DE242312C

DE242312C -

Info

Publication number: DE242312C
Application number: DENDAT242312D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die seit vielen Jahren durch Veränderung der bisherigen Röstöfen und Röstverfahren angestrebten Verbesserungen des Röstens von sulfidischen Zinkerzen haben diese für den gesamten Zinkhüttenbetrieb so wichtige Arbeit nicht wesentlich zu vereinfachen vermocht. Die Erfinder glauben jedoch den bisher vergeblich gesuchten Fortschritt durch nachstehend beschriebenes Verfahren gefunden zuThis has been the case for many years by changing the previous roasting ovens and roasting processes Desired improvements in the roasting of sulphidic zinc ores have these for the whole The zinc smelter was unable to significantly simplify such important work. However, the inventors believe the advancement so far sought in vain through the following described procedure found too

ίο haben.ίο have.

Es ist ermittelt worden, daß eine wesentliche Bedingung für den Erfolg der Röstung sulfidischer Zinkerze nicht nur in der Zufuhr einer gewissen Wärme- oder Sauerstoffmenge liegt, sondern in der Zuhilfenahme von heißem Wasserdampf als Verbrennungsprodukt geeigneter Brennstoffe, oder besonders zugeführt, aber auch in diesem Falle in der Art, wie und wo in bezug auf das Zinkerz die Wärme und der Wasserdampf erzeugt und zur Einwirkung auf das Zinksulfid und auf die außer dem Zinkoxyd möglichen Oxydationsprodukte (Sulfate) dieses Sulfides gebracht werden. Wasserdampf ist bekanntlich schon mehrfach zur Mitwirkung bei metallurgischen Röstverfahren herangezogen, und es muß daher auf die charakteristischsten Fälle, in denen dies geschehen ist, zur näheren Kennzeichnung und Abgrenzung des Erfindungsgedankens zunächst kurz hingewiesen werden. ■ :It has been found to be an essential condition for the success of roasting sulphidic zinc ores not only in the supply of a certain amount of heat or oxygen but rather the use of hot steam as a combustion product is more suitable Fuels, or specially supplied, but also in this case in the way and where in relation to the zinc ore the Heat and water vapor are generated and act on the zinc sulphide and on the oxidation products possible in addition to the zinc oxide (Sulphates) of this sulphide are brought. As is well known, water vapor has been involved in metallurgical processes several times Roasting methods are used, and it must therefore be on the most characteristic cases, in which this has happened, for a more detailed identification and delimitation of the inventive concept should first be briefly pointed out. ■:

In seinem bekannten Werke »Die metallur- . gischen Röstprozesse« (Freiberg 1856) sagt Plattner, »daß man bis dahin bei den Röstprozessen im Großen die Anwendung von Wasserdämpfen hauptsächlich nur für Eisenerze, die Schwefelkies, Arsenkies und andere Scliwefelmetalle eingemengt enthalten,, sowie für schwefelhaltige Kupfererze und Kupfersteine in Schachtröstöfen für ganz zweckmäßig gefunden und daß auch Patera reiche Silbererze durch Wasserdämpfe zersetzt und dadurch zur weiteren Zugutemachung mit Vorteil vorbereitet habe.«In his well-known work »Die metallur-. gischen roasting processes «(Freiberg 1856) says Plattner, »that by then one would have to use Water vapors mainly only for iron ores, the pyrites, arsenic pebbles and others Contains sulfur metals mixed in, as well as for sulfur-containing copper ores and copper stones found to be quite useful in shaft ovens and that Patera would do too Silver ores decomposed by water vapors and therefore used for further processing I have prepared advantage. "

Nach dem einen Beispiel sollen schwefelhaltige Eisenerze »unter Zuführung von Wasserdämpfen durch Holz - Flammfeuer so erhitzt werden, ■ daß möglichst wenig unzersetzte atmosphärische Luft mit in den Ofen tritt«. Nach einem anderen Beispiel sollen solche Eisenerze geschichtet mit Holzkohlenklein in Schacht- oder Flammöfen durch ein Flamme gebendes Brennmaterial unter Zufuhr von Wasserdampf erhitzt werden.According to one example, sulphurous iron ores are said to be "with the addition of Water vapors are heated by wood flame fire in such a way that ■ as little undecomposed as possible atmospheric air enters the furnace ”. According to another example are supposed to such iron ores are layered with small charcoal in shaft or flame furnaces a flame-giving fuel can be heated with the addition of steam.

In dem ersten Falle wurden gute, in dem zweiten Falle schlechte Resultate erreicht. Daher würde nach Ansicht Plattners auch ein ungünstiges Resultat zu erwarten sein,In the first case good results were obtained, in the second case bad results. Therefore, in Plattner's opinion, an unfavorable result would also be expected,

wenn »Kohleneisenstein, der zuweilen bis zu 13 Prozent Kohle eingemengt enthält, unter Zuführung von Wasserdämpfen geröstet werden sollte«.if “Coal iron stone, which sometimes contains up to 13 percent coal in a mixture, under Supply of water vapors should be roasted «.

Auch in K e r 1 s »Grundriß der allgemeinen Hüttenkunde«, 2. Aufl., S. 19, werden die beim Rösten sulfidischer Erze mit Wasserdampf möglichen Reaktionen besprochen. Und wenn auch hier darauf hingewiesen wird, daß die Anwendung von Wasserdampf beim Rösten von Zinkblende im Jahre 1871 von H inter huber empfohlen sei, so ist doch beachtenswert,. wie auf Grund der damals bekannten Erfahrungen und Anschauungen Kerl die Wirkung des Wasserdampfes auf die verschiedenen Sulfide erklärt. Er sagt:The discussed possible reactions when roasting sulphidic ores with steam. and although here it is pointed out that the use of steam in roasting zinc blende in 1871 by H inter huber is recommended, it is noteworthy. as on the basis of the then known Experiences and views guy explained the effect of water vapor on the various sulfides. He says:

»Bei Luftzutritt entstehen neben Schwefelwasserstoff auch schweflige Säure und schwefelsaure Salze, welche sich bei steigender Rösttemperatur entweder zerlegen lassen (Eisen- und Kupfersulfat) oder der Zerlegung mehr oder weniger widerstehen (Sulfate von Zink, Blei, Kalk).»When air is admitted, sulphurous acid and sulfuric acid are formed in addition to hydrogen sulphide Salts, which can either be broken down as the roasting temperature rises (iron and copper sulphate) or broken down more or less resist (sulphates of zinc, lead, lime).

Bei Anwesenheit von Kohle (z. B. beim Rösten von Kohleneisenstein oder mit Brennmaterial geschichteten, Schwefelkies enthaltenden Eisenerzen) zerlegt sich der Wasserdampf mit derselben in Kohlenoxydgas und Wasserstoffgas, welches erstere gar nicht auf die Schwefelmetalle wirkt, während letzteres denselben ihren Schwefelgehalt nur langsam entzieht.In the presence of coal (e.g. when roasting coal iron stone or with fuel layered iron ores containing pyrites) the water vapor breaks down with the same in carbon dioxide gas and hydrogen gas, which the former does not have at all the sulphurous metals act, while the latter only slows down their sulphurous content withdraws.

