DE2417709C3

DE2417709C3 - Ring spinning or ring twisting machine with ring holders that can be adjusted to the ring rail

Info

Publication number: DE2417709C3
Application number: DE19742417709
Authority: DE
Inventors: Frank E. Seneca S.C. Brooks (V.StA.)
Original assignee: Saco-Lowell Corp., Easley, S.C. (V.StA.)
Priority date: 1973-09-10
Filing date: 1974-04-11
Publication date: 1976-05-13

Description

4040

Es ist seit langem erkannt worden, daß eine genaue und einfach durchzuführende horizontale und konzentrische Ausrichtung von Einzelringhaltern oder Ringen zu den vertikalen Spindelachsen oder von Ringspinnoder Ringzwirnmaschinen für die Herstellung von hochqualitativem Garn mit einem Minimum an Fadenbrüchen während des Spinn- oder Zwirnprozesses unbedingt erforderlich ist.It has long been recognized that an accurate and easy to perform horizontal and concentric alignment of individual ring holders or rings to the vertical spindle axes or of ring spinning or ring twisting machines for the production of high quality yarn with a minimum of broken ends during the spinning or twisting process is essential.

Die Verstellbarkeit von Ringhaltern wird gemäß dem DT-Gbm 17 07 346 dadurch erzielt, daß einerseits in einem Träger für die Ringhalter und andererseits in den Ringhaltern selbst Langlöcher angeordnet sind, wobei die Langlöcher beispielsweise im Träger in Längsrichtung der Maschine und die Langiöcher im Ringhalter senkrecht zur Maschinenlängsrichtung vorgesehen sind oder umgekehrt. Die Langlöcher ermöglichen es, die Ringhalter auf Spindelmitte einzustellen und in dieser Stellung mit Befestigungsschrauben zu arretieren. Diese Anordnung ermöglicht jedoch ausschließlich ein Einstellen oder Verstellen der Ringhalter in der Ebene, die durch den Ringhalterträger bestimmt ist. Ausgehend davon, daß es sich in der Praxis nicht vermeiden läßt, daß der Ringhaiterträger, der in der Regel durch die Ringbankschiene gebildet ist, infolge von Verwindungen gegenüber der Horizontalen geringfügig schräg gestellt ist, ist die bekannte AnordThe adjustability of ring holders is achieved according to DT-Gbm 17 07 346 that on the one hand elongated holes are arranged in a carrier for the ring holder and, on the other hand, in the ring holders themselves, the elongated holes, for example, in the carrier in the longitudinal direction of the machine and the elongated holes in the Ring holder are provided perpendicular to the machine longitudinal direction or vice versa. The elongated holes make it possible to adjust the ring holder to the center of the spindle and to be locked in this position with fastening screws. However, this arrangement only enables the ring holder to be set or adjusted in the plane that is determined by the ring holder carrier. Assuming that it is not in practice can avoid that the ring holder carrier, which is usually formed by the ring rail, as a result is slightly inclined from torsion to the horizontal, is the known Anord nitfiLnitfiL

Es ist weiterhin bekannt (vgl US-PS 24 01 249) einen Ringhalter und deR davon getragenen Ring um eine durch das Zentrum des Ringes und des Ringhalters verlaufende und im wesentlichen horizontal und senkrecht zur Längsrichtung der Ringbank liegende Achse zu verschwenken. Ein Verschwenken oder Verstellen des Ringhalters um diese Achse ist dann notwendig, wenn bei Betrachtung des Ringhalters von vorne her die rechte und die linke Seite des Ringhalters unterschiedliche Höhenstellungen einnehmen. Zu diesem Zweck ist an dem Ringhalter eine Stange befestigt, die in Kerben eines Haltekörpers drehbar ist Diese Kerben ermöglichen jedoch kein Verstellen des Ringhalters um eine in Maschinenlängsrichtung verlaufende Achse, um unterschiedliche Höhenstellung der. bezogen auf die Ringbank, vorderen und hinteren Ringhalterabschnitte auszugleichen.It is also known (see US-PS 24 01 249) a ring holder and the ring carried by it around a extending through the center of the ring and the ring holder and substantially horizontally and perpendicularly to the longitudinal direction of the ring rail axis pivot. Pivoting or adjusting the ring holder about this axis is necessary when When looking at the ring holder from the front, the right and left side of the ring holder assume different height positions. To that end is attached to the ring holder a rod which is rotatable in notches of a holding body Machine longitudinal axis to different height positions of the. to compensate based on the ring rail, front and rear ring holder sections.

Zum allgemeinen Stand der Technik ist darauf hinzuweisen, daß zum allseitigen Einstellen von Maschinenelementen bereits gewölbte Flächen in Form von Kugeln und Kugelschalen benutzt werden.Regarding the general state of the art, it should be pointed out that curved surfaces in the form of balls and spherical shells are used to adjust machine elements on all sides.

Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine so zu gestalten, daß die Ringhalter und die zugeordneten Ringe in einfacher und zuverlässiger Weise genau horizontal zu den zugeordneten Spindelachsen ausgerichtet werden können.The invention specified in claim 1 is based on the object of designing a ring spinning or ring twisting machine so that the ring holder and the associated rings are simple and reliable can be aligned exactly horizontally to the assigned spindle axes.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöstThis object is achieved by the features specified in claim 1

Auf Grund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist ein Verstellen der Einzelringhalter um zwei Achsen möglich, von denen eine durch das Zentrum des Ringes und des Ringhalters verläuft und im wesentlichen horizontal und senkrecht zur Längsrichtung der Ringbank liegt, während die zweite Achse in Maschinenlängsrichtung verläuft.Due to the configuration according to the invention, the individual ring holder can be adjusted about two axes possible, one of which runs through the center of the ring and the ring holder and is essentially horizontal and perpendicular to the longitudinal direction of the ring rail lies, while the second axis runs in the longitudinal direction of the machine.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der F i g. 1 bis 3 erläutert. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is illustrated with reference to FIGS. 1 to 3 explained. It shows

F i g. 1 teilweise im Schnitt eine Seitenansicht einer Ringbank bzw. Ringbankschiene und der zugeordneten Justier- und Regulierorgane zum Ausrichten und Positionieren eines Ringes oder Ringhalters von Ringspinnoder Ringzwirnmaschinen,F i g. 1 shows, partially in section, a side view of a ring rail or ring rail and the associated one Adjusting and regulating elements for aligning and positioning a ring or ring holder of ring spinning or ring twisting machines,

F i g. 2 eine Ansicht gemäß der Linie 2-2 in F i g. 1,F i g. 2 is a view along line 2-2 in FIG. 1,

F i g. 3 eine teilweise Frontansicht der in F i g. 1 dargestellten Maschinenteile.F i g. 3 is a partial front view of the FIG. 1 illustrated machine parts.

In den Figuren ist von einer ansonsten üblichen Ringzwirnmaschine eine Zwirnstelle 10 dargestellt. Die Maschine weist vertikale Tragsäulen 14 zur Lagerung der Spindelbank 16 auf. Von diesen Tragsäulen 14 ist in F i g. 1 nur eine dargestellt. Der Maschinenrahmen besteht aus ebenfalls vertikal angeordneten Führungssäulen 12. An der Außenseite der Spindelbank 16 läuft eine Schutzschiene 17 entlang, während sich entlang der Innenseite der Spindelbank 16 eine Abdeckplatte 15 erstrecktIn the figures is of an otherwise common one Ring twisting machine shows a twisting station 10. The machine has vertical support columns 14 for storage the spindle bank 16 on. Of these support columns 14 is shown in FIG. 1 only one shown. The machine frame also consists of vertically arranged guide columns 12. One runs on the outside of the spindle bank 16 Protective rail 17 along, while a cover plate 15 extends along the inside of the spindle rail 16

Die Spindelbank 16 trägt die einzelnen Spindelan-The spindle bench 16 carries the individual spindle

Ordnungen 18, die einen vertikal angeordneten Spindel-Schaft 20 aufweisen, auf den die Gaiahülsen 22 aufgesteckt sind.Orders 18, which have a vertically arranged spindle shaft 20 have on which the Gaia sleeves 22 are attached are.

Oberhalb der Spindelbank 16 befindet sich die vertikale auf und ab bewegbare Ringbank 24, die mit Führungssäulen 12 geführt ist Die Ringbank 24 umfaßt eine sich in Längsrichtung der Maschine und im wesentlichen parallel zur Spindelbank 16 erstreckende Ringbankschiene 26, die im Bereich der einzelnen Ringhalter und Ringe eine obere konvex gekrümmte Sitzfläehe 28 und eine untere konvex gekrümmte Sitzfläche 30 aufweistAbove the spindle bank 16 is the vertical ring rail 24 which can be moved up and down and which has guide columns The ring rail 24 comprises a longitudinal direction of the machine and essentially Ring rail 26 extending parallel to the spindle rail 16, which in the area of the individual ring holder and rings an upper convexly curved seat surface 28 and a lower convexly curved seat surface 30 has

Gegen die Sitzflächen 28 und 30 der Ringbankschiene 26 liegen obere und untere Justier- und Regulierorgane 32; 36 an, die konkav gewölbte Rüchen 34; 38 aufweisen, deren Krümmung der Krümmung der Sitzflächen 28; 30 entspricht, so daß die Justier- und Regulierorgane 32 und 36 entlang der Sitzfläche 28, 30 um die Mittelachse der Riingbankschiene gedreht werden können, wobei die Sehnenlängen der konkav gewölbten Flächen 34 und 38 kürzer sind als die Sehnenlängen der Sitzflächen 28 und 30. Zur Befestigung der oberen Justier- und Regulierorgane 32,32' und der unteren Justier- und Regulierorgane 36, 36' (s. F i g. 3) und hinsichtlich der Organe 32* und 36' sind die Ringbankschiene 26 und die Justier- und Regulierorgane 32,32', 36, 36' mit Bohrungen 40 versehen, wobei die sich durch die Ringbankschiene 26 erstreckende Bohrung 40 im wesentlichen die Form eines Langloches hat, so daß die Justier- und Regulierorgane 32, 32', 36, 36' um die Achse der Ringbankschiene 26 geschwenkt werden können, wenn diese Justier- und Regulierorgane an der Ringbankschiene 26 mit Befestigungsschrauben 42 und 42' befestigt sind, die durch die Bohrungen 40 hindurchgesteckt sind und auf deren untere Enden mit einem Innengewinde versehene Platten als Befestigungsorgane 44 aufgeschraubt sind.Against the seat surfaces 28 and 30 of the ring rail 26 are upper and lower adjusting and regulating members 32; 36 on, the concavely curved ridges 34; 38 have the curvature of the curvature of the seat surfaces 28; 30 corresponds, so that the adjusting and regulating elements 32 and 36 are rotated along the seat surface 28, 30 about the central axis of the belt bench rail can, wherein the chord lengths of the concavely curved surfaces 34 and 38 are shorter than the chord lengths the seat surfaces 28 and 30. To attach the upper adjusting and regulating elements 32,32 'and the lower adjusting and regulating organs 36, 36 '(see Fig. 3) and with regard to organs 32 * and 36' are the ring rail 26 and the adjusting and regulating members 32,32 ', 36, 36' provided with bores 40, the through the ring rail 26 extending bore 40 has essentially the shape of an elongated hole, so that the adjusting and regulating members 32, 32 ', 36, 36' are pivoted about the axis of the ring rail 26 can, if these adjusting and regulating elements on the ring rail 26 with fastening screws 42 and 42 'are attached, which are inserted through the bores 40 and on the lower ends with a Internally threaded plates are screwed on as fastening elements 44.

