DE2417609A1 - GUEST THERMOSTAT WITH TWO REGULATION AREAS - Google Patents

GUEST THERMOSTAT WITH TWO REGULATION AREAS

Info

Publication number
DE2417609A1
DE2417609A1 DE2417609A DE2417609A DE2417609A1 DE 2417609 A1 DE2417609 A1 DE 2417609A1 DE 2417609 A DE2417609 A DE 2417609A DE 2417609 A DE2417609 A DE 2417609A DE 2417609 A1 DE2417609 A1 DE 2417609A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
gas
gear
control
thermostat according
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2417609A
Other languages
German (de)
Inventor
Erlogorri Jesus Maria Herrasti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Copreci SCL
Original Assignee
Copreci SCL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Copreci SCL filed Critical Copreci SCL
Publication of DE2417609A1 publication Critical patent/DE2417609A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00—Systems for controlling combustion
    • F23N5/02—Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium
    • F23N5/027—Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium using mechanical means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N1/00—Regulating fuel supply
    • F23N1/007—Regulating fuel supply using mechanical means
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00—Control of temperature
    • G05D23/01—Control of temperature without auxiliary power
    • G05D23/12—Control of temperature without auxiliary power with sensing element responsive to pressure or volume changes in a confined fluid
    • G05D23/125—Control of temperature without auxiliary power with sensing element responsive to pressure or volume changes in a confined fluid the sensing element being placed outside a regulating fluid flow
    • G05D23/126—Control of temperature without auxiliary power with sensing element responsive to pressure or volume changes in a confined fluid the sensing element being placed outside a regulating fluid flow using a capillary tube
    • G05D23/127—Control of temperature without auxiliary power with sensing element responsive to pressure or volume changes in a confined fluid the sensing element being placed outside a regulating fluid flow using a capillary tube to control a gaseous fluid circulation
    • G05D23/128—Control of temperature without auxiliary power with sensing element responsive to pressure or volume changes in a confined fluid the sensing element being placed outside a regulating fluid flow using a capillary tube to control a gaseous fluid circulation the fluid being combustible
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2235/00—Valves, nozzles or pumps
    • F23N2235/12—Fuel valves
    • F23N2235/16—Fuel valves variable flow or proportional valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2235/00—Valves, nozzles or pumps
    • F23N2235/12—Fuel valves
    • F23N2235/24—Valve details

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)
  • Control Of Combustion (AREA)

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DIPL.-ING. CURT WALLACHDIPL.-ING. CURT WALLACH DIPL.-ING. GÜNTHER KOCS' 2417609DIPL.-ING. GÜNTHER KOCS '2417609 DR. TINO HAIBACHDR. TINO HAIBACH

8 MÜNCHEN % JQ,/-.- irp 8 MUNICH % JQ, / -.- irp

UNSER ZEICHEN: 14- 5 80OUR MARK: 14-5 80

INDUSTRIAS COPRECI, S.C.I,
B° San Martin, s/n /
(Guipiizcoa) SpanienINDUSTRIAS COPRECI, SCI,
B ° San Martin, s / n /
(Guipiizcoa) Spain

B° San Martin, s/n ARECHAVALETAB ° San Martin, s / n ARECHAVALETA

Gasthermostat mit zwei RegelbereichenGas thermostat with two control ranges

Die Erfindung betrifft einen Gasthermostaten zur Regelung von zwei Regelbereichen, Beispielsweise kann der eine Regelbereich zwischen 150 und 300° liegen, während der andere Regelbereich zwischen 50° und 80° liegen kann, obwohl auch andere Temperaturbereiche vorgesehen werden können»The invention relates to a gas thermostat for regulating two control ranges. For example, one can Control range between 150 and 300 °, while the other control range can be between 50 ° and 80 °, although other temperature ranges can be provided »

Der erfindungsgemäße Gasthermostat ermöglicht die Regelung der Temperatur beispielsweise in einem Ofen zum Braten und dann die Regelung der Warmhaltetemperatur und umgekehrt, d,h, zu-erst die Regelung der niedrigen Temperatur, beispielsweise zum Auftauen eines Nahrungsmittels und dannThe gas thermostat according to the invention enables the temperature to be controlled, for example in an oven for roasting and then the control of the holding temperature and vice versa, i.e. first of all the control of the low temperature, for example to thaw a food and then

509807/0287509807/0287

zur Regelung der hohen Temperatur zum entsprechenden Braten der Lebensmittel.to regulate the high temperature to the corresponding Frying the food.

In den erwähnten Thermostaten kann ein thermoelektrisches Sicherheitsventil eingebaut werden.A thermoelectric safety valve can be installed in the thermostats mentioned.

Der Gasthermostat besitzt ein Verteilungsorgan in Form eines Konus mit einer Reihe von Gaskanälen zu den verschiedenen Brennern. Einer dieser Kanäle kann für den Grillbrenner sein, für den keine thermostatische Regelung vorgesehen ist, während die beiden anderen Kanäle den Eintritt von Gas zu zwei Brennern ermöglichen, einer für den eigentlichen Ofenbrenner und der andere beispielsweise für einen Hilfsbrenner zur Aufrechterhaltung der niedrigen Temperatur.The gas thermostat has a distribution element in Shape of a cone with a number of gas channels to the various burners. One of these channels can be used for be the grill burner for which no thermostatic control is provided, while the other two Channels allow gas to enter two burners, one for the actual furnace burner and the other for example for an auxiliary burner to maintain the low temperature.

