischen Persäure in Form eines eingekapselten Kerns. Spezifischer ausgedrückt, richtet sich die Anmeldung auf eingekapselte Bleichformulierungen einer organischen Persäure.This application relates to a formulation of an organic peracid in the form of an encapsulated core. More specifically, the application is directed to encapsulated bleach formulations of an organic peracid.

Bleichformulierungen von eingekapselten Persäuren sind bekannt. So ist z.B. in der US-PS 3 494 787 eine trockne Zusammensetzung beschrieben, die einen Kern aus Perphthalsäure enthält, der in ein hydratisiertes wasserlösliches Salz, das das Hydratisierungswasser unterhalb 150°C verliert, eingekapselt ist. Diese Zusammensetzung hat sich als fortschrittlich erwiesen, da der Überzug die Perphthalsäure gegen eine Zersetzung schützt, die durch alkalische Materialien, die üblicherweise in Formulierungen von Detergentien vorkommen, hervorgerufen wird. Außerdem hat diese Formulierung den Vorteil, daß sie als Wärme-Verbraucher wirkt, da sie bei erhöhten Temperaturen ihr Hydra-Bleach formulations of encapsulated peracids are known. For example, in U.S. Patent 3,494,787, there is a dry composition described, which contains a core of perphthalic acid, which is converted into a hydrated water-soluble salt, the the water of hydration loses below 150 ° C, is encapsulated. This composition has proven to be progressive, as the coating protects the perphthalic acid from decomposition protects caused by alkaline materials commonly found in detergent formulations. In addition, this formulation has the advantage that it acts as a heat consumer acts, because at elevated temperatures it has its hydra-

409848/1041409848/1041

tationswasser abgibt und dadurch eine Detonation der Persäure verhindert. Darüberhinaus hat sich diese bekannte Zusammensetzung als ein sehr wirksames Bleichmittel in warmem Wasser ergeben, das sich schnell und leicht in dem warmen Wasser auflöst und dadurch seinen aktiven Sauerstoff schnell freigeben kann. Es hat sich aber als nachteilig erwiesen, daß diese Zusammensetzung in kaltem Wasser nicht so wirksam ist, da sich viele organische Persäuren in kaltem Wasser nur relativ langsam auflösen. Diese geringe Auflösungsgeschwindigkeit der Zusammensetzung ist besonders in solchen Gegenden von Nachteil, bei denen kaltes Wasser von einer Temperatur von 20 C oder niedriger ein übliches Waschmedium ist. Die Schwierigkeit rührt zum Teil auch davon her, daß die automatischen Waschmaschinen in ihrem eingestellten Programm nur einen begrenzten Zeitraum für die Wasch- und Bleichstufe vorsehen. Wenn das Bleichmittel sich zu langsam auflöst, kann infolgedessen ein nicht ausreichender Zeitraum zur Verfügung stehen, um in Berührung mit der schmutzigen Wäsche ausreichende Mengen an gelöstem Bleichmittel und aktivem Sauerstoff bereitzustellen. Ein zweites unerwünschtes Merkmal der langsamen Auflösung der Persäure besteht darin, daß lokale hohe Konzentrationen des Bleichmittels dadurch auftreten können, daß feste Teilchen in den Falten des Textilmaterials eingeschlossen werden können, wodurch es zu einer lokalen Überbleichung und zum Auftreten von weißen Flecken bei farbigen Materialien kommt.release water and thereby detonate the peracid prevented. In addition, this known composition has proven to be a very effective bleaching agent in warm Water that dissolves quickly and easily in the warm water and thus its active oxygen quickly can share. However, it has been found to be disadvantageous that this composition is not as effective in cold water is because many organic peracids dissolve relatively slowly in cold water. This slow dissolution rate the composition is particularly disadvantageous in those areas where cold water of a temperature of 20 C or lower is a common washing medium. Part of the difficulty stems from the fact that the automatic Washing machines in their set program only for a limited period of time for the washing and bleaching stage provide. As a result, if the bleach dissolves too slowly, insufficient time may be available Stand in order to get in contact with the dirty laundry sufficient amounts of dissolved bleach and active Provide oxygen. A second undesirable feature of the slow dissolution of the peracid is that Local high concentrations of the bleaching agent can occur because of the solid particles in the folds of the textile material can become trapped, causing local over-whitening and the appearance of white spots comes with colored materials.

409848/ 1041409848/1041

Es besteht deshalb ein Bedarf zur Erhöhung der Auflösungsgeschwindigkeit von organischen Persäuren. Außerdem sollte die Säure in einer Form vorliegen, in der sie gegen Materialien, die ihre Zersetzung bewirken können, geschützt ist. Da die Persäure in einer Bleichformulierung normalerweise mit alkalischen Detergentien kombiniert wird und da alkalische Detergentien die Zersetzung der Persäure hervorrufen, ist es eine Aufgabe der Erfindung, die Persäure in einer schnell auflösbaren Formulierung zur Verfügung zu stellen, die aber einen Kontakt zwischen der Persäure und den Detergentien vermeidet.There is therefore a need to increase the speed of dissolution of organic peracids. In addition, the acid should be in a form in which it can counteract Materials that can cause their decomposition is protected. As the peracid in a bleach formulation is usually is combined with alkaline detergents and since alkaline detergents cause the decomposition of the peracid, It is an object of the invention to provide the peracid in a rapidly dissolving formulation which, however, avoids contact between the peracid and the detergents.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung durch eine Formulierung einer organischen Persäure in Form eines eingekapselten Kerns gelöst, wobei die Formulierung dadurch gekennzeichnet ist, daß der Kern Teilchen einer festen organischen Persäure in Mischung mit Teilchen eines Dispergiermittels enthält, das im wesentlichen in Wasser besser löslich als die organische Persäure ist, wobei der Kern im wesentlichen in ein in Wasser dispergierbares Material eingekapselt ist, das in Abwesenheit von Wasser in der Lage ist, eine Berührung der Persäure mit Substanzen, die ihre Zersetzung hervorrufen können, zu vermeiden.According to the invention, this object is achieved by a formulation an organic peracid dissolved in the form of an encapsulated core, the formulation being characterized is that the core is particles of a solid organic peracid mixed with particles of a dispersant contains, which is substantially more soluble in water than the organic peracid, the core in the essentially encapsulated in a water dispersible material is that, in the absence of water, it is capable of contact of the peracid with substances that cause its decomposition cause to avoid.

Unter in Wasser dispergierbaren Einkapslungsmaterialien werden dabei solche Materialien verstanden, die sich im Wasser durch Auflösung oder in anderer Weise verteilen.Among encapsulating materials dispersible in water are understood to mean those materials that are distributed in water by dissolution or in some other way.

