DE2416284C3

DE2416284C3 - Arrangement for bolting expansion frames in underground rooms, e.g. in tunnels and routes, and procedures for pretensioning the bolting

Info

Publication number: DE2416284C3
Application number: DE19742416284
Authority: DE
Inventors: Heinrich 4350 Recklinghausen Quante
Original assignee: HIS Handels- und Industrie-Bedarf GmbH & Co KG Technischer Handel, 4350 Recklinghausen
Filing date: 1974-04-03
Publication date: 1977-09-01

Description

5050

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Verbolzung von Ausbaurahmen in unterirdischen Räumen,/.. B. in Tunneln und Strecken mit Hilfe von Zugbolzen, die aus Stangen bestehen, welche für die Zugfestigkeit der s.s Verbolzung mindestens eine das betreffende Ausbauprofil von einer Seite teilweise umfassende Umbiegung aufweisen und für die Druckfestigkeit der Verbolzung mit einer weiteren, das jeweilige Ausbauprofil von der anderen Seite ebenfalls teilweise umfassenden Klaue fco versehen sind. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren /um Vorspannen einer solchen Verbolzung unter Verwendung von vorspannbaren Zugelementen.The invention relates to an arrangement for bolting expansion frames in underground rooms, / .. B. in tunnels and routes with the help of tension bolts, which consist of rods that ensure the tensile strength of the s.s. Bolting at least one bend partially encompassing the relevant extension profile from one side have and for the compressive strength of the bolt with a further, the respective expansion profile of the the other side is also provided with partially comprehensive claw fco. The invention also relates to a Method / for prestressing such a bolted connection using prestressable tension elements.

Die Erfindung ist insbesondere auch auf die bergbehördlich vorgeschriebene Sicherung von Aus- <>> baurahmen in Strecken des Untertagcbergbaus anwendbar. Nach den. einschlägigen Bestimmungen muß der Streckenausbau in Richtung der Streckennchsc durch Bolzen oder Laschen gesichert sein; die Bolzen müssen ihrerseits gegen Herausfallen gesichert sein (§131 Abs. 5 BVOST). Außerdem ist vorgeschrieben, daß vor Ort, an Strebzugängen, an Nachreißstellen, im Bereich von Störungen, sowie an Streckenabzweigen und Streckenk-euzungen die Ausbaueinheiten auf eine Erstreckung von mindestens 5 m zug- und druckfest n.iteinander zu verbinden sind (§ 131 Abs. 6 BVOST).In particular, the invention also relates to the securing of exhausts as prescribed by the mining authorities Construction framework can be used in underground mining routes. After the. relevant provisions must the expansion of the route in the direction of the route network must be secured by bolts or straps; bolts must, for their part, be secured against falling out (Section 131 (5) BVOST). It is also mandatory that on site, at longwall approaches, at trailing points, in the area of faults, as well as at route branches and route reductions convert the expansion units to one Extension of at least 5 m must be connected to each other in a tensile and pressure-resistant manner (Section 131 (6) BVOST).

Derartige Verbolzungen bilden zusammen mit den Ausbaurahmen ein Gerippe, welches durch den Verzug der Ausbaurahmen den Gebirgsdruck aufnimmt. Die sich hieraus ergebenden Kräfte werden zumeist auf mehrere Ausbaurahmen übertragen. Die Ausbaurahmen selbst werden bei der Aufnahme des Gebirgsdrtikkes hauptsächlich auf Druck beansprucht. Dadurch ergeben sich an den Stempeln, z. B. auch in den Enden der Kappen des Bogenausbaus starke Knickbeanspruchungen. Je nach dem eingesetzten Ausbaiiprofil können mehr oder weniger große Knickbeanspruchungen aufgenommen werden. Pokal-, Schienen- und !-Profile haben unterschiedliche Widerstandsmomente in den Hauptachsen und knicken daher verhältnismäßig leichter quer zum Streckenprofil aus als Rinnenprofile mit annähernd gleichen Widerstandsmomenten.Such bolts together with the support frame form a framework, which is caused by the delay the expansion frame absorbs the rock pressure. The resulting forces are mostly on transfer several expansion frames. The expansion frames themselves are used when taking up the Gebirgsdrtikkes mainly subjected to pressure. This results in the stamps, for. B. also in the ends the caps of the arch support strong buckling loads. Depending on the extension profile used more or less large buckling loads can be absorbed. Cup, rail and ! Profiles have different moments of resistance in the main axes and therefore buckle proportionally more easily across the route profile than channel profiles with approximately the same section modulus.

Eine Anordnung zur Verbolzung von Ausbaurahmen mit den eing-ings bezeichneten Merkmalen ist bekannt (DT-AS ! I 98 768). Bei dieser Verbolzung ist jede einen Zuganker bildende Stange nur an einem Ende mit einer das Ausbaiiprofil teilweise umfassenden Umbiegung versehen. Das andere Ende jedes Zugankers ist mit Hilfe einer zerspanend auf den Werkstoff des benachbarten Zugankers wirkenden Reibungsverbindung an den benachbarten Zuganker angeschlossen. Über eine weitere Reibungsverbindung ist ein kurzer Zugankerabschnitt an den betreffenden Zuganker angeschlossen, welcher die oben erläuterte Klaue bildet.An arrangement for bolting expansion frames with the features referred to in the introduction is known (DT-AS! I 98 768). With this bolting everyone is one Rod forming tie rods only at one end with a bend partially encompassing the extension profile Mistake. The other end of each tie rod is machined onto the material of the adjacent tie rod acting friction connection connected to the adjacent tie rod. A short tie rod section is attached to the tie rod in question via a further friction connection connected, which forms the claw explained above.

Wird ein derart gesicherter Ausbau mit dem Gebirgsdruck belastet, so drückt sich der Verzug in den Streckenhohlraum und knickt den Zuganker ein, der dann Druckkräfte nicht mehr übertragen kann. Die in den Ausbaurahmen auftretenden Belastungen führen zum Ausknicken der Ausbauprofile, soweit diese nicht nachgiebig miteinander verspannt sind und die Nachgiebigkeit nicht bereits erschöpft ist. Das beruht auf den realtiv großen Knicklängen, die ihrerseits eine Frage der Toleranzen in den Bolzen und Profilen sind. Diese Toleranzen lassen schon unmittelbar nach dem Einbau die Verkantungen der Ausbauprofile zu, welche ein vorzeitiges Ausknicken der Ausbaurahmen begünstigen.If such a secured expansion is loaded with the rock pressure, the delay is expressed in the Route cavity and kinks the tie rod, which can then no longer transfer compressive forces. In the Loads occurring on the extension frame lead to the extension profiles buckling if they are not are resiliently braced with one another and the resilience is not already exhausted. That is based on the Relatively large buckling lengths, which in turn are a question of the tolerances in the bolts and profiles. This Tolerances allow the canting of the extension profiles immediately after installation Promote premature buckling of the extension frame.

Im ganzen gesehen ist der Aufwand für die vorgeschriebene Bolzensicherung erheblich, macht sich aber nicht bezahlt, weil die Ausbauwiderstände hierdurch nicht wesentlich über das Maß hinaus gesteigert worden sind, das auch vorher schon mit einem einfachen Druckbolzen erreichbar war, die zwischen benachbarte Ausbaurahmen eingetrieben werden. Die Unzulänglichkeiten der bekannten Verbolzungen haben daher auch dazu geführt, daß bestimmte Ausbauprofile gegenüber anderen Ausbauprofilen bevorzugt werden. So haben die !-Profile zugunsten der Rinnenprofilc an Boden gewonnen, weil solche Profile quer zum Streckenprofil zwar ein geringeres Widerstandsmoment, senkrech; da/u jedoch ein erheblich höheres Widerstandsmoment aufweisen. Dadurch sind andererseits die Kosion für den Streckenausbau nach oben getrieben worden. Außerdem lassen die immer wieder auftretenden Streckenbrüche die Erwartung zu, daß tue Bergbehörden ihre Anforderungen an dieSeen as a whole, the effort required to secure the bolt is considerable but not paid because the resistance to expansion is not significantly above the limit have been increased, which was previously achievable with a simple pressure pin, the be driven between adjacent expansion frames. The inadequacies of the known bolting have therefore also led to certain expansion profiles being preferred over other expansion profiles will. The! Profiles have gained ground in favor of the gutter profiles because such profiles transversely to the route profile, although a lower section modulus, perpendicular; da / u however a considerable have a higher section modulus. This is on the other hand the Kosion for the route expansion after been driven up. In addition, the recurring breaks in the route allow the expectation that that do mountain authorities their demands on the

Druck- und Zugfestigkeit der Verholzungen in den Zulassungsbeclingungen von derzeit 5 t auf erheblich huhere Werte steigern werden. The compressive and tensile strength of the lignification in the approval clasps will increase from the current 5 t to considerably higher values.

Es ist allerdings auch bereits bekannt, die Verbolzung zwischen zwei benachbarten Ausbaurahmen vorzuspan- s neu (DT-AS U 59 373). Hierzu werden nach Anbringung einer druckfesten Verbolzung vorspannbare Elemente in Form von Seilen zwischen den mit der Verbolzung aufeinander abgestützten Ausbaurahmen gespannt. Die Seilenden liegen in Spannschlössern, welche das Ausbauprofil jeweils an einer Seite teilweise umfassen und einen Schienennagel zur Sicherung des betreffenden Seiles in seinem zugeordneten Spannschloß verwenden. Deswegen sind die Ausbuuprofile nicht dagegen gesichert, sich aus der Umklammerung i.s der Schlösser herauszudrehen. Das Aufbringen der Vorspannkräfte geschieht durch das Spannen der Seilabschnitte gegen die Druckbolzen. Einerseits können bei entsprechend hohen Vorspannkräften sich hierbei die Ausbauprofile verdrehen und aus der Umklammerung der Spannschlösser lösen, andererseits treten bei hinreichend großen Kräften Verbiegungen der Ausbauprofile zwischen den von den Seilen gebildeter Zugsicherungen und den Abstützungen durch die Druckbolzen auf. Deswegen ist es im Ergebnis mit dieser vorbekannten Verbolzung nicht möglich, die Belastbarkeit des .Streckenausbaus wesentlich über das Maß hinaus zu steigern, das bereits durch die Druckbolzen erzielt wird. However, it is already known to pretension the bolting between two adjacent extension frames (DT-AS U 59 373). For this purpose , after a pressure-tight bolt has been attached, pre-tensionable elements in the form of ropes are tensioned between the expansion frames supported on one another by the bolt. The ends of the rope lie in turnbuckles, each of which partially encompasses the extension profile on one side and uses a rail nail to secure the rope in question in its associated turnbuckle. That is why the Ausbuuprofile are not secured against twisting out of the clasps of the locks. The pre-tensioning forces are applied by tensioning the cable sections against the pressure bolts. On the one hand, with correspondingly high pre-tensioning forces, the extension profiles can twist and loosen from the grip of the turnbuckles; on the other hand, if the forces are sufficiently high, the extension profiles will bend between the tension locks formed by the ropes and the supports by the pressure bolts. As a result, with this previously known bolting, it is not possible to increase the load-bearing capacity of the line extension significantly beyond the extent that is already achieved by the pressure bolts.

Eine Steigerung des Ausbauwiderstandes eines auf Druck und Zug verbolzten Streckenausbau gelingt auch nicht, wenn man durch bekannte Einbaumaßnahmen andere vorbekannle Verbolzungen vorspannt. So ist es z. B. allgemein bekannt, die Bauelemente, z. B. die Stempel eines Ausbaurahmens durch Einschlagen der is von auf Bauabstard bemessenen Bolzen zwischen die Stempel benachbarter Ausbaurahmen auszurichten. Hierdurch könnte je nach Ausbildung der Verbol/ungsart innerhalb der zugfesten Bauelemente der Abstandssicherung eine gewisse Vorspannung erzielt werden.An increase in the resistance to expansion of a line expansion bolted under pressure and tension succeeds not even if one pretensions other known bolts through known installation measures. So is it z. B. well known, the components, z. B. the stamp of an expansion frame by hitting the is to align with bolts dimensioned to the structural spacing between the stamps of adjacent expansion frames. This could, depending on the design of the connection type, within the tensile strength components of the distance protection a certain bias can be achieved.

So ist beispielsweise eine weitere Verbolzung bekanntgeworden (DT-AS 1147 551), welche aus Zugbolzen in Form von Stahlprofilabschnitten besteht, deren Enden jeweils in zwei je einer Seite eines Ausbauprofils zugeordneten Keiltaschen verspannt werden, welche eine das Ausbauprofil von einer Seite umfassende Klaue aufweisen, so daß im Ergebnis auch eine Beanspruchbarkeil der Zugbolzen auf Druck gegeben ist.For example, another bolting has become known (DT-AS 1147 551), which consists of There is tension bolt in the form of steel profile sections, the ends of which are each in two on one side of one Expansion profile associated wedge pockets are braced, which one the expansion profile from one side have comprehensive claw, so that as a result, the tension bolt is also subject to pressure given is.

Bei einer anderen vorbekannten Verbolzung dieser Art (DT-AS 1154 059) wird dagegen nur eine der vorstehend erwähnten Keiltaschen benutzt; an die Stelle der zweiten Keillasche tritt eine Umbiegung eines der benachbarten Zugbolzenenden, welche das betreffende Ausbauprofil an dieser Stelle teilweise umfaßt. ssIn another previously known bolting of this type (DT-AS 1154 059), however, only one of the aforementioned wedge pockets is used; Instead of the second wedge tab, there is a bend of one of the adjacent tie bolt ends, which partially encompasses the relevant extension profile at this point. ss

Wenn nach dem beschriebenen Einbauverfahren die Zugbolzen mit den Druckbolzen dadurch verspannt werden, daß man lediglich die Einrichtung der Ausbaurahmen auf den vorgeschriebenen Rauabstand vornimmt, dann reicht die hierdurch erzielte Vorspan n> nung nicht aus, um die in den Keiltaschen und in den Ausbauprofilen vorhandenen Toleranzen /ti beeinflussen. If, after the installation process described, the tension bolts are braced with the pressure bolts that you only have to set up the extension frame to the prescribed rough distance undertakes, then the preload n> achieved in this way is sufficient not enough about the in the wedge pockets and in the Expansion profiles affect existing tolerances / ti.

Schließlich führen die sogenannten Schußverhol/ungcn nicht zu einer Steigerung des Atishauwiderst.indes. <'S schon weil sie nur zur Sicherung der unmittelbar \>.i Oi 1 stehenden Ausbaurahmen benutzt und mehrfach wieder verwendet werden. Eiih· bekannte Schußverbolzung dieser Art (BE-PSb 51 4Ü2) sieht auBerdcn üblichen und insbesondere aus Holz bestehenden Druckbolzen zweiteilige Zuganker vor, welche an jedem ihrer Enden für die Zugfestigkeiten eine das beireffende Ausbauprofil von einer Seite teilweise umfassende Umbiegung aufweisen. Die beiden Teile sind über ein Zahnstangen-Zahnradgetriebe miteinander verbunden.Finally, the so-called weft displacements lead does not lead to an increase in the Atishau resistance. <'S if only because they are only used to secure the immediate \>. i Oi 1 standing expansion frame and reused several times. Eiih · known weft bolting of this type (BE-PSb 51 4Ü2) looks unusual and in particular consisting of wood pressure bolts two-part tie rods, which at each of their ends For the tensile strengths, a bend partially encompassing the extension profile from one side exhibit. The two parts are connected to one another via a rack and pinion transmission.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit Hilfe einer druck- und zugfesten Verbolzung das Austreten der Ausbaurahmen unter dem Einfluß des Gebirgsdrukkes einzuschränken und hierdurch einen größeren Ausbauwiderstand zu erzielen, wobei die durch die Verbolzung geschaffenen Verbindungen zwischen den Ausbaurahmen bei einsetzendem Gcbirgsdruck zusätzlich belastbar sein sollen, bevor ihre Durchbiegung eintritt.The invention is based on the problem of escaping with the aid of a compression-proof and tensile-proof bolt to limit the expansion frame under the influence of the mountain pressure and thereby a larger one To achieve expansion resistance, the connections created by the bolting between the Extension frames should also be able to withstand the onset of mountain pressure before they sag entry.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß jede einen Zuganker bildende Stange an beiden Enden mit je einer einstückig mit ihr ausgebildeten, das Ausbauprofil umfassenden Umbiegung versehen ist, und daß jede Umbiegung eines jeden Zugankers mit der das gleiche Ausbauprofil von der anderen Seite her umfassenden Umbiegung des 111 Sireckenlängsrichtung benachbarten Zugankers durch Verbindungsmittel kuppelbar ist, wobei /tun Aufbringen von Vorspannkrälien in den Zugankern Druckpressen vorgesehen sind, die zwischen benachbarten Ausbaurahmen in Krafirkhtung der Zuganker einsetzbar sind.According to the invention, this object is achieved in that each rod forming a tie rod both ends with a bend that is formed in one piece with it and encompasses the extension profile is provided, and that each bend of each tie rod with the same expansion profile of the on the other side comprehensive bending of the tie rod adjacent to the corner in the longitudinal direction Lanyard can be coupled, with / doing applying of prestressing cranks in the tie rods compression presses are provided between adjacent support frames the tie rods can be used in force.

Hierdurch wird einerseits eine Einspannung der Ausbauprofile mit Hilfe der aufeinanderfolgenden Zuganker erzielt. Innerhalb jeder dieser Einspannungen wird andererseits durch die Druckpressen jedes Spiel infolge der vorhandenen Toleranzen beseitigt, wobei die dazu erforderliche und sehr hohe Druckkraft ohne Beschädigung der Ausbauprofile aufgebracht werden kann, weil die Druckpressen in der Kraftrichtung der Zuganker eingesetzt sind. Hierdurch werden die bisherigen Knickbelastungeu der Ausbauprofile geändert. Bei Druckbelastungen war nämlich bislang nur ein Stabende eingespannt, das andere Stabende dagegen im Sinne der Knickbeanspruchung infolge des Spieles frei beweglich. Gemäß der Erfindung sind nunmehr beide Stabenden eingespannt und in der Stabachse geführt. Dadurch verkürzen sich die freien Knicklängen erheblich, eil jeder Ausbaurahmen entsprechend der Anzahl der eingesetzten Verholzungen in aufeinanderfolgende Knicklängen unterteilt wird. Diese bleiben bei einsetzendem Gebirgsdruck erhalten und verlängern sich erst, sobald und insoweit die eingebrachten Vorspannlasten überschritten werden. Eine Durchbiegung der Zuganker durch den Gebirgsdruck kann erst dann auftreten, wenn die Vorspannlast aufgebraucht ist.As a result, on the one hand, the expansion profiles are clamped with the aid of the successive Tie rod achieved. On the other hand, within each of these restraints, every game is created by the printing presses eliminated due to the existing tolerances, the required and very high pressure force without Damage to the expansion profiles can be applied because the printing presses in the direction of force of the Tie rods are used. This changes the previous buckling loads on the support profiles. In the case of pressure loads, only one end of the rod was previously clamped, while the other end of the rod was in the Freely movable sense of the buckling stress as a result of the game. According to the invention, both are now Rod ends clamped and guided in the rod axis. This shortens the free buckling lengths Considerably, each expansion frame in successive steps according to the number of wood sections used Buckling lengths is divided. These remain and lengthen when the rock pressure sets in only as soon as and to the extent that the introduced prestressing loads are exceeded. A sag the tie rod caused by the rock pressure can only occur when the prestressing load has been used up.

Die Erfindung hat daher den Vorteil, daß sie eine erhebliche Steigerung des Ausbauwiderstandes ermöglicht. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß das vom Ausbau und den durch seine Verbolzung gebildeten Verbindungen bestehende Gerippe insgesamt belastet wird, also ein räumliches Tragwerk bildet. Dieses Gerippe hat die Eigenschaft, daß es erst dann nachgibt, wci.η die Zugkräfte aufgebt .nicht sind. Dazu aber sind erhebliehe Gebirgskräfte erforderlich.The invention therefore has the advantage that it enables a considerable increase in the resistance to removal. Another advantage is that that formed by the expansion and by its bolting Connections existing framework is loaded as a whole, so forms a spatial structure. This The skeleton has the property that it only gives way when the tensile forces are not given up. But there are considerable mountain forces required.

Wird die Erfindung auf drucknachgiebige Aushaurah inen angewandt und führt ausschließlich ihr Gebirgsdruck /um Einschieben eines oder mein eier Ausbaurah men. so wird durch die Erfindung ein zusätzlicher Ausbauwiderstand erzielt, weil das En.sinken der Ausbaurahmen erst erfolgen kann, wenn die Vorspann kräfte in ilen betreffenden Verbolzungen aufgebrauchtIf the invention is applied to pressure-resilient Aushaurah inen and leads exclusively to their rock pressure / to insert one or my eggs men. an additional expansion resistance is achieved by the invention because the sinking of the Extension frame can only take place when the prestressing forces in ile relevant bolts have been used up

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Vorspannen der Verbolzung unter Verwendung von vorspannbaren Zugelementen besteht darin, daß nach dem Einbau der zwischen zwei Bauen vorgesehenen Zuganker die Druckpressen eingesetzt und bis zur Erzielung der vorgegebenen Vorspannung in den Zuganker betätigt und so lange belastet werden, bis die Baue von dem sie umgebenden Gebirge belastet sind. Denn der durch die vorgespannte Verbolzung gesicherte Ausbau bedarf ic dann nicht mehr der Druckpressen, weil sich der Verzug bei belastetem Ausbau in den Streckenhohlraum drückt und die Druckpressen einknicken würde.The method according to the invention for prestressing the bolting using prestressable tension elements consists in the fact that after the installation of the between two constructions provided tie rods the compression presses used and up to the achievement of the predetermined preload in the tie rod operated and loaded until the building of which it surrounding mountains are polluted. Because the expansion secured by the pre-tensioned bolting requires ic then no longer the printing presses, because the delay is pressed into the route cavity when the expansion is under load and the presses would buckle.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert, das in der Zeichnung wiedergegeben ist; es zeigtThe invention is explained in more detail using an exemplary embodiment that is shown in FIG Drawing is reproduced; it shows

Fig. 1 in abgebrochener und teilweise im Schnitt gehaltener Darstellung eine Ansicht eines Streckenausbaus mit mehreren Druckpressen zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens,Fig. 1 in a broken and partially sectioned representation shows a view of a route extension with several printing presses for carrying out the method according to the invention,

F i g. 2 eine teilweise im Schnitt gehaltene Draufsicht auf den Gegenstand der Fig. 1,F i g. 2 is a partially sectioned plan view of the object of FIG. 1,

F i g. 3 Einzelheiten der Anordnung zur Verbolzung, die in F i g. 2 wiedergegeben ist undF i g. 3 Details of the bolting arrangement shown in FIG. 2 is reproduced and

F i g. 4 in der F i g. 2 entsprechender Darstellung eine Ausführungsform der Erfindung.F i g. 4 in FIG. 2 shows an embodiment of the invention corresponding to a representation.

Mehrere Streckenausbaurahmen 1-5 sind in Fig. I im Schnitt gezeichnet. Es handelt sich um I-Profile, wie aus F i g. 2 hervorgeht.Several track expansion frames 1-5 are shown in FIG drawn in section. These are I-profiles, such as from Fig. 2 shows.

Entgegen den Darstellungen in den Figuren sind alle Teile zwischen den Ausbaurahmen in der Praxis gleich ausgebildet. Lediglich zur Vereinfachung der zeichnerischen Darstellung sind verschiedene Verbindungen der Rahmen in einer Zeichnung wiedergegeben.Contrary to the representations in the figures, all parts between the expansion frames are the same in practice educated. Various connections of the Frame reproduced in a drawing.

Gemäß den Fig. 1 und 2 wird eine Verbolzung angebracht, die aus Stangen 6, 7, 8 und 9 besieht, Es handelt sich um Rundslahlslangen mit /.. H. 18 nun oder 20 mm Durchmesser. Die Enden 6.7, 711, 8.1. 9;i b/.w. bb, 7b, 8/' und 9b umfassen die Ausbauprofile teilweise und im wesentlichen quer zu den von den Stangen gebildeten Zugankern. Zum Einbringen der Zuganker ist der Platzbedarf zwischen den Ausbaurahmen und dem anschließenden Gebirge gering. Er entspricht etwa der l'rofililickodcr Rundstahlsiangen.According to FIGS. 1 and 2, a bolt is attached which consists of rods 6, 7, 8 and 9. These are Rundslahlslangen with / .. H. 18 or 20 mm in diameter. The ends 6.7, 711, 8.1. 9; ib / .w. bb, 7b, 8 / 'and 9b include the extension profiles partially and essentially transversely to the tie rods formed by the rods. To insert the tie rods, the space required between the extension frame and the adjoining rock is low. It corresponds roughly to the profile of round steel bars.

Die dargestellt an beiden Enden der jeweils einen Zuganker bildenden Stangen ft-9 angebrachten, mit den Stangen einstückig ausgebildeten und die Ausbau profile umfassenden Umbiegungen werden nach dem Einbringen der Zuganker mit der das gleiche Ausbau profil von der anderen Seite her umfassenden I Imbicgiing des in Strcckeniangsrichtting benachbarten Zugankers durch Vcrbindungsinilld gekuppelt. Eine dieser Verbindungsmittel sind in I"ig. 2 wiedergegeben. Anhand des Ausbaunihmctis 2 ist dargestellt, daß die Enden 7u und ft/> mit Schraubgewinde verschen sind. vs Diese Gewinde nehmen Überwurfmuttern 17 und 18 auf, nachdem mit Hilfe einer Verstellmittel¹ 19 ein Zwischenstück 20 und 2();i mil die gewünschte l'rolilbieitc gebracht worden ist.The illustrated bends attached to both ends of the rods ft-9, each forming a tie rod, formed in one piece with the rods and encompassing the expansion profiles, are imbicgiing the in Strcckeniangsrichtting after the tie rods have been introduced with the same expansion profile from the other side adjacent tie rod coupled by connecting rods. One of these connecting means are ig in I ". 2 is reproduced. Based on the Ausbaunihmctis 2 is shown that the ends 7u and ft /> are verschen with screw thread. Vs This thread take nuts 17 and 18, after using an adjusting means ¹ 19, a Intermediate piece 20 and 2 (); i mil the desired l'rolilbieitc has been brought.

Heim Ausbaurahmen 3 wird zur Verbindung der Enden 8/1 und 7/i eine l'Hierwuil'lnschc 21 benutzt, die gcmlil.1 ik'in in Fig. J wiedergegchcnen abgeänderten Ausfiihrungsbeispiel bei 24 verkröpft ist. Muttern 22 und 23 dienen /um Vorspannen der Lasche und des zugehörigen Ausbau prof ils.Home expansion frame 3 is used to connect the Ends 8/1 and 7 / i a l'Hierwuil'lnschc 21 uses the gcmlil.1 ik'in in Fig Embodiment is cranked at 24. Nuts 22 and 23 are used to pretension the tab and the associated expansion profile.

Bei dem für den Ausbaurahmen 4 wiedergegebenen Ausfiihrungsbeispiel sind die Enden der Zuganker 9.i und 9/' geschlitzt. Sie nehmen Keile 28 auf, nachdem eine Ubcrwurflasche 25 angebracht worden ist. Schwerspannstifte bilden Widerlager 26 und 27, gegen die die Keilflächen angetrieben werden können.In the embodiment shown for the expansion frame 4, the ends of the tie rods 9.i and 9 / 'slotted. They pick up wedges 28 after a capping bottle 25 has been attached. Heavy dowel pins form abutments 26 and 27, against which the wedge surfaces can be driven.

An dem Ausbaurahmen 5 ist dargestellt, wie über die gesamten Umbiegungen eine gekröpfte Lasche 29 gefädelt wird und die Enden der Umbiegungen mit Feststellschrauben 30 und 33 sowie Feststellmuttern 31 und 32 arretiert werden.It is shown on the expansion frame 5 how a cranked tab 29 over the entire bends is threaded and the ends of the bends with locking screws 30 and 33 and locking nuts 31 and 32 are locked.

Die durch die je einen Zuganker bildenden Stangen 6-9 gebildeten Sicherungen werden mit Druckpressen, beispielsweise maximal mit 31 je Zuganker vorgespann¹. The securing devices formed by the rods 6-9, each forming a tie rod, are prestressed with pressure presses, for example a maximum of 31 per tie rod ¹ .

Nach dem Einbau der zwischen zwei Bauen vorgesehenen Zugbolzen werden diese Druckpressen eingesetzt und bis zur Erzielung der vorgegebenen Vorspannung in den Zugbolzen betätigt. Nach erzielter Vorspannung werden die Druckstützen weggenommen.After the tension bolts provided between two structures have been installed, these pressure presses are used used and actuated until the predetermined preload in the tension bolt is achieved. After scoring The pressure supports are removed from the preload.

Je nach den im Einzelfall gestellten Anforderungen können die Druckpressen verschieden ausgebildet werden, was im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 dargestellt ist.Depending on the requirements made in the individual case, the printing presses can be designed differently what is shown in the embodiment of FIG.

Die Druckstutzen ermöglichen definierte Vorspannungen. Die zwischen den Ausbaurahmen 2 und 3 befindliche Druckstützc besteht aus einem Teleskoprohr 11, das mit Hilfe eines Keiles 12 auf die erforderliche Länge gebracht wird. Die zwischen den Ausbaurahmen 3 und 4 angeordnete Druckstützc 13 wird dagegen durch eine Verschraubung betätigt. Zwischen den Ausbaurahmen 4 und 5 ist eine hydraulische Stütze 15,16 angeordnet.The discharge nozzles enable defined pre-tensioning. The Druckstützc located between the expansion frames 2 and 3 consists of a telescopic tube 11, which is brought to the required length with the help of a wedge 12. The one between the Expansion frame 3 and 4 arranged Druckstützc 13 is, however, actuated by a screw. A hydraulic support 15, 16 is arranged between the expansion frames 4 and 5.

Die zuletzt beschriebenen Druckpressen dienen als fliegende Verbolzung, d. h„ sie werden nach Verlassen der in den eingangs bezeichneten Vorschriften aufgeführten Zone wieder entfernt bzw. beim Entstehen neuer Zonen wieder eingebracht.The printing presses described last serve as a flying bolt, i.e. h "they will after leaving the zone listed in the above-mentioned regulations is removed again or when it arises reintroduced into new zones.

Sofern man Aushaubögen benutzt, geniigen in der Regel sieben im Anstand voneinander eingespannte Vcrbol/ungcn der gekennzeichneten Art.If you use extraction sheets, the Rule seven clamps of the kind shown, clamped in a decent manner.

In I ig. 4 ist die Arbeitsweise tier hydraulischen Still/e wiedergegeben. Zwischen den beiden Ausbau profilen 4 und 5 übergreifen die Gabeln 35 und 41 die Umbieguiigen der Zuganker und tragen zwischen sieh die eigentliche hydraulische Driiekstüt/c 38. Sie besteht aus dem Zylinder 34 iiiul dem Kolben 39. Im Driiekriiuni 42 kann über ilns Einlaßventil 43 der eifordcrlklu Selbstdruck aufgebaut werden. Die dargestellten Verbindungsbolzen /wischen den Übergriffgiibcln und ilet Druckpresse übergreifen bei dem dargestellten Ausfüh rungsbeispiel mit ihren Abkiopfungcn 36 und 40 dii Zuganker.In I ig. 4 is the working method of animal hydraulic Still / e reproduced. Between the two expansion Profiles 4 and 5 overlap the forks 35 and 41 the Umbieguiigen the tie rods and wear between see the actual hydraulic Driiekstüt / c 38. It consists from the cylinder 34 iiiul the piston 39. In the Driiekriiuni 42 the eifordcrlklu Self-pressure to be built up. The connecting bolts shown wipe the overlap and cover Printing press overlap in the embodiment shown example with their clippings 36 and 40 dii Tie rod.

Die den Figuren wiedergegebenen Verbol/ungei sind von relativ einfacher Bauweise. Sie gewilhrleislei dennoch definierte l'.inspannkrilfie für die zu verholzen ilen Ausbaurahmen. Sie sind auch bei unterschiedlichei Strccketiprolilcn für verschiedene l'rofilgewichte an wendbar.The verbol / ungei reproduced in the figures are of relatively simple construction. You Gewilhrleislei nevertheless defined l'.inspannkrilfie for the lumber ile expansion frame. They are also at differenti Stretchers for various profiles weights reversible.

Hierzu 2 111 it11 ZeichnungenFor this purpose 2 111 it11 drawings

Claims

Patent claims:

I. Arrangement for bolting expansion frames in underground rooms, e.g. B. in tunnels and s routes with the help of tie bolts, which consist of rods, which for the tensile strength of the bolting have at least one bend partially encompassing the relevant extension profile from one side and for the compressive strength of the Verbol- ι ο / iing with another, the respective extension profile are also provided partially encompassing the claw from the other side, characterized in that each rod (6-9) forming a tie rod is provided at both ends with a bend integrally formed with it and encompassing the extension profile, and that each bend (6a-9.7, 66-9 £ J of each tie rod (6-9) with the same expansion profile) (1 -5) from the other side, bending of the tie rod (6-9) adjacent in the longitudinal direction of the route by means of fasteners ( 17-20.20; j, 21 -24,

28) can be coupled, with compression presses to apply pretensioning forces in the tie rods (11-16) are provided between adjacent expansion frames (1-5) in the direction of force of the Tie rods (6 - 9) can be used.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that nuts (17, 18, 19) and spacers (20, 20a) are used.

3. Arrangement according to claim I, characterized in that tabs (21, 25,

29) with holes to accommodate the bent ends, which are used to accommodate wedges (28) or nuts (23,22) are set up.

4. Arrangement according to one of claims 1 to J, characterized by mechanical or hydraulic operated printing presses (11, 13, 14).

5. A method for prestressing the bolt according to claim I using prestressable Tension elements, characterized in that after the installation of the between two structures provided tie rods used the printing presses and to achieve the specified Pretension in the tie rod operated and left until the building of which it surrounding mountains are polluted.