DE2418222A1

DE2418222A1 - ROTATING CUTTING ELEMENT FOR A DRY SHAVER

Info

Publication number: DE2418222A1
Application number: DE19742418222
Authority: DE
Inventors: Pieter Riemersma
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1973-04-27
Filing date: 1974-04-13
Publication date: 1974-11-21
Also published as: JPS5013148A; BE814198A; ATA338074A; CA1009448A; ES425652A1; AT327058B; FR2227097A1; GB1471338A; CH575279A5; FR2227097B1; AR199033A1; IT1010095B; NL7305888A

Description

PHN. 68^2. Dipl.-Ing. F.-J. EUPlOTKANN Vij/VJM/VEEL. PHN. 68 ^ 2. Dipl.-Ing. F.-J. EUPlOTKANN Vij / VJM / VEEL.

Anmelder: RV. Philips' GlcsUampenfabriekea 1 η-1 -191k.Applicant: RV. Philips' GlcsUampenfabriekea 1 η- 1 -1 91k .

Akte No. PHN- 6842 File No. PHN-6842

Anmeldung vom; 11. April 1974 Registration from; April 11, 1974

"Drehend anzutreibendes Schnittelement für einen Trockenrasierapparat" ."Rotating cutting element for a dry shaver" .

Die Erfindung bezieht sich auf ein drehendThe invention relates to a rotating

anzutreibendes Schnittelement für einen Trockenrasierapparat, das aus einem im wesentlichen flachen Mittelteil mit am Rande einer Anzahl fest mit dem Mittelteil verbundener sich in axialer Richtung nach einer Seite erstreckender Meissel besteht und weiter mit einem zentralen rechteckigen Kupplungsschlitz versehen ist, über dem sich an der Meisselseite des Mittelteils und darauf befestigt ein :Zapfenelement befindet.Cutting element to be driven for a dry shaver, which consists of a substantially flat central part with on the edge a number of chisels fixedly connected to the central part and extending axially to one side and is further provided with a central rectangular coupling slot, above which on the chisel side of the Central part and attached to it a: pin element is located.

Schnittelemente der obengenannten Art sind bekannt, siehe beispielsweise die Patentanmeldung? 19 34 774 ·1 ebenfalls von der Anmelderin. Der Kupplungsschlitz arbeitet mit einem Kupplungsstift zusammen, der von einem im GehäuseCutting elements of the type mentioned above are known, see for example the patent application? 19 34 774 1 also from the applicant. The coupling slot cooperates with a coupling pin, which is held by one in the housing

409847/0-7 89-409847 / 0-7 89-

PHN. 6842.PHN. 6842.

-Z--Z-

des Trockenrasierapparates angeordneten Elektromotor drehend angetrieben werden kann. Der Kupplungsstift weist Abrundungen auf und zwar an der Stelle, an der der Kupplungsstift die Wände des KupplungsSchlitzes im Schnittelement berührt, wobei die Abrundungsradien den Abmessungen der langen und der kurzen Seiten des KupplungsSchlitzes entsprechen. Diese Kupplung zwischen dem Kupplungsstift und dem Schnittelement ist für Trockenrasierapparate, bei denen die Scherkappe, mit der das Schnittelement zusammenarbeitet, etwas kippbar angeordnet ist_f von Bedeutung. Ein kardanischer Antrieb des Schnittelementes ist auf diese Weise in allen Stellungen der kippbaren Scherplatte gewährleistet. Der Kupplungsstift wird durch Federdruck in Richtung des Schnittelementes belastet, wird aber immer einwandfrei mit dem Kupplungsschlitz im Schnittelement zusammenarbeiten, weil das Zapfenelement die axiale Lage des Kupplungsstiftes gegenüber dem Schnittelement ständig bestimmt.of the dry shaver arranged electric motor can be driven to rotate. The coupling pin has rounded portions at the point at which the coupling pin touches the walls of the coupling slot in the cutting element, the radius of curvature corresponding to the dimensions of the long and short sides of the coupling slot. This coupling between the coupling pin and the interface element is for dry shavers in which the shaving comb, with the the interface element cooperates, is disposed slightly tilted _f important. A cardanic drive of the cutting element is guaranteed in this way in all positions of the tiltable shear plate. The coupling pin is loaded by spring pressure in the direction of the cutting element, but will always work perfectly with the coupling slot in the cutting element because the pin element constantly determines the axial position of the coupling pin relative to the cutting element.