409848/1041409848/1041

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung enthalten entweder der Kern oder das Einkapslungsmaterial ein hydratisiertes Salz, das Hydratisierungswasser unterhalb 30 C behält, aber mindestens einen Teil seines Hydratisierungswassers unterhalb der Zersetzungstemperatur der Persäure abgibt. Es sind besonders solche hydratisierte Salze gut brauchbar, die mindestens einen Teil ihres Hydratisierungswassers unterhalb 150°C, vorzugsweise unterhalb 120 C abgeben. Das hydratisierte Salz sollte in einer ausreichenden Menge anwesend sein, daß mindestens 0,1 Gewichtsteil Hydratisierungswasser auf 1 Gewichtsteil organische Persäure vorhanden isti Included in a preferred embodiment of the invention either the core or the encapsulation material has a hydrated salt, the water of hydration below 30 C, but releases at least part of its hydration water below the decomposition temperature of the peracid. Such hydrated salts are particularly useful which contain at least a portion of their water of hydration release below 150 ° C, preferably below 120 C. The hydrated salt should be present in a sufficient amount be that there is at least 0.1 part by weight of water of hydration per part by weight of organic peracid

Organische Persäuren, die mehr als 3 Gewichtsprozent aktiven Sauerstoff enthalten, sind bei der Erfindung bevorzugt. Die organischen Persäuren können aliphatische, alicyclische und aromatische Persäuren sein. Beispiele von solchen Säuren sind Diperadipxnsäure, Diperazelainsäure, Cyclohexyldipercarbonsäure, Cycloheptyldipercarbonsäure, Cyclooctyldipercarbonsäure, Perbenzoesäure,para-Nitroperbenzoesäure und meta-Chlorperbenzoesäure. Typische Perphthalsäuren sind Mono- und Diperphthalsäure, Per-isophthalsäure und Perterephthalsäure, wobei unter diesen Säuren Diperisophthalsäure bevorzugt ist. Die Formulierung nach der vorlieg nden Erfindung ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn die Persäure in Wasser nur wenig löslich ist, d.h. weniger als etwa 1 Gew. % und bevorzugt weniger als etwa 1/2 Gew. %.Organic peracids containing more than 3 weight percent active oxygen are preferred in the invention. the Organic peracids can be aliphatic, alicyclic and aromatic peracids. Examples of such acids are Diperadipxnsäure, Diperazelaic acid, Cyclohexyldipercarboxylic acid, Cycloheptyldipercarboxylic acid, Cyclooctyldipercarboxylic acid, Perbenzoic acid, para-nitroperbenzoic acid and meta-chloroperbenzoic acid. Typical perphthalic acids are mono- and diperphthalic acid, Perisophthalic acid and perterephthalic acid, being among these Acids Diperisophthalic acid is preferred. The formulation after The present invention is particularly important when the peracid is only sparingly soluble in water, i.e. less than about 1% by weight and preferably less than about 1/2% by weight.

Bei der Erfindung wird die organische Säure mit einem Dispergiermittel kombiniert, das im wesentlichen in Wasser besserIn the invention, the organic acid is used with a dispersant combined that is essentially better in water

409848/1041409848/1041

löslich ist als die Persäure. Vorteilhafterweise werden diese beiden Komponenten gleichförmig gemischt. Der Kern hat dann die Form einer Matrix aus Persäureteilchen, in denen die Teilchen des Dispergiermittels dispergiert sind. Als Dispergiermittel kommen solche Verbindungen in Betracht, die in Wasser von 15 C mindestens zu 1 Gramm pro 100 Gramm Wasser löslich sind. Bevorzugt sind solche Verbindungen, von denen sich 2 bis 200 Gramm pro 100 Gramm Wasser bei 15 C lösen und besonders bevorzugt solche Verbindungen mit einer Löslichkeit von 4 bis 200 Gramm pro 100 Gramm Wasser bei 15°C. Der Kern der Formulierung, der die Persäure und das Dispergiermittel enthält, kann etwa 1 bis etwa 90 Gew. % Dispergiermittel enthalten. Bevorzugt sind in dem Kern 2 bis 75, insbesondere 5 bis 60 % Dispergiermittel.is more soluble than the peracid. Advantageously be these two components mixed uniformly. The core then has the form of a matrix of peracid particles, in in which the particles of the dispersant are dispersed. Suitable dispersants are those compounds, those in water of 15 C at least 1 gram per 100 grams Are soluble in water. Those compounds are preferred, of which 2 to 200 grams per 100 grams of water at 15.degree dissolve and particularly preferably those compounds with a solubility of 4 to 200 grams per 100 grams of water at 15 ° C. The core of the formulation containing the peracid and dispersant can contain from about 1 to about 90 weight percent dispersant contain. 2 to 75%, in particular 5 to 60%, of dispersants are preferred in the core.

Der die Persäure und das Dispergiermittel enthaltende Kern ist in einer in Wasser dispergxerbaren Substanz eingekapselt, die in Abwesenheit von freiem Wasser die Berührung des Kerns mit Stoffen verhindert, die in der Lage sind, die Zersetzung der Persäure herbeizuführen. Als Einkapslungsmaterialien lassen sich mit guter Wirkung hydratisierte Salze verwenden, wie sie in der bereits genannten US-PS 3 494 787 offenbart sind.. Wenn ein solches hydratisiertes Salz zur Einkapslung des Persäurekerns verwendet wird, kombiniert sich sein Hydratisierungswasser mit demjenigen des hydratisierten Salzes in den Kern und ergibt dadurch die Gesaratmenge an vorhandenem Hydratisierungswasser. Im allgemeinen kann die Gesamtmenge des Hydratisierungswassers rin der Formulierung einschließlich des Kerns und des Einkapslungsmaterials mindestens 0,1 und in derThe core containing the peracid and the dispersant is encapsulated in a water-dispersible substance, which in the absence of free water prevents the core from coming into contact with substances capable of decomposition to bring about the peracid. As the encapsulation materials, hydrated salts such as they can be used with good effect in the aforementioned US Pat. No. 3,494,787. When such a hydrated salt is used to encapsulate the peracid nucleus is used, its water of hydration combines with that of the hydrated salt into the core and thereby gives the total amount of water of hydration present. In general, the total amount of water of hydration in the formulation including the Core and the encapsulation material at least 0.1 and in the

409848/1041409848/1041

Regel mehr als 0,25 Gewichtsteile auf einen Gewichtsteil Persäure betragen, wobei die Gesaratmenge an Hydratisierungswasser bis zu 5 Gewichtsteilen auf 1 Gewichtsteil Persäure ansteigen kann. Beispiele von hydratisierten Salzen, die sowohl als Einkapslungsmaterial als auch als Dispergiermittel in dem Kern verwendet werden können, sind die Hydrate von Natriumacetat, einbasischem Natriumphosphat, zweibasischem Natriumphosphat, Natriumsulfat, Natriumkai iumtartrat, saurem Natriumtartrat, Magnesiumacetat, Magnesiumammoniumsulfat, Aluminiumnitrat, Aluminiumsulfat, Aluminiummagnesiumnitrat, Kaliumbenzoat, Magnesiumsulfat, Kaliummagnesiumsulfat und Natriumaluminiumsulfat. Andere hydratisierte Salze, die ihr Hydratisierungswasser unterhalb 300C behalten, es aber minde;
abgeben, sind ebenfalls geeignet.
Usually more than 0.25 parts by weight to one part by weight of peracid, the total amount of hydration water can increase up to 5 parts by weight to 1 part by weight of peracid. Examples of hydrated salts that can be used both as an encapsulation material and as a dispersant in the core are the hydrates of sodium acetate, monobasic sodium phosphate, dibasic sodium phosphate, sodium sulfate, sodium potassium tartrate, acid sodium tartrate, magnesium acetate, magnesium ammonium sulfate, aluminum nitrate, aluminum sulfate. Potassium benzoate, magnesium sulfate, potassium magnesium sulfate and sodium aluminum sulfate. Other hydrated salts, which keep their water of hydration below 30 0 C, but at least;
are also suitable.

halb 30 C behalten, es aber mindestens teilweise 150 CKeep half of 30 C, but at least partially 150 C

Nicht-hydratisierbare Salze können sowohl als Dispergiermittel als auch als Einkapslungsmaterial verwendet werden. Geeignete nicht-hydratisierbare Salze sind z.B. Kaliumsulfat, saures Kaliumsulfat, Kaliumdihydrogenphosphat, saures Kaliutnphthalat, Natriumnitrat und saures Ammoniumsulfat. Normalerweise wird ein nicht-hydratisierbares Salz in Kombination mit einem hydratisierten Salz verwendet, um eine Zusammensetzung zu haben, die hydratisierbares Wasser abgeben kann. Das hydratisierte Salz kann mit dem nicht*hydratisierbaren Salz entweder im Kern oder in der Einkapslung gemischt sein. Alternativ kann ein nicht-hydratisiertes Salz mit der organischen Persäure in dem Kernr kombiniert werden und ein hydratisiertes Salz als Überzugsmaterial benutzt werden. Non-hydratable salts can be used as both dispersants and encapsulating materials. Suitable non-hydratable salts are, for example, potassium sulfate, acid potassium sulfate, potassium dihydrogen phosphate, acid potassium phthalate, sodium nitrate and acid ammonium sulfate. Normally, a non-hydratable salt is used in combination with a hydrated salt in order to have a composition that can give off hydratable water. The hydrated salt can be mixed with the non-hydratable salt either in the core or in the encapsulation. Alternatively, a non-hydrated salt can be combined with the organic peracid in the core r and a hydrated salt used as a coating material.

