DE241948C

DE241948C -

Info

Publication number: DE241948C
Application number: DENDAT241948D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 241948 KLASSE 45 δ. GRUPPE- M 241948 CLASS 45 δ. GROUP

GUSTAV RATH in DARDESHEIM.GUSTAV RATH in DARDESHEIM.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 18. September 1910 ab.Patented in the German Empire on September 18, 1910.

Vorrichtungen zur Umwandlung eines Breitdüngerstreuers in einen Reihendüngerstreuer sind bereits bekannt geworden, und zwar bestehen diese aus einem an den Breitsteuer anhängbaren Kasten, welcher eine Anzahl trichterähnliche Abteilungen enthält, durch welche das aus dem Kasten fallende Streugut aufgesammelt und reihenweise in die Furchen abgelagert wird. Mittels dieser bekanntenDevices for converting a wide fertilizer spreader in a row fertilizer spreader are already known, namely these consist of a box that can be attached to the wide steering wheel, which contains a number Contains funnel-like compartments through which the grit falling out of the box is collected and deposited in rows in the furrows. By means of this well-known

ίο Vorrichtungen kann man das Streuen nur immer wieder in derselben Reihenentfernung voneinander bewirken. Soll die Entfernung der Reihen, in welchen gestreut wird, einer Änderung unterliegen, so ist es nötig, für diese Reihen eingerichtete besondere Verteilungskästen zu benutzen. Dieser Übelstand ist bei dem vorliegenden Erfindungsgegenstande dadurch beseitigt worden, daß bei diesem der gesamte Boden des Streukastens durch einzelne nebeneinander liegende Schieber gebildet wird, so daß man die Reihenentfernung in beliebiger Weise einstellen kann, ohne mehr als einen Streukasten nötig zu haben.ίο Devices can only be spread over and over again at the same row distance cause each other. Should the distance between the rows in which the spreading is carried out be one Are subject to change, so it is necessary to set up special distribution boxes for these rows to use. This drawback is the subject of the present invention has been eliminated in that the entire bottom of the litter box is formed by individual slides lying next to one another, so that one row distance can be adjusted in any way without needing more than one litter box.

Ferner sind allerdings bereits Düngerstreuer bekannt geworden, bei welchen in dem Boden des Streukastens viereckige Ausschnitte nebeneinander angeordnet sind, die durch Platten entsprechend abgedeckt werden können. Diese Ausschnitte sind jedoch durch feste Zwischenstege voneinander getrennt, so daß sich auf letzteren das Streugut leicht stauen kann. Bei dem neuen Düngerstreuer ist dieser Übelstand ebenfalls beseitigt worden, und zwar dadurch, daß die einzelnen Schieber unmittelbar ineinander eingreifen und sich selbst untereinander führen, ohne daß zvyischen den Schiebern besondere Führungsleisten irgendwelcher Art angeordnet sind. Ein Festsetzen bzw. Stauen des Streugutes kann daher bei der neuen Einrichtung gegenüber der bekannten, bei welcher außerdem zur Entleerung der Verteilungskästen Bürsten Anwendung finden müssen, niemals eintreten. In der Vorder- bzw. Rückwand des angehängten Streukastens werden die Schieber in entsprechend ausgebildete schwalbenschwanzförmige Ausschnitte eingeschoben und gestützt, da sonst ein Herausnehmen mehrerer nebeneinander liegender Schieber unmöglich wäre.Furthermore, however, fertilizer spreaders are already known in which in the soil of the litter box square cutouts are arranged side by side, which are through plates can be covered accordingly. These cutouts are, however, through fixed intermediate webs separated from each other, so that the grit can easily accumulate on the latter. With the new fertilizer spreader, this drawback has also been eliminated, namely in that the individual slides intervene directly and themselves lead among each other without intervening any special guide strips for the slides Art are arranged. A fixation or accumulation of the spreading material can therefore with the new device compared to the known, in which brushes must also be used to empty the distribution boxes, never occur. In the front or rear wall of the attached litter box, the sliders are in appropriately designed dovetail cutouts inserted and supported, otherwise it would be impossible to remove several slides lying next to one another.

Auf der Zeichnung ist der Streukasten in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, the litter box is shown in one embodiment, and although shows:

Fig. ι den Streukasten in Vorderansicht,Fig. Ι the litter box in front view,

Fig. 2 denselben im teilweisen Längsschnitt undFig. 2 the same in partial longitudinal section and

Fig. 3 im Querschnitt.3 in cross section.

Fig. 4 zeigt eine teilweise Vorderansicht des Streukastens in vergrößertem Maßstabe zur Veranschaulichung der Schieberanordnung. Fig. 4 shows a partial front view of the litter box on an enlarged scale to illustrate the slide arrangement.

