Einbau-und Anbauspiegelleuchte hoher Lichtintensität.Recessed and surface-mounted mirror luminaire with high light intensity.
Die vorliegende Erfindung betrifft die Verbesserung und die weitere
Ausgestaltung einer Einbau-und Anbauspiegelleuchte hoher Lichtintensität, bestehend
aus einem Spiegel bzw. einem geteilten Spiegel mit im Querschnitt ellipsen-, parabel-,
hyperbelförmiger oder ähnlichen Gestalt, aus einer im Brennpunkt des Spiegels angeordneten
Lichtquelle hoher Lichtintensität (Halogen-Quecksilberdampf-,Natriumdampflampe oder
dgl. ) gemäß Hauptpatent (Hauptpatentanmeldung P 2360 27305 vom 4.12.73........)
Gegenstand der Erfindung ist die Anordnung der Lichtquellz nicht mehr in einer Fuge
zwischen zwei Paneelen, sondern in einem besonderen Kasten, der'dies Sicht von unten
in die Lichtquelle zwar ebenfalls verhindert aber im Falle des Einbaues in eine
Paneeldecke die-ganze Breite eines Paneels einnimmt oder aber auch auf die jeweilige
Breite eines Paneels abgestimmt werden kann, so daß quasi ein Blindpaneel entsteht,be-i
dem seitlich links und rechts ein Lichtbandpaneel aus den reflektierten Strahlen
der Lichtquelle gebildet wird Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin,
daß die Querschnittsform des Spiegels oder der Spiegel nicht mehr genau die Ellipsen-,Parabel-,Hyperbelform
aufweisen muss, sondern auch eine ähnlich Form hoher Reflektorwirkung aufweisen
kann Die Ausgestaltung des oder der Spiegel kann insbesondere durch zusammengesetzte
Formen in Kombination miteinander verbessert oder erweitert werden So kann zum Beispiel
der Scheitel des oder der Spiegel in der Mitte nach unten zur Lichtquelle hin eingezogen
sein, wodurch an Einbauhöhe gespart werden kann und außerdem eine bessere Reflektorwirkung
für gewisse Teile der Röhre erzielt wird.The present invention relates to the improvement and others
Design of a built-in and surface-mounted mirror light with high light intensity, consisting of
from a mirror or a split mirror with elliptical, parabolic,
hyperbolic or similar shape, from one arranged in the focal point of the mirror
Light source of high light intensity (halogen, mercury vapor, sodium vapor lamp or
Like.) according to the main patent (main patent application P 2360 27305 of December 4, 1973 ........)
The subject of the invention is the arrangement of the light source no longer in a joint
between two panels, but in a special box that's seen from below
in the light source also prevented but in the case of installation in a
Panel ceiling takes up the entire width of a panel or also on the respective
Width of a panel can be matched so that a quasi blind panel is created, be-i
to the left and right a light band panel made of the reflected rays
the light source is formed A further embodiment of the invention consists in
that the cross-sectional shape of the mirror or the mirror no longer exactly the elliptical, parabolic, hyperbolic shape
must have, but also have a similar form of high reflector effect
The configuration of the mirror or mirrors can in particular be composed of composite
Shapes can be improved or expanded in combination with one another
the vertex of the mirror or mirrors in the middle is drawn down towards the light source
be, which can be saved in installation height and also a better reflector effect
for certain parts of the tube.
Zur Abführung der Wärme und zur Klimatisierung sind Abluftschlitze
bzw. Abluftlöcher vorgesehen, die im.There are exhaust air slots to dissipate the heat and for air conditioning
or exhaust holes provided in the.
Leuchtengehäusekasten angebracht sein können aber auch oben im Scheitel
des oder der Spiegel in Verbindung mit einer an sich bekannten Schiene mit Abluftschlitzen
vorgesehen werden können.Light housing box can also be attached at the top of the apex
the mirror or mirrors in connection with a rail known per se with exhaust air slots
can be provided.
Anhand der Zeichnung, die eine beispielsweise Ausführung des ErUindungsgegenstandes
wiedergibt, soll das Wesen und die Wirkung der Erfindungsanordnung näher erläutert
werden: Es zeigen Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Anordnung in perspektivischer
Sicht Fig. 2 einen Querschnitt durch die Mitte der Anordnung Fig. 3 die Ansicht
von unten auf die Anordnung In der Zeichnung bezeichnen 1 wieder den oder die Reflektorspiegel,
die hier deutlich eine kombinierte Form des Reflektors erkennen läßt . Zum Scheitel
hin wird die Form deutlich nach innen gezogen. Dadurch spart man an Einbauhöhe und
gewinnt von dem oberen mittleren Röhrenteil der Lichtquelle 3 einen Teil abgestrahlter
Energie, die nutzbringend über den Eeflektorspiegel 1 in den Raum ausgestrahlt wird.