409848/1041409848/1041

•Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung kann ein hydratisiertes Salz als Dispergiermittel in dem Kern und ein nicht-hydratisiertes Salz als Einkapslungsmaterial verwendet werden. Wenn ein nicht-hydratisiertes Salz als Einkapslungsmaterial benutzt wird, wird üblicherweise ein Bindemittel, das in der Lage ist, bei der Berührung mit Wasser ein Gel zu bilden, mit dem Salz kombiniert. Durch Verwendung des Bindemittels erhält man einen besser zusammenhängenden Überzug als mit dem Salz allein. Bindemittel, die mit dem zur Einkapslung verwendeten Salz gemischt werden können, um einen besseren zusammenhängenden Überzug zu ergeben, sind z.B. Magnesiumaluminiumsilikat, Polyvinylalkohol, lösliche Stärke, Hydroxypropylcelltilose, Hydroxyäthylcellulose, Polyvinylpyrrolidc Casein, Zein und Agar-Agar.• In another embodiment of the invention, a hydrated salt as a dispersant in the core and a non-hydrated salt used as an encapsulation material will. When a non-hydrated salt is used as the encapsulation material, a binder is usually used, which is able to form a gel on contact with water, combined with the salt. By using the binder a better cohesive coating is obtained than with the salt alone. Binders that are used with the encapsulation salt used can be mixed to give a better cohesive coating are e.g. Magnesium aluminum silicate, polyvinyl alcohol, soluble starch, hydroxypropyl cell silose, hydroxyethyl cellulose, polyvinyl pyrrolide c Casein, zein and agar-agar.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung wird der Persäurekern mit einem in Wasser dispergierbaren organischen Material, wie Polyvinylalkohol,lösliche Stärke, Gelatine oder Carboxymethylcellulose eingekapselt. Eine derartige Einkapslung erreicht man-normalerweise, indem man die Kernteilchen mit dem organischen Material in flüssigem Zustand einkapselt, wie z.B. durch Besprühen oder Eintauchen der Teilchen in die Flüssigkeit.In another embodiment of the invention, the Peracid core with a water-dispersible organic Encapsulates material such as polyvinyl alcohol, soluble starch, gelatin or carboxymethyl cellulose. Such encapsulation is usually achieved by encapsulating the core particles with the organic material in a liquid state, such as by spraying or immersing the particles in the liquid.

Bei einer noch weiteren Ausführungsform der Erfindung ist das Dispergiermittel ein saurer oder schwach basischer Detergentbildner. Beispiele von solchen Stoffen, die mit der organischen Persäure verträglich sind, sind Zitronensäure, Mellit-In yet another embodiment of the invention the dispersant is an acidic or weakly basic detergent former. Examples of such substances that are compatible with the organic peracid are citric acid, mellitic acid

409848/ 1041409848/1041

säure, Pyrrotnellitsäure, Maleinsäure, Diglycolsäure, Oxydibernsteinsäure, Nitrilotriessigsäure, Äthylendiamintetraessigsäure, Polyacrylsäure, Cyclopentan-ljZjS^-tetracarbonsäure und Tetrahydrofuran-2,3,4,5-tetracarbonsäure. In Kombination mit der Persaurebleiche erfüllen diese Verbindungen eine doppelte Aufgabe, da sie einerseits die Auflösegeschwindigkeit der Persäure erhöhen und andererseits Ionen, die in der Waschlösung die Härte hervorrufen, abfangen.acid, pyrrotnellitic acid, maleic acid, diglycolic acid, oxydisuccinic acid, Nitrilotriacetic acid, ethylenediaminetetraacetic acid, polyacrylic acid, cyclopentane-ljZjS ^ -tetracarboxylic acid and tetrahydrofuran-2,3,4,5-tetracarboxylic acid. In combination with persaur bleach, these compounds fulfill a double task, as on the one hand they increase the rate of dissolution of the peracid and on the other hand ions that are in the Wash solution causing the hardness to intercept.

Beispiele von anderen organischen Säuren, die als Dispergiermittel verwendet werden können, sind Oxalsäure, Apfelsäure, 1,3-Cyclobutendicarbonsäure, Glutarsäure, Maleinsäure und Malonsäure.Examples of other organic acids that act as dispersants Can be used are oxalic acid, malic acid, 1,3-cyclobutenedicarboxylic acid, glutaric acid, maleic acid and malonic acid.

Die Kernteilchen können hergestellt werden, indem man das Dispergiermittel in einer wässrigen Aufschlämmung der Persäure auflöst oder es mit einer solchen Aufschlämmung mischt« Nach der Zugabe des Dispergiermittels wird die Mischung normalerweise gut durchgearbeitet, um eine gleichmäßige Verteilung des Dispergiermittels und der Persäure zu erreichen. Nach dem Mischen wird die Aufschlämmung in Kernteilchen übergeführt. Ein Verfahren zur Herstellung von Kernen besteht darin, daß die Aufschlämmung in die Form einer dünnen Schicht gebracht und ausge&ojen wird. Die gefrorene Schicht wird dann in Teilchen der gewünschten Größer zerkleinert. Ein alternatives Verfahren sieht vor, das wasserhaltige feste Persäureteilchen erzeugt werden, indem die Aufschlämmung der Persäure in feine Teilchen unterteilt wird. Dieses kann man dadurch erreichen, daß man die Aufschlämmung durch eine Sprühdüse oder durch eine Zer-The core particles can be prepared by adding the dispersant in an aqueous slurry of the peracid dissolves or mixes it with such a slurry «After the addition of the dispersant, the mixture will normally well worked out to achieve an even distribution of the dispersant and peracid. To upon mixing, the slurry is converted into core particles. One method of making cores is that the slurry is made into the form of a thin layer and poured out. The frozen layer then turns into particles shredded to the desired size. An alternative method is to produce hydrous solid peracid particles by dividing the slurry of the peracid into fine particles. This can be achieved by the slurry through a spray nozzle or through a disintegrator