Die Ringbankschiene 26 ist an der Maschine üblichen Halterungs- und Führungsschlitten 46 befestigt, die an den (nicht dargestellten) Antriebsmechanismus der Ringzwirnmaschine angeschlossen sind, um die Ringbankschiene 26 über Tragriemen 52 entlang der Führungssäulen 12 auf und ab zu bewegen. Die Ringbankschiene 26 ist an den Halterungs- und Führungsschlitten 46 mit Schraubenbolzen 48, 48' und zugeordneten Verriegeiungsmuttern 50 befestigt wobei die Schraubenbolzen 48, 48' durch horizontale sich durch die Ringbankschienenachse erstreckende Bohrungen hindurchgesteckt sind.The ring rail 26 is attached to the machine usual holding and guide carriage 46, which is attached to the (not shown) drive mechanism of the ring twister are connected to the ring rail 26 to move up and down along the guide pillars 12 via carrying straps 52. The ring bench rail 26 is on the holding and guide carriage 46 with screw bolts 48, 48 'and associated Locking nuts 50 fastened with the screw bolts 48, 48 'by horizontal through the Ring rail axis extending holes are inserted.

Die Justier- und Regulierorgane 32 und 36 sind oben und unten mit ebenen Flächen versehen, so daß eine gute Anlagestellung mit der Unterseite des Kopfes der Schraube 42 bzw. der Oberseite des ebenen Ringhalters 54 gewährleistet ist, der den Ring 56 trägt.The adjusting and regulating members 32 and 36 are provided above and below with flat surfaces, so that a good contact position with the underside of the head of the screw 42 or the top of the flat ring holder 54 is guaranteed, which carries the ring 56.

Um den Ringhalter 54 und den Ring 56 horizontal und konzentrisch zur Achse des Spindelschaftes 40 auszurichten, wird eine Wasserwaage auf die ebene Oberseite des Ringhalters 54 aufgelegt Die Schrauben 42 und 42' werden so weit gelöst, daß ein seitliches Verschieben des Ringhalters 54 auf die Führungssäule 12 zu oder von dieser Führungssäule 12 weg möglich ist. Der Ringhalter 56 ist zu diesem Zweck mit Langlöchern 58,58' (F i g. 2) versehen. Infolge des Lösens der Schrauben 42,42" ist auch eine Dreh- und Schwenkbewegung des Ringhalters 54, des Ringes 56, der Justier- und Regulierorgane 32 und 36, der Schrauben 42 und 42' und der Platte 44 um die Achse der Ringbankschiene 26 möglich. Der Ringhalter 54 wird so lange zur Führungssäule 12 verschoben, bis er eine konzentrische Stellung zur Achse des Spindelschaftes 20 einnimmt. In dieser Stellung wird der Ringhalter 54 zusammen mit dem Ring 56, den Justier- und Regulierorganen 32 und 36, den Schrauben 42 und 42' und der Platte 44 so lange um die Achse der Ringbankschiene 26 verschwenkt, bis die Wasserwaage anzeigt, daß der Ringhalter 54 und der Ring 56 die horizontale Lage einnehmen.In order to align the ring holder 54 and the ring 56 horizontally and concentrically to the axis of the spindle shaft 40, a spirit level is placed on the flat top of the ring holder 54 The screws 42 and 42 'are released to such an extent that the ring holder 54 can be shifted laterally onto the guide column 12 to or from this guide column 12 away is possible. The ring holder 56 is provided with elongated holes for this purpose 58.58 '(Fig. 2). As a result of the loosening of the screws 42, 42 ″ there is also a rotating and pivoting movement of the ring holder 54, the ring 56, the adjusting and regulating members 32 and 36, the screws 42 and 42 'and the plate 44 around the axis of the ring rail 26 possible. The ring holder 54 is so long to The guide column 12 is displaced until it assumes a concentric position to the axis of the spindle shaft 20. In this position is the ring holder 54 together with the ring 56, the adjusting and regulating members 32 and 36, the screws 42 and 42 'and the plate 44 pivoted about the axis of the ring rail 26 until the level indicates that the ring holder 54 and the ring 56 are in the horizontal position.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine mit einer vertikal auf und ab bewegbaren Ringbankschiene, die for jede Spindelanordnung einen konzentrisch zur Spindelachse angeordneten und relativ zur Ringbankschiene verstellbaren Ringhalter eiaschlieBIich Ring trägt, dadurch gekennzeichnet. daß die Rmgbankschiene {26} zum Be- festigen der Ringhalter (54) sich gegenüberliegende, obere: «and untere, konvex gekrümmte Sitzflächen (28; 30) aufweist, deren Krümmungsachse« parallel zur Längsachse der Ringbankschiene (26) verlaufen und £|egen die konkav gewölbten Flächen (34; 38). deren Krümmung der Krümmung der Sitzfläche« (28; 30) entspricht. Flächen von justier- und Regulierorganen (32, 32*; 356, 36') anliegen, die auf ihren den konkav gewölbten Flächen (34; 38) gegenüberliegenden Seiten eben sind, und daß Befestigungsor- gane (42, 42', 44) vorgesehen sind, mit denen die Justier- und Regulierorgane (32, 32"; 36, 36) ver stellbar um die Längsachse der Ringbankschiene (26) befestigbar sind und die zugleich zum Befestigen jeweils eines Ringhalters (54) an der Ringbank- schiene (26) dienen.1. Ring spinning or ring twisting machine with a ring rail that can be moved vertically up and down, one concentric for each spindle arrangement ring holder arranged to the spindle axis and adjustable relative to the ring rail rail, finally carries a ring, characterized. that the Rmgbankschiene {26} for loading fix the ring holder (54) opposite, upper: «and lower, convexly curved seat surfaces (28; 30), whose axis of curvature «is parallel run to the longitudinal axis of the ring rail (26) and the concavely curved surfaces (34; 38) lie. whose curvature corresponds to the curvature of the seat surface «(28; 30). Surfaces of adjusting and regulating members (32, 32 *; 356, 36 ') rest on their the concavely curved surfaces (34; 38) opposite sides are flat, and that fasteners Gane (42, 42 ', 44) are provided with which the Adjusting and regulating elements (32, 32 "; 36, 36) ver adjustable around the longitudinal axis of the ring rail (26) and which are also used to attach a ring holder (54) to the ring rail. serve the rail (26).

2. Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die konvex gekrümmten Sitzflächen (28; 30) Kreisbogenabschniitte eines Zylinders sind, dessen Achse mit der Längsachse der Ringbankschiene (26) zusammenfällt.2. ring spinning or ring twisting machine according to claim 1, characterized in that the convex curved seat surfaces (28; 30) are circular arc sections of a cylinder, the axis of which with the The longitudinal axis of the ring rail (26) coincides.

3. Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sehnenlänge der konvex gekrümmten Sitzflächen (28; 310) der Ringbankschiene (26) größer ist als die Sehnenlänge der konkav gewölbten Flächen (34; 38) der Justier- und Regulierorgane (32.32'; 36,36').3. ring spinning or ring twisting machine according to claim 1 or 2, characterized in that the Chord length of the convexly curved seat surfaces (28; 310) of the ring bench rail (26) is greater than that Chord length of the concavely curved surfaces (34; 38) of the adjusting and regulating elements (32.32 '; 36.36').

rams zumVerstellen der Ringhalter ui nur einer Ebene nört 3EÜ einem Zentrieren <des Ringes über den gesamten Weg des sich auf ώα ab bewegenden Ringes relativ zur Spindelachse gewährleistet Auch auf Grund von Ferüeungstolerahzeh ergeben sich im übrigen im Bereich der gegeneinander anliegenden ebenen Flächen der Ringhalter, die an ebenen Flächen des Ringhalierträgers oder der Ringbankschiene befestigt sind, gewisse Schrägstellungen, die durch die Anordnung gemäß dem DT-Gbm 17 07 346 nicht ausgeglichen werdenrams for adjusting the ring holder ui only one level Nört 3EÜ a centering <of the ring over the entire path of the ring moving on ώα down relative Guaranteed to the spindle axis Also due to manufacturing tolerances arise in the area of the mutually adjacent flat surfaces the ring holder, which are attached to flat surfaces of the ring halter support or the ring rail rail, certain inclinations that are determined by the arrangement according to the DT-Gbm 17 07 346 cannot be compensated