Beim genannten Schnittelement besteht dasIn the case of the cut element mentioned, there is

Zapfenelement aus einem ringförmigen Flansch aus dünnem Plattenmaterial mit einem darin liegenden und ein Ganzes damit bildenden Teil in Form einer spärischen Kappe. Das Zapfenelement hat auf diese Weise die Form eines Hutes bzw. eines Helms. Der ringförmige Rand ist durch Punktschweissen mit dem Schnittelement verbunden, der kappenförmige Teil liegt über dem Kupplungsschlitζ.Pin element made of an annular flange made of thin plate material with a part lying in it and forming a whole with it in the form of a spherical cap. The tenon element in this way has the shape of a hat or a helmet. The ring-shaped edge is with spot welding connected to the cutting element, the cap-shaped part lies over the coupling slit.

Obschon sich derartige Schnittelemente in der Praxis bewährt haben, hat es sich herausgestellt, dass im Raum zwischen dem kappenförmigen Teil des ZapfenelementesAlthough such sectional elements have proven themselves in practice, it has been found that in the Space between the cap-shaped part of the pin element

409847/075 9409847/075 9

PHN. 6842. 17-1-197^.PHN. 6842. 17-1-197 ^.

■und dem Schnittelement abgeschnittene Haare, Hautschuppen und Hautfett ansammelt. Ein einwandfreies Funktionieren der Kupplung kann dadurch auf die Dauer beeinträchtigt werden. Die genannte Ansammelung von Fremdkörpern drückt nämlich den Kupplungsstift aus der richtigen Lage, was dazu führen kann, ' dass der Kupplungsstift nicht länger das Schnittelement antreiben kann, wodurch die Scherwirkung des Apparates verlorengeht .■ Hair cut off and the cut element, flakes of skin and skin oil accumulates. Correct functioning of the clutch can be impaired in the long run. Namely, said accumulation of foreign bodies pushes the Coupling pin from the correct position, which can lead to ' that the coupling pin no longer drives the cutting element can, whereby the shear effect of the apparatus is lost.

Die Erfindung bezweckt nun, ein Schnittelement der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem dieses Problem vermieden wird und dadurch gekennzeichnet ist, dass das Zapfenelement mindestens eine öffnung aufweist und zwar an einer Stelle seitlich der imaginären axialen Projektion des Kupplungsschlitzes auf das Zapfenelement.The invention now aims to create a cutting element of the type mentioned in the opening paragraph, in which this problem is avoided and is characterized in that the pin element has at least one opening, namely at a point to the side of the imaginary axial projection of the coupling slot onto the pin element.

Es wird eine Ausführungsform der ErfindungIt becomes an embodiment of the invention

bevorzugt, die dadurch gekennzeichnet wird, dass das Zapfenelement einen streifenförmigen diametralen und sich parallel zu den langen Seiten des KupplungsSchlitzes erstreckenden Teil umfasst, der derart gebogen ist, dass er einen Teil einer imaginären Hohlkugel bildet, deren Mitte auf der axialen Mittellinie des Schnittelementes liegt.preferred, which is characterized in that the pin element a stripe-shaped diametrical and parallel extending to the long sides of the coupling slot Includes part that is bent so that it forms part of an imaginary hollow sphere, the center of which on the axial center line of the cutting element lies.

Insbesondere wegen der Montage ist dabei eine Ausführungsform von Bedeutung, die dadurch gekennzeichnet wird, dass der streifenförmige Teil an seinen Enden mit einem ein Ganzes damit bildenden flachen ringförmigen Teil verbunden ist, der auf dem Mittelteil des Schnittelementes befestigt ist.In particular because of the assembly, an embodiment is of importance that is characterized by this that the strip-shaped part at its ends with a flat annular part forming a whole therewith which is connected to the central part of the cutting element is attached.

409847/0759409847/0759

PHN. 6842.PHN. 6842.

Ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung ist inAn embodiment of the invention is in

den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:the drawings and is described in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Teils einesFig. 1 is a side view of part of a

Trockenrasierapparates, wobei bestimmte Teile deutlichkeitshalber weggeschnitten sind.Dry shaver, with certain parts cut away for clarity.

Fig. 2 eine Übersicht eines Schnittelementes2 shows an overview of a sectional element

und einer Anzahl damit zusammenarbeitender Teile in einigem Abstand voneinander dargestellt, wohl aber in der richtigen axialen Lage,and a number of parts working together with it are shown at some distance from one another, but in the correct position axial position,

Fig. 3 eine Draufsicht eines Zapfenelementes der Art, wie diese auch in Fig. 1 und Fig. 2 dargestellt ist,Fig. 3 is a plan view of a pin element of the kind shown in Fig. 1 and Fig. 2,

Fig. 4 einen Schnitt gemäss der Linie I-I in Fig. 3,4 shows a section along the line I-I in Fig. 3,

Fig. 5 einen Schnitt gemäss der Linie H-II
in Fig. 3.5 shows a section along the line H-II
in Fig. 3.