409848/1041409848/1041

24234862423486

Stäubervorrichtung führt, um flüssige Tröpfchen zu erzeugen. Die flüssigen Tröpfchen können mit einem inerten flüssigen Kühlmittel, wie z.B. mit flüssigem Stickstoff, in Berührung gebracht werden, um sie zu verfestigen. Andere Verfahren zur Herstellung der Kernteilchen sind beispielsweise die Extrusion durch eine Düse und die Tablettierung. In Abhängigkeit von der Dicke der Aufschlämmung ist es nicht erforderlich, die Teilchen auszufrieren. Gefrorene Teilchen lassen sich aber leicht handhaben, wie dies in der US-PS 3 622 366 offenbart ist. Die Persäureteilchen werden dann mit feinen Teilchen eines Materials in Berührung gebracht, das die Bestandteile der Masse für den umhüllenden Schutzüberzug enthält. Das Einkapslungsmaterial ist normalerweise ein hydratisierbares Salz oder ein nicht-hydratisierbares Salz in Kombination mit einem Bindemittel. Während der Einkapslung mit dem hydratisierbaren Salz ist das Salz in einem unvollständig hydratisierten Zustand, bevorzugt in im wesentlichen nicht*hydratisierter Form, so daß es in der Lage* ist Wasser als Hydratisierungswasser von den Kernteilchen aufzunehmen. Z.B. kann Magnesiumsulfat per se oder Magnesiummonohydrat als Einkapslungssalz dienen, wobei die Umhüllung dann aus einem hydratisierten Magnesiumsulfat besteht, das 1 bis 7 Mol Wasser pro Mol Magnesiumsulfat enthält. Sprinkler device leads to create liquid droplets. The liquid droplets can be mixed with an inert liquid Coolants, such as liquid nitrogen, can be brought into contact with them in order to solidify them. Other methods of Examples of production of the core particles are extrusion through a nozzle and tableting. In dependence of the thickness of the slurry does not require the particles to freeze out. Frozen particles can, however easily handled as disclosed in U.S. Patent 3,622,366. The peracid particles then become fine particles brought into contact with a material which contains the constituents of the mass for the enveloping protective coating. The encapsulation material is usually a hydratable salt or a non-hydratable salt in combination with one Binder. During encapsulation with the hydratable Salt is the salt in an incompletely hydrated state, preferably in an essentially non-hydrated form, so that it is able to * take up water as water of hydration from the core particles. For example, magnesium sulfate can per se or magnesium monohydrate serve as the encapsulating salt, the coating then being made of a hydrated magnesium sulfate which contains 1 to 7 moles of water per mole of magnesium sulfate.

Die Kernteilchen können mit dem Einkapslungsmaterial in einem statischen Bett in Berührung gebracht werden, doch wird bevorzugt die Berührung in einem dynamischen System herbeigeführt. Im Idealfall werden die wasserhaltigen Persäureteilchen in einem Fliessbett mit feinverteilten Salzteilchen in Berührung gebracht. Geeignete Fluidisierungsmittel für die Erzeugung desThe core particles can be contacted with the encapsulation material in a static bed, but will preferentially the contact brought about in a dynamic system. Ideally, the hydrous peracid particles brought into contact with finely divided salt particles in a fluidized bed. Suitable fluidizing agents for the production of the

409848/1041409848/1041

Fliessbettes sind unter diesen Bedingungen inerte Gase, wie Stickstoff oder Luft. Man geht dabei so vor, daß ein Bett eines hydratisierbaren Salzes oder eines nicht-hydratisierbaren Salzes in Kombination mit einem Bindemittel in einem aufsteigenden Strom eines inerten Gases suspendiert wird· Die Kernteilchen werden dann in den oberen Teil des Bettes eingeführt. Wasser, das in den wasserhaltigen Teilchen vorhanden ist, erscheint dann in dem Überzug als Hydratisierungsmittel, wenn ein hydratisierbares Salz als Einkapslungsmittel verwendet wird, und als Gelierungsmittel, wenn ein nicht-hydratisierbares Salz in Korabination mit einem Bindemittel als Einkapslungsraaterial verwendet wird. Wenn die Kernteilchen gefroren sind, liegt die Temperatur des Fluidisiergases oberhalb von OC.Fluidized beds are inert gases under these conditions, like nitrogen or air. The procedure is such that a bed of a hydratable salt or a non-hydratable Suspended salt in combination with a binder in an ascending stream of an inert gas The core particles are then introduced into the upper part of the bed. Water that is in the hydrous Particulate matter will appear in the coating as a hydrating agent when a hydratable salt is used as a Encapsulating agent is used, and as a gelling agent, when a non-hydratable salt in combination with a binder is used as the encapsulation material. When the core particles are frozen, the temperature of the fluidizing gas is above OC.

Hydrat is ierbare organische Verbindungen werden in ähnlicher Weise, wie hydratisierbare anorganische Salze angewandt, und nicht-hydrat is ierbare organische Verbindungen werden auf den Kern wie nicht-hydrat is ierbare anorganische Salze aufgebracht·Hydratable organic compounds are used in a similar way to hydratable inorganic salts, and non-hydratable organic compounds are on the core like non-hydratable inorganic compounds Salts applied

Das Dispergiermittel und das zum Überziehen verwendete Salz können die gleiche Verbindung sein, da für das Dispergiermittel nur die Bedingung gilt, daß es mit der Persäure verträglich ist und in Wasser leichter löslich ist als die Persäure. Es können infolgedessen eingekapselte Teilchen der Persäure, die für den bestimmten Zweck entweder zu groß oder zu klein sind, in wirtschaftlicher Weise für die Herstellung der Kerne wieder verwendet werden. DiesThe dispersant and the salt used for coating can be the same compound as for the dispersant only the condition applies that it is compatible with the peracid and is more easily soluble in water than the peracid. It can be encapsulated as a result Particles of the peracid that are either too large or too small for the intended purpose in an economical manner can be reused for the production of the cores. this

409848/1041409848/1041

wird dadurch erreicht, daß man zu große und zu kleine Teilchen mieder aufschlämmt und aus dieser Aufschlämmung in bereits angegebener Weise Kernteilchen herstellt. Diese Kernteilchen, die bereits das Dispergiermittel enthalten, d.h. das Material, das zuvor das Einkapslungsmaterial gebildet hat, können mit einem Schutzüberzug erneut eingekapselt werden»is achieved by getting too large and too small particles bodice slurries and from this slurry in already as indicated produces core particles. Those core particles already containing the dispersant, i. the material that previously formed the encapsulation material can be re-encapsulated with a protective coating will"

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist das Dispergiermittel ein Doppelsalz. Solche Doppelsalze kann man erhalten, indem man zwei Salze zu der Aufschlämmung der Persäure in vorteilhaften Mengenanteilen für die Bildung des Doppelsalzes gibt. Diese Ausführungsform ist vorteilhaft, wenn das Doppelsalz erwünschte Eigenschaften besitzt, die keines der beiden Salze hat. So ist z.B. Na2Hg(SOi)2* 4 H2O ein Doppelsalz, das Im Kern durch Aufschlämmen von Persäureteilchen mit Na2SO, und MgSO, im Verhältnis 10 : 1 erhalten wird, ein besonders vorteilhaftes Dispergiermittel. Das Doppelsalz enthält Hydratationswasser, das als Wärmeverbraucher wirkt, Gegenüber Na2SO, wird das Doppelsalz bevorzugt, da es kleinere Kristalle bildet, die gleichmäßiger in den Persäureteilchen verteilt werden können.In another embodiment of the invention the dispersant is a double salt. Such double salts can be obtained by adding two salts to the slurry of the peracid in proportions advantageous for the formation of the double salt. This embodiment is advantageous when the double salt has desired properties which neither of the two salts has. For example, Na 2 Hg (SOi) 2 * 4 H 2 O is a double salt that is obtained in the core by slurrying peracid particles with Na 2 SO and MgSO in a ratio of 10: 1, a particularly advantageous dispersant. The double salt contains water of hydration, which acts as a heat consumer. The double salt is preferred over Na 2 SO because it forms smaller crystals that can be distributed more evenly in the peracid particles.

Die eingekapselten Kerne haben in der Regel einen Durchmesser von 0,1 bis 5 mm, bevorzugt 0,2 bis 2 mm. Die Schutzhülle oder Einkapslung hat normalerweise eine mittlere Dicke von mindestens 0,05 mm und bevorzugt 0,1 bis 1,0 mm. Der Kern hat bevorzugt einen Durchmesser von 0,05 bis etwa 5 mm. Das Dispergiermittel, das in der Matrix der Persäure eingebettet ist, hat in der Regel eine Teilchengröße von 0,001 bis 1 mm,The encapsulated cores usually have a diameter from 0.1 to 5 mm, preferably 0.2 to 2 mm. The protective cover or encapsulation usually has an average thickness of at least 0.05 mm and preferably 0.1 to 1.0 mm. The core preferably has a diameter of 0.05 to about 5 mm. That Dispersant that is embedded in the matrix of the peracid usually has a particle size of 0.001 to 1 mm,

409848/1041409848/1041

bevorzugt 0f005 bis 0,5 ram.preferably 0 f 005 to 0.5 ram.

