DE2413976A1

DE2413976A1 - METHOD AND DEVICE FOR CURLING STRANDS OF TEXTILE MATERIAL

Info

Publication number: DE2413976A1
Application number: DE19742413976
Authority: DE
Inventors: Robert Kenneth Stanley
Original assignee: Textured Yarn Co Inc
Current assignee: Textured Yarn Co Inc
Priority date: 1973-03-22
Filing date: 1974-03-22
Publication date: 1974-09-26
Also published as: LU69674A1; IT1011136B; FR2222464B3; NL7403937A; CA1035560A; GB1426138A; JPS5024555A; FR2222464A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf das in der Längsrichtung erfolgende Stauch- oder Stopfkräuseln von Strängen aus Textilmaterial, das insbesondere mit Hilfe eines zugeführten Fludes bewirkt wird, welches dazu dient, den Strang in der Vorwärtsrichtung zu bewegen oder zu einer Vorwärtsbewegung des Strangs in einer sich in seitlicher Richtung verengenden Zone beizutragen, in der der Strang durch Aufbringen eines Drucks gekräuselt wird. Vorrichtungen zum Durchführen eines solchen Verfahrens lassen sich mit einer Vorrichtung zum Ziehen oder Recken des Strangs so kombinieren, daß man eine Zieh- und Kräuselvorrichtung erhält; somit betrifft die Erfindung auch Kräuselvorrichtungen mit oder ohne Einrichtungen zum Ziehen eines Strangs aus Textilmaterial.The invention relates to that in the longitudinal direction taking place upsetting or darning crimps of strands of textile material, in particular with the help of a supplied Fludes is caused which serves to move the strand in the forward direction or to move forward of the strand to contribute in a laterally narrowing zone in which the strand by applying a Print is puckered. Devices for performing such a method can be with a device for Combine drawing or stretching the strand to provide a drawing and crimping device; thus concerns the Invention also crimping devices with or without devices for drawing a strand of textile material.

409839/0980409839/0980

Es sind bereits zahlreiche ^'erfahren und Vorrichtungen zum Bauschigmachen oder Kräuseln von Textilmaterialsträngen bekannt, die jeweils bestimmte Vorteile bieten, denen jedoch auch jeweils bezüglich der Wirkungsweise oder des Erzeugnisses oder sowohl der Wirkungsweise als auch des Erzeugnisses bestimmte Nachteile anhaften. Eine mechanische Verformung von Textilmaterialsträngen durch eine mechanische Berührung mit Zahnrädern oder einen Spalt abgrenzenden Walzen führt häufig zu einer übermäßigen Schwächung der Stränge. Es ist bereits bekannt, der Kräuselvorrichtung ein Flud zuzuführen, um Textilmaterialstränge aus einem Eaum auszutragen, in denen die Stränge durch Aufbringen von Druck gekräuselt werden, ohne daß eine solche Schädigung der Stränge eintritt. Überschreitet jedoch die Kraft des Fludstroms einen bestimmten Wert, besteht die Gefahr, daß die Stränge Schleifen oder Schlingen bilden oder andere Formen annehmen, die bei durch Aufbringen von Druck gekräuselten Strängen unerwünscht sind. Die Wechselwirkung zwischen dem Fludstrom und der Bewegung der Stränge kann dazu führen, daß der anwendbare Arbeitsbereich so eingeengt wird, daß sich eine unstabile Arbeitsweise ergibt. Eine übermäßige Ansammlung des Förderfludes im Einlaßende kann dazu führen, daß der Strang so fest, gegen die ihn seitlich umschließende Wand gedrückt wird, daß er geschädigt wird oder sich sogar festklemmt. Ferner besteht die Gefahr, daß am Austrittsende oder in der Kähe des Austrittsendes der den Strang seitlich umschließenden Wand die Kraft des Fludstroms nicht auf hinreichend stoßfreie V/eise beseitigt wird, so daß keine zügige Bewegung des Strangs aus dem ihn umschließendenNumerous devices and devices are already experienced for fluffing or crimping strands of textile material known, each of which offers certain advantages, but also each with respect to the mode of action or the product or both the mode of action and the product have certain disadvantages. A mechanical one Deformation of textile material strands due to mechanical contact with gears or a gap delimiting Rolling often leads to excessive weakening of the strands. It is already known the curling device To feed flud in order to remove strands of textile material from a room discharge, in which the strands are crimped by the application of pressure without such damage the strands enter. However, if the force of the flow current exceeds a certain value, there is a risk that the strands form loops, loops, or take on other shapes that are crimped by the application of pressure Strands are undesirable. The interaction between the flow current and the movement of the strands can lead to that the applicable work area is so narrowed that it results in an unstable way of working. An excessive Accumulation of the conveying fluid in the inlet end can lead to the strand being so tight against the one laterally enclosing it Wall is pressed that it is damaged or even stuck. There is also the risk that at the exit end or in the cage of the outlet end of the wall laterally enclosing the strand, the force of the fluid flow is insufficient shock-free V / ice is eliminated, so that no rapid movement of the strand from surrounding it

409839/0980409839/0980

heraus stattfindet, und daß der gekräuselte Strang möglicherweise eine unerwünschte unregelmäßige Form annimmt.takes place and that the crimped strand may take on an undesirable irregular shape.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Verbesserungen bezüglich des in der Längsrichtung durchzuführenden Stauch- oder Stopfkräuseins von Strängen aus Textilmaterial zu schaffen, ferner das Stauch- oder Stopfkräuseln von Textilmaterialsträngen auf solche Weise zu ermöglichen, daß das Entstehen unerwünschter Strangformen unter dem Einfluß des zugeführten Fludes und/oder eine Schädigung des Materials infolge einer übermäßigen seitlichen Zusammendrückung oder einer nachfolgenden Entspannung vermieden wird, sowie eine Kräuselvorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, die genannte Aufgabe zu erfüllen.The invention is based on the object of improving that which is to be carried out in the longitudinal direction To create upsetting or darning pucker of strands of textile material, furthermore the upsetting or darning pucker of To enable strands of textile material in such a way that that the formation of undesirable strand shapes under the influence of the supplied fluid and / or damage to the Material as a result of excessive lateral compression or subsequent relaxation is avoided as well as to provide a crimping device which makes it possible to achieve the stated object.