Wie Versuche im kleinen und großen meist ergaben, wirkt der Wasserdampf weniger kräftig und langsamer beim Rösten als atmosphärische Luft und veranlaßt mehr Kosten für Herstellung und besondere Apparate, weshalb man selten Anwendung" davon macht.«
Aus der neueren Patentliteratur ist in einem deutschen Patente von Claus, G ö ρ η e r und Wichmann (Patent 89347 vom 17. 12. 95) wieder die Anwendung von Wasserdampf beim Rösten- sulfidischer Erze empfohlen, und zwar, wie die Erfinder wört-Hch sagen, durch ein Verfahren, welches »eine völlige Umkehr des Prinzips der bisherigen Verfahren ist und darin besteht, daß während des R-östens die heiße schweflige Säure, welche während des Abröstens der zuletzt aufgegebenen Beschickung gebildet wird, ganz oder zum Teil mit Luft allein oder mit Dampf und Luft gemischt mit der früher aufgegebenen und bereits zum Teil oder völlig abgerösteten Beschickung, in innige Berührung gebracht wird, um die in derselben enthaltenen Oxyde oder unoxydierten Sulfide in Sulfate umzuwandeln«. Mit anderen Worten: Die Erfinder sorgen dafür, daß die beim Rösten.am weitesten oxydierten Teile des Röstgutes in eine an schwefliger Säure möglichst reiche Atmosphäre kommen, indem sie die Röstluft alleinAs experiments on a small and large scale have mostly shown, the water vapor has a less powerful and slower effect during roasting than atmospheric air and incurs more costs for production and special apparatus, which is why one seldom makes use of it. "
From the more recent patent literature, the use of steam in roasting sulfidic ores is recommended in a German patent by Claus, G ö ρ η er and Wichmann (Patent 89347 of 17.12.95), as the inventor wört-Hch say, by a process which "is a complete reversal of the principle of the previous processes and consists in that during the R-east the hot sulphurous acid, which is formed during the roasting of the last charged charge, wholly or partly with air alone or, mixed with steam and air, is brought into intimate contact with the previously abandoned and already partly or completely roasted charge, in order to convert the oxides or unoxidized sulphides contained in it into sulphates ". In other words: the inventors ensure that the most oxidized parts of the roasted material during roasting come into an atmosphere rich in sulphurous acid by using the roasting air alone

l/tl / t

oder mit Wasserdampf in derselben Richtung durch den Ofen ziehen lassen wie das Röstgut. Sie schaffen damit die zur Bildung der beständigeren Sulfate einiger Metalle günstigen Bedingungen, um diese Metalle dann von den nicht sulfatisierten Metallen, von unlöslichen Metallsulfaten und anderen in Wasser unlöslichen Bestandteilen der Erze zu trennen.or let steam pass through the oven in the same direction as the roasted food. In doing so, they create the ones that are favorable to the formation of the more stable sulfates of some metals Conditions in order to separate these metals from the non-sulfated metals, from insoluble Separate metal sulphates and other water-insoluble constituents of the ores.

Den größten Erfolg des Röstens von zinkhaltigen Erzen scheint ein Gedanke von J. L. Bartlett gehabt zu haben, wie er in der englischen Patentschrift 12322 von 1889 ausgesprochen wird. Das Verfahren besteht darin, die mit kohlenwasserstoffhaltigen Brennstoffen und mit einer hinreichenden. Menge von Sulfiden gemischten Erze mittels kräftiger Windströme in niedrigen Schachtofen auf Rostplatten zu verblasen. Zu beachten ist jedoch, daß durch dieses Verfahren das Zink aus den Röstrückständen ausgetrieben und in Form von Oxyd aus den Abgasen dieser öfen in Kondensationskammern gewonnen werden soll. Ein ganz ähnliches Verfahren wird bekanntlich mit Erfolg zur Verarbeitung zinkhaltiger Schlacken der Unterharzer Hüttenwerke (Üker) von P a ρ e mit Erfolg ausgeführt und sind auch auf die P a ρ e sehen Modifikationen dieses Verblaseverfahrens Patente erteilt worden.The greatest success of roasting zinc-bearing ores seems to be a thought by J. L. Bartlett like him in the English patent 12322 of 1889 pronounced will. The method consists of those with hydrocarbon fuels and with a sufficient. Amount of sulphides mixed ores by means of powerful wind currents in low shaft furnace to blow on grate plates. It should be noted, however, that by this procedure the zinc expelled from the roast residue and in the form of oxide from the exhaust gases this furnace is to be obtained in condensation chambers. A very similar process is known to be successful in processing zinc-containing slag from the Unterharzer Smelting works (Üker) from P a ρ e executed with success and are also on the P a ρ e see modifications of this blowing process Patents granted.