Bei der Erfindung werden eingekapselte Kerne mit einer vollständigen und kontinuierlichen Einkapslungshülle bevorzugt, doch sind auch Produkte brauchbar, die weniger perfekt aber im wesentlichen vollständig eingekapselt sind. Auch solche Produkte lassen sich mit alkalischen synthetischen Detergentien mischen, ohne daß es zu einer unerwünschten Zersetzung der Persäure kommt. Im allgemeinen ist das Dispergiermittel ein ionisches Material^ Wegen der Unverträglichkeit der Persäuren mit alkalischen Materialien, werden Säuren und saure , neutrale oder schwach basische Salze bevorzugt. Diese ionischen Verbindungen, deren 1 %ige wässrige Lösungen ein pH unterhalb von 9,0, bevorzugt von 2 bis 8 haben, sind vorteilhafte Dispergiermittel im Sinne der Erfindung.In the invention, encapsulated cores with a complete and continuous encapsulation shell is preferred, but products that are less are also useful perfectly but essentially completely encapsulated. Even such products can be made with alkaline synthetic Mix detergents without undesired decomposition of the peracid. Generally the dispersant is an ionic material ^ Because of the incompatibility of peracids with alkaline materials, acids and acidic, neutral or weakly basic salts are preferred. These ionic compounds, their 1% aqueous solutions have a pH below 9.0, preferably from 2 to 8, are advantageous dispersants for the purposes of the invention.

Die Erfindung wird in den folgenden Beispielen noch näher erläutert.The invention will be further elucidated in the following examples explained.

Beispiel 1example 1

Es werden Aufschlämmungen von Diperisophthalsäure, die weniger als 5 % Isophthalsäure enthält, hergestellt, indem man das als Dispergiermittel zu verwendende Salz in einer ausreichenden Menge entionisiertem Wasser löst, so daß die gewünschte Konzentration des Salzes vorliegt, wenn die Lösung mit dem feuchten Kuchen der Diperisophthalsäure aufgeschlämmt wird. Die erhaltenen Aufschlämtnungen werden in einerThere are slurries of diperisophthalic acid that contains less than 5% isophthalic acid, prepared by adding the salt to be used as a dispersant in a sufficient amount of deionized water dissolves so that the The desired concentration of the salt is present when the solution is slurried with the moist cake of diperisophthalic acid will. The slurries obtained are in a

409848/1041409848/1041

elektrischen Mischvorrichtung homogenisiert, zu dünnen Schichten zwischen Polyäthylenfolien ausgeformt und rasch mit Trockeneis ausgefroren. Die gefrorenen Schichten werden aufgebrochen, zerkleinert und ausgesiebt als gefrorene Kerne mit Teilchengrößen von -18 +70 Maschen.electrical mixing device homogenized, too thin Layers formed between polyethylene sheets and quickly frozen out with dry ice. The frozen layers will be broken up, crushed and sieved out as frozen kernels with particle sizes of -18 +70 meshes.

Ein Einkapslungsmaterial wird hergestellt, indem Na2SO, und MgSO,.1 H2O in Verhältnissen von 1 : 1 bis 9 : 1 gemischt werden. Die gefrorenen Kernteilchen werden eingekapselt, indem man sie mit den Salzteilchen in einem erwärmten Fliessbett mit einem Durchmesser von 7,5 cm in Berührung bringt. Als Fluidisierungsmittel wird heiße Luft verwendet, deren Temperatur so gewählt ist, daß eine Temperatur von 40 bis 45 C aufrechterhalten wird. Nach einer Verweilzeit von etwa 15 Minuten wird der Inhalt des Fliessbettes auf einer Siebvorrichtung (Ro-tap sieve shaker) mit Sieben mit einem Durchmesser von 20 cm 2 Minuten bei einer Beladung von etwa 250 g gesiebt. Man erhält ein Produkt mit Teilchengrößen im Bereich von -14 bis +60 Maschen. Die Auflösungsgeschwindigkeit bei 50 G und 20 C dieser Proben und von eingekapselter Diperisophthalsäure ohne Dispergiermittel wird untersucht.An encapsulation material is made by mixing Na 2 SO, and MgSO, .1 H 2 O in ratios of 1: 1 to 9: 1. The frozen core particles are encapsulated by contacting them with the salt particles in a heated fluidized bed 7.5 cm in diameter. Hot air, the temperature of which is selected so that a temperature of 40 to 45 ° C. is maintained, is used as the fluidizing agent. After a residence time of about 15 minutes, the contents of the fluidized bed are sieved on a ro-tap sieve shaker with sieves with a diameter of 20 cm for 2 minutes with a load of about 250 g. A product is obtained with particle sizes in the range from -14 to +60 mesh. The rate of dissolution at 50 G and 20 C of these samples and of encapsulated diperisophthalic acid without dispersant is investigated.

Die Auflösungsgeschwindigkeiten werden wie folgt bestimmt:The dissolution rates are determined as follows:

Es wird eine simulierte Waschlösung hergestellt, indem man 0,15 Gew. % eines im Haushalt üblichen Detergents in Leitungswasser auflöst. Für jeden Test wird eine 250 ml Portion in einen 400 ml Becher gegeben, wobei der Becher sich auf einer Heizplatte mit eingestellter Temperatur oder in einem KühlbadIt is produced a simulated wash solution by adding 0.15 wt.% Of a common household dissolves detergent in tap water. For each test, a 250 ml portion is placed in a 400 ml beaker, the beaker being on a hot plate with a set temperature or in a cooling bath

409848/ 1041409848/1041

mit eingestellter Temperatur befindet. Mit Hilfe eines Magnetstabes wird mit konstanter Geschwindigkeit gerührt. Es wird eine ausreichende Menge an eingekapselter Diperisophthalsäure zugegeben, damit eine Lösung entsteht, die 60 ppm aktiven Sauerstoff enthält^ wobei für einen gegebenen Zeitraum gerührt wird. Am Ende der Rührperiode wird die gesamte Lösung schnell durch einen Büchner-Trichter in einen Kolben filtriert, der etwa 250 ml 4,3 %ige H2SO, enthält. Das feuchte Filtrierpapier und etwa zurückgebliebener Rückstand werden in einen anderen Kolben gegeben, der gleiche Mengen an Isoprpopanol und 4,3 %-iger H9SO, enthält, um etwa vorhandene Feststoffe aufzulösen. Es wird dann in beiden Lösungen die Diperisophthalsäure durch Titration mit einer Na9S9O, Lösung bestimmt. Die Arbeitsweise wird für jeden von einigen Zeiträumen bei 50°C und 2O0C wiederholt. In Tabelle I sind die Auflösegeschwindigkeiten von eingekapselter Diperisophthalsäure mit und ohne Anwesenheit von Zusatzstoffen in den Kernen zusammengestellt.with the set temperature. A magnetic bar is used to stir at a constant speed. Sufficient encapsulated diperisophthalic acid is added to make a solution containing 60 ppm active oxygen, with stirring for a given period of time. At the end of the stirring period, all of the solution is quickly filtered through a Buchner funnel into a flask containing approximately 250 ml of 4.3% H 2 SO. The wet filter paper and any remaining residue are placed in another flask containing equal amounts of isopropanol and 4.3% H 9 SO to dissolve any solids. The diperisophthalic acid is then determined in both solutions by titration with a Na 9 S 9 O solution. The procedure is repeated for each of several periods at 50 ° C and 2O 0 C. Table I summarizes the dissolution rates of encapsulated diperisophthalic acid with and without the presence of additives in the cores.