Der erfindungsgemäße Gasthermostat mit zwei Regelbereichen unterscheidet sich dadurch, daß er ein einziges Fühlorgan und ein Doppelregelventil für zwei Brenner besitzt, wobei der eine Regelbereich durch die Unterbrechung der Gaszuführung zu einem der beiden Brenner durch das Verteilungsorgan oder den Konus unterbrochen wird.The gas thermostat according to the invention with two control ranges differs in that it is a single one Has a sensing element and a double control valve for two burners, one of which is controlled by the interruption the gas supply to one of the two burners is interrupted by the distribution element or the cone.

Die Unterbrechung mittels des Verteilungsorgans geschieht gemäß einem Merkmal der Erfindung nach dem Gasdurchtritt durch das Regelorgan. Dieses Regelorgan wird durch ein Fühlorgan gebildet, das auf eine Übertragungsspindel wirkt, welche die beiden Regelventile für die beiden Brenner trägt.According to a feature of the invention, the interruption by means of the distribution element takes place after the gas has passed through by the regulating body. This regulating element is formed by a sensing element that acts on a transmission spindle acts, which carries the two control valves for the two burners.

Gemäß einem besonders vorteilhaften Merkmal der Erfindung wirkt das Steuerorgan des Thermostaten auf die Ventile des Regelelements mittels Drehung einer Gewindespindel, According to a particularly advantageous feature of the invention, the control member of the thermostat acts on the valves of the control element by rotating a threaded spindle,

509807/0287509807/0287

wobei ausserdem Mittel zur Verlagerung des Sitzes eines der Ventile gedreht werden.in addition, means for relocating the seat of a the valves are rotated.

Diese Verlagerungsmittel werden durch Stirnrampen eines Rades gebildet, das über einen festen Punkt gleitet und das sich mit dem festen Punkt unter der Wirkung einer Feder in Kontakt befindet.These displacement means are formed by the front ramps of a wheel that slides over a fixed point and which is in contact with the fixed point under the action of a spring.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der feste Punkt, auf dem jedes Rad gleitet, eine geeichte Einstellschraube ist.Another feature of the invention is that the fixed point on which each wheel slides has a calibrated adjustment screw is.

Jedes der Ventile ist mit einer Verbrauchsregelschraube versehen derart, daß diese Schrauben den Mindestverbrauch der entsprechenden Brenner vermeiden.Each of the valves is provided with a consumption control screw in such a way that these screws reduce the minimum consumption avoid the corresponding burner.

Die Drehantriebsübertragung vom Steuerorgan auf das Verteilungsorgan geschieht mittels eines Zahnrädersatzes, von denen eines mit dem Verteilerelement zusammengebaut ist, damit die Drehung des Steuerorgans auf das erwähnte Verteilerelement übertragen wird, wobei die Drehung durch ein Sperrelement begrenzt wird, das an einem der Zahnräder vorgesehen ist.The rotary drive transmission from the control element to the distribution element happens by means of a set of gears, one of which is assembled with the distributor element, so that the rotation of the control member is transmitted to the mentioned distribution element, the rotation by a Locking element is limited, which is provided on one of the gears.

Eines der Zahnräder, das direkt von aussen betätigt wird, ist teilweise verzahnt und dient für den Antrieb eines anderen Zahnrades, das ebenfalls teilweise verzahnt ist, und mit dem Gasverteilerelement zusammengebaut ist, wobei das erwähnte Zahnrad am Ende seiner Verzahnung mit einem Einschnitt versehen ist, der die Blockierung der letzteren bzw. den Drehungsendpunkt für einen der Regelbereiche des Thermostaten bestimmt.One of the gears that is operated directly from the outside, is partially toothed and is used to drive another gear, which is also partially toothed, and is assembled with the gas distribution element, said gear at the end of its toothing with a Incision is provided, the blocking of the latter or the end point of rotation for one of the control areas of the Determined by thermostats.

Das Rad, an welchem die Stirnrampen ausgebildet sind,The wheel on which the head ramps are formed,

509807/0267509807/0267

ist dasjenige Zahnrad, das bei direkter oder indirekter Betätigung seine Drehung auf das mit dem Verteilerelement zusammengebaute Zahnrad überträgt.is the gear that, when actuated directly or indirectly, causes its rotation on the one with the distributor element assembled gear transmits.

Gemäß einem besonderen Merkmal der Erfindung ist in dem Fall der indirekten Betätigung durch das aussere Bedienungsorgan des treibenden Zahnrades zur Mitnahme des mit dem Gasverteilerelement zusammengebauten Zahnrades ein drittes Zahnrad vorgesehen, das vollständig verzahnt ist und durch die erwähnte Bedienung betätigt wird und seine Drehung auf das treibende Zahnrad überträgt, für welchen Zweck dieses ausser den Stirnrampen, welche die Verlagerung des Sitzes eines der beiden Ventile bestimmen, eine Doppelverzahnung trägt, von denen die eine voll in Eingriff steht und die andere teilweise und das treibende Element für das mit dem Verteilerelement zusammengebaute Zahnrad bildet.According to a particular feature of the invention, in the case of indirect actuation by the external control element the driving gear for driving the gear assembled with the gas distribution element is a third Gear is provided which is fully toothed and operated by the aforementioned operation and its rotation transmits to the driving gear, for what purpose this other than the front ramps, which the displacement determine the seat of one of the two valves, carries a double toothing, one of which is fully engaged stands and the other partial and the driving element for the gear assembled with the distributor element forms.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese nachfolgend in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen beispielsweise beschrieben und zwar zeigen:For a better understanding of the invention, it is described below in conjunction with the accompanying drawings, for example described and show:

Fig. 1 eine Ansicht im Aufriß und im Schnitt des erfindungsgemäßen Gasthermostaten mit zwei Regelbereichen, in welchen ein thermoelektrisches Sicherheitsventil (punktiert dargestellt) eingebaut ist. Dieser Thermostat befindet sich in der Stellung, in welcher eines der Ventile (das Ventil des Hilfsbrenners) sich gegen seinen Sitz abstützt, der durch die Verstellmittel eines der treibenden Räder voll verstellt ist.Fig. 1 is a view in elevation and in section of the invention Gas thermostats with two control ranges in which a thermoelectric safety valve (shown dotted) is installed. This thermostat is in the position in which one of the valves (the valve of the auxiliary burner) against each other supports its seat, which is fully adjusted by the adjustment means of one of the driving wheels.