Aus allein ist ersichtlich, daß die Anwendung von Wasserdampf beim Rösten von Erzen zur Erzielung der verschiedensten Wirkungen teils nur vorgeschlagen, teils mit Erfolg durchgeführt ist; mit Erfolg unseres AVissens in dem Falle des Patents 89347 von Claus, Göpner und W i c h m a η η zur Erzeugung von Metallsulfaten, in dem Falle des englischen Patentes 12322 von 1889 von Bartlett zum verflüchtigenden Rösten von Zink aus zink- und schwefelarmen Erzen und endlich auch in dem Falle der Verarbeitung zinkhaltiger Schlacken nach P a ρ e , wobei ja ebenfalls wasserstoffhaltige Brennstoffe den zu verblasenden Schlacken zugeschlagen werden. From the alone it can be seen that the use of steam when roasting Ores to achieve the most varied of effects are sometimes only suggested, sometimes with success is carried out; with success of our AVissens in the case of the patent 89347 of Claus, Göpner and W i c h m a η η zur Production of metal sulphates, in the case of English patent 12322 of 1889 by Bartlett for volatilizing roasting Zinc from ores that are low in zinc and sulfur and finally also in the case of processing zinc-containing slag according to P a ρ e, whereby hydrogen-containing fuels are also the slag to be blown.

Trotz der Erfolge der drei zuletzt genannten Erfindungen hält man in den eigentlichen Zinkhütten, also in solchen Werken, welche sich mit der Verarbeitung der größten Men- no gen von Zinkblende, d. h. von sulfidischen Zinkerzen mittlerer und höherer Konzentration beschäftigen, an den bisherigen Röstmethoden fest: Man führt diese Arbeit auf den meisten Zinkhütten heute noch in Muffelöfen aus, in denen man die aus den Feuerungen kommenden, Wasserdampf enthaltenden Verbrennungs- und Heizgase von der Berührung mit der Blende fernhält, indem man die Blende durch den eigentlichen Röstraum, das Muffelinnere hindurcharbeitet, während die Heizgase um das Äußere der Muffel herumge-Despite the success of the last three inventions, one keeps in the real ones Zinc smelters, i.e. in those works which deal with the processing of the largest men- no genes of zinc blende, d. H. of sulphidic zinc ores of medium and high concentration keep to the previous roasting methods: This work is still carried out in muffle furnaces in most zinc smelters today in which the combustion and heating gases coming from the furnaces and containing water vapor are removed from the touch with the cover by pushing the cover through the actual roasting room, the Inside of the muffle works while the heating gases circulate around the outside of the muffle.

führt werden. Die Praxis des eigentlichenleads to be. The practice of the real

. Zinkhüttengroßbetriebes beweist damit, daß trotz der angezogenen Veröffentlichungen die Bedingungen einer nutzbringenden Anwendung des Wasserdampfes beim Blenderösten auch bisher nicht bekannt waren.. Large zinc smelting company proves that, despite the publications that have been attracted, the Conditions of a beneficial application of water vapor in the blender roasting were also not previously known.

Diese Bedingungen sind auch in keiner jener Veröffentlichungen bisher ausgesprochen ; denn in den Fällen, wo man wirklichThese conditions have not yet been stated in any of those publications ; because in the cases where you really

ίο Erfolge erzielt hat, will man einmal (Patent 89347) sulfatisierend rösten, andererseits das Zink verflüchtigen und in Kondensationsanlagen als Oxyd gewinnen (Britisches Patent 12322 von 1889).ίο has achieved success, one wants to go once (patent 89347) sulphurizing roasting, on the other hand the zinc volatilize and in condensation plants recovered as oxide (British patent 12322 of 1889).

Die Erfinder halten es für richtiger, Erze, deren Gangarten eine weitere Verarbeitung des Röstgutes auf metallisches Zink in Muffeln gestatten, so zu rösten, daß weder Sulfat entsteht (Gegensatz zu Claus, Göpner, Wich mann, Patent 89347), noch sich die geringste Menge Zink verflüchtigt (Gegensatz zu Bartlett, Britisches Patent 12322 von 1889 und P a ρ e , Patent 218409), sondern daß sämtliches Zink aus Sulfiden und anderen i η d e η Erze vorhandenen Zinkverbindungen im Rost gute verbleibt, und zwar als O χ y d.The inventors consider it more correct to use ores, whose gangue requires further processing of the roasted goods on metallic zinc in muffles allow to roast in such a way that neither Sulphate is formed (in contrast to Claus, Göpner, Wichmann, Patent 89347), even the smallest amount of zinc evaporates (in contrast to Bartlett, British Patent 12322 from 1889 and P a ρ e, Patent 218409), but that all zinc zinc compounds present from sulphides and other i η d e η ores good remains in the grate, namely as O χ y d.

Die Erfinder haben nicht nur ermittelt, daß die Wirkung des Wasserdampfes unter Umständen eine günstige sein kann, sondern haben die bisher unbekannten Bedingungen ermittelt, unter denen der Wasserdampf beschleunigend auf die Zersetzung der Zinkblende einwirkt und ein sulfatfreies Oxyd liefert, ohne daß sich Zink ve rflüchtigt.The inventors have not only determined that the effect of water vapor may be a favorable one, but have determined the previously unknown conditions under which the water vapor accelerates acts on the decomposition of the zinc blende and a sulfate-free Oxide delivers without causing zinc volatilized.

Es wurde festgestellt, daß dieses Ergebnis nicht erreicht wird durch Einblasen von AVasserdampf oder durch Anwendung einer wasserdampfreichen Röstflamme. Der Angriff des Wasserdampfes muß gesichert werden dadurch, daß man wenigstens einen Teil desselben in unmittelbarer Berührung mit den Erzteilchen entstehen läßt. Und auch dies führt nicht unter allen Umständen zum Ziel, sondern nur bei den von uns angegebenen Temperaturen. Geht man über diese Temperaturen hinaus, so erfolgt Zinkverflüchtigung".It has been found that this result is not achieved by blowing in A steam or by using a roasting flame rich in steam. The attack of the water vapor must be secured by having at least part of it in direct contact with the Ore particles can arise. And even this does not lead to the goal under all circumstances, but only at the temperatures specified by us. If you go over these temperatures in addition, zinc volatilization occurs ".

Bleibt man unter diesen Temperaturen, so ist Sulfatbildung unvermeidlich. Das war nicht bekannt bisher.If you stay below these temperatures, sulfate formation is inevitable. That was not known so far.

Auch eine andere Beobachtung, welche zum Erfolge des Verfahrens mit beigetragen hat, war die Art der Entfernung des fertiggerösteten Materials von dem unfertigen. Indem ein Teil wasserstoffhaltigen Brennstoffes außer als Wasserdampfquelle noch dazu benutzt wird, die fein zerteilten Erzteile zu festen Körpern zu verbinden, werden die Erzteile so lange zusammengehalten, bis dieselben fast vollständig abgeröstet, d. h. in Oxyd übergeführt sind. Diese Umwandlung geht naturgemäß zuerst auf der Oberfläche der Erzbrennstoffkörper vor sich, so daß bei langsamer Bewegung dieser Körper gegeneinander in Gefäßen mit durchlässigen Wandungen das annähernd fertige Röstgut von der Oberfläche der Erzbrennstoffkörper abgerieben wird und durch die Wandungen des Rostgefäßes hindurchfällt in einen Vorherd, in welchem die letzten Reste etwa noch vorhandener Sulfate durch die ebenfalls wasserdampf haltigen Verbrennungsgase einer Feuerung ausgetrieben werden.Another observation that contributed to the success of the procedure, was the way in which the finished roasted material was removed from the unfinished one. By a Part of the fuel containing hydrogen is also used as a source of water vapor is to connect the finely divided pieces of ore into solid bodies, the pieces of ore become so held together for a long time until they are almost completely roasted, d. H. converted into oxide are. This conversion naturally takes place first on the surface of the ore fuel bodies in front of him, so that when moving slowly these bodies against each other In vessels with permeable walls, the approximately finished roasted material is rubbed off the surface of the ore fuel body and falls through the walls of the grate into a forehearth in which the last remnants of any sulphates still present through the likewise water vapor Containing combustion gases from a furnace are driven out.

Die durch zahlreiche. Versuche nunmehr befestigte Ansicht geht dahin, daß die Röstungsulfidischer Zinkerze unter Beseitigung der Handarbeit (Fortschaufelung)bei niedrigerer Temperatur, in kürzerer Zeit und mit sichereren Ergebnissen als bisher durchgeführt werden kann, wenn man folgende Arbeitsbedingungen innehält:The by numerous. Attempts now fortified view is that the roasting sulfidic Zinc ores with elimination of manual labor (shoveling) at lower Temperature, in less time and with more reliable results than before can if one adheres to the following working conditions:

1. Dem Erz wird ein wasserstoffhaltiger backfähiger Brennstoff, z. B. Teer, Pechpul-Ver, Backkohle u. dgl., beigemischt.1. The ore is a hydrogen-containing bakable fuel, z. B. tar, pitch powder, Baking charcoal and the like, added.

2. Durch Vorwärmung, nötigenfalls auch durch Anwendung . von Druck, wird das Erzbrennstoffgemisch brikettiert.2. By preheating, if necessary also by application. of pressure, the ore fuel mixture becomes briquetted.

3. Die Erzbriketts werden in der oxydierenden Flamme eines wasserstoffhaltigen Brennstoffes (z. B. Gas-, Flammkohlen, Erdöldestillationsprodukten, Halbwasser-, Wassergases, Kokereiabgases usw.) bei mäßigen Temperaturen (700 bis 820⁰) oxydierend geröstet. 3. The ore briquettes are roasted in the oxidizing flame of a hydrogen-containing fuel (e.g. gas, flame coals, petroleum distillation products, half-water, water gases, coke oven exhaust gases, etc.) at moderate temperatures (700 to 820 ⁰ ).

4. Die Durchröstung der Briketts wird beschleunigt durch Wahl eines Röstofens, welcher ein Abfallen der abgerösteten und dadurch locker werdenden Oberflächenschichten der Briketts von den festeren, noch Brennstoffbindemittel enthaltenden ungerösteten inneren Massen, beispielsweise durch Anwendung beweglicher Roste, so ermöglicht, daß die'abfallenden, vielleicht noch sulfathaltigen gerösteten Krusten in den heißesten Teil des Röstraumes übergeführt werden.4. The roasting of the briquettes is accelerated by choosing a roasting oven, which a falling off of the peeled-off and thereby loosening surface layers of the briquettes from the more solid, unroasted ones that still contain fuel binders inner masses, for example by using movable grids, so that die 'falling, perhaps still sulphate-containing roasted crusts in the hottest part of the Röstraumes are transferred.

Zur Ausführung aller dieser Arbeiten gibt es Vorrichtungen in zahlreichen bekannten Mischern, Ziegel- und sonstigen Brikettpressen, Wärm- und Röstöfen. Nur um zu erklären, wie die letztere Arbeit (4.) etwa auszuführen ist, sei die Beschreibung eines kleinen Versuchsofens gegeben:There are numerous known devices for performing all of this work Mixers, brick and other briquette presses, heating and roasting ovens. Just to explain how the latter work (4th) roughly is to be carried out, the description of a small experimental furnace is given:

Über dem Herde eines kleinen Flammofens, in welchem ein wasserstoffhaltiges Gas zur vollständigen Verbrennung gebracht wurde, war in einem niedrigen Schachtaufbau eine aus Eisenstäben bestehende Trommel so angeordnet, daß sich dieselbe in langsame Drehung versetzen ließ. Diese Trommel enthielt Erz-Teer-Briketts. Die abgerösteten Ober-Above the hearth of a small furnace in which a hydrogen-containing gas is used complete incineration was one in a low shaft structure made of iron rods drum arranged so that the same in slow rotation moved. This drum contained briquettes of ore and tar. The toasted upper

flkclienschichten bröckelten ab und fielen auf den Herd des Flammofens, wo sie in dem etwas heißeren Gasstrome noch die letzten Reste Schwefel und Schwefeltrioxyd verloren. Durch diese Beschreibung soll jedoch keinerlei Anspruch auf die Erfindung einer neuen Oferikonstruktion erhoben werden; auch mit anderen bekannten Vorrichtungen an Schüttel- und sonstwie beweglichen Rosten lassen sichLayers of flukes crumbled and stood out the hearth of the flame furnace, where they are still the last in the somewhat hotter stream of gas Residual sulfur and sulfur trioxide are lost. However, this description is not intended to make any Claim to the invention of a new Oferikonstruktion be made; also with other known devices on shaking and otherwise movable grates can be

ίο zweifellos gleiche Wirkungen erzielen.ίο will undoubtedly achieve the same effects.

Wie genaue chemische und physikalische Untersuchungen bewiesen haben, ist die Vereinfachung des Röstens der Zinkblende in unserem Verfahren in erster Linie zurückzufühlen auf die Mitwirkung heißen Wasserdampfes, welcher zum Teil aus der Feuerung, zum Teil aus dem Bindemittel der Briketts und dann in unmittelbarer Berührung mit den Erzteilchen entsteht, ferner auf die durch Verbrennung des Bindemittels in dem Erz selbst erzeugte Wärme und endlich auf den Umstand, daß durch die beschriebene Art der langsamen Bewegung des brikettierten Erzes das der vollständigen Röstung sich nähernde Erz von dem ungerösteten Teile der Briketts sich ablöst und in heißere Teile des Röstofens fällt, in denen die letzten Reste Schwefel und Schwefeltrioxyd (aus entstandenen Sulfaten) unter der Einwirkung heißen Sauerstoffes und Wasserdampfes schnell entfernt werden.As accurate chemical and physical studies have proven, is the simplification of the roasting of the zinc blende in our process on the contribution of hot water vapor, which is partly from the furnace, partly from the binding agent of the briquettes and then arises in direct contact with the ore particles, furthermore on that by combustion of the binder in the ore itself, and finally to the fact that the described nature of the slow movement of the briquetted ore that approaching complete roasting Ore from the unroasted part of the briquette comes off and into hotter parts of the roasting oven falls, in which the last remains of sulfur and sulfur trioxide (from sulfates formed) quickly removed under the action of hot oxygen and water vapor.

Es ist ja selbstverständlich, daß auch überhitzter Wasserdampf, welcher auf anderem Wege als durch Verbrennung erzeugt wird, zugeführt werden kann, doch würde dadurch kaum eine Vereinfachung des Verfahrens herbeigeführt werden. .It goes without saying that also superheated water vapor, which on other Paths than generated by combustion can be fed, but would thereby a simplification of the procedure can hardly be brought about. .

Wo nur wassersto'ffarmer Brennstoff für Feuerungen vorliegt, würde der Feuerung oder ihren Verbrennungsprodukten natürlich noch Wasserdampf zugeführt werden müssen; doch kann dies ja in der bekannten einfachen Weise geschehen, wie es bei der Herstellung der bereits erwähnten gasförmigen Brennstoffe Wassergas und Halbwassergas üblich ist. ■ ■Where only low-hydrogen fuel is available for firing, the firing would be or, of course, their combustion products still have to be supplied with water vapor; but this can be done in the known, simple way, as it is in production the already mentioned gaseous fuels water gas and half-water gas are common is. ■ ■

Ob man dem Erz viel oder wenig wasserstoffhaltigen Brennstoff beimischt und dementsprechend weniger oder mehr Brennstoff in der Feuerung durch Wärme- und Wasserdampferzeugung" verbrennt, ist vorwiegend eine Frage wirtschaftlicher Berechnung aus den Preisen der in Frage kommenden Brennstoffe. Whether you add a lot or a little hydrogen-containing fuel to the ore and accordingly less or more fuel in the furnace through heat and steam generation " burns is primarily a question of economic calculation from the prices of the fuels in question.

Claims

Patent application:

Process of oxidizing roasting of sulphidic zinc ores (zinc blende) in Combustion gases containing oxygen and water vapor, characterized in that some of the gases used to generate heat and water vapor used fuels in the form of bakable carbon and hydrogen-containing substances (e.g. Tar, pitch, charcoal and the like) mixed with the crushed ore, with the same briquetted and that such briquettes on movable grids, grate plates or in grate drums in the oxidizing flame be roasted in a furnace at temperatures of 700 to 8oo °, namely under slower movement of the ore-fuel briquettes against each other, thereby reducing the loosely roasted, now predominantly zinc oxide containing outer Rub off the briquette crusts and place the roasted food, which has now become powdery again, in one of the firing systems just mentioned to drop the boiler room in which it is located, which is slightly above 8oo ° The maximum temperature at which, in this advanced roasting stage, only the zinc sulphate that is still present is obtained decomposes, but practically no zinc is volatilized.