409848/1041409848/1041

Tabelle IITable II

Vergleich der Auflösegeschwindigkeiten von eingekapselter DiperisohthalsäureComparison of the dissolution rates of encapsulated diperisohthalic acid

mit und ohne Zusatzstoffe im Kern,with and without additives in the core,

Zusammensetzung in % auf eingekapseltes Produkt Auflösungsgeschwindigkeit in 0,15 %igerComposition in% based on encapsulated product. Dissolution rate in 0.15%

,., Detergentlösungl,., Detergent solutionl

im Überzug 'covered '

Dis-Dis- im Kernat the core X'&X '& "öl"oil % .%. per-by- % Dis-% Dis- DPIDPI Δ\ Δ \ IPS"IPS " gier-greed- per-by- mittel·middle· gier-greed- mittelmiddle 2626th .9
*
.9
*
1.51.5
keinslnone 00 11»11 » .1».1" 0.80.8 OO keins!no! 00 CDCD OOOO 1717th .5.5 1.01.0 -P--P-
OOOO
Na2SO4 · .Na 2 SO 4 ·. H.9H.9
OO Na2SO4 +Na 2 SO 4 + 2.02.0 99 .8.8th 0.50.5 MgSO4-OH2OMgSO 4 -OH 2 O 1.91.9

im Überzug ^in coating ^

MgSO, Na0SO. H0O sungs-I % ^gegebener DPI gelöst nach Rühren 4 2 4 Z terape- ιMgSO, Na 0 SO. H 0 O Sung-I% ^ given DPI dissolved after stirring 4 2 4 Z terape- ι

terape ιterape ι

ratur 0C, 15 Sek. 30« Sek. 60 Sek. 120 Sek,temperature 0 C, 15 sec. 30 sec. 60 sec. 120 sec,

6o.66o.6

25.125.1

22.822.8

NaH2POa'H2O NaHSO^-H2O KHSO4 K2SO4 NaH 2 POa'H 2 O NaHSO ^ -H 2 O KHSO 4 K 2 SO 4

3.0 8.5 0.5 2U.U3.0 8.5 0.5 2U.U

3.2 9-3 0.53.2 9-3 0.5

2.8 9.1 0.5 2l».l2.8 9.1 0.5 2l ».l

26.326.3

37.7 13.8 53.2 9.737.7 13.8 53.2 9.7

Na3C6H5O7^H2O 3.2 9.0 0.5 2U.7 . 1*9·2 13-J Na 3 C 6 H 5 O 7 ^ H 2 O 3.2 9.0 0.5 2U.7. 1 * 9 · 2 13- y

52.8 10.852.8 10.8

2.8 9.I O.5 2*1.5 50.7 12.1»2.8 9.I O.5 2 * 1.5 50.7 12.1 »

50 .50. 88
98
88
98
13
37
13th
37
13
57
13th
57
OJOJ 20!
85'
20!
85 '
20
50
20th
50
95
• 97
95
• 97
hehey 17
66
17th
66
CDCD 29
90
29
90
20
50
20th
50
lh
99
lh
99
91»
99
91 »
99
56
99
56
99
98
100
98
100
20
50
20th
50
80
99
80
99
96
99
96
99
"98"98
20
50
20th
50
87
99
87
99
8181
100100
97
100
97
100
98
IOC
98
IOC
20
50
20th
50
87
99
87
99
95
100
95
100
98
100
98
100
9B
100
9B
100
20
50
20th
50
97
99
97
99
92
99
92
99
96
100
96
100
100
93
100
93
20
50
20th
50
9999 9797
100100
98
ICO
98
ICO
2020th
5050
98
99
98
99
9999
100100
99
100
99
100

Fortsetzung von Tabelle IContinuation from Table I.

Zusammens_etzung in % auf eingekapseltes Produkt Auflösungsgeschwindigkeit in /,15 %igerComposition in % on the encapsulated product. Dissolution rate in /, 15%

DetergentlösungDetergent solution

im Kern"in the core "

|peri| peri

im Überzugin the cover

!gier- % Disper- % % % % 1% mittel giermittel DPI IPS MgSO7 NaSO. 1H0O ! yaw% dispersants%%%% 1% Central greed medium DPI IPS MgSO 7 NaSO. 1 H 0 O

I *l· I H- I Z Lösungs- I * l I H- IZ solution

% zugegebener DPI gelöst nach Rühren% added DPI dissolved after stirring

°c 15 Sek. 30. Sek. 60.Sek. 120 Sek.° c 15 sec. 30 sec. 60 sec. 120 sec.

Na2SO4 + MgSO4·6H2 Na 2 SO 4 + MgSO 4 • 6H 2

ο Na2SO4 +ο Na 2 SO 4 +

«° MgS04-6H20 oo«° MgS0 4 -6H 2 0 oo

Na2SO4 + MgSO4-6H2ONa 2 SO 4 + MgSO 4 -6H 2 O

Na2SO1,Na 2 SO 1 ,

1.51.5

2.82.8

1.0 0.91.0 0.9

0.7 1.30.7 1.3

7.97.9

MgS04-6H20 9.3MgS0 4 -6H 2 0 9.3

9.79.7

9-59-5

9.09.0

12.8 0.7 25-312.8 0.7 25-3

17.Ο 0.9 h8.6 17.Ο 0.9 h8.6

^9.8^ 9.8 11.411.4 20
50
20th
50
94
99
94
99
97
99
97
99
98 ·
99
98 ·
99
99
99
99
99
51.751.7 12.112.1 vji rovji ro
0 00 0
95
98 -
95
98 -
98
99
98
99
99
99
99
99
99
100
99
100
53.053.0 11.211.2 20
50
20th
50
94
98
94
98
98
' 99
98
'99
98
100
98
100
98
100
98
100
41.541.5 12.012.0 O OO O
CU IACU IA
9999 97
99
97
99
"98
99
"98
99
99
100
99
100
00 24.224.2 20
50
20th
50
84
. 96. .
84
. 96..
83
99
83
99
84
100
84
100
9C
.. ICO
9C
.. ICO

Es wird angenommen, daß das gesamte Dispergiermittel im Kern geblieben ist und daß nach^der Einkapslung kein freies Wasser (nur Hydrationswasser) im Kern vorhanden ist.It is believed that all of the dispersant has remained in the core and that after ^ the Encapsulation no free water (only water of hydration) is present in the core.

DPI ** Diperisophthalsäure 3 IPS = Isophthalsäure toDPI ** Diperisophthalic acid 3 IPS = isophthalic acid to

J-OJ-O

CDCD

Beispiel 2Example 2

Es werden zwei eingekapselte Diperisophthalsäure-Formulierungen für Prüfzwecke in ähnlicher Weise wie in Beispiel 1 hergestellt. Die Probe A besteht aus Kapseln mit Kernen aus Diperisophthalsäure, die 26,9 Gew. % der Kapseln ausmachen. Die Kerne enthalten auch Isophthalsäure, die 1,8 % der Kapseln ausmacht. Diese Kerne werden mit einer Überzugsmasse aus MgSO, und H2O überzogen, wobei diese Masse 45,2 bzw. 26,1 Gew. % der Kapseln entspricht. Die Probe B wird in ähnlicher Weise hergestellt, die Kerne enthalten aber MgSO,.6H2O, Diperisophthalsäure -und Isophthalsäure in Anteilen von 9,5 Gew. %, 17,3 Gew. % und 0,8 Gew. %, bezogen auf das Gewicht der Kapseln. Die Kerne der Kapseln B sind mit einer Überzugsmasse aus MgSO,, Na2SO, und H3O in Anteilen von 20,7 Gew. %, 39, 1 Gew. und 12,6 Gew. %9 bezogen auf das Gewicht der Kapseln, eingekapselt. Two encapsulated diperisophthalic acid formulations for testing purposes are prepared in a manner similar to Example 1. Sample A consists of capsules with cores of diperisophthalic acid, which make up 26.9 % by weight of the capsules. The kernels also contain isophthalic acid, which makes up 1.8% of the capsules. These cores are coated with a coating mass of MgSO and H 2 O, this mass corresponding to 45.2 or 26.1% by weight of the capsules. Sample B is produced in a similar manner, but the cores contain MgSO, .6H 2 O, diperisophthalic acid and isophthalic acid in proportions of 9.5% by weight, 17.3% by weight and 0.8% by weight , based on the weight of the capsules. The cores of the capsules B are provided with a coating mass of MgSO ,, Na 2 SO, and H 3 O in proportions of 20.7 wt.%, 39, 1 wt., And 12.6 wt.% 9 based on the weight of the capsules , encapsulated.

Zur Ermittlung der Auflösegeschwindigkeiten wird gewöhnliches Stadt-Leitungswasser, das 0,15 % eines handelsüblichen Detergents enthält, verwendet. Für jede Prüfung wird ein 250 ml Anteil der Testlösung in einen 400 ml Becher gegeben und die Temperatur wird auf 20 oder 5O0C eingestellt. Gerührt wird mit einem magnetischen Rührstab.Ordinary city tap water containing 0.15% of a commercially available detergent is used to determine the dissolution rates. A 250 ml portion of the test solution into a 400 ml beaker is placed for each test and the temperature is adjusted to 20 or 5O 0 C. It is stirred with a magnetic stir bar.

In den Becher wird eine ausreichende Menge an eingekapselter Diperisophthalsäure, um eine Lösung mit 60 ppm aktiven Sauerstoff zu ergeben, gegeben und der Inhalt des Bechers wird für die vorgesehene Zeit gerührt. Die in einemSufficient encapsulated diperisophthalic acid is placed in the beaker to make a 60 ppm solution to give active oxygen, and the contents of the beaker are stirred for the allotted time. The one in one

409848/1041409848/1041

gegebenen Zeitraum gelöste Menge an Diperisophthalsäure wird wie in Beispiel 1 bestimmt.The amount of diperisophthalic acid dissolved in a given period of time is determined as in Example 1.

Die relativen Auflösungsgeschwindigkeiten der Diperisophthalsäure allein und der Diperisophthalsäure mit dem Dispergiermittel werden graphisch in der Zeichnung aufgetragen. Aus der Zeichnung geht hervor, daß die Diperisophthalsäure, die ein Dispergiermittel enthält, sich sowohl bei 20 als auch bei 500C wesentlich schneller auflöst als die Diperisophthalsäure ohne Zusatz eines Dispergiermittels.The relative rates of dissolution of the diperisophthalic acid alone and the diperisophthalic acid with the dispersant are plotted graphically in the drawing. From the drawing that the diperisophthalic acid, containing a dispersant, both at 20 and dissolve much faster even at 50 0 C as the diperisophthalic acid without addition of a dispersant is apparent.

409848/1041409848/1041

Claims (16)

Pat entansprüchePatent claims 1. Formulierung einer organischen Persäure in Form eines eingekapselten Kerns, dadurch gekennz e ichnet, daß der. Kern Teilchen einer festen organischen Persäure in Mischung mit Teilchen eines Dispergiermittels enthält, das im wesentlichen im Wasser besser löslich als die organische Persäure ist, wobei der Kern im wesentlichen in ein in Wasser dispergierbares Material eingekapselt ist, das in Abwesenheit von Wasser in der Lage ist, eine Berührung der Persäure mit Substanzen, die ihre Zersetzung hervorrufen können, zu vermeiden.1. Formulation of an organic peracid in the form of a encapsulated core, characterized in that the. Core particle of a solid organic peracid in admixture with particles of a dispersant which is essentially in water is more soluble than the organic peracid, the core being essentially dispersible in a water Material is encapsulated that in the absence of water is capable of contact of the peracid with Avoid substances that can cause them to decompose. 2. Formulierung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kern oder das Einkapslungsmaterial ein hydratisiertes Salz enthält, das das Hydratisierungswasser unterhalb von 300C behält, aber mindestens einen Teil des Hydratisierungswassers unterhalb 150 C abgibt, wobei das hydratisierte Salz in einer Menge anwesend ist, um mindestens 0,1 Gewichtsteil Hydratisierungswasser auf einen Gewichtsteil organische Persäure zur Verfügung zu stellen.In that the core or the Einkapslungsmaterial contains a hydrated salt 2. Formulation according to claim 1, characterized in that keeps the water of hydration below 30 0 C, but at least add a part of water of hydration below 150 C, wherein the hydrated salt present in an amount is to provide at least 0.1 part by weight of water of hydration per part by weight of organic peracid. 3. Formulierung nach Anspruch 2, dadurch gekennze ichnet, daß das hydratisierte'-Salz in einer ausreichenden Menge anwesend ist, um mindestens 0,25 Gewichtsteile Hydratisierungswasser auf einen Gewichtsteil Persäure zur Verfügung zu stellen.3. Formulation according to claim 2, characterized It is understood that the hydrated salt is present in an amount sufficient to at least To provide 0.25 parts by weight of water of hydration per part by weight of peracid. A 0 9 8 k 8 / 1 G 4 1A 0 9 8 k 8/1 G 4 1 4. Formulierung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Persäure eine Perphthalsäure ist.4. Formulation according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the peracid is a perphthalic acid. 5. Formulierung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Perphthalsäure Diperisophthalsäure ist.5. Formulation according to claim 4, characterized in that that the perphthalic acid is diperisophthalic acid. 6. Formulierung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet^ daß der Kern 1 bis etwa 90 Gew. % eines Dispergiermittels enthält, das in Wasser eine Löslichkeii
1 g auf 100 g Wasser besitzt.
6. Formulation according to one of claims 1 to 5, characterized ^ that the core contains 1 to about 90% by weight of a dispersant which is soluble in water
1 g to 100 g of water.
das in Wasser eine Löslichkeit bei 15 C von mindestensthat in water has a solubility at 15 C of at least
7. Formulierung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Kern 2 bis 75 Gew. % eines Dispergiermittels enthält, das in Wasser bei 15 C eine '.
100 g Wasser besitzt.
7. A formulation according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the core contains from 2 to 75 wt.% Of a dispersant in water at 15 C a '.
100 g of water.
Wasser bei 15 C eine Löslichkeit von 2 bis 200 g proWater at 15 C a solubility of 2 to 200 g per
8. Formulierung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Kern 5 bis 60 Gew. % eines Dispergiermittels enthält, das in Wasser bei 15 C eine '.
100 g Wasser besitzt.
8. Formulation according to one of claims 1 to 5, characterized in that the core contains 5 to 60 wt .
100 g of water.
Wasser bei 15 C eine Löslichkeit von 4 bis 200 Gramm proWater at 15 C has a solubility of 4 to 200 grams per
9« Formulierung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Dispergiermittel und das Einkapslungsmaterial beide ein Stoff9 «formulation according to any one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the dispersant and the encapsulating material are both a substance 409848/1041409848/1041 aus der Gruppe von Natriumacetat, einbasischem Natriumphosphat, zweibasischem Natriumphosphat, Natriumsulfat, Natriumkaliumtartrat, saurem Natriumtartrat, Magnesiumacetat, Magnesiumammoniumsulfat, Aluminiumnitrat, Aluminiumsulfat, Aluminiummagnesiumnitrat und Kaliumbenzoat entweder in hydratisierter' oder nicht-hydratisierter Form sind. from the group of sodium acetate, monobasic sodium phosphate, dibasic sodium phosphate, sodium sulfate, sodium potassium tartrate, acidic sodium tartrate, magnesium acetate, magnesium ammonium sulfate, aluminum nitrate, aluminum sulfate, aluminum magnesium nitrate and potassium benzoate in either the hydrated or non-hydrated form. " 10. Formulierung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Dispergiermittel Kaliummagnesiumsulfat, Kaliumsulfat, saures Kaliumsulfat, Natriumoleat oder Natriumphthalat ist.10. Formulation according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the dispersant is potassium magnesium sulfate, potassium sulfate, acidic Potassium sulfate, sodium oleate or sodium phthalate. 11. Formulierung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Dispergiermittel ein saurer oder schwach basischer Detergentbildner ist.11. Formulation according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the dispersant is an acidic or weakly basic detergent former is. 12. Formulierung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Dispergiermittel Na9Mg(SO,)0 in hydratisierter oder nichthydratisierter Form ist.12. Formulation according to one of claims 1 to 8, characterized in that the dispersant is Na 9 Mg (SO,) 0 in hydrated or non-hydrated form. 13. Formulierung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Persäure mindestens 30 Gew. % aktiven Sauerstoff enthält.13. Formulation according to one of claims 1 to 12, characterized characterized in that the peracid contains at least 30% by weight of active oxygen. 14. Formulierung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der eingekapselte Kern im wesentlichen kugelförmig ist und einen14. Formulation according to one of claims 1 to 13, characterized characterized in that the encapsulated core is substantially spherical and has one 409848/1041409848/1041 Durchmesser im Bereich von etwa 0,1 bis 5 mm hat.Has a diameter in the range of about 0.1 to 5 mm. 15. Formulierung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Dispergiermittel oder das Einkapslungsmaterial oder beide ein Stoff aus der Gruppe von Magnesiumsulfat, Natriumaluminiumsulfat, Kaliumaluminiumsulfat, Ammoniumaluminiumsulfat, Kaliumnitrat und Natriumnitrat sind.15. Formulation according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the dispersant or the encapsulating material or both a substance from the group of magnesium sulfate, sodium aluminum sulfate, potassium aluminum sulfate, ammonium aluminum sulfate, Are potassium nitrate and sodium nitrate. 16. Formulierung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Dispergiermittel ein Material ist, das in Wasser von 15 C eine Löslichkeit von mehr als einem Gewichtsprozent besitzt, mit der Per säure verträglich ist und dessen 1 %ige wässrige Lösung ein pH im Bereich von16. Formulation according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the dispersant is a material which has a solubility of more than one percent by weight in water at 15 ° C possesses, is compatible with the per acid and its 1% aqueous solution has a pH in the range of 2 bis 8 hat.2 to 8 has. 409848/ 1041409848/1041
DE19742423466 1973-05-16 1974-05-14 ENCAPSULATED BLEACHING AGENT BASED ON ORGANIC PERSACID Withdrawn DE2423466B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US36085873A 1973-05-16 1973-05-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2423466A1 true DE2423466A1 (en) 1974-11-28
DE2423466B2 DE2423466B2 (en) 1977-06-30

