In vorteilhafter Weise sieht eine Ausgestaltung der Erfindung ferner
vor, daß in einem in Drehrichtung der Biegescheibe auf die Zuführstelle der zu biegenden
Halbrohre folgenden Bogenbereich die Kegelwalzen dichter angeordnet sind als in
dem übrigen Bogenbereich. Auf diese Weise wird das in die Vorrichtung eingeführte
Halbrohr unmittelbar nach der Einführungsstelle von mehreren Kegelwalzen an die
Auflagefläche angedrückt und dabei zur Spiralform gebogen, während die Kegeiwalzen
im übrigen Bereich nur die Aufgabe
haben, das bereits gebogene
Halbrohr in der Lage auf der Auflagefläche zu halten In weiterer Ausgestaltung der
Erfindung ist vorgesehen. daß die Befestigung des Anfangs des zu biegenden Halbrohrs
an der Biegescheibe durch eine ringförmige Halterung erfolgt, die vom Zentrum der
Auflagelläche getragen ist und deren äußerer Umfang einerseits der Querschnittsform,
andererseits der ersten Spiralwindung des Halbrohres angepaßt ist Dadurch wird eine
größere Geanuigkeit beim Biegen der ersten Spiralwindung erreicht, die dann auch
zur Formung der nächsten Windungen beiträgt, Außerdem ist die erste Spiralwindung
auf diese Weise gut abgestützt, so daß sie von den auf sie wirkenden Biegekräften
nicht mehr verformt werden kann Die Erfindung ist im nachfolgenden Ausführungsbeispiel
an Hand der Zeichnung näher erläutert Es zeigt F i g. 1 eine vereinfachte Draufsicht
auf eine Vorrichtung zum Biegen von Halbrohren zu Spiralen. An embodiment of the invention also advantageously provides
before that in a direction of rotation of the bending disc to the feed point of the to be bent
Half-tubes following arc area the tapered rollers are arranged more densely than in
the rest of the arch area. In this way, the introduced into the device
Half-pipe immediately after the point of introduction of several tapered rollers to the
The contact surface is pressed on and bent into a spiral shape while the kegei rollers
in the rest of the area only the task
have that already bent
Half-pipe able to hold on the support surface
Invention is envisaged. that the attachment of the beginning of the half-pipe to be bent
on the flexural disk by means of an annular bracket extending from the center of the
Support surface is supported and its outer circumference on the one hand the cross-sectional shape,
on the other hand, the first spiral turn of the half-tube is adapted
greater accuracy achieved when bending the first spiral turn, which then also
contributes to the formation of the next turns, also is the first spiral turn
well supported in this way, so that they of the bending forces acting on them
can no longer be deformed. The invention is illustrated in the following exemplary embodiment
explained in more detail with reference to the drawing. It shows FIG. 1 is a simplified plan view
to a device for bending half-tubes into spirals.
Fig.2 einen vergrößerten Schnitt längs der Linie ll-llinFig.tt F
i g. 3 eine vergrößerte Ansicht einer Kegelwalze. 2 shows an enlarged section along the line ll-llinFig.tt F.
i g. 3 is an enlarged view of a tapered roller.
F i g. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in F i g. 2. F i g. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 2.
F i g. 5 einen vergrößerten Schnitt ähnlich der F i g. 2 durch die
Halterung für das Halbrohr und F i g. 6 eine Draufsicht auf die Halterung gemäß
F i g. 5 mit einem teilweise gebogenen Halbrohrstiick Die in Fig. I in Draufsicht
gezeigte Biegevorrichtung 1 weist einen drehbar angetriebenen Biegetisch 2 auf,
dem ein Halbrohr 3. b h. ein Profilstück von halbkreisförmigem Querschnitt, tangential
zugeführt wird. F i g. 5 shows an enlarged section similar to FIG. 2 through the
Bracket for the half tube and F i g. 6 shows a plan view of the holder according to FIG
F i g. 5 with a partially bent half-pipe section The in Fig. I in plan view
The bending device 1 shown has a rotatably driven bending table 2,
the one half pipe 3. b h. a profile piece of semicircular cross-section, tangential
is fed.
Das Halbrohr 3 ruht dabei auf einer nur andeutungsweise dargestellten
Unterstützung 4. beispielsweise einem RolIenbnc# Aus dem drehbaren Biegetisch 2
(F i g.2) der Biegevorrichtung ragt eine gestellfest angebrachte Welle 5 heraus
Auf den Biegetisch 2 ist eine mit dem Tisch drehbare Biegescheibe 6 aufgesetzt,
deren Oberseite eine nach kegelstumpfförmige Aullagefläche 7 für das gebogene Halbrohr
3 bildet Im Zentrum der Auflagefläche 7 ist um die Welle 5 herum eine ringförmige
Halterung 8 an der Biegescheibe 6 befestigt, Wie man aus den F i g. 2 und 5 erkennt,
weist der äußere Rand der Halterung 8 ein Viertelkreisprolil auf, unter das sich
die erste Windung des Halbrohres 3 legt F i g. 6 zeigt die Halterung 8 in Draufsicht;
man erkennt die Spiralform des Umfangs der Halterung 8, die der ersten Rohrwindung
die gewünschte Spiralform gibt In einer Führungsscheibe 9 sind mehrere Kegelwal-
zen
10 frei drehbar so gelagert, daß ihre Achsen radial zur Drehachse 11 der Biegescheibe
6 verlaufen (F i g 4> Alle Mantellinien der Kegelwalzen treffen sich in einem
gemeinsamen Punkt auf der Drehachse 11. Die Kegelwinkel der Auflagefläche 7 und
der Kegelwaizen 10 sind komplementär. dh jeweils eine Mantellinie jeder Kegelwalze
10 liegt parallel zur nächstbenachbarten Mantellinie der Auflagefläche 7, jedoch
in einem so großen Abstand zu dieser, daß die Halbrohre 3 genau dazwischen passen,
wie aus F i g. 2 zu ersehen. Auf diese Weise halten die Kegelwalzen 10 die Rohre
3 fest an der kegelstumpfförmigen Fläche 7 der auf dem Biegetisch 2 gesetzten Biegescheibe
6. Die beiden Wellenzapfen 12 an den Enden der Kegelwalzen sind jeweils in einem
inneren Ring 13 bzw. einem äußeren Ring 14 an der Unterseite der Führungsscheibe
9 drehbar gelagert. Wie man aus Fig.4 erkennt, weist die Scheibe 9 eine keilförmige
Ausnehmung 15 auf, durch die ein Halbrohr 3 tangential zugeführt werden kann.The half-tube 3 rests on one that is only hinted at
Support 4. for example a roller bnc # from the rotating bending table 2
(F i g.2) of the bending device protrudes a shaft 5 fixed to the frame
A bending disk 6 rotatable with the table is placed on the bending table 2,
the top of which is a frustoconical support surface 7 for the curved half-tube
3 forms In the center of the support surface 7 is an annular around the shaft 5
Bracket 8 attached to flexural disk 6, as can be seen from FIGS. 2 and 5 recognizes
the outer edge of the holder 8 has a quadrant, under which
the first turn of the half-tube 3 places F i g. 6 shows the holder 8 in plan view;
one recognizes the spiral shape of the circumference of the holder 8, that of the first pipe turn
gives the desired spiral shape In a guide disk 9 there are several conical
Zen
10 freely rotatable so that their axes are radial to the axis of rotation 11 of the flexural disk
6 run (F i g 4> All surface lines of the tapered rollers meet in one
common point on the axis of rotation 11. The cone angle of the support surface 7 and
the Kegelwaizen 10 are complementary. ie one surface line of each tapered roller
10 is parallel to the next adjacent surface line of the support surface 7, however
at such a large distance from this that the half-tubes 3 fit exactly in between,
as in Fig. 2 can be seen. In this way the tapered rollers 10 hold the pipes
3 firmly on the frustoconical surface 7 of the bending disc placed on the bending table 2
6. The two shaft journals 12 at the ends of the tapered rollers are each in one
inner ring 13 or an outer ring 14 on the underside of the guide disc
9 rotatably mounted. As can be seen from Figure 4, the disc 9 has a wedge-shaped
Recess 15 through which a half-tube 3 can be fed tangentially.
Die Führungsscheibe 9 ist mit der Welle 5 drehfest, aber lösbar mittels
auf die Welle 5 geschraubten Muttern 16 verbunden. Auf der Welle 5 kann ein geeignetes
Profil. beispielsweise eine Paßfeder od dgl. vorgesehen sein, um die drehfeste Verbindung
zwischen der Welle 5 und der Scheibe 9 herzustellen. Wenn die Spirale aus dem Halbrohr
3 hergestellt ist, kann die Führungsscheibe 9 leicht abgenommen werden, um die fertiggestellte
Spirale von der Biegevorrichtung nehmen zu können. The guide disk 9 is rotationally fixed to the shaft 5, but is detachable by means of
nuts 16 screwed onto the shaft 5. On the shaft 5 a suitable
Profile. For example, a feather key or the like. Be provided around the non-rotatable connection
between the shaft 5 and the disk 9. When the spiral from the half-pipe
3 is made, the guide disk 9 can easily be removed to the finished
To be able to take the spiral from the bending device.
Wie man aus Fig.4 erkennt, sind die Kegelwalzen 10 ungleichförmig
über den Umfang der Fuhrungsscheibe 9 verteilt In einem Bereich. der in F i g. 4
von der Zuführausuehmung 15 im Bogen nach rechts und bis zur tiefsten Stelle führt,
sind die Kegelwalzen 10 verhältnismäßig dicht beieinanderliegend angeordnet, weil
in diesem Bereich das Halbrohr 3 gebogen und an die Auflagefläche 7 angelegt werden
muß. Die Kegelwalzen 10, die sich im linken Bereich der Führungsscheibe 9 in F i
g. 4 befinden, dienen nur dazu, das bereits gebogene Halbrohr auf der Fläche 7 zu
halten; deshalb werden hier weniger Kegelwalzen benötigt Um insbesondere bei sehr
kleinem Biegeradius und bei Halbrohren mit geringer Wanddicke und/oder aus empfindlichem
Material eine Verformung des Profilquerschnitts zu verhindern, können in die Halbrohre
keilförmige Körper 17 eingelegt werden. die beispielsweise aus Hartholz bestenen
und durch eine Schnur miteinander verbunden sind, um das Einlegen und Herausnehmen
zu erleichtern (F i g. 6). As can be seen from Figure 4, the tapered rollers 10 are non-uniform
distributed over the circumference of the guide disc 9 in one area. the in F i g. 4th
leads from Zuführausuehmung 15 in an arc to the right and to the deepest point,
the tapered rollers 10 are arranged relatively close together because
In this area, the half-tube 3 is bent and placed against the support surface 7
got to. The tapered rollers 10, which are located in the left area of the guide disk 9 in F i
G. 4 are only used to close the already bent half-pipe on the surface 7
keep; therefore fewer tapered rollers are required here
small bending radius and for half-pipes with low wall thickness and / or made of sensitive
Material to prevent deformation of the profile cross-section can be used in the half-tubes
wedge-shaped body 17 are inserted. those made of hardwood, for example
and connected by a cord for insertion and removal
to facilitate (Fig. 6).