DE1146149B

DE1146149B - Pole bushing for electrical collectors

Info

Publication number: DE1146149B
Application number: DEC18484A
Authority: DE
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1959-02-26
Filing date: 1959-02-26
Publication date: 1963-03-28

Description

Poldurchführungsbuchse für elektrische Sammler Die Erfindung bezieht sich auf Poldurchführungsbuchsen für elektrische Sammler, die in Zellendeckel aus Hartgummi, Kunststoffen oder anderen isolierenden Preß- oder Spritzmassen eingeformt und mit Ringrippen versehen sind.Pole bushing for electrical collectors The invention relates on pole bushings for electrical collectors, which are made in cell covers Molded in hard rubber, plastics or other insulating molding or injection molding compounds and are provided with annular ribs.

Es sind Poldurchführungsbuchsen bekannt, die als kegelstumpfförmige Körper mit einer durchgehenden Axialbohrung und einer konzentrischen Ringrille in der verbreiterten Grundfläche ausgebildet und mit stufenförmigen Absätzen in der Kegelstumpf-Mantelfläche versehen sind. Da hierbei die Außenmantelfläche zur Anschlußseite hin abstuft konisch zuläuft, weisen die bekannten Buchsen ihre größten Maße im Bereich der Grundfläche auf, und es besteht die Gefahr, daß die vergleichsweise geringe Materialmenge im unmittelbaren Bereich des Anschlußteiles nicht mehr zur Aufnahme der beim Verlöten der Bleipole auftretenden Wärme ausreicht. Darüber hinaus führt die Anordnung einer Ringrille in der Grundfläche des Buchsenkörpers zu Schwierigkeiten beim Gießen und beim Einformen der bekannten Poldurchführungsbuchsen. Es müssen entweder die Gießformen mehrteilig aufgebaut oder die Rillen nachträglich spargebend eingearbeitet werden, was sich in beiden Fällen ungünstig auf die Herstellungskosten auswirkt. Da das plastische Material der Zellendeckel beim Einformen der Buchsen je nach der Richtung des Preßdruckes an den stufenförmigen Absätzen oder an der hierzu gegenständigen Ringrille hinterschnittene Räume ausfüllen muß, können sich zudem leicht Fehlstellen bilden, die das Durchsickern von Elektrolytflüssigkeit begünstigen.There are pole bushings known as frustoconical Body with a through axial bore and a concentric annular groove in the widened base and formed with step-shaped paragraphs in the Truncated cone surface are provided. Since this is the outer circumferential surface to the connection side gradually tapers conically, the known sockets have their largest dimensions in the area the base area, and there is a risk that the comparatively small Amount of material in the immediate area of the connection part no longer for inclusion the heat generated when soldering the lead terminals is sufficient. It also leads the arrangement of an annular groove in the base of the socket body to difficulties during casting and molding of the known pole bushings. To have to Either the casting molds are built up in several parts or the grooves are subsequently saved are incorporated, which in both cases has an adverse effect on the manufacturing costs affects. Because the plastic material of the cell cover when molding the sockets depending on the direction of the pressing pressure on the stepped shoulders or on the this opposite ring groove must fill undercut spaces, can In addition, imperfections easily form, which prevent the seepage of electrolyte fluid favor.

Nach der Erfindung sind bei Poldurchführungsbuchsen der eingangs geschilderten Art die Ringrippen im Durchmesser unterschiedlich und an der dem Anschlußteil abgekehrten Stirnfläche der Buchse in nach dem Anschlußteil hin ansteigender Größenabstufung angeordnet und axial oder im wesentlichen axial ausgerichtet.According to the invention, those described at the beginning are in the case of pole bushings Kind of the annular ribs different in diameter and facing away from the connecting part End face of the socket in increasing size gradations towards the connecting part arranged and axially or substantially axially aligned.

Gegenüber den bekannten abgestuft kegelstumpfförmigen Poldurchführungsbuchsen sind die erfindungsgemäßen Buchsen vorwiegend in radialer anstatt axialer Orientierung aufgebaut und können infolge der nach dem Außenumfang hin sich konisch verbreiternden Grundfläche ihre Hauptmaße am Anschlußende, d. h. also in unmittelbarer Nähe der Lötstelle, konzentrieren. Dieser Vorteil kommt auch gegenüber anderen bekannten Poldurchführungsbuchsen mit radial angeordneten Ringrippen voll zum Tragen. Darüber hinaus wirkt der Preßdruck beim Einformen der Buchsen in den Zellendeckel nicht mehr quer, sondern parallel zu den Ringrippen, so daß diese leicht von dem verspritzten bzw. verpreßten Material umflossen und vollkommen eingebettet werden können. Die Haftung und dichte Anlage des Zellendeckelmaterials an den metallischen Poldurchführungsbuchsen ist daher an allen Punkten gleichmäßig gut, und jede Möglichkeit zur Bildung von Fehlstellen ist von vornherein ausgeschlossen. Dies wirkt sich auch günstig auf die mechanische Festigkeit der Poldurchführungen aus, was angesichts der oft rauhen Behandlung der Sammler beim An- und Abklemmen derAnschlußleitungen sehr erwünscht ist.Compared to the well-known stepped frustoconical pole bushings the bushings according to the invention are predominantly in a radial instead of an axial orientation built up and can as a result of the conically widening towards the outer circumference Base area their main dimensions at the connection end, d. H. so in the immediate vicinity of the Solder joint, concentrate. This advantage also comes over other known ones Pole bushings with radially arranged ring ribs fully for carrying. About that In addition, the pressure does not act when the sockets are molded into the cell cover more across, but parallel to the annular ribs, so that they splashed easily from the or pressed material can be flowed around and completely embedded. the Adhesion and tight fit of the cell cover material to the metallic pole bushings is therefore equally good at all points, and every possibility of forming Defects are excluded from the outset. This also has a beneficial effect the mechanical strength of the pole bushings from what is often rough in view of the Treatment of the collector when connecting and disconnecting the connection lines is very desirable is.

Weiterhin können die Gußformen für die erfindungsgemäßen Poldurchführungsbuchsen radial teilbar gemacht werden. Bei einer achsparallelen Formteilung, wie sie für Poldurchführungshuchsen mit radial angeordneten Ringrippen gewählt werden muß, verläuft der an der Formteilfuge entstehende Grat nach dem Einformen in den Zellendeckel so, daß das Einsickern des Elektrolyten begünstigt wird. Dagegen verläuft der Gußgrat bei den erfindungsgemäßen Poldurchführungsbuchsen in einer zur Längsachse senkrechten Ebene und öffnet keinen Kriechweg für den Elektrolyten.Furthermore, the molds for the pole bushings according to the invention can be made radially divisible. With an axially parallel shape division, as it is for Pole bushings with radially arranged annular ribs must be selected, runs the burr on the molded part joint after molding into the cell cover so that the seepage of the electrolyte is favored. In contrast, the cast ridge runs in the pole bushings according to the invention in a perpendicular to the longitudinal axis Level and does not open any leakage path for the electrolyte.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Ringrippen können die Poldurchführungsbuchsen sehr kurz gehalten und mit vergleichsweise geringem Materialaufwand hergestellt werden. Die Materialeinsparung kann noch weitergetrieben werden, wenn die Ringrippen derart ineinandergeschachtelt werden, daß die axiale Ausdehnung jeder Ringrippe größer ist als die axiale Entfernung zwischen den Kammflächen je zweier benachbarter Ringrippen. Dabei ist jedoch die Hauptmasse des Buchsenmaterials unmittelbar an den Anschlußteil angrenzend konzentriert, wo sie die beim Verlöten mit dem Polbolzen auftretende Wärme aufnimmt, ohne daß es zu thermischen überlastungen der Poldurchführungsbuchse mit nachfolgendem Lockern in ihrer Einbettung kommt.Due to the inventive arrangement of the annular ribs, the pole bushings kept very short and manufactured with comparatively little material expenditure will. The material savings can be taken even further if the annular ribs are nested so that the axial extent of each annular rib is greater than the axial distance between the comb surfaces in each case two adjacent ones Ring ribs. However, the bulk of the bushing material is directly involved the Connection part concentrated adjacent where they are when soldered absorbs heat occurring with the pole bolt without causing thermal overloads the pole bushing comes into its embedding with subsequent loosening.

Der Außenumfang der im Durchmesser größten Ringrippe wird vorteilhaft zum Anschlußteil der Poldurchführungsbuchse hin kegelig abgeschrägt: Auf der so erzeugten Kegelfläche lagert sich beim Einformen der Poldurchführungsbuchse eine ringförmige Deckschicht ab, die zur Festlegung - der Buchse mit beiträgt.The outer circumference of the ring rib with the largest diameter becomes advantageous bevelled conically towards the connection part of the pole bushing: On the so generated conical surface is stored when molding the pole bushing a ring-shaped cover layer, which contributes to the definition - the socket with.

Es gehört zum Wesen der Erfindung, die an sich bekannten Mittel zum Verhindern von Drehbewegungen der Poldurchführungsbuchse auf dem größtmöglichen Wirkungsradius vorzusehen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden sechs Nocken oder ähnliche Vorsprünge in gleichmäßigen Abständen über den Außenumfang der im Durchmesser größten Ringrippe verteilt.It belongs to the essence of the invention, the known means for Prevent the pole bushing from rotating as much as possible Provide effective radius. In a preferred embodiment of the invention six cams or similar projections evenly spaced around the outer circumference distributed in the largest ring rib in diameter.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es bedeutet Fig. 1 einen Ausschnitt aus einem Sammlerkasten mit einer Poldurchführung nach der Erfindung im Zellendeckel und Fig. 2 eine Poldurchführungsbuchse gemäß Fig. 1 in vergrößertere Maßstab.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. It means Fig. 1 is a section of a collector box with a Pole bushing according to the invention in the cell cover and FIG. 2 shows a pole bushing according to FIG. 1 on an enlarged scale.

Der Zellendeckel 1 ist in das Gehäuse 2 eingesetzt und mittels einer Vergußmasse 3 abgedichtet. In einer durchgehenden Bohrung nimmt er den Polbolzen 4 auf, der nach dem Zelleninnern über eine Polbrücke5 mit der Elektrode 6 und nach außen über eine Polklemme 7 mit der Anschlußleitung oder über Polverbinder mit den Nachbarzellen in elektrisch leitender Verbindung steht.The cell cover 1 is inserted into the housing 2 and sealed by means of a potting compound 3. In a through hole it receives the pole bolt 4 , which is in electrically conductive connection to the inside of the cell via a pole bridge 5 with the electrode 6 and to the outside via a pole terminal 7 with the connection line or via pole connectors with the neighboring cells.

Die Poldurchführungsbuchse 8 aus Blei oder einer Bleilegierung ist in den Zellendeckel 1 so eingeformt, daß sie diesen mit ihrem zylindrischen oder leicht kegeligen Anschlußteil 9 überragt. Sie enthält in dem gezeichneten Ausführungsbeispiel zwei Ringrippen 10, Il, die im wesentlichen axial und von dem Anschlußteil 9 weggerichtet sind. Die im Durchmesser größere Ringrippe 10 ist unmittelbar unter dem An.schlußteil 9 an den Außenumfang der Buchse angesetzt und umfaßt die im Durchmesser kleinere Ringrippe 11 auf einen Teil ihrer axialen Ausdehnung, wobei zwischen den beiden Ringrippen eine ringförmige Nut 14 gebildet wird. Am Außenumfang ist die Ringrippe 10 zum Anschlußteil 9 hin bei 12 kegelförmig abgeschrägt und an dem im wesentlichen axial verlaufenden Teil.mit vorspringenden Nocken 13 versehen: Die elektrische Verbindung zwischen dem Polbolzen 4 und der Poldurchführungsbuchse 8 wird in an sich bekannter Weise durch Ausgießen der Buchse mit Blei oder Weichlot 15 hergestellt. Dabei wird gleichzeitig entweder ein Zellenverbinder mit verlötet oder gemäß Fig. 1 ein kurzes Ansatzstück 16 in Verlängerung des Anschlußteiles 9 angeformt: Um ein gutes Anliegen der Polklemme 7 zu gewährleisten, werden die Teile 9, 16 zweckmäßig am Außenumfang abgedreht.The pole bushing 8 made of lead or a lead alloy is molded into the cell cover 1 in such a way that its cylindrical or slightly conical connecting part 9 projects beyond it. In the exemplary embodiment shown , it contains two annular ribs 10, II which are essentially axially directed away from the connecting part 9. The annular rib 10, which is larger in diameter, is attached to the outer circumference of the bushing immediately below the connecting part 9 and encompasses the annular rib 11, which is smaller in diameter, over part of its axial extent, an annular groove 14 being formed between the two annular ribs. On the outer circumference, the annular rib 10 is tapered towards the connecting part 9 at 12 and is provided with projecting cams 13 on the essentially axially extending part: The electrical connection between the pole bolt 4 and the pole bushing 8 is established in a manner known per se by pouring out the socket made with lead or soft solder 15. At the same time, either a cell connector is soldered or, as shown in FIG. 1, a short extension piece 16 is formed as an extension of the connecting part 9: In order to ensure that the pole terminal 7 fits snugly, the parts 9, 16 are expediently turned off on the outer circumference.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Pole bushing for electrical collectors, those in cell dachshunds made of hard rubber, plastics or other insulating pressed or injection molding compound is molded and provided with annular ribs, characterized in that that the annular ribs (10, 11) different in diameter and on that of the connecting part (9) facing away end face of the socket in increasing towards the connection part Graduated sizes and 'are aligned axially or substantially axially.

2. Pole bushing according to claim 1, characterized in that the axial Extension of each annular rib is greater than the axial distance between the comb surfaces two adjacent ring ribs each.

3. Pole bushing according to claim 2, characterized in that the annular rib (10) with the largest diameter on the outer circumference to the connecting part (9) is bevelled conically.

4. Pole bushing according to claim 1, characterized in that there are cams or similar projections (13) distributed over the outer circumference of the annular rib (10) with the largest diameter. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1013 339: