DE2415707A1 - Glass panes for double glazing - where adhesive strip is stuck on periphery to form a channel filled with liq sealant - Google Patents
Glass panes for double glazing - where adhesive strip is stuck on periphery to form a channel filled with liq sealantInfo
- Publication number
- DE2415707A1 DE2415707A1 DE2415707A DE2415707A DE2415707A1 DE 2415707 A1 DE2415707 A1 DE 2415707A1 DE 2415707 A DE2415707 A DE 2415707A DE 2415707 A DE2415707 A DE 2415707A DE 2415707 A1 DE2415707 A1 DE 2415707A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sealing
- sealing space
- glass
- insulating glass
- panes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/68—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
- B29C70/74—Moulding material on a relatively small portion of the preformed part, e.g. outsert moulding
- B29C70/76—Moulding on edges or extremities of the preformed part
- B29C70/763—Moulding on edges or extremities of the preformed part the edges being disposed in a substantial flat plane
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C37/00—Component parts, details, accessories or auxiliary operations, not covered by group B29C33/00 or B29C35/00
- B29C37/006—Degassing moulding material or draining off gas during moulding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C39/00—Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor
- B29C39/02—Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C39/10—Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles incorporating preformed parts or layers, e.g. casting around inserts or for coating articles
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/673—Assembling the units
- E06B3/67339—Working the edges of already assembled units
- E06B3/67343—Filling or covering the edges with synthetic hardenable substances
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2709/00—Use of inorganic materials not provided for in groups B29K2703/00 - B29K2707/00, for preformed parts, e.g. for inserts
- B29K2709/08—Glass
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/778—Windows
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/673—Assembling the units
- E06B3/67339—Working the edges of already assembled units
- E06B3/67343—Filling or covering the edges with synthetic hardenable substances
- E06B3/67352—Filling or covering the edges with synthetic hardenable substances by forming techniques
Abstract
Description
Verfahren zur Herstellung eines Mehrscheibenisolierglases und nach diesem Verfahren hergestellte Gegenstände Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines Mehrscheibenisolierglases, bei dem zwei Glasscheiben durch einen derart am Rand der Scheiben umlaufenden Abstandhalter auf Distanz gehalten sind, daß jeweils ein schmaler Glasstreifen bis zur Scheibenkante für eine den so gebildeten Dichtungsraum ausfüllende Dichtungsmasse freibleibt. Darüber hinaus bezieht sich die Erfindung auf das nach diesem Verfahren hergestellte Mehrscheibenisolierglas selbst.Process for the production of a multi-pane insulating glass and according to Articles made by this method The invention relates to a method for the production of a multi-pane insulating glass with two panes of glass through a spacer that runs around the edge of the panes is kept at a distance are that in each case a narrow glass strip up to the edge of the pane for one of the so Sealing compound that fills the seal space formed remains free. In addition, relates the invention is based on this method manufactured multi-pane insulating glass self.
Zur Ausfüllung des Dichtungsraumes mit der Dichtungsmasse hat man bisher diese mittels eines Spritzgerätes in den Dichtungsraum gedrückt. Darüber hinaus hat man, wenn ein Kantenschutz erwünscht war, die Stirnseiten des Mehrscheibenisolierglases mit einem U-förmigen Metallband verkleidet. Bei dieser Art der Ausfüllung des Dichtungsraumes mit der Dichtungsmasse mußte insbesondere darauf geachtet werden, daß die Dichtungsmasse nicht über die Scheibenoberfläche verschmiert wird.To fill the sealing space with the sealing compound one has previously this was pressed into the sealing chamber by means of a spray device. About that In addition, if edge protection was required, the end faces of the multi-pane insulating glass are used covered with a U-shaped metal band. With this type of filling of the sealing space With the sealing compound, particular care had to be taken that the sealing compound is not smeared over the surface of the disc.
In jedem Falle war es dabei schwierig, den Dichtungsraum so auszufüllen, daß sich zusammen mit den Stirnseiten der Glasscheiben eine insgesamt glatte und weitgehend ebene Fläche ergibt. Gegebenenfalls war es auch erforderlich, die so behandelten Stirnseiten mit einem Spachtel nachzuarbeiten.In any case, it was difficult to fill the sealing space in such a way that that together with the end faces of the glass panes an overall smooth and results in a largely flat surface. If necessary, it was also necessary to do so rework treated end faces with a spatula.
Bei einer derartigen Nachbearbeitung wurde gleichzeitig die Dichtungsmasse unter zusätzlichem Druck in den Dichtungsraum gepreßt, da beim Eindrücken der Dichtungsmasse mittels des Spritzgerätes nicht ganz sichergestellt werden kann, daß die Dichtungsmasse tatsächlich den Dichtungsraum überall vollständig ausfüllt.With such reworking, the sealant was also used pressed into the sealing chamber under additional pressure, as the sealing compound is pressed in by means of the sprayer can not be completely ensured that the sealant actually completely fills the sealing space everywhere.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Schwierigkeiten und insbesondere den vorstehend erwähnten Nachbearbeitungsvorgang zu beseitigen und eine Ausfüllung des Dichtungsraumes herbeizuführen, bei der sowohl irgendwelche Lufteinschlüsse mit Sicherheit vermieden werden und sich gleichzeitig automatisch eine glatte Oberfläche der Dichtungsmasse an der Stirnseite des Mehrscheibenisolierglases ergibt.The invention is based on the problem of these difficulties and in particular to eliminate the post-processing operation mentioned above and to bring about a filling of the sealing space, in which both any Air inclusions can be avoided with certainty and at the same time automatically a smooth surface of the sealant on the face of the multi-pane insulating glass results.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß um den Scheibenrand ein den Dichtungsraum gegenüber den Auße#flächen der Glasscheiben abdichtender Abschluß mit mindestens einer Öffnung angebracht wird, durch die anschließend die Dwchtungsmasse in flüssiger Form eingebracht wird, währenddessen aus einer oder mehreren Öffnungen Luft entweicht, bis der Dichtungsraum vollständig ausgefüllt ist und die Dichtungsmasse abbindet.According to the invention this is achieved in that around the edge of the disc a closure that seals the sealing space from the outer surfaces of the glass panes is attached with at least one opening, through which then the Dwchtungsgut in liquid form is introduced, meanwhile from one or more openings Air escapes until the sealing space is completely filled and the sealing compound sets.
Bei diesem Verfahren wird durch den Abschluß zusammen mit den Glasscheiben eine um den gesamten Rand eines Mehrscheibenisolierglases umlaufende Form gebildet, die dann ohne Schwierigkeiten mit der flüssigen Dichtungsmasse ausgefüllt werden kann, wobei durch die Öffnungen dafür gesorgt wird, daß.In this process, the closure together with the glass panes a shape is formed around the entire edge of a multi-pane insulating glass, which are then filled with the liquid sealant without difficulty can, whereby it is ensured through the openings that.
die flüssige Dichtungsmasse in dieser Form hochsteigen und die im Dichtungsraum vorhandene Luft vor sich herschieben kann, bis der Dichtungsraum vollständig ausgefüllt ist. Man kann dann die Öffnungen beispielsweise mit Klebestreifen abdecken, was insbesondere dann zweckmäßig ist, wenn der Abbindevorgang der Dichtungsmasse länger dauert. Bindet diese jedoch schnell ab, so kann man die Öffnungen auch offen lassen, da nach dem Abbinden der Dichtungsmasse diese aus den Öffnungen nicht mehr herausfließen kann.the liquid sealant rise in this form and the im Sealing space can push existing air in front of it until the sealing space is complete is filled out. You can then cover the openings with adhesive tape, for example, which is particularly useful when the setting process of the sealant takes longer. However, if this binds quickly, the openings can also be open because after the sealing compound has set, it no longer comes out of the openings can flow out.
Für die Füllung des Dichtungsraumes mit der flüssigen Dichtungsmasse kommt man grundsätzlich mit einer Öffnung aus, die zweckmäßig bei aufrechtgehaltenem Mehrscheiben is oliergla s an dessen oberster Stelle angebracht wird. In diese Öffnung kann mit einem Trichter oder einer Kanüle die flüssige Dichtungsmasse eingefüllt werden, wobei die Öffnung. so groß sein muß, daß die in dem Dichtungsraum enthaltene Luft neben der Kanüle durch die Öffnung entweichen kann.For filling the sealing space with the liquid sealing compound you basically get by with an opening that is useful when held upright Multi-pane is oliergla s at the top of which is attached. In this opening The liquid sealant can be filled in with a funnel or a cannula be, with the opening. must be so large that the contained in the sealing space Air next to the cannula can escape through the opening.
Als Öffnung kann auch ein zunächst bei Anbringen des Abschlusses, insbesondere des Klebebandes, gegenüber einer Stirnseite einer Glasscheibe freibleibender Schlitz verwendet werden, durch den eine Kanüle zum Einfüllen der flüssigen Dichtungsmasse geschoben wird. Entweder entweicht dann die im Dichtungsra-um vorhandene Luft über diesen Schlitz oder man sieht einen weiteren Schlitz vor. Als ein solcher Schlitz kann z,B. auch zunächst die Stoßstelle bzw. Überlappungsstelle des Klebebandes verwendet werden, bei dessen Anbringung man zunächst hier einen Schlitz offen läßt. Nach vollständigem Einfüllen der flüssigen Klebemasse wird dann die Stoßstelle bzw.An opening can also be used initially when the closure is attached, in particular of the adhesive tape, which remains free from an end face of a pane of glass Slot can be used through which a cannula for filling the liquid sealant is pushed. Either the air present in the sealing space then escapes this slot or you can see one another slot. As a such slot can e.g. also initially the joint or overlap point of the Adhesive tape can be used, when attaching it you first have a slot here leaves open. After the liquid adhesive has been completely filled in, the Joint or
Überlappungsstelle geschlossen.Overlap closed.
Als Abschluß kann man gemäß weiterer Erfindung ein Klebeband verwenden, das um die Stirnseiten des Mehrscheibenisolierglases gelegt wird, in dem die Öffnungen angebracht werden.As a conclusion you can use an adhesive tape according to a further invention, which is placed around the front sides of the insulating glass, in which the openings be attached.
Die Öffnungen kann man entweder einbohren oder einstechen.The openings can either be drilled or pierced.
Im Falle der Verwendung eines aus einem thermoplastischen Kunststoff bestehenden Klebe#bandes kann man die Löcher auch durch einen erhitzten Dorn einbringen, Das Klebeband ist zweckmäßig mit einem Selbstklebstoff beschichtet, der dieses an den Stirnseiten der Glasscheiben haften läßt. Anstelle des Selbstklebstoffes kann aber auch ein Schmelzkleber verwendet werden, der nach dem Umlegen des Klebebandes um die Stirnseiten des Mehrscheibenisolierglases erhitzt wird. Hierzu kann man dem Klebeband eine elektrische Leitfähigkeit, beispielsweise durch eine Metallisierung oder durch Ausbildung als Metallband geben, wobei dann durch einen über das Klebeband geleiteten elektrischen Strom dieses soweit erhitzt wird, daß der cchmelzkleber schmilzt und das Klebeband damit an die Stirnseiten der Glasscheiben bindet.In the case of using one made of a thermoplastic material existing adhesive tape, the holes can also be made using a heated mandrel, The adhesive tape is expediently coated with a self-adhesive that attaches this to can adhere to the end faces of the glass panes. Instead of the self-adhesive can but also a hot melt adhesive can be used after the tape has been folded over is heated around the end faces of the multi-pane insulating glass. For this one can use the Adhesive tape has electrical conductivity, for example through a metallization or give by training as a metal tape, then by one over the adhesive tape Conducted electric current this is heated to the extent that the hot melt adhesive melts and thus binds the adhesive tape to the front sides of the glass panes.
Das Klebeband bildet dabei gleichzeitig einen häufig besonders erwünschten Kantenschutz, d.h. es wird in doppelter Weise ausgenutzt, nämlich einerseits zur Bildung des Abschlusses und andererseits zur Herbeiführung des Kantenschutzes.At the same time, the adhesive tape is often a particularly desirable one Edge protection, i.e. it is used in two ways, namely on the one hand for Formation of the conclusion and on the other hand to bring about the edge protection.
Zweckmäßig verwendet man dazu ein Klebeband solcher Breite, daß es jeweils mit der Oberfläche der Flachseiten des Mehrscheibenisolierglases abschließt. In diesem Falle ist ein Umlegen der Ränder des Selbstklebebandes um die äußeren Kanten des Mehrscheibenisolierglases nicht erforderlich, dennoch werden diese Kanten noch ausreichend geschützt, da, wie gesagt, das Klebeband bis zu diesen Kanten reicht, so daß beim Aufsetzen des Mehrscheibenisolierglases beispielsweise auf einer Baustelle die Stirnseiten der Glasscheiben niemals mit der betreffenden Unterlage direkt in Berührung kommen können.It is useful to use an adhesive tape of such a width that it each flush with the surface of the flat sides of the insulating glass. In this case is a Fold over the edges of the self-adhesive tape around the outer edges of the multiple pane insulating glass is not required, however these edges are still adequately protected because, as I said, the adhesive tape up to these edges is enough, so that when putting on the insulating glass, for example On a construction site, the front sides of the glass panes never match the relevant one Can come into direct contact with the substrate.
Zweckmäßig verwendet man ein Klebeband, das in einem Stück um die Stirnseiten des Mehrscheibenisolierglases herumgelegt wird, wodurch ein. Anstückeln an mehreren Stellen vermieden wird.It is advisable to use an adhesive tape that is in one piece around the Front sides of the insulating glass is put around, whereby a. Piecing together is avoided in several places.
Als Klebeband kann man auch eine nur gasdurchlässige Kunststoffolie verwenden, in die dann nur ein Loch zum Einfüllen der flüssigen Dichtungsmasse angebracht zu werden braucht.A plastic film that is only permeable to gas can also be used as an adhesive tape use, in which then only a hole for filling the liquid sealant is attached needs to become.
Beim Hochsteigen der Dichtungsmasse in dem durch diese Kunststoffolie abgeschlossenen Dichtungsraum wird dann die jeweils noch vorhandene Luft infolge der Gasdurchlässigkeit der Kunststoffolie aus dem Dichtungsraum herausgedrückt. Solche Kunststoffolien sind bekannt.When the sealant rises through this plastic film closed sealing space is then the still existing air as a result the gas permeability of the plastic film pushed out of the sealing space. Such plastic films are known.
Als Abschluß kann man auch eine über die Außenkanten der Glasscheibe überstehende Schrumpffolie verwenden. Beim Schrumpfen der Schrumpffolie sorgen dann die über die Außenkanten des. Mehrscheibenisolierglases überstehenden Ränder der Schrumpffolie dafür, daß auch vor allem im mittleren Bereich zwischen zwei Ecken des Mehrscheibenisolierglases eine die Schrumpffolie gegen die Stirnseiten der Glasscheiben andrückende Kraft existiert, so daß die in dem durch die Schrumpffolie abgedichteten Dichtungsraum hochsteigende flüssige Dichtungsmasse die Schrumpffolie auch hier nicht von den Stirnseiten der Glasscheiben wegdrücken kann. Die Schrumpffolie legt man dabei als entsprechend breites Band zweckmäßig in einem Stück mit einer solchen Überlappung um die Stirnseiten eines Mehrscheibenisolierglases herum, daß die Überlappung über zwei benachbarte Ecken des Mehrscheibenisolierglases hinausreicht. In diesem Falle wird die Schrumpffolie im Bereich zwischen diesen beiden Ecken automatisch dadurch in dem Überlappungszustand gehalten, daß sich der Anfang der Schrumpffolie um die eine Ecke und das Ende der Schrumpffolie um die andere Ecke legt, wobei dann diese Ecken das Festhalten der Schrumpffolie in der überlappenden Lage bewirken. Andererseits ist es auch möglich, die Überlappung nur an einer Ecke eines Mehrscheibenisolierglases herbeizuführen. In jedem Falle ist es vorteilhaft, das äußere Ende der Schrumpffolie mit der darunterliegenden Lage irgendwie zu verbinden, was beispielsweise gleich bei dem für das Schrumpfen erforderlichen Erwärmungsvorgang erfolyen kann.As a conclusion you can also put one over the outer edge of the glass pane Use protruding shrink film. When shrinking the shrink film then take care the protruding over the outer edges of the. Multi-pane insulating glass edges of the Shrink film for that, especially in the middle area between two corners of the multi-pane insulating glass a shrink film against the end faces of the glass panes pressing force exists, so that the in the sealed by the shrink film Sealing space rising liquid sealant the shrink film here too cannot push away from the front sides of the glass panes. The shrink wrap lays one as a correspondingly broad band functional in one piece with such an overlap around the end faces of a multi-pane insulating glass around that the overlap over two adjacent corners of the insulating glass reaches out. In this case, the shrink film is in the area between them both corners are automatically held in the overlapping state by the fact that the The beginning of the shrink film around one corner and the end of the shrink film around the other corner lays, then these corners holding the shrink wrap in the cause overlapping position. On the other hand, it is also possible to have the overlap only at a corner of a multi-pane insulating glass. In any case it is it is advantageous to combine the outer end of the shrink film with the underlying layer somehow to connect what, for example, the same as that required for shrinking Heating process can take place.
Als Abschluß des Dichtungsraumes kann man auch an die Stirnseiten eines Mehrscheibenisolierglases heranfahrbare Leisten einer Form verwenden, Diese Leisten kann man entweder bis an die Stirnseiten der Glasscheiben heranfahren, so daß die Dichtungsmasse den Dichtungsraum nur bis zur Höhe der Stirnseiten-der Glasscheiben ausfüllt. Die Stirnseiten der Glasscheiben bleiben dabei frei. Andererseits kann man bei Anwendung der heranfahrbaren Leisten auch einen Kantenschutz gleich durch die abbindende Dichtungsmasse selbst schaffen, nämlich dadurch, daß die Leisten in Abstand von den Stirnseiten des Mehrscheibenisolierglases gehalten werden und Dichtungsschienen sowohl an die Flachseiten des Mehrscheibenisolierglases als auch an die Leisten gelegt werden, um den abdichtenden Abschluß zwischen den Außenflächen der Glasscheiben und dem Dichtungsraum zu bilden, In diesem Falle bleibt nach dem Abbinden der Dichtungsmasse auf den Stirnseiten der Glasscheiben eine Schicht der Dichtungsmasse stehen, deren Dicke dem Abstand entspricht, in dem die Leisten von den Stirnseiten gehalten worden waren. Selbstverständlich müssen bei Anwendung der Leisten in diesen bzw. in den Dichtungsschienen die für das Einfüllen der Dichtungsmasse und das Entweichen der Luft notwendigen Löcher vorgesehen sein.As a conclusion of the sealing space you can also use the front sides of a multi-pane insulating glass use approachable strips of a shape, these The strips can either be brought up to the front of the glass panes, like this that the sealing compound the sealing space only up to the level of the end faces - the glass panes fills out. The front sides of the glass panes remain free. On the other hand, can when using the approachable strips, you can also use edge protection at the same time create the setting sealant itself, namely by the fact that the strips be kept at a distance from the end faces of the insulating glass and Sealing rails both on the flat sides of the multi-pane insulating glass and be placed on the strips to form the seal between the outer surfaces to form the panes of glass and the sealing space, in this case remains after the Setting of the sealant on the front sides of the glass panes a layer of Sealant stand, the thickness of which corresponds to the distance in which the strips from the front sides had been held. Of course, when using the Bars in these or in the sealing rails for filling in the sealing compound and the escape of air necessary holes must be provided.
Um das Herausdrücken der Luft aus dem Dichtungsraum durch das Ausfüllen mit der Dichtungsmasse zu erleichtern, hält man das Mehrscheibenisolierglas zweckmäßig stehend mit einer untenliegenden Ecke und drückt die Dichtungsmasse mittels einer Kanüle in ein an dieser Ecke liegendes Loch ein. Die Dichtungsmasse steigt dann ähnlich wie in kommunizierenden Röhren in dem Dichtungsraum hoch und drückt die Luft aus dem Dichtungsraum durch ein Loch heraus, das diagonal gegenüber dem Eintrittsloch liegt. Es sei jedoch darauf hingewiesen, daß der Dichtungsraum auch bei liegendem Mehrscheibenisolierglas aufgefüllt werden kann. Diese Auffüllmethode wendet man zweckmäßig dann an, wenn ein gasdurchlässiges Klebeband als Abschluß verwendet wird. In diesem Falle ist es auch möglich, die Dichtungsräume mehrerer übereinanderliegender Mehrsche ibenis ol iergläser gleichzeitig aufzufüllen.To force the air out of the sealing space by filling it To make it easier with the sealing compound, the multi-pane insulating glass is considered expedient standing with a corner below and presses the sealant by means of a Insert the cannula into a hole in this corner. The sealant then rises similar to communicating tubes in the sealing space up and pushes the Air out of the seal space through a hole that is diagonally opposite the entry hole lies. It should be noted, however, that the sealing space also when lying Multi-pane insulating glass can be filled. This filling method is used useful when a gas-permeable adhesive tape is used as a closure. In this case, it is also possible to use several sealing spaces one above the other Fill multiple slices of olive oil at the same time.
Wie bereits oben erwähnt, kann man ein elektrischleitendes Klebeband verwenden, Die hierdurch mögliche Erwärmung mittels eines elektrischen Stromes kann man nun auch dazu verwenden, die einzufüllende Dichtungsmasse zunächst besonders dünnflüssig zu halten. Andererseits kann man durch die Erwärmung des Klebebandes auch den Abbindevorgang der Dichtungsmasse beschleunigen.As mentioned above, you can use electrically conductive tape use, which can be heated by means of an electric current you can now also use the sealant to be filled in especially at first to keep thin. On the other hand, you can by heating the tape also accelerate the setting process of the sealant.
Anhand der Figuren seien zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig, 1 ein aufrechtstehendes Mehrscheibenisolierglas mit einer untenliegenden Ecke, dessen Dichtungsraum mittels einer Kanüle über diese Ecke aufgefüllt wird, Fig. 2 die Anordnung gemäß Fig, 1 in einer Ansicht auf die Stirnseite des Mehrscheibenisolierglases, Fig. 3 eine Stirnseite eines Mehrscheibenisolierglases mit einem durch eine Leiste und zwei Dichtungsschienen gebildeten Abschluß.Two exemplary embodiments of the invention are shown on the basis of the figures. The figures show: FIG. 1 an upright multi-pane insulating glass with an underneath Corner, its sealing space using a cannula over this corner is filled, FIG. 2 shows the arrangement according to FIG. 1 in a view of the end face of the multi-pane insulating glass, FIG. 3 shows an end face of a multi-pane insulating glass with an end formed by a strip and two sealing rails.
In der Fig, 1 ist in Seitensicht ein in aufrechter Lage gehaltenes Mehrscheibenisolierglas 1 dargestellt, dessen beide Glasscheiben (2 und 3 in Fig, 2) durch einen umlaufenden Abstandhalter 4 auf Distanz gehalten werden. Der Abstandhalter 4 ist mit den Glasscheiben 2 und 3 durch einen nichtdargestellten Klebstoff verklebt, der jedoah für die Erfindung kein Erfordernis ist. Auf jeden Fall muß nur dafür gesorgt sein, daß der Abstandhalter 4 dichtend gegenüber den Glasscheiben 2 und 3 abschließt, was auch durch eine entsprechende Oberfläche des Abstandhalters 4 geschehen kann, beispielsweise durch eine Gummierung. Um das Mehrscheibenisolierglas 1 ist das Klebeband 5 gelegt, das mit der Oberfläche der Flachseiten des Mehrscheibenisolierglases 1 abschließt, also in seiner Breite genau der Dicke des Mehrscheibenisolierglases 1 entspricht. Anfang und Ende des Klebebandes 5 treffen sich an der Stoßstelle 6, die durch den Klebestreifen 7 abgedeckt und gleichzeitig abgedichtet ist.In Fig. 1, a side view is held in an upright position Multi-pane insulating glass 1 is shown, the two panes of which (2 and 3 in Fig. 2) are kept at a distance by a circumferential spacer 4. The spacer 4 is glued to the glass panes 2 and 3 by an adhesive (not shown), which, however, is not a requirement for the invention. In any case, just have to be ensured that the spacer 4 sealing against the glass panes 2 and 3 closes, which is also achieved by a corresponding surface of the spacer 4 can happen, for example by a rubber coating. To the multi-pane insulating glass 1, the adhesive tape 5 is placed, which is attached to the surface of the flat sides of the insulating glass 1 closes, so in its width exactly the thickness of the multi-pane insulating glass 1 corresponds. The beginning and end of the adhesive tape 5 meet at the joint 6, which is covered by the adhesive strip 7 and sealed at the same time.
Das Klebeband 5 ist mit den beiden Löchern 8 und 9 versehen, die an einander diagonal gegenüberliegenden Ecken des Mehrscheibenisolierglases 1 liegen. In das Loch 8 ist die Kanüle 10 eingeführt, über die flüssige Dichtungsmasse 12 in den Dichtungsraum 11 eingedrückt wird, Der Dichtungsraum 11 wird abgeschlossen nach innen durch den Abstandhalter 4, seitlich durch die Glasscheiben 2 und 3 und nach außen hin durch das Klebeband 5. In den Figuren 1 und 2 ist der Füllvorgang in einem mittleren Stadium dargestellt, bei dem der Dichtungsraum 11 etwa zu einem Drittel gefüllt ist.The adhesive tape 5 is provided with the two holes 8 and 9, which at diagonally opposite corners of the multi-pane insulating glass 1 lie. The cannula 10 is inserted into the hole 8 via the liquid sealing compound 12 is pressed into the sealing space 11, the sealing space 11 is closed on the inside by the spacer 4, on the side by the glass panes 2 and 3 and to the outside through the adhesive tape 5. In Figures 1 and 2 is the Filling process shown in a middle stage, in which the sealing space 11 is about a third full.
Bei diesem Füllvorgang wird die in dem Dichtungsraum 11 befindliche Luft durch die Öffnung 9 herausgedrückt. Durch die Haltung des Mehrscheibenisolierglases 1 in einer Lage, in der die Öffnung 8 die unterste Stelle bildet, können sich beim Einfüllen der flüssigen Dichtungsmasse 12 keine Lufteinschlüsse bilden, da die Dichtungsmasse 12 sich wie bei kommunizierenden Röhren gleichmäßig in Richtung auf die Öffnung 9 zu bewegt und schließlich den Dichtungsraum 11 bis zu der Öffnung 9 hin vollständig ausfüllt. Die Dichtungsmasse 11 bindet dann automatisch ab, In der Fig. 3 ist ein Abschluß für den Dichtungsraum dargestellt, der aus an die Stirnseiten eines Mehrscheibenisolierglases heranfahrbaren Bauelementen besteht. Diese heranfahrbaren Bauelemente bestehen aus dem Leisten 13 und den Dichtungsschienen 14 und 15. Der Mechanismus für das Heranfahren und Zurückziehen der Leiste 13 und der Dichtungsschienen 14 und 15 ist hier nur andeutungsweise dargestellt, da es auf diesen für die Verwirklichung der Erfindung nicht ankommt.During this filling process, the one located in the sealing space 11 is Air pushed out through the opening 9. By holding the multi-pane insulating glass 1 in a position in which the opening 8 forms the lowest point, can be when Filling the liquid sealant 12 does not form any air pockets, since the sealant 12, as with communicating tubes, evenly in the direction of the opening 9 moved to and finally the sealing space 11 up to the opening 9 out completely fills out. The sealing compound 11 then sets automatically. In FIG. 3 is a Completion for the sealing space shown, which is from the end faces of a multi-pane insulating glass accessible components. These approachable components consist of the strips 13 and the sealing rails 14 and 15. The mechanism for the approach and withdrawing the strip 13 and the sealing rails 14 and 15 is here only indicated, as it is based on this for the implementation of the invention does not arrive.
Bei dem in der Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Leiste 13 in einem geringen Abstand von den Stirnseiten der Glasscheiben 2 und 3 gehalten. Die dabei verbleibenden Zwischenräume 16 und 17 werden durch die Dichtungsschienen 14 und 15 überbrückt, die sich dichtend an die äußeren Oberflächen der Scheiben 2 und 3 anlegen und außerdem eine Abdichtung gegenüber der Leiste 13 bilden, so daß ein vollständig bgedichteter Dichtungsraum 11 entsteht. Beim Ausfüllen dieses Dichtungsraumes werden auch die Zwischenräume 16 und 17 gefüllt, so daß sich vor den Stirnseiten der Glasscheiben 2 und 3 automatisch durch die abbindende Dichtungsmasse ein Kantenschutz ergibt. Wenn es möglich ist, auf diesen Kantenschutz zu verzichten, so kann man die Leiste 13 auch ganz an die Stirnseiten der Glasscheiben 2 und 3 heranfahren, so daß dann der Dichtungsraum 11 durch die Leiste 13 gegenüber den Glasscheiben 2 und 3 allein abgedichtet wird.In the embodiment shown in FIG. 3, the bar 13 held at a small distance from the end faces of the glass panes 2 and 3. The remaining spaces 16 and 17 are made by the sealing rails 14 and 15 bridged, which are sealingly attached to the outer surfaces of the discs 2 and 3 apply and also form a seal against the bar 13, so that a completely sealed sealing space 11 is created. By filling out this Sealing space also the spaces 16 and 17 are filled, so that before the front sides of the glass panes 2 and 3 automatically by the setting sealant an edge protection results. If it is possible to do without this edge protection, in this way, the strip 13 can also be fully attached to the end faces of the glass panes 2 and 3 approach, so that then the sealing space 11 through the bar 13 opposite the Glass panes 2 and 3 are sealed alone.
Die Füllung des Dichtungsraumes gemäß Fig, 3 geschieht in gleicher Weise, wie dies in der Fig, 1 dargestellt ist, Die Leisten 13 besitzen mindestens eine Öffnung, insbesondere eine zum Einfüllen der Dichtungsmasse und eine zum Herauslassen der Luft.The filling of the sealing space according to FIG. 3 takes place in the same way Way, as shown in Fig, 1, the strips 13 have at least an opening, in particular one for filling in the sealing compound and one for letting it out the air.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19742415707 DE2415707C3 (en) | 1974-04-01 | Process for the production of a multi-pane insulating glass |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19742415707 DE2415707C3 (en) | 1974-04-01 | Process for the production of a multi-pane insulating glass |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2415707A1 true DE2415707A1 (en) | 1975-10-02 |
| DE2415707B2 DE2415707B2 (en) | 1977-01-13 |
| DE2415707C3 DE2415707C3 (en) | 1977-11-17 |
Family
ID=
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2360527A1 (en) * | 1976-08-07 | 1978-03-03 | Bayer Isolierglasfab Kg | PROCESS AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF A GLASS FROM COMPOSITE GLASS, AND THUS OBTAINED |
| EP0069021A1 (en) * | 1981-06-29 | 1983-01-05 | Saint Gobain Vitrage International | Method of producing an insulated glazing unit with peripheral edge protection, device for carrying out the method, and glazing unit produced accordingly |
| FR2510173A1 (en) * | 1981-07-23 | 1983-01-28 | Conforglace Sa | PROCESS FOR MANUFACTURING GLASS INSULATING PANELS AND GLASS INSULATING PANELS OBTAINED ACCORDING TO THIS PROCESS |
| WO1998058788A1 (en) * | 1997-06-21 | 1998-12-30 | Movevirgo Limited | Moulding method and apparatus |
| WO2007068353A2 (en) * | 2005-12-12 | 2007-06-21 | Friedrich Schock | Method for the production of a permanently glued laminated sheet comprising at least one transparent sheet |
| ITPD20100182A1 (en) * | 2010-06-08 | 2011-12-09 | Isoclima Spa | PROCEDURE FOR THE CONSTRUCTION OF A PERIMETRAL GASKET ON A MULTILAYER GLASS, EQUIPMENT FOR THE REALIZATION OF SUCH A PROCEDURE, PERIMETER GASKET MADE WITH THIS PROCEDURE, AND MULTILAYER GLASS EQUIPPED WITH A SUCH G |
| US8475532B2 (en) | 2005-03-29 | 2013-07-02 | DePuy Synthes Products, LLC | Method and apparatus for implanting a hydrogel prosthesis for a nucleus pulposus |
| WO2020114633A1 (en) | 2018-12-06 | 2020-06-11 | Lisec Austria Gmbh | Method and device for producing thermoplastic spacers |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2360527A1 (en) * | 1976-08-07 | 1978-03-03 | Bayer Isolierglasfab Kg | PROCESS AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF A GLASS FROM COMPOSITE GLASS, AND THUS OBTAINED |
| EP0069021A1 (en) * | 1981-06-29 | 1983-01-05 | Saint Gobain Vitrage International | Method of producing an insulated glazing unit with peripheral edge protection, device for carrying out the method, and glazing unit produced accordingly |
| FR2510173A1 (en) * | 1981-07-23 | 1983-01-28 | Conforglace Sa | PROCESS FOR MANUFACTURING GLASS INSULATING PANELS AND GLASS INSULATING PANELS OBTAINED ACCORDING TO THIS PROCESS |
| EP0071502A2 (en) * | 1981-07-23 | 1983-02-09 | Conforglace S.A. | Process for manufacturing insulating glazing panes |
| EP0071502A3 (en) * | 1981-07-23 | 1983-09-14 | Conforglace S.A. | Process for manufacturing insulating glazing panes |
| WO1998058788A1 (en) * | 1997-06-21 | 1998-12-30 | Movevirgo Limited | Moulding method and apparatus |
| US8475532B2 (en) | 2005-03-29 | 2013-07-02 | DePuy Synthes Products, LLC | Method and apparatus for implanting a hydrogel prosthesis for a nucleus pulposus |
| WO2007068353A2 (en) * | 2005-12-12 | 2007-06-21 | Friedrich Schock | Method for the production of a permanently glued laminated sheet comprising at least one transparent sheet |
| WO2007068353A3 (en) * | 2005-12-12 | 2007-08-23 | Friedrich Schock | Method for the production of a permanently glued laminated sheet comprising at least one transparent sheet |
| ITPD20100182A1 (en) * | 2010-06-08 | 2011-12-09 | Isoclima Spa | PROCEDURE FOR THE CONSTRUCTION OF A PERIMETRAL GASKET ON A MULTILAYER GLASS, EQUIPMENT FOR THE REALIZATION OF SUCH A PROCEDURE, PERIMETER GASKET MADE WITH THIS PROCEDURE, AND MULTILAYER GLASS EQUIPPED WITH A SUCH G |
| WO2020114633A1 (en) | 2018-12-06 | 2020-06-11 | Lisec Austria Gmbh | Method and device for producing thermoplastic spacers |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2415707B2 (en) | 1977-01-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0029984A1 (en) | Laminated insulating glass and process for its manufacture | |
| DE3109514A1 (en) | CORNER CONNECTING PIECE FOR THE SPACING FRAME OF GLASS THERMAL PROTECTIVE DISC AND METHOD FOR PRODUCING HEAT PROTECTIVE DISC USING THE CORNER CONNECTING PIECE | |
| DE2501096A1 (en) | MULTIPLE INSULATING GLASS AND THE PROCESS AND EDGE FOR ITS PRODUCTION | |
| EP1795689A2 (en) | Process and device for sealing the edge joint of a spacer ribbon of a glass pane | |
| DE2658631C2 (en) | Tubular bag packaging for confectionery | |
| EP2473697B1 (en) | Method for producing insulating glass that is filled with a gas that is different from air | |
| EP0805254A2 (en) | Method of manufacturing insulating glass panels with thermoplastic spacer | |
| DE2744506A1 (en) | COMPOSED TAPE, PROCESS FOR ITS MANUFACTURING AND APPLICATION OF TAPE FOR MANUFACTURING STERILE PACKAGING | |
| DE2831838C2 (en) | Process for producing hermetic seals in insulating glass units | |
| DE2041203C3 (en) | Integral self-developing film unit | |
| EP0446776B1 (en) | Sealing profile | |
| DE2415707C3 (en) | Process for the production of a multi-pane insulating glass | |
| DE2415707A1 (en) | Glass panes for double glazing - where adhesive strip is stuck on periphery to form a channel filled with liq sealant | |
| DE3220256C2 (en) | ||
| DE2612005C3 (en) | ||
| DE2755265B2 (en) | Sealing strip consisting of a brush strip and a holding strip encompassing this in a C-shape | |
| DE2362890C2 (en) | Method for producing a frame on at least one pane | |
| DE3126564C1 (en) | Method of, and device for, sealing a glass-pane arrangement | |
| DE2635641B2 (en) | Method for producing a laminated glass pane, in particular a soundproofing pane | |
| DE3211200A1 (en) | PLASTIC BAG WITH PART CLAMPS | |
| DE3130473C2 (en) | ||
| DE69919896T2 (en) | PROCESS FOR PREPARING A PEPPER ZONE PACKAGING | |
| DE2908618C2 (en) | Method and device for producing a heat-insulating composite profile | |
| DE19612285A1 (en) | Plastic window-frame production method | |
| CH522814A (en) | Double-glazing panes - with hermetically airtight cavities bounded by peripheral spacers |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |