DE2420879C3

DE2420879C3 - Cover bushing for the connection poles of electrical cells

Info

Publication number: DE2420879C3
Application number: DE19742420879
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Auerbach, Joab, Ramat Gan (Israel)
Priority date: 1973-10-04
Filing date: 1974-04-30
Publication date: 1977-05-18

Description

Bei elektrischen Zellen und besonders bei Bleiakkumulatoren besteht das schwierige Problem, daß die Anschlußpole, insbesondere der positive Pol, wirksam isoliert sein sollen gegen die Oberfläche des Zellendekkels, durch den sie sich erstrecken. Ein elektrischer Leitweg zwischen den beiden Anschlußpolen führt zu Kriechströmen, die eine teilweise Entladung der Zelle und in jedem Fall einen Energieverlust bewirken. Solche Kriechströme können sich über die Oberfläche des Gehäuses bis zum Boden (Erdung) erstrecken.With electric cells and especially with lead-acid batteries there is a difficult problem that the terminal poles, particularly the positive pole, are effective should be isolated from the surface of the cell cover, through which they extend. An electrical conduction path between the two connection poles leads to Leakage currents, which cause a partial discharge of the cell and in any case a loss of energy. Such Leakage currents can extend over the surface of the housing to the ground (earth).

Alle bekannten Ausführungsformen der Deckeldurchführung sind nicht restlos befriedigend. Es war bisher nicht möglich, Kriechströme über die Deckeloberfläche mit Sicherheit zu vermeiden, insbesondere im Dauerbetrieb bei stationären oder industriellen Anlagen.All known embodiments of the cover leadthrough are not entirely satisfactory. It was so far not possible to avoid leakage currents over the cover surface with certainty, in particular in continuous operation in stationary or industrial systems.

Es ist daher Aufgabe der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung, eine Deckeldurchführung für die Anschluß pole anzugeben, durch die Kriechströme und auch ein Durchkriechen von Säure längs der Pole und die dadurch verursachten Korrosionen vermieden werden.It is therefore the object of the invention specified in claim 1 to provide a cover bushing for the connection pole, through the leakage currents and also a creeping through of acid along the pole and the corrosion caused thereby can be avoided.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous embodiments of the invention are described in the subclaims.

Die Erfindung ist sowohl für primäre als auch für sekundäre Zellen anwendbar, sie hat jedoch besondere Bedeutung für Sekundärzellen, wie Bleiakkumulatoren und dergleichen.The invention is applicable to both primary and secondary cells, but it has particular features Significance for secondary cells such as lead batteries and the like.

Weitere Einzelheiten werden bei der Beschreibung des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels erläutertFurther details are given in the description of the exemplary embodiment shown in the drawings explained

F i g. 1 ist eine perspektivische Ansicht und F i g. 2 ist ein Vertikalschnitt der Deckeldurchführung.F i g. 1 is a perspective view and FIG. 2 is a vertical section of the cover duct.

Der zylindrische Anschlußpol 11 (beim Bleiakkumulator aus Blei) hat einen schmalen Ringwulst 12 nahe an seinem freien, aus dem Zellendeckel 14 herausstehenden Ende. Im Zellendeckel 14 befindet sich eine kreisrunde öffnung 13 für den Durchgang des Anschlußpols 11. Von d^r Öffnung 13 erstreckt sich eine ringförmige Hülse 15 nach oben, die von der Fabrikation her Teil des Deckels oder nachträglich in diesen eingesetzt ist.The cylindrical connection pole 11 (on the lead accumulator made of lead) has a narrow annular bead 12 close to its free, protruding from the cell cover 14 End. In the cell cover 14 there is a circular opening 13 for the connection pole 11 to pass through. An annular one extends from the opening 13 Sleeve 15 upwards, which is part of the cover from the manufacture or is subsequently inserted into it.

Die Hö'se 15 bildet einen Becher, durch dessen Bodenöffnung der Anschlußpol 11 hindurchgeht. Nach Einsetzen des Dichtungsrings 15a wird der Ringraum zwischen der Hülse 15 und dem Anschlußpol 11 mit einer Dichtungsmasse 16, wie Pech oder einem Harz, ausgefüllt.The Hö'se 15 forms a cup through which Bottom opening of the connection pole 11 passes through it. After inserting the sealing ring 15a, the annular space is between the sleeve 15 and the terminal pole 11 with a sealing compound 16, such as pitch or a resin, filled out.

Diese Anordnung gestattet eine axiale Verschiebung des Anschlußpols 11 im Zellendeckel 14. z.B. bei Dimensionsänderungen infolge Temperaturwechsel.This arrangement allows an axial displacement of the connection pole 11 in the cell cover 14, e.g. Dimensional changes as a result of temperature changes.

Über dem Ringwuist 12 ist eine vom Anschlußpol 11 gehaltene domartige Kappe 17 angeordnet. Diese besteht aus Kunststoffmaterial, z. B. Polypropylen, und ist so bemessen, daß sie mit ihrem oberen Teil an der Außenfläche des Anschlußpols dicht schließend anliegt, während der untere erweiterte Teil der Kappe 17 über die Hülse 15 greift, ohne diese zu berühren. Die untere Kante der Kappe 17 liegt tiefer als der obere Rand der Hülse 15.One of the connection pole 11 is located above the annular collar 12 held dome-like cap 17 is arranged. This consists of plastic material, e.g. B. polypropylene, and is dimensioned so that its upper part rests tightly against the outer surface of the connection pole, while the lower widened part of the cap 17 engages over the sleeve 15 without touching it. The lower one The edge of the cap 17 is lower than the upper edge of the sleeve 15.

18 ist ein Anschlußstück, z. B. ein in den Bleipol eingegossener Kupferstab.18 is a connector, e.g. B. a cast in the lead pole copper rod.

Die beanspruchte Anordnung kann sozusagen als »schwimmende Dichtung« angesehen werden, da sie auch dann wirksam bleibt, wenn am Anschlußpol Dimensionsänderungen auftreten, die sich als Axialbewegung zeigen. Versuche haben ergeben, daß die Isolierung auch dann wirksam bleibt, wenn Säure auf den Zellendeckel gelangt und mit Wasser ausgespültThe claimed arrangement can be regarded as a "floating seal", as it were it remains effective even if dimensional changes occur at the connection pole, which manifest themselves as axial movement show. Tests have shown that the insulation remains effective even when acid is present the cell lid and rinsed with water

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim e:

1. Insulating and sealing cover bushing for the connection poles of electrical cells with an im Cover arranged, the pole shaft encompassing and filled with sealant sleeve and a cover which is arranged above this sleeve and tightly encloses the pole, characterized in that that the upper edge of the cup-shaped sleeve (15) the upper surface of the Cell cover (14) protrudes and the dome-shaped cover cap (17) with its enlarged Lower part, without touching the sleeve (15), grips over the sleeve and its lower edge below the upper edge of the sleeve lies.

2. Cover bushing according to claim 1, characterized in that the cell cover (14) and the Sleeve (15) are made in one piece.

3. Cover bushing according to claim 1, characterized in that the sleeve (15) in one corresponding breakthrough of the cell cover is used

4. Cover bushing according to one of the claims

1 to 3, characterized in that on the connection pole (11) above the sleeve (15) a cap (17) holding annular bead (12) is arranged

5. Cover bushing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cap (17) is attached to the connection pole (11) slidably.