Fig. 2 eine Ansicht in Draufsicht, teilweise im Schnitt, des in Fig. 1 dargestellten Gasthermostaten. InFIG. 2 is a plan view, partially in section, of the gas thermostat shown in FIG. In

509807/0267509807/0267

Fig.2 ist deutlich die Schraube erkennbar, gegen welche sich das Rad abstützt und welche die Verstellung des Sitzes eines der Ventile ermöglicht.FIG. 2 clearly shows the screw against which the wheel is supported and which the adjustment the seat of one of the valves allows.

Fig. 3 eine Ansicht im Aufriß und im Schnitt des in Fig. dargestellten Gastherme-staten, jedoch in einer Stellung, in welcher der Sitz eines der Ventile sich in seiner Ausgangsstellung befindet, d.h. in seiner zurückgezogenen Stellung, um den Gasdurchtritt zum Hilfsbrenner zu ermöglichen, wenn der Verteilungskonus gedreht worden ist, der den Gasdurchtritt zum Hauptbrenner unterbricht.3 is a view in elevation and in section of the gas boiler shown in FIG. in which the seat of one of the valves is in its initial position, i.e. in its retracted position Position to allow the passage of gas to the auxiliary burner when the distribution cone has been turned, which interrupts the passage of gas to the main burner.

Fig. 4 und 5 Einzelheiten im Schnitt der Verbindungen der verschließbaren Kammern für die beiden Regelventile, in welchen die Einzelheiten der Bypass-Verbrauchsregel schrauben erkennbar sind, welche den Mindestverbrauch der entsprechenden Brenner bestimmen.4 and 5 details in section of the connections of the lockable chambers for the two control valves, in which the details of the bypass consumption rule screw can be seen, which the minimum consumption determine the corresponding burner.

Fig. 6 eine Draufsicht des treibenden Rades und des getriebenen Rades (welches mit dem Verteilungskonus fest verbunden ist) in der Schließstellung.Fig. 6 is a plan view of the driving wheel and the driven wheel (which is connected to the distribution cone is firmly connected) in the closed position.

Fig. 7 entspricht den in Fig. 6 dargestellten Zahnrädern, jedoch in der Stellung, welche die Regelung der hohen Temperatur, wie z.B. zwischen 150 und 300°, ermöglicht.Fig. 7 corresponds to the gears shown in Fig. 6, but in the position which controls the high Temperature, such as between 150 and 300 °, allows.

Fig. 8 entspricht den in Fig. 6 und 7 dargestellten Zahnrädern, jedoch in der Stellung, in welcher der Thermostat eine niedrige Temperatur, die beispielsweise zwischen 50 und80° liegt, regeln kann.Fig. 8 corresponds to the gears shown in Fig. 6 and 7, but in the position in which the thermostat a low temperature, for example between 50 and 80 °, can regulate.

£09807/0267£ 09807/0267

Fig, 9 eine Ansicht in Draufsicht des treibenden Rades, welches in Zusammenwirkung mit einem festen Punkt in Form einer Schraube die Verschiebung des Sitzes eines der Ventile ermöglicht.Fig. 9 is a plan view of the driving wheel, which is in cooperation with a fixed point in the form of a screw allows the seat of one of the valves to be moved.

Fig. 10 in Abwicklung die Rampe an der Stirnseite des in Fig«, 9 dargestellten treibenden Rades. Diese Rampe bestimmt in Zusammenwirkung mit der Schraube bzw. dem festen Punkt die Verschiebung des treibenden Rades und damit die Verschiebung des Sitzes eines der Ventile.FIG. 10 shows the ramp on the end face of the driving wheel shown in FIG. This ramp determines the displacement of the driving force in cooperation with the screw or the fixed point Wheel and thus the displacement of the seat of one of the valves.

Der erfindungsgemäße Gasthermostat besitzt einen Hauptkörper, der durch zwei Teile 1 und 2 gebildet wird, in dessen Innerem die entsprechenden Unterbringungsmöglichkeiten für das Verteilunggorgan und das Regelorgan vorgesehen sind. In diesem Hauptkörper sind die entsprechenden Kanäle für den Gaseinlaß 18, den Auslaß zum Grillbrenner 3 6, dem Auslaß M- zum Ofenbrenner sowie der entsprechende Auslaß zum Hilfsbrenner zum Erzielen der niedrigen Temperaturen (von 50 - 80°) vorgesehen.The gas thermostat according to the invention has a main body, which is formed by two parts 1 and 2, inside the corresponding accommodation for the distribution body and the regulating body are provided. In this main body are the corresponding channels for the gas inlet 18, the outlet to the grill burner 3 6, the outlet M- to the oven burner and the corresponding outlet to the Auxiliary burner provided to achieve low temperatures (from 50 - 80 °).

Das Verteilungsorgan ist als Konus 3 ausgebildet, der eine axiale Bohrung zum Hindurchführen einer Achse 3 7 aufweisen kann, welche mit der Achse 38 des Einstellgriffs (nicht dargestellt) fest verbunden ist. Diese Achse bzw, diese Spindel 3 7 ermöglicht das Verschieben eines thermoelektrischen Sicherheitsventils 5, das in den erfindungsgemäßen Gasthermostaten eingebaut werden kann.The distribution element is designed as a cone 3 which has an axial bore for passing an axis 37 through it can, which with the axis 38 of the adjustment handle (not shown) is firmly connected. This axis or, this spindle 3 7 enables the shifting of a thermoelectric Safety valve 5, which in the invention Gas thermostats can be installed.

Das Regelorgan wird durch ein Fühlelement 14- beispielsweise in Form einer Membran gebildet, das mit einem Kolben 15 ver-The control element is through a sensing element 14- for example formed in the form of a membrane, which is connected to a piston 15

609807/0287609807/0287

-7- 2417809- 7 - 2417809

bunden ist, in dessen Innerem sich beispielsweise ein sich mit der Temperatur ausdehnendes Fluid befindet. Das Fühlorgan IM· wirkt auf eine Übertragungsspindel 13, die die Regelventile 11 und 12 für die beiden Brenner zum Erzielen der Temperaturen in den beiden Bereichen trägt.is bound, in the interior of which, for example, one there is fluid that expands with temperature. The sensing element IM acts on a transmission spindle 13, the control valves 11 and 12 for the two burners to achieve the temperatures in the two areas wearing.

Der Gaskanal 6, der mit dem Einlaß 4 entweder unmittelbar oder über das Sicherheitsventil 5 in Verbindung steht (wie in Fig. 1 und 3 dargestellt) ist unmittelbar mit einer Kammer 7 verbunden, in welcher sich das flache Fühlelement 14 und das mit der Übertragungsspindel 13 verbundene Ventil 11 befinden. Dieses Ventil 11 ermöglicht die Regelung der Gasströmung aus der Kammer 7 zur Kammer 11, welche mittels eines Kanals 23 des Verteilungsorgans 3 mit dem Auslaß 4 beispielsweise zum Ofenbrenner in Verbindung steht, der das Erzielen hoher Temperaturen von beispielsweise 150 - 300° ermöglicht.The gas channel 6, which is connected to the inlet 4 either directly or is in communication via the safety valve 5 (as shown in FIGS. 1 and 3) is directly with a chamber 7, in which the flat sensing element 14 and that connected to the transmission spindle 13 are connected Valve 11 are located. This valve 11 enables the gas flow from chamber 7 to chamber 11 to be regulated, which by means of a channel 23 of the distribution member 3 with the outlet 4, for example to the furnace burner in connection which enables high temperatures of, for example, 150-300 ° to be achieved.

Das andere Regelventil 12, das auf der Übertragungsspindel 13 befestigt ist, stützt sich gegen den Sitz 10 ab, der verstellt bzw. verschoben werden kann, um die Regelung der Tiefentemperaturen von beispielsweise etwa 50 80° zu ermöglichen. Dieser Sitz läßt sich mittels des treibenden Rades 16 (siehe Fig. 1, 8, 9 und 10) verschieben, das auf seiner einen Stirnfläche Rampen 35 aufweist, welche in Zusammenwirkung mit einem festen Punkt, der durch eine Schraube 17 (siehe Fig. 2) gebildet wird, und durch die Wirkung einer Feder 39 die Verschiebung des Sitzes 10 des Ventils 12 ermöglicht. Dieses Ventil 12 ermöglicht die Regelung der Gasströmung aus der Kammer 8 in die Kammer 9, die mittels eines Kanals 24 des Verteilungsorgans mit dem Auslaß des Hilfsbrenners (nicht darge-The other control valve 12, which is mounted on the transmission spindle 13, is supported against the seat 10 from, which can be adjusted or shifted in order to regulate the low temperatures of, for example, about 50-80 ° to enable. This seat can be moved by means of the driving wheel 16 (see Figs. 1, 8, 9 and 10), which has ramps 35 on its one end face which, in cooperation with a fixed point, which is formed by a screw 17 (see Fig. 2), and by the action of a spring 39 the displacement of the Seat 10 of the valve 12 allows. This valve 12 enables the gas flow out of the chamber 8 to be regulated into the chamber 9, which by means of a channel 24 of the distribution organ with the outlet of the auxiliary burner (not shown

509807/0267509807/0267

stellt) in Verbindung steht, der das Erzielen der niedrigen Temperaturen ermöglicht.provides) in connection, which enables the achievement of the low temperatures.

Die Wahl eines der Regelbereiche geschieht durch die Unterbrechung der Gasströmung zu einem der Brenner durch das Verteilungsorgan 3. So kann beispielsweise die Wahl eines Regelbereiches für niedrige Temperaturen dadurch geschehen, daß die Gasströmung zum Hauptbrenner mittels Drehung des Vertexlungsorgans 3 in der Weise geschieht, daß das Verteilungsorgan 3 die Gasströmung vom Einlaß 18 bzw. von der Kammer 8 zum Auslaß 4 des Ofenbrenners unterbricht.One of the control ranges is selected by interrupting the gas flow to one of the burners the distribution organ 3. Thus, for example, the choice of a control range for low temperatures happen that the gas flow to the main burner by rotating the vertexing element 3 happens in such a way that the distribution member 3 interrupts the gas flow from the inlet 18 or from the chamber 8 to the outlet 4 of the furnace burner.

Diese Unterbrechung geschieht gemäß einem Merkmal der Erfindung nach dem Durchtritt des Gases durch das Regelorgan.According to a feature of the invention, this interruption takes place after the gas has passed through the control element.

Die Übertragungsspindel 13 mit den Regelventilen 11 und 12 weist einen Gewindeteil auf, der mit einem gleichen Gewindeteil des flachen Fühlelements I1+ gekuppelt ist, während die Spindel 13m ihrem entgegengesetzten Ende von quadratischem Querschnitt mit dem Sitz 10 des Regelventils 12 gekuppelt ist.The transmission spindle 13 with the control valves 11 and 12 has a threaded portion which is coupled to a same thread part of the flat sensing element I 1 +, while the spindle 13 m the opposite end of square cross-section with the seat 10 of the control valve 12 is coupled.

Wenn beispielsweise gewünscht wird, daß der Thermostat eine hohe Temperatur, beispielsweise zwischen 150 und 300 , regeln kann, wird das Bedienungsorgan 38 so gedreht, daß seine Drehung durch geeignete Mittel auf das Zahnrad 16 übertragen wird, dessen Rampen 25 in Zusammenwirkung mit der Schraube 17 und der Feder 38 dem erwähnten Zahnrad 16 eine axiale Verschiebung mitteilt. Die Drehung und Verschiebung des Rades 16 wird auf den Sitz 10 übertragen, der seinerseits seine Drehung der Einstellspindel 13 des Regelventils 11 mit Bezug auf dessen entsprechenden Sitz des Teils 2 des Hauptkörpers überträgt.For example, if it is desired that the thermostat have a high temperature, for example between 150 and 300, can regulate, the operating member 38 is rotated so that its rotation by suitable means on the gear 16 is transmitted, the ramps 25 of which, in cooperation with the screw 17 and the spring 38, form the gear 16 mentioned communicates an axial displacement. The rotation and displacement of the wheel 16 is transmitted to the seat 10, which in turn its rotation of the adjustment spindle 13 of the control valve 11 with respect to its corresponding seat of part 2 of the main body transfers.

509807/Q267509807 / Q267

Das Regelventil 12 des anderen Temperaturbereiches befindet sich in Auflage auf sainem Sitz, wodurch eine Gasströmung aus der Kammer 8 zur Kammer 9 verhindert wird.The control valve 12 of the other temperature range is in support on its seat, whereby a Gas flow from chamber 8 to chamber 9 is prevented.

Für die Regelung des anderen Temperaturbereiches, der beispielsweise zwischen 50 und 80 liegt, wird der Sitz 10 mit Bezug auf das Ventil 12 so eingestellt, daß Gas aus der Kammer 8 zur Kammer 9 gelangen kann und von dieser über die Nut 24 des Verteilungsorgans zu dem entsprechenden Auslaß, Die Gasströmung zum Hauptbrenner wird durch die Positionierung des Verteilungsorgans 3 unterbrochen.To control the other temperature range, which is between 50 and 80, for example, the seat 10 adjusted with respect to the valve 12 so that gas can pass from the chamber 8 to the chamber 9 and from this Via the groove 24 of the distribution element to the corresponding outlet. The gas flow to the main burner is through the Positioning of the distribution organ 3 interrupted.

Die Übertragung der Drehung des Bedienungsorgans 38 auf das Verteilungsorgan 3 und auf das Regelorgan geschieht mittels eines Zahnrädersatzes.The transmission of the rotation of the operating member 38 on the distribution body 3 and happens to the control body by means of a replacement gear.

Das Zahnrad 21 ist vollständig verzahnt und ist mit dem Bedienungsorgan 38 fest verbunden. Dieses Zahnrad 21 überträgt seine Drehung auf das Zahnrad 16, welches wie in Fig. 1 und 3 dargestellt, eine Doppelverzahnung aufweist, von denen die eine eine Vollverzahnung 19 und eine getriebene Verzahnung ist, während die andere eine Teilverzahnung 20 ist, und das Zahnrad 22 antreibt, das mit dem Verteilungselement bzw. -Organ fest verbunden ist.The gear 21 is fully meshed and is with the Control element 38 firmly connected. This gear 21 transmits its rotation to the gear 16, which as in FIG Fig. 1 and 3, has a double toothing, one of which has a full toothing 19 and a driven Toothing is, while the other is a partial toothing 20, and the gear 22 drives that with the Distribution element or organ is firmly connected.

Das getriebene Zahnrad 22, das am Vertex lung sorg an 3 befestigt ist, weist eine Teilverzahnung in Form von einigen Zähnen 40 auf, die mit entsprechenden Zähnen 20 des Zahnrades 16 in Eingriff stehen. Das Zahnrad 22 ist ferner mit einem Doppelzahn 27 versehen, der mit einer entsprechenden Doppellücke der Teilverzahnung des Zahnrades 16 in Eingriff steht, Benachbart dem Zahn 27 ist eine einfache Lücke vor-The driven gear 22, which is attached to the Vertex ment on 3 is, has a partial toothing in the form of some Teeth 40 which are in engagement with corresponding teeth 20 of the gear 16. The gear 22 is also with a double tooth 27 which meshes with a corresponding double gap of the partial toothing of the gearwheel 16 stands, adjacent to tooth 27 there is a simple gap in front of

509807/0267509807/0267

gesehen, ferner ein Zahn 40 und eine Lücke 28, auf welche ein Zahn 29 von geringerer Höhe als die Zähne 40 der Teilverzahnung des Zahnrades 22 folgt. Auf den Zahn 29 folgt ein weiterer Zahn 30 von gleicher Höhe wie der Zahn 29, von dem er jedoch durch eine Zahnlücke 31 getrennt ist, die zu dem unverzahnten Teil 4-1 des Zahnrades 16 tangential ist.seen, also a tooth 40 and a gap 28, on which a tooth 29 of a smaller height than the teeth 40 of the partial toothing of the gear 22 follows. Tooth 29 is followed by another tooth 30 of the same height as tooth 29, from which it is, however, separated by a tooth gap 31 which is tangential to the toothless part 4-1 of gearwheel 16.

Am Umfang des Zahnrades 22 ist ein Sperrelernent in Form einer Nase 34 ausgebildet, die dem Zahn 33 von gleichen Abmessungen wie die Zähne 40 des Rades 22 folgt.On the circumference of the gear 22 there is a locking element in the form a nose 34 formed which the tooth 33 of the same Dimensions as the teeth 40 of the wheel 22 follows.

Die Zähne und die doppelten Zahnlücken ermöglichen den richtigen Einbau und die richtige Anordnung der Zahnräder zueinander derart, daß, wenn die erwähnten Positionierungen nicht richtig sind, die Drehung der Zahnräder nicht möglich ist. In Fig, 6 ist die Stellung des treibenden Zahnrades und des getriebenen Zahnrades 22 in der Sperrstellung gezeigt. The teeth and the double tooth gaps allow the correct installation and the correct arrangement of the gears to each other in such a way that if the mentioned positions are not correct, the rotation of the gears will not be possible is. In Fig. 6, the position of the driving gear and the driven gear 22 is shown in the locked position.

In Fig. 7 ist die Stellung des treibenden Zahnrades 16 und des getriebenen Zahnrades 22 für hohe Regeltemperaturen, beispielsweise für Temperaturen zwischen 150 und 300 , dargestellt.In Fig. 7 the position of the driving gear 16 and the driven gear 22 is for high control temperatures, for temperatures between 150 and 300, for example.

Die Drehung des Bedienungsorgans 38 bestimmt im Falle der direkten Betätigung die Drehung des Zahnrades 21 und eine entsprechende Drehung im entgegengesetzten Sinn des Zahnrades 16, welches mittels der entsprechenden einfachen und doppelten Zähne die Drehung des Zahnrades 22 bis zum Eingriff des Zahns 29 des Zahnrades 22 mit der entsprechenden Lücke des Zahnrades 16, wobei die Zahnlücke 31 tangential zum zahnfreien Teil 41 des Zahnrades 16 bleibt undThe rotation of the operating member 38 is determined in the case of direct actuation the rotation of the gear 21 and a corresponding rotation in the opposite direction of the gear 16, which by means of the corresponding single and double teeth, the rotation of the gear 22 up to Engagement of the tooth 29 of the gear wheel 22 with the corresponding gap of the gear wheel 16, the tooth gap 31 being tangential to the toothless part 41 of the gear 16 remains and

509807/0267509807/0267

das Zahnrad 22 daher in der in Fig. 7 dargestellten Stellung bleibt.the gear 22 therefore remains in the position shown in FIG.

Eine weitere Drehung des Zahnrades 16 hat keine Übertragung auf das Zahnrad 22 zur Folge, bis der Zahn 30 mit der entsprechenden Lücke 32 des Zahnrades 16 in Eingriff kommt, in welchem Augenblick die Drehung dieses Zahnrades 16 auf das Zahnrad 22 übertragen wird, wodurch dem Thermostat die Regelung des niedrigen Temperaturbereiches zwischen beispielsweise 50 und 80 ermöglicht wird. Die Begrenzung der Drehung des Zahnrades 22 wird durch die Nase 3 4 bestimmt, die am Umfang Hl des Zahnrades 16 zur Auflage kommt, so daß die Nase die weitere Drehung des Zahnrades und des Zahnrades 22 und damit des Gasverteilerelements 3 verhindert.A further rotation of the gear 16 does not result in any transmission to the gear 22 until the tooth 30 comes into engagement with the corresponding gap 32 of the gear 16, at what moment the rotation of this gear 16 is transmitted to the gear 22, whereby the thermostat control of the low temperature range between 50 and 80, for example, is made possible. The limitation of the rotation of the gear 22 is by the nose 3 4 determined that on the circumference Hl of the gear 16 to the support comes so that the nose the further rotation of the gear and the gear 22 and thus of the gas distribution element 3 prevented.

In der Beschreibung der Wirkungsweise des Gasthermostaten mit zwei Regelbereichen wurde angegeben, daß einer der Brenner der Hauptbrenner sein kann (um hohe Temperaturen zu erhalten) und der andere Brenner ein Hilfsbrenner (für niedrige Temperaturen), der praktisch ein Hilfsbrenner des Hauptbrenners ist, obwohl die Anordnung auch so getroffen werden kann, daß die niedrigen Temperaturen durch ein teilweises ArteLten des Hauptbrenners erhalten werden.In the description of the operation of the gas thermostat with two control ranges it was stated that one of the Burner can be the main burner (to get high temperatures) and the other burner an auxiliary burner (for low temperatures), which is practically an auxiliary burner of the main burner, although the arrangement is also made that way It can be said that the low temperatures are obtained by partially firing the main burner.

Die in Fig. 4 und 5 dargestellten Regelschrauben 25 und 2 6 sind so angeordnet, daß sie die entsprechenden Ventile 11 und 12 umgehen und die unmittelbare Verbindung zwischen den Kammern 7 und 8 und zwischen dieser und der Kammer 9 ermöglichen, derart, daß die erwähnten Verbrauchsregelschrauben den Mindestverbrauch der entsprechenden Brenner bestimmen.The regulating screws 25 and shown in FIGS. 4 and 5 2 6 are arranged to bypass the respective valves 11 and 12 and the direct connection between allow the chambers 7 and 8 and between this and the chamber 9, such that the aforementioned consumption regulating screws determine the minimum consumption of the corresponding burners.

Die Schraube 17, die den festen Punkt bildet, der sichThe screw 17, which forms the fixed point that

B09807/0267B09807 / 0267

in ständigem Kontakt mit dem Rad 16 befindet, kann entsprechend den Erfordernissen geeignet eingestellt werden.is in constant contact with the wheel 16 can be suitably adjusted according to requirements.

Patentansprüche:Patent claims:

609807/0267609807/0267

Claims (1)

Patentansprüche ;Claims; Gasthermostat mit zwei Regelbereichen, gekennzeichnet durch ein einziges Fühlelement und zwei Regelventile für zwei Brenner, wobei der eine Regelbereich durch die Unterbrechung der Gasströmung zu einem der beiden Brenner durch das Verteilungsorgan wählbar ist.Gas thermostat with two control ranges, characterized by a single sensor element and two control valves for two burners, one control range by interrupting the gas flow to one of the two burners can be selected by the distribution organ. 2. Gasthermostat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterbrechung mittels des Verteilungsorgans nachfolgend dem Gasdurchtritt durch das Regelorgan geschieht.2. Gas thermostat according to claim 1, characterized in that the interruption by means of the distribution member happens following the passage of gas through the control element. 3. Gasthermostat nach den vorangehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß das Regelorgan durch ein Fühlelement gebildet wird, das auf eine Übertragungsspindel wirkt, welche die beiden Regelventile für die beiden Brenner trägt.3. Gas thermostat according to the preceding claims, characterized in that the control element by a Sensing element is formed, which acts on a transmission spindle, which the two control valves for the two burners carries. Gasthermostat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bedienungsorgan auf die Ventile des Regelelements mittels Drehung einer Gewindespindel wirkt, die ausserdem Verstellmittel für den Sitz eines der Ventile dreht.Gas thermostat according to Claim 1, characterized in that the operating member acts on the valves of the regulating element acts by rotating a threaded spindle, which also adjusts the seat of one of the valves turns. 609807/0267609807/0267 5, Gasthermostat nach den Ansprüchen 1 und H, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellmittel durch Stirnrampen eines Rades gebildet werden, das über einen festen Punkt gleitet, welches Rad mit dem festen Punkt durch die Wirkung einer Feder in Kontakt gehalten wird.5, gas thermostat according to claims 1 and H, thereby characterized in that the adjusting means are formed by ramps of a wheel that has a fixed point slides, which wheel is kept in contact with the fixed point by the action of a spring will. 6. Gasthermostat nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der feste Punkt durch eine geeichte Stellschraube gebildet wird.6. Gas thermostat according to claim 5, characterized in that the fixed point by a calibrated adjusting screw is formed. 7. Gasthermostat nach den vorangehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der Ventile in seinem Umgehungskanal mit einer Verbrauchsregelschraube versehen ist derart, daß die erwähnten Schrauben den Mindestverbrauch der entsprechenden Brenner bestimmen.7. Gas thermostat according to the preceding claims, characterized characterized in that each of the valves is provided with a consumption control screw in its bypass channel in such a way that the screws mentioned determine the minimum consumption of the corresponding burner. 8. Gasthermostat nach den vorangehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß zur Übertragung der Drehung des Bedienungsorgans auf das Verteilungsorgan ein Zahnrädersatz vorgesehen ist, von denen das eine mit dem Verteilerelement fest verbunden ist, damit die Drehung des Bedienungsorgans auf dieses Verteilerelement übertragen wird, wobei die Drehung durch ein Sperrelement begrenzt ist, das in einem der Zahnräder vorgesehen ist.8. Gas thermostat according to the preceding claims, characterized in that for transmitting the rotation of the operating member on the distribution member, a set of gears is provided, one of which with the Distributor element is firmly connected to allow rotation of the operating member transferred to this distribution element the rotation being limited by a locking element provided in one of the gears. 509807/02Bi 509807/02 Bi 9, Gasthermostat nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Zahnräder, das unmittelbar oder mittelbar durch das äussere Bedienungsorgan betätigt wird, eine Teilverzahnung aufweist und teilweise treibend auf das andere Zahnrad wirkt, das ebenfalls eine Teilverzahnung aufweist und mit dem Gasverteilerelement zusammengebaut ist, welches Zahnrad am Ende seiner Verzahnung mit einer Nase ausgebildet ist, welche die Sperrung desselben bestimmt oder den Endpunkt der Drehung für einen der Regelbereiche des Thermostaten.9, gas thermostat according to claim 8, characterized in that one of the gears, the directly or indirectly is operated by the external control element, has a partial toothing and has a partially driving effect on the other gear, which also has a partial toothing has and is assembled with the gas distribution element, which gear at the end of its Toothing is formed with a nose, which determines the blocking of the same or the end point of the rotation for one of the control ranges of the thermostat. 10. Gasthermostat nach den Ansprüchen 5,6,8 un-d 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Zahnrad, an dem die Stirnrampen ausgebildet sind, das Zahnrad ist, welches bei seiner direkten oder indirekten Betätigung seine Drehung auf das mit dem Verteilerelement zusammengebaute Zahnrad überträgt.10. Gas thermostat according to claims 5,6,8 and 9, characterized in that the gear on which the head ramps are formed, the gear is which its rotation when directly or indirectly actuated on the gear assembled with the distributor element transmits. 11. Gasthermostat nach den Ansprüchen 8 - 10, dadurch gekennzeichnet, daß bei indirekter Betätigung des äusseren Bedienungsorgans für das treibende Zahnrad zur Mitnahme des mit dem Gasverteilerelement zusammengebauten Zahnrades ein drittes vollverzahntes Zahnrad vorgesehen ist, welches durch das Bedienungsorgan betätigt werden kann und seine Drehung auf das treibende Zahnrad überträgt, für welchen Zweck es ausser den Stirnrampen, welche die Verstellung des Sitzes eines der Ventile bewirken, mit einer Doppelverzahnung versehen ist, von denen die eine voll angetrieben ist und die andere teilweise, welche11. Gas thermostat according to claims 8-10, characterized in that that with indirect actuation of the external control element for the driving gear to take along the gearwheel assembled with the gas distribution element is provided with a third fully toothed gearwheel, which can be operated by the control unit and transmits its rotation to the driving gear, for which purpose it except the head ramps, which the Adjustment of the seat of one of the valves is provided with double teeth, one of which is fully powered and the other partially which 509807/0267509807/0267 andere als treibende Verzahnung für das mit dem Verteilerelement zusammengebaute Zahnrad dient.other serves as a driving toothing for the gear assembled with the distributor element. S09807/0267S09807 / 0267
DE2417609A 1973-08-03 1974-04-10 GUEST THERMOSTAT WITH TWO REGULATION AREAS Pending DE2417609A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES417570A ES417570A1 (en) 1973-08-03 1973-08-03 Gas thermostat with double regulation field. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2417609A1 true DE2417609A1 (en) 1975-02-13

Family

ID=8464786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2417609A Pending DE2417609A1 (en) 1973-08-03 1974-04-10 GUEST THERMOSTAT WITH TWO REGULATION AREAS

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE2417609A1 (en)
ES (1) ES417570A1 (en)
FR (1) FR2239650A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2846094A2 (en) 2013-09-09 2015-03-11 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Gas valve device and gas appliance with a gas valve device
DE102014216363A1 (en) 2014-08-18 2016-02-18 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Gas valve device for a gas appliance and gas appliance

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2140997B1 (en) * 1996-05-03 2000-10-01 Fagor S Coop SAFE GAS FAUCET FOR KITCHENS WITH DRIVE MECHANISM.
ES2152774B1 (en) * 1996-05-03 2001-06-16 Fagor S Coop GAS TAP FOR KITCHENS WITH DRIVE MECHANISM FOR EJE CARDAN.
GB2469091A (en) * 2009-04-01 2010-10-06 Diamond H Controls Ltd Thermostatic control device for gas appliances
ITUB20151074A1 (en) * 2015-05-28 2016-11-28 Ego Elektro Geraetebau Gmbh Two-way thermostat for gas cooking appliances.

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2846094A2 (en) 2013-09-09 2015-03-11 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Gas valve device and gas appliance with a gas valve device
DE102013218014A1 (en) 2013-09-09 2015-03-12 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Gas valve device and gas appliance with a gas valve device
DE102013218014B4 (en) * 2013-09-09 2015-03-19 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Gas valve device and gas appliance with a gas valve device
DE102014216363A1 (en) 2014-08-18 2016-02-18 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Gas valve device for a gas appliance and gas appliance
EP2993402A1 (en) 2014-08-18 2016-03-09 E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH Gas valve device for a gas appliance and gas appliance

Also Published As

Publication number Publication date
FR2239650A1 (en) 1975-02-28
ES417570A1 (en) 1976-03-16
FR2239650B1 (en) 1980-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3531295C2 (en)
DE2444920C2 (en) Steering device for a projectile
DE2209417A1 (en) Mixing valve
DE2417609A1 (en) GUEST THERMOSTAT WITH TWO REGULATION AREAS
DE102005030498A1 (en) Thermostatic valve control wheel for radiator or chilling heat-exchanger has cylindrical control wheel
DE2941543C2 (en) Device for controlling the gas supply
DE2627923A1 (en) MIXING TAP FOR COLD AND HOT WATER
DE4117445A1 (en) VALVE TO CONTROL OR REGULATE THE FLOW OF A FLUID
DE6608448U (en) FLOW VALVE.
DE656847C (en) Oil burner with constant air supply to the burner mixing chamber
DE919188C (en) Device for setting the underwind in grate furnaces with zone division
DE2417608A1 (en) Gas valve thermostat swing limiter - with safety ensured by outside actuation through partially toothed gearing
DE69227256T2 (en) QUANTITY AND TEMPERATURE LIMITING DEVICE FOR A MIXING VALVE
DE2735354A1 (en) Thermostatic mixing valve for hot and cold water - has hollow cylindrical temp. sensor contacted by mixed flow to control valve settings
DE2556982C3 (en) Temperature controller for gas-heated devices
AT54105B (en) Controllable atomizing carburetor.
DE423426C (en) Fluid change and reversing gearboxes
DE610308C (en) Control device for electromotive driven valves, preferably in the fuel supply lines to technical openers
AT207257B (en) Injector, preferably exhaust steam injector
DE101791C (en)
DE490028C (en) Gas burner according to patent 476614 with the gas supply piston controlling the main air inlet
DE489755C (en) Gas burner with mixing chamber into which one medium flows axially and the other tangentially
DE496549C (en) Gas tap, especially for gas stoves
DE6911468U (en) THERMOSTATIC CONTROL VALVE
AT167515B (en) Regulating tap, especially for steam heating