Family

ID=23419684

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19742423466 Withdrawn DE2423466B2 (en) 1973-05-16 1974-05-14 ENCAPSULATED BLEACHING AGENT BASED ON ORGANIC PERSACID

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS5018369A (en)
AU (1) AU6365873A (en)
CA (1) CA1001361A (en)
CH (1) CH582234A5 (en)
DE (1) DE2423466B2 (en)
FR (1) FR2229768B1 (en)
GB (1) GB1476682A (en)
IT (1) IT1004681B (en)
NL (1) NL7317374A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2737865A1 (en) * 1976-08-27 1978-03-02 Procter & Gamble PEROXY ACID BLEACHING AGENT WITH IMPROVED REGULATION OF EXOTHERMAL REACTIONS
WO2005100526A1 (en) * 2004-04-15 2005-10-27 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Liquid washing or cleaning agent having a bleaching agent that is enveloped with a water-soluble material

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4126573A (en) * 1976-08-27 1978-11-21 The Procter & Gamble Company Peroxyacid bleach compositions having increased solubility
GB8422158D0 (en) * 1984-09-01 1984-10-03 Procter & Gamble Ltd Bleach compositions
DE3515712A1 (en) * 1985-05-02 1986-11-06 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf FLEACH, ITS PRODUCTION AND USE
GB9023000D0 (en) * 1990-10-23 1990-12-05 Bp Chem Int Ltd Barrier coatings
EP0592033A1 (en) * 1992-10-07 1994-04-13 The Procter & Gamble Company Process for making peroxyacid containing particles
WO1994024260A1 (en) * 1993-04-19 1994-10-27 Akzo Nobel N.V. Fluidized bed coated amidoperoxyacid bleach composition

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3494787A (en) * 1966-12-19 1970-02-10 Ppg Industries Inc Encapsulated perphthalic acid compositions and method of making same

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2737865A1 (en) * 1976-08-27 1978-03-02 Procter & Gamble PEROXY ACID BLEACHING AGENT WITH IMPROVED REGULATION OF EXOTHERMAL REACTIONS
WO2005100526A1 (en) * 2004-04-15 2005-10-27 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Liquid washing or cleaning agent having a bleaching agent that is enveloped with a water-soluble material

Also Published As

Publication number Publication date
CA1001361A (en) 1976-12-14
IT1004681B (en) 1976-07-20
NL7317374A (en) 1974-11-19
DE2423466B2 (en) 1977-06-30
AU6365873A (en) 1975-06-19
JPS5018369A (en) 1975-02-26
GB1476682A (en) 1977-06-16
CH582234A5 (en) 1976-11-30
FR2229768A1 (en) 1974-12-13
FR2229768B1 (en) 1977-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4094808A (en) Solubility stable encapsulated diperisophthalic acid compositions
DE1668569C3 (en) Perphthalic acid product and process for its manufacture
DE1667627C3 (en) Process for the production of active clay or one-part silica
DE2402225A1 (en) POURABLE, FLOWABLE MASS
DE2749751A1 (en) METHOD FOR PRESERVING MELT CHEESE
DE1668570A1 (en) Perphthalic acid product
DE2609039B2 (en) Process for making persistent sodium percarbonate
DE1296297B (en) Detergent tablet not coated with silicates
DE19608000B4 (en) Process for the production of granular sodium percarbonate
DE2221876C2 (en) Process for the production of coated granules and their use for dishwashing detergents
DE2446619A1 (en) DETERGENT COMPOSITIONS
DE1467564A1 (en) Process for the production of detergent tablets
DE2617697A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING FREE-FLOWING CORNIC MASSES
DE2523733C2 (en) A method of making a particulate detergent composition and a detergent composition made by the method
DE2423466A1 (en) ENCAPSULATED FORMULATION OF AN ORGANIC PERSAID
DE3423824A1 (en) DELAYED HARDENING OF A SOAP MIXER MIX THAT IS SUITABLE FOR THE PRODUCTION OF BASE BALLS FOR DETERGENTS
DE2539429C2 (en)
DE2536283B2 (en) Process for the production of sodium percarboant with a high specific volume
CH659823A5 (en) FABRIC SOFTENING AND FLUFFY PARTICULATE DETERGENT.
DE1542931B2 (en) Bio silk dispersions of copper (II) hydroxide produced in the phosphate process
DE1567543A1 (en) Process for the production of zeolite bodies
DE3125638A1 (en) "HELL, GRAINED PERCARBONATE"
DE2421924C2 (en) Process for making spherical grains of sodium perborate
DE102004030900A1 (en) Preparation of particulate peroxycarboxylic acid compositions
EP0633923B1 (en) Granular, phosphate-free additive containing non-ionic surface-active agents for washing and cleaning agents

Legal Events

Date Code Title Description
BHN Withdrawal