Der in Fig. 1 teilweise dargestellte Trockenrasierapparat Λ_ hat drei Scherkappen 2, die beschränkt kippbar in einer Fassung 3 angeordnet sind. Die Scherkappen 2
weisen eine Anzahl Haardurchgangsöffnungen in Form von
Schlitzen 4 auf und arbeiten mit Schnittelementen 5 zusammen. Diese sind mit Hilfe eines Kupplungsteils 6 drehend antreibbar. Der beschränkt kippbare Kupplungsteil 6 hat an der dem Schnittelement zugewandten Seite einen Kupplungsstift 7·
Der Kupplungsteil 6 wird von der Druckfeder 8, die in der
Aussparung 9 angeordnet ist, gegen das Schnittelement jj gedrückt. Im Schnittelement j5 ist ein rechteckiger Kupplungs- The dry shaving apparatus Λ_ partially shown in FIG. 1 has three shaving caps 2 which are arranged in a holder 3 so that they can be tilted to a limited extent. The shaving caps 2
have a number of hair passage openings in the form of
Slits 4 and work with cutting elements 5 together. These can be driven in rotation with the aid of a coupling part 6. The coupling part 6, which can be tilted to a limited extent, has a coupling pin 7 on the side facing the cutting element.
The coupling part 6 is of the compression spring 8, which is in the
Recess 9 is arranged, pressed against the cutting element jj. In the section element j5 there is a rectangular coupling

409847/0759409847/0759

PHN. 6842.PHN. 6842.

17-1-1974.17-1-1974.

schlitz 10 vorgesehen, siehe dazu insbesondere Fig. 2. Der Kupplungsteil 6 ist an der Unterseite mit einem rechteckigen Flansch 11 versehen, der mit Spielraum in einem entsprechenden Raum 12 in einem Zahnrad 13 angeordnet ist. Der Raum 11 wird an der Oberseite durch ein Federelement 14 abgeschlossen.slot 10 is provided, see in particular Fig. 2. The coupling part 6 is on the underside with a rectangular Flange 11 provided with clearance in a corresponding Space 12 is arranged in a gear 13. The room 11 will closed at the top by a spring element 14.

In dem aus zwei Teilen bestehenden Kunststoffgehäuse 15 des Trockenrasierapparates ist ein Elektromotor 16 angeordnet, mit dem mittels eines auf der Motorwelle angeordneten Ritzels 17 das Zahnrad 13 drehend angetrieben werden kann.In the two-part plastic housing 15 of the dry shaver is an electric motor 16 arranged, with the means of a arranged on the motor shaft Pinion 17, the gear 13 can be driven to rotate.

In Fig. 2 ist angegeben, dass das Schnittelement j? aus einem im wesentlichen flachen Mittelteil 18 mit am Rande desselben sechs fest mit dem Mittelteil verbundenen und sich in axialer Richtung nach einer Seite erstreckenden Meissein 19 besteht. Der flache Mittelteil 18 ist m4.t einem zentralen rechteckigen Kupplungsschlitz 10 versehen, über dem sich an der Aussenseite des Mittelteils ein Zapfenelement 20 befindet. Dieses Zapfenelement hat zwei Offnungen 21 auf beiden Seiten der imaginären axialen Projektion des Kupplungsschlitzes 10, siehe auch Fig. 3· Die besondere Form des Kupplungsstiftes 7 wird im Rahmen der Beschreibung der Erfindung nicht näher erläutert, siehe dazu die Patentanmeldung P-2-3 60 085.3 der Anmelderin.In Fig. 2 it is indicated that the intersection element j? from a substantially flat central part 18 with on the edge of the same six firmly connected to the central part and extending in the axial direction to one side Meissein 19 consists. The flat middle part 18 is m4.t one central rectangular coupling slot 10 provided over which is a pin element 20 on the outside of the middle part. This pin element has two openings 21 both sides of the imaginary axial projection of the coupling slot 10, see also Fig. 3 · The special shape of the Coupling pin 7 is not explained in more detail in the context of the description of the invention, see the patent application P-2-3 60 085.3 of the applicant.

Das Zapfenelement umfasst einen streifenför-The pin element comprises a strip-conveying

migen diametralen und sich parallel zu den langen Seiten 22 des Kupplungsstiftes 10 ergtreckenden Teil 23. Dieser Streifen ist derart gebogen, siehe dazu insbesondere die Fig. h -shaped diametrical and to the long sides 22 of the coupling pin 10 ergtreckenden part 23 parallel This strip is bent to see in particular Fig. h

409847/0 7 59- -409847/0 7 59- -

PHN. 6842. 17-1-197^·PHN. 6842. 17-1-197 ^ ·

und 5» dass er einen Teil einer imaginären Hohlkugel bildet, deren Mitte B auf der axialen Mittellinie A des Schnittelementes liegt. Der streifenförmige Teil 23 ist an den Enden mit einem ein Ganzes damit bildenden flachen ringförmigen Teil 24 verbunden, der auf dem Mittelteil 18 des Schnitt-, elementes 5 befestigt ist. An drei Stellen sind im ringförmigen Teil 24 Warzen 25 zur Befestigung des Zapfenelementes auf dem Mittelteil des Schnittelementes 5 mittels eines Punktschweissverfahrens vorgesehen.and 5 »that it forms part of an imaginary hollow sphere, whose center B lies on the axial center line A of the cutting element. The strip-shaped part 23 is to the Ends connected to a flat annular part 24 forming a whole therewith, which on the central part 18 of the cut, element 5 is attached. At three points in the annular part 24 are lugs 25 for fastening the pin element provided on the middle part of the cutting element 5 by means of a spot welding process.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf dieThe invention is not limited to that

in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform. Sie umfasst auch Ausführungsformen, bei denen das Zapfenelement mit dem Mittelteil 18 ein Ganzes bildet. Das Zapfenelement kann bei einer derartigen Ausführungsform die Form eines streifenförmig gebogenen aus dem Mittelteil 18 gedrückten Teils aufweisen. Wenn ein streifenförmiger Teil verwendet wird, der nicht mit dem Mittelteil 18 ein Ganzes bildet, also wie bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform, braucht der streifenförmige Teil nicht mit einem ringförmigen Teil verbunden zu sein, sondern kann an den Enden mit dem Mittelteil 18 des Schnittelementes 5 verbunden sein. Der Streifen braucht sich dabei nicht in der Längsrichtung des Kuppl'ungsschlitzes 10 zu erstrecken, sondern könnte beispielsweise quer zu demselben stehen und braucht auch nicht zu einem Teil einer Hohlkugel gebogen zu sein. Auch sind selbstverständlich Ausführungsformen möglich, die der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform ähneln, bei denen je-Embodiment shown in the drawing. it includes also embodiments in which the pin element with the Middle part 18 forms a whole. In such an embodiment, the pin element can be in the form of a strip have bent from the central part 18 pressed part. If a strip-shaped part is used, the does not form a whole with the central part 18, so as in the embodiment shown in the drawing, needs the strip-shaped part does not have an annular part to be connected, but can be connected at the ends to the middle part 18 of the cutting element 5. The stripe does not need to be in the longitudinal direction of the coupling slot 10 to extend, but could, for example, stand transversely to the same and does not need to one To be part of a hollow sphere. Embodiments similar to those in the drawings are of course also possible are similar to the embodiment shown, in which each

409847/0759409847/0759

PHN. 6842. 17-1-197*·PHN. 6842. 17-1-197 *

doch die Offnungen 21 eine andere Form aufweisen oder beispielsweise auf nur einer Seite vorhanden sind.but the openings 21 have a different shape or for example exist on only one side.

409847/0759409847/0759

Claims

PHN. 6842. 17-1-1974. - 8 PATENT CLAIMS.

1.) Cutting element to be driven in rotation for

a dry razor, which consists of a substantially flat central part with on the edge of a number fixed to the Middle part connected in the axial direction to one side extending chisel and further with a central rectangular coupling slot is provided over which is located on the chisel side of the central part and attached to it, a pin element, characterized in, that the pin element (20) has at least one opening (21) has at a point to the side of the imaginary axial projection of the coupling slot (1O) on the pin element.

2. Cutting element to be rotated according to

Claim 1, characterized in that the pin element (20) a stripe-shaped diametrical and parallel to the long sides of the coupling slot comprises part (23) which is bent in such a way that it has a Forms part of an imaginary hollow sphere, the center (B) of which lies on the axial center line (A) of the cutting element. 3 · Cutting element to be driven to rotate

Claim 1, characterized in that the strip-shaped Part (23) is connected at its ends to an integral flat annular part (24) which is attached to the central part (18) of the cutting element (5).

409847/0759

Blank page