Die Vorrichtung zur Umwandlung des Breitdüngerstreuers in einen Reihendüngerstreuer besteht aus einem aus Holz oder Blech hergestellten Kasten a, welcher zum Gebrauch in geeigneter Weise unter dem StreukastenThe device for converting the wide fertilizer spreader into a row fertilizer spreader consists of a box a made of wood or sheet metal , which is suitable for use under the litter box

des Breitdüngerstreuers befestigt wird. Der Kasten α ist an seiner Bodenfläche offen und an der gesamten Bodenfiäche mit einer größeren Anzahl dicht aneinander anliegenden Schieber b versehen, welche derart ausgebildet sind, daß sie sich mit ihren winkelförmig nach einwärts gebogenen Endleisten übergreifen, wie Fig. 4 klar erkennen läßt. Es wird auf diese Weise ermöglicht, daß dieof the wide fertilizer spreader is attached. The box α is open on its bottom surface and is provided on the entire bottom surface with a large number of sliders b which lie close to one another and which are designed in such a way that they overlap with their angular inwardly bent end strips, as can clearly be seen in FIG. It is made possible in this way that the

ίο Schieber besondere seitliche Führungsleisten nicht nötig haben, da ein Schieber in den anderen eingreift. Da die einzelnen Führungsleisten zwischen den einzelnen Schiebern in Fortfall kommen, werden bei dem neuen Streukasten keine Hindernisse gebildet, die dem sachgemäßen Ausstreuen des Düngers beim Herausziehen mehrerer benachbarter Schieber hinderlich sein bzw. durch Stauung des Streugutes auf den Zwischenleisten die Streuung selbst gänzlich verhindern können. Der in dem Streukasten α aufgefangene Dünger fällt nur an den Stellen senkrecht zur Erde, an welchen die Schieber b geöffnet sind. Der Dünger, der durch die nicht geöffneten und quer in den Kasten α eingesetzten, in dem Kasten in der Längsrichtung verstellbaren (Fig. 2) Zwischenwände c zurückgehalten wird, wird in den Düngerstreuer wieder zurückgeschüttet. ίο Sliders do not need special lateral guide strips, as one slider engages the other. Since the individual guide strips between the individual slides are no longer available, the new litter box does not create any obstacles that could prevent the proper spreading of the fertilizer when several adjacent slides are pulled out, or that could completely prevent the spreading itself by stowing the spreading material on the intermediate strips. The fertilizer collected in the litter box α only falls at the points perpendicular to the earth where the slide b are open. The fertilizer, which is retained by the unopened and transversely inserted into the box α , in the box in the longitudinal direction adjustable (Fig. 2) partitions c , is poured back into the fertilizer spreader.

Die Länge des Kastens α hängt von der Breite der Düngerstreumaschine ab. Bei sehr breiten Maschinen verwendet man, der besseren Handhabung wegen, mehrere kleinere Kästen α nebeneinander. Um in solchen Fällen zu vermeiden, daß sich der Dünger auf den Seitenwänden der aneinander anstoßenden Kästen stauen kann, stellt man die Seitenwände zweckmäßig aus Blech her. Auch die Schieber b können aus Holz oder Blech angefertigt und von beliebiger Breite sein. Jedoch wird man über eine Breite der Schieber von 5 cm nicht hinausgehen. Über dem Kasten α ist eine auf Hochkant gestellte Stange d angeordnet, welche dazu dient, die Zwischenwände c in ihrer Lage zu erhalten, wenn der Kasten α gekippt und der angesammelte Dünger wieder ausgeschüttet wird. Vor den umgebogenen Handgriffen (Fig. 4) der Schieber b ist ebenfalls eine flache Schiene e angeordnet, welche'den Zweck hat, die nicht aufgezogenen Schieber in ihrer Lage festzuhalten. Will man einzelne der Schieber herausziehen, bringt man die Schiene e mittels in dieser vorgesehener Schlitze in die in Fig. 4 dargestellte Lage. Sind alsdann die bezüglichen Schieber aus dem Kasten herausgezogen, schiebt man die Schiene e über die umgebogenenen Handgriffe der Schieber b (Fig. ι und 3) und zieht die Befestigungsmuttern der Schiene an, wodurch die Schieber völlig festgehalten werden.The length of the box α depends on the width of the fertilizer spreader. In the case of very wide machines, several smaller boxes α are used next to one another for better handling. In order to avoid in such cases that the fertilizer can accumulate on the side walls of the abutting boxes, the side walls are expediently made of sheet metal. The slide b can also be made of wood or sheet metal and of any width. However, you will not go beyond a width of the slider of 5 cm. Above the box α there is arranged a rod d placed on edge, which serves to keep the partitions c in their position when the box α is tilted and the accumulated fertilizer is poured out again. A flat rail e is also arranged in front of the bent handles (FIG. 4) of the slide b , the purpose of which is to hold the slide that has not been pulled open in its position. If you want to pull out individual slides, the rail e is brought into the position shown in FIG. 4 by means of slots provided in it. Are then the related slide pulled out of the box, slide the rail e over the bent handles of the slide b (Fig. Ι and 3) and tighten the fastening nuts of the rail, whereby the slide are completely held.

Claims

Patent claim:

Device for converting a wide fertilizer spreader into a row fertilizer spreader by means of a removable box to be fastened under the litter box of the wide fertilizer spreader, characterized in that the entire bottom of this box is formed by adjacent slides (b) , which, facing one another, with their corresponding The bent longitudinal edges engage in one another, for the purpose of preventing the spreading material from accumulating when the litter box is used by avoiding special guide strips between the individual slides.

For this purpose ι sheet of drawings.