Mit 4, 4a, oder 4b ist je eine mögliche Form des Absorbsiontsschirms für die UV-Strahlung
bezeichnet , Wie auch im Hauptpatent bereits angegeben, können diese nur für die
UV- Strahlung undurchlässigen Schirme ents weder die Form einer unten offenen zylinderförmigen
Röhre 4a oder aber eines rechteckigen Kasten 4 oder eines Daches 4b annehmen Statt
der Konsole 8 in der Darstellung gemäß Hauptpatent ist hier ein breiterer Kasten
9 vorgesehen, der im Falle des Einbaus in Paneeldeüken, die Breite 6 bzw. 7 eines
paneels einnimmt bzw. auch an die Breite angepaßt werden kanne In Figo 3 ist der
untere Deckilboden 9 nur gestrichelt eingezeichnet, so daß die Sicht auf die Rohrenlichtquelle-
3 frei bleibt. Sonst ist bei eingesetztem Kasten 9 in das iieuchtengehäusu2 die
Lichtquelle von unten nicht direkt sichtbar (Blendwirkung ,UV-Strahlung )
Die
von beiden Seiten der Röhrenlichtquelle 3 über die linke und rechte Spiegelssite
1 reflektierten Lichtstrahlen bilden ein Paneellichtband 6 bzw; 7 . Wie diese Anordnung
gegenüber der im Hauptpatent dargestellten erkennen läßt, sitzt die Lichtquelle
hier in einem kürzeren Abstand zum äußeren Niveau der Paneele . Die Spiegel 1 sind
anders geformt.On the basis of the drawing, which shows an example of the embodiment of the subject matter of the invention
reproduces, the nature and the effect of the inventive arrangement should be explained in more detail
1 shows a longitudinal section through the arrangement in perspective
View FIG. 2 shows a cross section through the center of the arrangement. FIG. 3 shows the view
from below on the arrangement In the drawing, 1 again denotes the reflector mirror or mirrors,
which clearly shows a combined shape of the reflector. To the top of the head
the shape is clearly drawn inwards. This saves on installation height and
wins from the upper middle tube part of the light source 3 a part of the emitted
Energy that is usefully radiated into the room via the reflector mirror 1.
With 4, 4a, or 4b there is a possible form of the absorption screen for the UV radiation
As already stated in the main patent, these can only be used for
UV-radiation-impermeable screens neither have the shape of a cylindrical open at the bottom
Take tube 4a or a rectangular box 4 or a roof 4b instead
the console 8 in the representation according to the main patent is a wider box here
9 provided, which in the case of installation in panel ceilings, the width 6 or 7 of a
Panels occupies or can also be adapted to the width. In Figo 3 is the
lower Deckilboden 9 only shown in dashed lines, so that the view of the tubular light source
3 remains free. Otherwise, when the box 9 is inserted into the light housing 2 the
Light source not directly visible from below (glare effect, UV radiation)
the
from both sides of the tube light source 3 via the left and right mirror sides
1 reflected light rays form a panel light band 6 or; 7th Like this arrangement
compared to that shown in the main patent, the light source is seated
here at a shorter distance from the outer level of the panels. The mirrors 1 are
shaped differently.
Die Flanken seitlich sind flacher. Die Scheitel sind dagegen stärker
gekrümmt bis zum deutlichen Einzug dQr Porm in Scheitelmitte 3as leuchtengehäuse
2 hat Luftlöcher, die hier in der nicht weiter dargestellt sind. Diese Luftlöcher
oder aueh luft schlitze sind beispielsweise an der Stirneeite des' Deuchtengehäuses
2 angeordnet. Sie können aber auch im Schei -tel des Spiegels 1 vorgesehen swin.
Hier insbesonder in Verbindung bit einer Schiene mit Abluftachlitzzn.The flanks on the sides are flatter. The parting, on the other hand, is stronger
curved up to the clear indentation of the porm in the middle of the apex 3as the luminaire housing
2 has air holes that are not shown here in FIG. These air holes
or air slots are, for example, on the front side of the housing
2 arranged. But you can also swin provided in the tip of the mirror 1.
Here in particular in connection with a rail with ventilation ducts.
Statt einer Lichtquelle 3 können deren mehr als Lichtröhren 3 axial
hintereinander angeordnet sein. so daß die Lichtwirkung erhöht ist. Auch ist eine
Neben.inanderanordnung denkbar, wobei zum Beispieleine Grenzleiste zwischen den
Anordnungen die Fuge einer Decke darstellen könnte.Instead of a light source 3, more than 3 light tubes can be axially
be arranged one behind the other. so that the lighting effect is increased. Also is one
Conceivable arrangement next to one another, for example a border strip between the
Arrangements could represent the joint of a ceiling.
Ebenfalls möglich ist die Kombination der Anordnung des Hauptpatentes
mit der dieses Zusatzpatentes in Jeder geeigneten Weise, wobei auch künstlerische
Effekte erzielbar sid Sehr ausgeprägt sind die unterhalb der Röhre liegenden Spiegelschalen
8 --siehe auch Darstellung im Hauptpatent-die einen Teil der von unten der Röhre
kommenden Strahlungsenegie nutzbringend auf die Reflektorteile des oder der Spiegel
1 werfen sollen . Dies ist auch wiederum deshalb besser möglich, weil die Form der
Spiegel zum Scheitel oder zur Mitte hin auffangartig bzw. muschelartig gaformt sind.,
Da die euchteneinheit eine geschlossene Bauform aufweist, ist sie weitestgehendst
universal verwendbar. Sie kann auch an der Decke oder der Wand angebaut bzw. eingebaut
werden.The combination of the arrangement of the main patent is also possible
with this additional patent in any suitable way, including artistic
Effects achievable sid The mirror shells below the tube are very pronounced
8 - see also representation in the main patent - the part of the bottom of the tube
coming radiation energy beneficial to the reflector parts of the mirror or mirrors
1 should throw. Again, this is easier because of the shape of the
Mirrors are shaped like a catch or shell-like shape towards the top or towards the middle.,
Since the light unit has a closed design, it is as far as possible
universally applicable. It can also be built on or built into the ceiling or wall
will.