Die Epfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:The invention and advantageous details of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings of exemplary embodiments. It shows:

. 1 eine schematische Seitenansicht einer ersten Ausführungsform einer Vorrichtung zum Behandeln eines TextilmaterialStrangs;. 1 is a schematic side view of a first embodiment of an apparatus for treating a Textile materialstrands;

Pig. 2 eine vergrößerte, im wesentlichen als verkürzter Längsschnitt gezeichnete Seitenansicht der eigentlichen Kräuselvorrichtung nach Fig. 1 unter Fortlassung des Textilmaterial Strangs;Pig. 2 shows an enlarged side view of the actual one drawn essentially as a shortened longitudinal section The crimping device according to FIG. 1 with the omission of the strand of textile material;

Fig. 3 einen verkürzten, in einem noch größeren I.iaßstab gezeichneten Teilschnitt durch die Vorrichtung nach Fig. 1 und 2 in Verbindung mit einem zu behandelnden Textilmaterial strang;Fig. 3 is a shortened, in an even larger I.iaßstab Drawn partial section through the device according to FIGS. 1 and 2 in connection with a textile material to be treated strand;

409839/0980409839/0980

Fig. 4 eine sehematisehe Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform einer Strängt»ehandlungsvorrichtung, die zusätzlich mit Transportwalzen ausgerüstet ist;Fig. 4 is a schematic side view of another Embodiment of a line handling device that additionally is equipped with transport rollers;

Pig. 5 einen vergrößerten Schnitt längs der Linie V-V in Fig. 4-, in dem der Textilmaterialstrang fortgelassen ist;Pig. Fig. 5 is an enlarged section along the line V-V in Fig. 4-, in which the strand of textile material is omitted is;

Fig. 6 einen Längsschnitt durch eine mit Transportwalzen ausgerüstete Stopfkrauselvorrichtung ähnlich derjenigen nach Fig. 5j hei der jedoch zusätzlich in einem Abstand von der Austrittsöffnung Öffnungen vorhanden sind, und bei der der Austrittsteil abgeändert ist;6 shows a longitudinal section through a darning curling device similar to that equipped with transport rollers 5j, however, is additionally called at a distance there are openings from the outlet opening, and in which the outlet part is modified;

Fig. 7 einen vergrößerten Teilschnitt der Vorrichtung nach Fig. 6, in dem auch der textilmaterialstrang dargestellt ist;7 shows an enlarged partial section of the device according to FIG. 6, in which the strand of textile material is also shown is;

Fig. 8 einen vergrößerten Teilschnitt eines anderen Teils der Vorrichtung nach Fig. 6;Fig. 8 is an enlarged partial section of another part of the device of Fig. 6;

Fig. 9 einen Schnitt durch eine Ausführungsform einer Fludzuführungseinrichtung ähnlich derjenigen nach H-g. 2;FIG. 9 shows a section through an embodiment of a fluid supply device similar to that according to FIG H-g. 2;

Fig. 10 einen Längsschnitt durch einen Teil der Stopfkammer der Vorrichtung nach Fig. 9» bei der eine Einrichtung zum Einstellen der wirksamen Öffnungsquerschnitte vorhanden ist;10 shows a longitudinal section through part of the stuffing chamber of the device according to FIG. 9, in which there is a device for setting the effective opening cross-sections is;

Fig. 11 einen vergrößerten Schnitt längs der Linie XC-XI in Fig. 10;11 shows an enlarged section along the line XC-XI in FIG. 10;

Fig. 12 einen Fig. 11 ähnelnden Querschnitt, der dieFig. 12 is a cross-section similar to Fig. 11 showing the

Einrichtung zum Einstellen der wirksamen GffnungsquerschnitteDevice for setting the effective opening cross-sections

409839/0980409839/0980

in einer anderen Stellung erkennen läßt;can be recognized in a different position;

Fig. 13 einen Pig. 10 ähnelnden Längsschnitt, in dem weitere Abänderungen dargestellt sind;13 shows a pig. 10 similar longitudinal section in which further changes are shown;

Fig. 14- einen Fig. 13 ähnelnden Längsschnitt, bei dem die Einrichtungen zum Einstellen der wirksamen Cffnungsquerschnitte eine andere Stellung gegenüber den Öffnungen einnehmen;14 shows a longitudinal section similar to FIG. 13, in which the devices for setting the effective opening cross-sections take a different position opposite the openings;

Fig. 15 einen weiteren, Fig. 13 ähnelnden Längsschnitt, in dem eine weitere Abänderung der Öffnungen dargestellt ist;15 shows a further longitudinal section similar to FIG. 13, in which a further modification of the openings is shown;

Fig. 16 einen Schnitt längs der Linie XVT-XVI in Fig. 15; undFIG. 16 shows a section along the line XVT-XVI in FIG. 15; FIG. and

Fig. 17 einen Fig. 16 ähnelnden Querschnitt, bei dem die Einrichtung zum Einstellen der wirksamen Öffnungsquerschnitte im Vergleich zu Fig. 16 eine andere Stellung einnimmt. FIG. 17 shows a cross-section similar to FIG. 16, in which the device for setting the effective opening cross-sections assumes a different position compared to FIG.

Zur Lösung der genannten Aufgabe ist durch die Erfindung eine Vorrichtung zum Kräuseln eines Sextilmaterialstrangs geschaffen worden, die einen Eingang und einen Ausgang für einen solchen Strang aufweist, bei der eine Einrichtung vorhanden ist, die dazu dient, den Strang zwischen dem Eingang und dem Ausgang seitlich einzuschließen, bei der dem Eingang eine Einrichtung benachbart ist, die es ermöglicht, ein Flud zuzuführen, um den Strang durch die Vorrichtung hindurch zu bewegen, und die dadurch gekennzeichnet ist, daß Öffnungen vorhanden sind, die sich durch einen Teil der den Strang seitlich umschließenden EinrichtungIn order to achieve the stated object, the invention provides a device for crimping a strand of sextile material has been created having an input and an output for such a strand in which a device is present, which serves to laterally enclose the strand between the input and the output which is adjacent to the entrance a device which makes it possible to feed a fluid to the strand through the Device to move through, and which is characterized in that there are openings which extend through part of the device laterally enclosing the strand

409839/0980409839/0980

von ihrem Innenraum aus nach außen erstrecken, damit ein Teil des zugeführten Fludes noch vor dem Erreichen des Ausgangs für den Strang entweichen kann, und daß sich der Querschnitt dieses Innenraums in der Strömungsrichtung erweitert. extend outward from their interior, so that a Part of the supplied fluid can escape before reaching the exit for the strand, and that the Cross-section of this interior expanded in the direction of flow.

Genauer gesagt können bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung die nachstehend genannten Merkmale einzeln oder vorzugsweise gemeinsam vorhanden sein: ein Teil der den Textilmaterialstrang seitlich umschließenden Einrichtung ist mit Öffnungen versehen, die vom Innenraum dieses Teils nach außen führen und nahe dem Ausgang für den Strang ein feines Sieb bilden, wobei sich die Einrichtung vorzugsweise in Richtung auf ihren Ausgang erweitert; ein Teil der Einrichtung zum seitlichen Umschiießen des Textilmaterialstrangs v/eist in einem Abstand vom Ausgang für den Strang öffnungen auf, die aus dem Innenraum nach außen führen, vorzugsweise mehrere sich in der Umfangsrichtung erstreckende Reihen bilden und entgegen der Strömungsrichtung von der Innenseite zur Außenseite der Einrichtung nach hinten geneigt sind; die gesamte Querschnittsfläche dieser Öffnungen nimmt in der Strömungsrichtung zu, und zwar vorzugsweise dadurch, daß die Anzahl der Öffnungen zunimmt; es ist eine mit Öffnungen versehene Einrichtung vorhanden, die der den Textilmaterialstrang seitlich umschließenden Einrichtung unmittelbar benachbart ist und sich in Deckung mit den genannten Öffnungen der Einrichtung bringen läßt und gegenüber diesen Öffnungen verstellt werden kann, um die Menge des entweichenden Pludes zu regeln; vorzugsweise sind mehrere solche Einrichtungen in Gestalt von dieMore precisely, in a device according to the invention, the features mentioned below can be used individually or preferably present together: a part of the device laterally enclosing the textile material strand is provided with openings leading from the interior of this part to the outside and near the exit for the strand forming a fine sieve, the device preferably expanding towards its exit; part of the facility to laterally encircle the strand of textile material v / eist at a distance from the exit for the strand Openings that lead from the interior to the outside, preferably several extending in the circumferential direction Form rows and counter to the direction of flow from the inside to the outside of the device are inclined backwards; the total cross-sectional area of these openings increases in the direction of flow, preferably in that the number of openings increases; there is an apertured device those of the side enclosing the textile material strand Device is immediately adjacent and can be brought into congruence with said openings of the device and can be adjusted in relation to these openings in order to regulate the amount of powder that escapes; preferably are several such bodies in the guise of the

409839/0980409839/0980

genannte Einrichtung eng umschließenden Buchsen vorhanden, um ein unabhängiges Einstellen der Querschnitte verschiedener Öffnungen zu ermöglichen^ schließlich ist entv/eder eine Pludzuführungsdüse vorhanden, die die einzige Einrichtung zum Zuführen des '^extilmaterialstrangs zum Eingang der den Strang seitlich umschließenden Einrichtung und zum Bewegen des Strangs durch die Vorrichtung bildet; vorzusgweise sind jedoch Transportwalzen vorhanden, die vor dem Eingang der Vorrichtung in seiner unmittelbaren Hähe angeordnet sind und dazu dienen, die Geschwindigkeit zu regeln, mit der der Strang dem Eingang zugeführt wird; gegebenenfalls ist der Vorrichtung eine Einrichtung vorgeschaltet, die dazu dient, den Strang zu recken, so daß er eine größere Länge erhält, und die geeignet ist, den gereckten Strang mit einer Laufgeschwindigkeit abzugeben, die um einen solchen Betrag niedriger ist als die Umfangsgeschwindigkeit der Transportwalzen, so daß der Strang zwischen der Eeckeinrichtung und den Transportwalzen gespannt gehalten wird.named device tightly enclosing sockets available, in order to enable independent adjustment of the cross-sections of different openings ^ finally either one is Plud feed nozzle present, which is the only device for feeding the '^ extile material strand to the entrance of the Forming strand laterally enclosing means and for moving the strand through the device; are preferable however, transport rollers are present, which are arranged in front of the entrance of the device in its immediate height and serve to regulate the rate at which the strand is fed to the input; possibly is the device is preceded by a device that for this purpose serves to stretch the strand so that it has a greater length, and which is suitable, the stretched strand with a To deliver running speed that is lower than the peripheral speed of the transport rollers by such an amount, so that the strand is kept taut between the corner device and the transport rollers.

Schließlich erstreckt sich die Erfindung auch auf die Verfahren, nach denen die erfindungsgemäßen Vorrichtungen betrieben werden, sowie auf das hergestellte Erzeugnis in Form eines gekräuselten TextilmaterialStrangs.Finally, the invention also extends to the methods by which the devices according to the invention operated, as well as on the manufactured product in the form of a crimped textile material strand.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Anordnung wird ein Strang 10 von einer Vorratsspule 11 abgezogen und durch eine Führung 12 zu einem ersten und einem zweiten Galettenrollenpaar Ij5, 13' und 15, 15* geleitet, die in einer Umschließung 14- angeordnet sind. Die Umschließung kann ebenso wie die Galettenrollen beheizt sein, und die GalettenrollenIn the arrangement shown in Fig. 1, a strand 10 is withdrawn from a supply reel 11 and passed through a guide 12 to a first and a second pair of godet rollers Ij5, 13 'and 15, 15 *, which are in an enclosure 14- are arranged. The enclosure, like the godet rolls, can be heated, and the godet rolls

409839/0980409839/0980

können außerdem dazu dienen, den Strang 10 zwischen den Rollenpaaren zu recken und ihn auf eine größere länge zu bringen. Nach dem Verlassen der Umschließung 14 tritt der jetzt mit 10' bezeichnete Strang in. den Eingang bzw. das düsenseitige Ende einer Kräuselvorrichtung 18 ein, der Druckluft über einen Schlauch 17 zugeführt wird. Der in der Vorrichtung gekräuselte Strang 10" wird aus dem Austrittsende der Kräuselvorrichtung herausgezogen und durch eine Zone 19 geführt, die dazu dient, die Spannung oder die Laufgeschwindigkeit oder die Temperatur des Strangs oder mehrere dieser Größen einzustellen, woraufhin der Strang zu einem Garnkörper 21 aufgewickelt wird, und zwar mit Hilfe einer Antriebsrolle 20, die schraubenlinienförmig geschlitzt sein kann, um den Strang gegenüber dem entstehenden Garnkörper hin- und herzubewegen.can also serve to hold the strand 10 between the pairs of rollers to stretch and bring it to a greater length. After leaving the enclosure 14, the now occurs with 10 'designated strand in. the entrance or the nozzle-side End of a crimping device 18 to which compressed air is supplied via a hose 17. The one in the device Crimped strand 10 "is pulled out of the exit end of the crimper and passed through a zone 19 out, which is used to determine the tension or the running speed or the temperature of the strand or several of these Set sizes, whereupon the strand is wound into a package 21, with the help of a drive roller 20, which can be slotted in a helical manner in order to move the strand towards the resulting yarn package. and move here.

Pig. 2 zeigt weitere Einzelheiten der Stopfkräuselvorrichtung 18 nach Pig. 1, d.h. die Eauptteile, nämlich ein Gehäuse 23 j eine gegenüber dem Gehäuse nach links vorspringende Strangzuführungseinrichtung 25, einen gegenüber dem Gehäuse nach unten ragenden. Drucklufteinlaß 26, eine in dem Gehäuse angeordnete Düseneinrichtung 24 und eine sich an das rechte Ende des Gehäuses anschließende Stopfkammer. Die Strangzuführungseinrichtung 25 trägt die Düse 24 und steht in Gewindeverbindung mit dem Gehäuse 23, so daß sie so in das Gehäuse eingeschraubt werden kann, daß der gewünschte Abstand zwischen dem Austrittsende der Düse und dem benachbarten Ende des Gehäuses verbleibt. Auf der Strangzuführungseinrichtung 25 ist eine Sicherungsmutter 27 angeordnet, die dazu dient, die StrangzuführungseinrichtungPig. Figure 2 shows further details of Pig's darning curling device 18. 1, i.e. the main parts, viz a housing 23 j a relative to the housing to the left protruding Strand feed device 25, a downwardly projecting relative to the housing. Compressed air inlet 26, a In the housing arranged nozzle device 24 and a stuffing chamber adjoining the right end of the housing. The strand feed device 25 carries the nozzle 24 and is threadedly connected to the housing 23, so that it can be screwed into the housing so that the desired distance between the outlet end of the nozzle and the adjacent end of the housing remains. A locking nut 27 is located on the strand feed device 25 arranged, which serves the strand feeder

409839/0980409839/0980

so festzulegen, daß die Düse 24 zusammen mit der Innenwand des Gehäuses einen Kanal 30 abgrenzt. Gemäß Fig. 2 ist ein geschlitzter ringförmiger Bund 29 vorhanden, der das Gehäuse 2J zwischen seinen Enden umschließt und den Druckluft— einlaß 26 in seiner Lage hält. Das Stopfkammerteil ist in das rechte Ende des Gehäuses 23 so eingeschraubt, daß der Eintrittsabschnitt 31 der Stopfkammer dem Auslaß der Düse 24 in dem Gehäuse benachbart ist.set so that the nozzle 24 defines a channel 30 together with the inner wall of the housing. According to Fig. 2 is a slotted annular collar 29 is present, which encloses the housing 2J between its ends and the compressed air— inlet 26 holds in place. The stuffing chamber part is in the right end of the housing 23 screwed so that the Inlet section 31 of the stuffing chamber to the outlet of the nozzle 24 is adjacent in the housing.

Zu der Stopfkammer gehören neben dem Eintrittsabschnitt 31 ein Mittelabschnitt 32 und ein Austrittsabschnitt 34. Die Bohrung des MittelabSchnitts 32 ist in der Strömungsrichtung, d.h. gemäß Pig. 2 nach rechts mit Abstufungen 32a und 32b versehen, während der Austrittsabschnitt 34 eine glatte zylindrische Innenfläche hat und über seine ganze Länge zwischen seinem Übergang 33 zu dem Mittelabschnitt und dem Auslaß 35 der Stopfkammer mit in Fig. 2 durch eine T'üpfelung angedeuteten kleinen Öffnungen versehen ist. Der Austrittsabschnitt 34 kommt somit auf ähnliche ¥/eise zur Wirkung wie ein Sieb, und im Hinblick hierauf wird er im folgenden gelegentlich auch als Sieb bezeichnet, obwohl er nicht unbedingt in Form eines Gewebes ausgebildet zu sein braucht, und da es schwierig ist, ein sehr feinmaschiges gewebtes Sieb zeichnerisch darzustellen. Der in Fig. 1 gezeigte Strang ist in Fig. 2 der Deutlichkeit halber fortgelassen, doch erscheint er wieder in der in einem größeren Maßstab gezeichneten Fig. 3·In addition to the inlet section 31, the stuffing chamber includes a middle section 32 and an outlet section 34. The bore of the central section 32 is in the direction of flow i.e. according to Pig. 2 to the right with gradations 32a and 32b, while the exit section 34 has a smooth cylindrical inner surface and along its entire length between its transition 33 to the central portion and the outlet 35 of the stuffing chamber with in FIG small openings indicated by dots is. The outlet section 34 thus acts in a manner similar to that of a sieve, and with regard to this is in the following it is sometimes referred to as a sieve, although it is not necessarily designed in the form of a fabric needs to be, and because it is difficult to draw a very fine-meshed woven sieve. The in FIG. 1 is omitted from FIG. 2 for the sake of clarity, but reappears in one Fig. 3 drawn on a larger scale

Fig. 3 zeigt in einem vergrößerten, verkürzten Längsschnitt Teile des MittelabSchnitts 32 und des Austrittsab-Fig. 3 shows in an enlarged, shortened longitudinal section parts of the middle section 32 and the outlet section.

409839/0980409839/0980

Schnitts 34 der Stopfkammer. Eine kompakte Ansammlung 10a aus dem Strangmaterial füllt den Mittelabschnitt 32 vollständig, jedoch den Austrittsabschnittν 34-, aus dem der gekräuselte Strang 10" in der Längsrichtung herausgezogen wird, nur teilweise. Ferner sind in Fig. 3 nicht notwendigerweise im richtigen Maßstab gezeichnete Öffnungen 36 zu erkennen, die sich vom Inneren des AustrittsabSchnitts 34- aus durch seine Wand zur Außenseite erstrecken.Section 34 of the stuffing chamber. A compact collection 10a from the strand material completely fills the middle section 32, however, the exit section v 34-, from which the crimped Strand 10 "is pulled out in the longitudinal direction, only partially. Furthermore, in Fig. 3 are not necessarily to recognize openings 36 drawn to the correct scale, which extends from the interior of the outlet section 34- extend its wall to the outside.

Fig. 4 zeigt in einer schematischen Darstellung die dem rechten Teil von Fig. 1 ähnelt, eine abgeänderte Stopfkräuselvorrichtung 28, die sich von der Stopfkräuselvorrichtung 18 mit einer Druckluftdüse nach Fig. 1 bis 3 dadurch unterscheidet, daß zwei Transportwalzen 16 und 16' vorhanden sind, die unmittelbar vor dem Eingang der Kräuselkammer angeordnet sind, und daß Fludzuführungsrohre vorhanden sind, die sich auf entgegengesetzten Seiten der Eräuselkammer jeweils unter einem spitzen Winkel zu ihrer Längsachse erstrecken, wie es aus Fig. 5 ersichtlich ist.FIG. 4 shows, in a schematic representation which is similar to the right-hand part of FIG. 1, a modified darning curling device 28, which differs from the darning curling device 18 with a compressed air nozzle according to FIGS. 1 to 3 thereby distinguishes that two transport rollers 16 and 16 ' are present, which are arranged immediately in front of the entrance of the curling chamber, and that Fludzuführungsrohre available are located on opposite sides of the noise chamber, each at an acute angle to its longitudinal axis extend, as can be seen from FIG.

Fig. 5 zeigt weitere Einzelheiten der Stopfkräuselvorrichtung 28 nach Fig. 4, und zwar einen rohrförmigen Eintrittsabschnitt 31» einen Austrittsabschnitt 34- und einen Mittelabschnitt 32,der den Eintrittsabschnitt mit dem Austrittsabschnitt verbindet. Die Transportwalzen 16 und 16' sind gemäß Fig. 5 gegenüber dem Ende 18a des Eintrittsabschnitts 31 nach links versetzt, und das Ende 18a ist auf beiden Seiten so abgeschrägt, daß es in die durch die Transportwagen gebildete Bucht bis in die Nähe des Walzenspaltes hineinragt, wie es aus Fig. 5 ersichtlich ist, da hier dieFig. 5 shows further details of the darning curling device 28 according to FIG. 4, namely a tubular inlet section 31, an outlet section 34 and a Middle section 32 connecting the entry section to the exit section connects. According to FIG. 5, the transport rollers 16 and 16 'are opposite the end 18a of the entry section 31 offset to the left, and the end 18a is beveled on both sides so that it is in the by the trolley Bay formed protrudes up to the vicinity of the nip, as can be seen from Fig. 5, because here the

409839/0980409839/0980

obere Transportwalze 16 fortgelassen ist. Die beiden I^Tludzuführungsrohre 17 und 17', die an den Eintrittsabschnitt 31 angeschlossen sind, schließen einen Winkel ein und erstrecken sich jeweils unter einem Winkel von etwa 30° zur Laufrichtung des Strangs 10* und münden unmittelbar jenseits des Eintrittsendes 18a in dem Eintrittsabschnitt 31·upper transport roller 16 is omitted. The two I ^T charging pipes 17 and 17 ', which are connected to the inlet section 31, enclose an angle and each extend at an angle of approximately 30 ° to the running direction of the strand 10 * and open directly beyond the inlet end 18a in the inlet section 31 ·

Die Wirkungsweise der vorstehend beschriebenen Vorrichtungen bei der Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist ohne weiteres ersichtlich. Der iL'extilmaterialstrang 10 wird gemäß Pig. 1 von einem Vorratskörper 11 abgezogen oder einer beliebigen anderen Quelle entnommen und durch die !führung 12 oder eine Führung anderer Art geleitet, wodurch der Strang in einem gewissen Ausmaß gespannt wird. Das erste Walzenpaar 13, 13^f» über die der Strang im wesentlichen schlupffrei hinwegläuft, verleihen dem Strang eine vorbestimmte Eingangsgeschwindigkeit, die normalerweise durch die Umfangsgeschwindigkeit der beiden Walzen 15 und 15' überschritten wird, über die der Strang auf ähnliche Weise hinwegläuft. Besteht ein hinreichender Unterschied zwischen der Eingangsgeschwindigkeit und der Ausgangsgeschwindigkeit, wird der Strang 10 gereckt, d.h. auf eine größere Länge gebracht; bei der Verarbeitung von Strängen aus iiylon ist z.B. eine Eeckung auf die vierfache Länge üblich. Das Kräuseln wird unmittelbar nach dem Hecken des Strangs durchgeführt.The mode of operation of the devices described above when using the method according to the invention is readily apparent. The iL'extilmaterialstrang 10 is according to Pig. 1 withdrawn from a supply body 11 or taken from any other source and passed through the guide 12 or some other type of guide, whereby the strand is tensioned to a certain extent. The first roller pair 13, 13 ^f "on the strand substantially away runs slip-free, giving the strand a predetermined input speed that is usually exceeded by the peripheral speed of the two rollers 15 and 15 'through which the strand of time runs in a similar manner. If there is a sufficient difference between the input speed and the output speed, the strand 10 is stretched, ie brought to a greater length; When processing strands made of iiylon, for example, a corner to four times the length is common. The crimping is carried out immediately after the strand is hedged.

Die Geschwindigkeit, mit der der gereckte Strang 10* in die Stopfkräuselvorrichtung 16 eintritt, entspricht im wesentlichen der Geschwindigkeit, mit der der Strang von demThe speed at which the stretched strand 10 * enters the crimping device 16, corresponds to im essential to the speed at which the strand of the

409839/0980409839/0980

zweiten 'walzenpaar 15, 15* abgegeben wird. Über den Drucklufteinlaß 26 wird Druckluft zugeführt, die den Kanal 30 nach Fig. 12 passiert und dann am Auslaß der Düse 24 vorbeiströmt. Die durch die dargestellte Anordnung hervorgerufene Venturiwirkung führt dazu, daß der Strang gespannt und über die Strangzuführungseinrichtung 25 und die Düse 24 geführt und längs eines Teils der Stopfkammer bewegt wird, in der der Strang gemäß Fig. 3 eine kompakte Ansammlung 10a aus gekräuseltem Strangmaterial bildet. Die Innenwand des Eintrittsabschnitts der Kräuselkammer hat eine glatte zylindrische Form und weist keine Öffnungen auf, der Mittelabschnitt 32 hat eine abgestufte zylindrische Form ohne Öffnungen, und der Austrittsabschnitt 34 ist mit öffnungen versehen, weißt jedoch im übrigen eine glatte zylindrische Innenform auf.second 'roller pair 15, 15 * is delivered. Via the compressed air inlet Compressed air is supplied to 26, which passes through the channel 30 according to FIG. 12 and then flows past the outlet of the nozzle 24. The Venturi effect caused by the arrangement shown leads to the strand being tensioned and via the strand feeder 25 and the nozzle 24 is guided and moved along part of the stuffing chamber, in which the strand according to FIG. 3 is a compact accumulation 10a forms from crimped strand material. The inner wall of the entrance section of the crimping chamber has a smooth cylindrical one Shape and has no openings, the central portion 32 has a stepped cylindrical shape without Openings, and the outlet section 34 has openings provided, but otherwise has a smooth cylindrical inner shape.

Gemäß Fig. 2 und 5 ist der Mittelabschnitt 32 in der Strömungsrichtung des Fludes vorzugsweise mehrfach nach außen abgestuft. Zusätzlich zu dieser Abstufung oder an ihrer Stelle können auf ähnliche Weise konische Erweiterungen vorhanden sein. Die Übergangsstufen oder konischen Abschnitte können an den Übergangsstellen zwischen aufeinander folgenden Abschnitten sowie am Austrittsende 35 des Austrittsabschnitts 34 angeordnet sein. Der Druck der zum Fördern des Strangs dienenden Druckluft kann allmählich dadurch herabgesetzt werden, daß sich der Querschnitt der Stopfkammerbohrung in der beschriebenen Weise vergrößert, sowie zusätzlich dadurch, daß eine Art von Diffusion von Druckluft durch die öffnungen in der Wand des Austrittsabschnitts 34 stattfindet, und dadurch, daß die Druckluft schließlich über den2 and 5, the central portion 32 is in the The direction of flow of the fluid is preferably graduated several times to the outside. In addition to this gradation or at its Conical extensions can be present in a similar manner. The transition steps or conical sections can at the transition points between successive sections and at the exit end 35 of the exit section 34 be arranged. The pressure of the to convey the Compressed air used for the strand can gradually be reduced by the fact that the cross section of the stuffing chamber bore enlarged in the manner described, and additionally in that a kind of diffusion of compressed air through the openings take place in the wall of the outlet section 34, and in that the compressed air finally over the

409839/0980409839/0980

Ausgang 35 entweicht.Exit 35 escapes.

Die Geschwindigkeit, mit der ein dem Strang 10· nach Fig. 4- entsprechender Strang in die mit Transportwalzen und einer Düsenanordnung versehene Stopfkräuselvorrichtung 28 nach Fig. 5 eintritt, ist mindestens gleich der Geschwindigkeit, mit der der Strang von dem letzten walzenpaar abgegeben wird, und sie ist vorzugsweise höher. Mindestens eine der Transportwagen 16 und 16' wird angetrieben, und die Umfangsgeschwindigkeit der Transportwalzen wird im Verhältnis zur Umfangsgeschwindigkeit der Abgabewalze 15 nach JB"ig. Ί mit Hilfe einer nicht dargestellten Einrichtung bekannter Art im wesentlichen ebenso geregelt, wie die Umfangsgeschwindigkeit der Äbgabewalze im Verhältnis zur Umfangsgeschwindigkeit der Eingangswalze 13 geregelt wird, wobei jedoch mit einer geringeren Verzögerung der Bewegung des Strangs in der Strömungsrichtung des I'ludes gearbeitet wird.The speed at which a strand corresponding to strand 10 · according to FIG. 4 is fed into the transport rollers and a stuffing curling device provided with a nozzle arrangement 28 according to FIG. 5 occurs, is at least equal to the speed with which the strand of the last roller pair is released, and it is preferably higher. At least one of the trolleys 16 and 16 'is driven, and the peripheral speed of the transport rollers is in relation to the peripheral speed of the delivery roller 15 according to JB "ig. Ί with the help of a device not shown Known type essentially regulated in the same way as the peripheral speed of the delivery roller in relation to the Peripheral speed of the input roller 13 is regulated, however, working with a smaller delay in the movement of the strand in the direction of flow of the i'lude will.

Bei einem Umfangsgeschwindigkeitsüberschuß der Transportwalzen, der einer Verzögerung der Strangzuführungsgeschwindigkeit entspricht, werden die mit Hilfe der Stopfkräuselvorrichtung 28 behandelten Stränge vermutlich einer weiteren Reckung unterzogen, so daß ihre Länge weiter vergrößert wird, wenn nicht schon vorher bei dem eine bestimmte Zusammensetzung aufweisenden Strang eine maximale Beckung erfolgt ist, und diese zusätzliche Eeckung kann gleich der vorangegangenen Eeckung sein oder sie gegebenenfalls sogar überschreiten. Vorzugsweise, ö^e<3-^ocn nicht notwendigerv/eise, werden die Stränge nicht lange Zeit vor dem Kräuseln in einemIf the circumferential speed of the transport rollers is excessive, which corresponds to a delay in the strand feed speed, the strands treated with the aid of the darning crimping device 28 are presumably subjected to a further stretching so that their length is further increased, if not a maximum basin beforehand for the strand having a certain composition has taken place, and this additional coverage can be the same as the previous coverage or possibly even exceed it. Preferably, ö ^{e <3} not ^ocn notwendigerv / else, the strands not long before crimping be in a

409839/0980409839/0980

erheblichen Ausmaß gereckt, doch bietet die Erfindung erhebliche Vorteile, wenn die Stränge vor dem Kräuseln höchstens entsprechend der Hälfte ihrer gesamten Beckbarkeit gereckt worden sind, so daß noch eine erhebliche Eeckbarkeit verbleibt. Vorzugsweise wird die Verzögerung, mit der der Strang von den Walzen 15 und 15^f aus der Kräuselvorrichtung zugeführt wird, auf höchstens die Hälfte der gesamten Verzögerung zum Zweck des Reckens begrenzt. Wenn nur eine geringe oder überhaupt keine zusätzliche Eeckung erwünscht ist, wird vorzugsweise mit einer Verzögerung im Bereich von etwa 5% bis 50% gearbeitet; ein Bereich von etwa 100% bis 200% kommt dann in Frage, wenn eine erhebliche zusätzliche Eeckung am Eingang der Kräuselvorrichtung erwünscht ist.stretched to a considerable extent, but the invention offers considerable advantages if the strands have been stretched prior to crimping at most to half of their total pelvability, so that considerable cornerability still remains. The delay with which the strand is ^{fed from the crimping device by the rollers 15 and 15 f} is limited to at most half the total delay for the purpose of stretching. If only little or no additional coverage is desired, a delay in the range of about 5% to 50% is preferably used; a range of about 100% to 200% is considered when a significant additional coverage is desired at the entrance of the crimping device.

Die Öffnungen 36 nach Fig. 3j die sich bei den Ausführungsformen nach Fig. 1 bis 5 vom Inneren des Austrittsabschnitts 34- der Stopfkammer aus durch die Wand nach außen erstrecken, sind als kleine radiale Bohrungen dargestellt. Wie erwähnt, kann man im Hinblick auf den kleinen Durchmesser der öffnungen, die vorzugsweise in einer Anzahl von mindestens 15 Öffnungen je Quadratzentimeter vorhanden sind, eine solche Konstruktion auch als Sieb bezeichnen. Natürlich könnte man auch ein ähnliches feinmaschiges gewebtes Sieb verwenden. Der Durchmesser der öffnungen eines solchen Siebes liegt gemäß der Erfindung vorzugsweise zwischen etwa 0,02 mm und etwa 0,25 mm. Eine mit so feinen Öffnungen versehene Fläche zeigt insgesamt eine matte Oberfläche, d.h. die einzelnen öffnungen sind nur schwer zu erkennen. Das Verhältnis zwischen dem gesamten Offnungsquerschnitt und der massiven Handfläche liegt vorzugsweise zwischen 15%The openings 36 according to FIG. 3j in the embodiments 1 to 5 from the inside of the outlet section 34 of the stuffing chamber through the wall to the outside extend are shown as small radial holes. As mentioned, you can in terms of the small diameter the openings, which are preferably present in a number of at least 15 openings per square centimeter, also refer to such a construction as a sieve. Of course, you could also use a similar fine-mesh woven sieve use. According to the invention, the diameter of the openings of such a screen is preferably between approximately 0.02 mm and about 0.25 mm. One with such fine openings Overall, the surface has a matt surface, i.e. the individual openings are difficult to see. That Ratio between the total opening cross-section and of the massive palm is preferably between 15%

409839/0980409839/0980

und 30%.and 30%.

Zwar ermöglicht die dargestellte Erweiterung der Stopfkrauselkammer in der Strömungsrichtung in Gestalt der dargestellten Abstufungen oder entsprechender konischer Abschrägungen oder in Form einer Kombination beider Arten von Abstufungen in Verbindung mit der Anordnung der Sieb-Öffnungen in der Nähe des Austrittsendes 35 eine gewisse Regelung des Strömens des zugeführten Fludes, doch ist vorzugsweise eine weitere Regelmöglichkeit vorhanden, wie es aus den weiteren Figuren ersichtlich ist.Although the illustrated expansion of the crimping chamber in the flow direction in the form of the illustrated gradations or corresponding conical bevels or in the form of a combination of both types of gradations in connection with the arrangement of the sieve openings in the vicinity of the outlet end 35 a certain amount Controlling the flow of the supplied fluid, however, is preferred Another control option is available, as can be seen from the other figures.

Fig. 6 zeigt eine mit Transportwalzen und einer Druckluftzuführungseinrichtung versehene Stopfkräuselvorrichtung 28¹, die in vielen Punkten der Vorrichtung nach Fig. 5 ähnelt, bei der jedoch zusätzliche öffnungen vorhanden sind, die sich vom Inneren des mittleren Teils der Stopfkammer aus nach außen erstrecken; außerdem erweitert sich der siebähnliche Austrittsabschnitt 34- der Stopfkräuselkammer in Richtung auf den Auslaß 35· ^{6 shows a stuffing crimping device 28 1} provided with transport rollers and a compressed air supply device, which is similar in many respects to the device according to FIG. 5, but in which there are additional openings which extend outward from the interior of the central part of the stuffing chamber; In addition, the sieve-like outlet section 34- of the crimping chamber widens in the direction of the outlet 35

Gemäß Fig. 6 sind drei in der Umfangsrichtung verlaufende Kränze von in gleichmäßigen Winkelabständen verteilten Öffnungen vorhanden, und zwar öffnungen 7&j von denen vier vorhanden und in Fig. 6 drei zu erkennen sind, ferner Öffnungen 7b» ^un<l zwar sechs öffnungen, von denen in Fig. vier zu erkennen sind, sowie öffnungen 7c, und zv/ar acht öffnungen, von denen fünf zu erkennen sind. Jede dieser öffnungen hat die Form einer kleinen zylindrischen Bohrung, ' die gegenüber der Strömungsrichtung von vorn nach hinten und vom Inneren der Stopfkammerwand aus nach außen und hintenReferring to FIG. 6, three extending in the circumferential direction wreaths present distributed at equal angular intervals openings, namely openings 7 & j of which four are available and in Fig. 6, three can be seen, further openings 7b ^"un <l although openings six of which can be seen in Fig. four, as well as openings 7c, and zv / ar eight openings, five of which can be seen. Each of these openings has the shape of a small cylindrical bore, which is opposite the direction of flow from the front to the rear and from the inside of the stuffing chamber wall to the outside and the rear

409839/0980409839/0980

geneigt ist, so daß das überschüssige Flud entweichen kann, während das verbleibende Flud längs der Achse der Vorrichtung weiterströnit, um den Strang mitzunehmen. Der Neigungswinkel der Öffnungen ist so gewählt, daß nicht die Gefahr besteht, daß der Strang oder einzelne Fäden des Strangs in die öffnungen eintreten, die öffnungen verstopfen oder infolgedessen durchreißen können. Der Winkel zwischen den geneigten Bohrungen und der Bohrung der Stopfkammer ist kleiner als die Hälfte eines rechten Winkels und beträgt vorzugsweise etwa 30° , was einem Winkel von 60° zwischen der Achse der Bohrung und einer quer zur Längsachse der Vorrichtung verlaufenden Ebene entspricht.is inclined so that the excess fluid can escape, while the remaining fluid continues to flow along the axis of the device to take the strand with it. The angle of inclination the openings is chosen so that there is no risk of the strand or individual threads of the strand entering the openings enter, the openings can clog or tear through as a result. The angle between the inclined Bores and the bore of the stuffing chamber is smaller than half of a right angle and is preferably about 30 °, which is an angle of 60 ° between the axis of the bore and a transverse to the longitudinal axis of the device Level corresponds.

Fig. 7 zeigt einen abgestuften, sich erweiternden Abschnitt, der sich an einen engeren Abschnitt der Stopfkammer anschließt, wobei diese Anordnung der Anordnung gemäß dem linken !Teil von Fig. 3 ähnelt, während Fig. 8 dem rechten Teil von Fig. 3 entspricht, sich jedoch hiervon dadurch unterscheidet, daß sie einen Übergang 33 εαη äußeren Ende des geraden zylindrischen luittelabschnitts 32 zeigt, an den sich ein sich konisch erweiternder Austrittsabschnitt 34 anschließt. Ferner sind in Fig. 8 Sieböffnungen ähnelnde öffnungen 36 zu erkennen, die sich vom Inneren des Aus— trittsabschnitts aus durch eeine Wand nach außen erstrecken, gedoch in Fig. δ nicht notwendigerweise maßstäblich gezeichnet sind; gemäß Fig. 8 wird die Ansammlung 10a von Strangmaterial in der Austrittsrichtung allmählich lockerer· Jenseits des Austrittsabschnitts 34- wird der gekräuselte Strang 10" auf eine nicht dargestellte Weise' in der Längsrichtung aus dem Austrittsabschnitt herausgezogen, um ebensoFig. 7 shows a stepped, flaring section that adjoins a narrower section of the stuffing chamber adjoins, this arrangement being similar to the arrangement according to the left-hand part of FIG. 3, while FIG. 8 is similar to the right-hand part Part of Fig. 3 corresponds, but differs therefrom differs in that it has a transition 33 εαη outer end of the straight cylindrical tube portion 32 indicates which is followed by a conically widening outlet section 34. 8 are similar sieve openings to recognize openings 36, which are located from the inside of the step out through a wall to the outside, however, in Fig. δ not necessarily drawn to scale are; According to FIG. 8, the accumulation 10a of strand material is gradually loosened in the exit direction. Beyond the exit section 34- the crimped Strand 10 "in a manner not shown 'in the longitudinal direction pulled out of the exit section to likewise

409839/0980409839/0980

wie bei den schon beschriebenen Ausführungsbeispielen einer beliebigen Nachbehandlung unterzogen zu werden. Fig. 8 zeigt, daß die Wand des Austrittsabschnitts 34 unter einem Winkel von etwa 10 gegen die Achse der Vorrichtung verläuft; es ist zweckmäßig, mindestens einen Winkel von etwa 5° vorzusehen, und auch Winkel von über 15° können sich als zweckmäßig erweisen. Gegebenenfalls können ähnliche feine öffnungen auch in der geraden zylindrischen Wand des Littelab schnitt s 32 in der Hähe des Austritts ab Schnitts 34· vorhanden sein, doch vorzugsweise ist nur der sich erweiternde Austrittsabschnitt mit solchen Öffnungen versehen.as in the already described embodiments one to be subjected to any post-treatment. Fig. 8 shows that the wall of the outlet portion 34 under a At an angle of about 10 to the axis of the device; it is useful to have at least an angle of about 5 ° provided, and angles of more than 15 ° can prove to be useful. If necessary, similar fine Openings also in the straight cylindrical wall of the Littelab cut s 32 at the level of the exit from cut 34 · available but preferably only the widening outlet section is provided with such openings.

Die weiteren Figui?en zeigen weitere Abwandlungen der Erfindung; beispielsweise zeigt Pig. 9 eine Stopfkräuselvorrichtung 18', bei der die Einrichtung zum Zuführen des Fludes weitgehend der in Fig, 2 gezeigten Einrichtung ähnelt.The other figures show further modifications of the Invention; for example shows Pig. 9 a darning curling device 18 ', in which the device for supplying the fluid is largely similar to the device shown in FIG.

Fig. 10 zeigt einen mit Öffnungen versehenen Anfangsteil 48 des Mittelabschnitts einer Stopfkammer, die weitgehend derjenigen nach Fig. 6 ähnelt. Gemäß Fig. 10 ist jedoch dieser Anfangsteil 48 eng von einer Buchse 38 umschlossen, die Öffnungen 37 aufweist, und die sich gemäß der in einem größeren Maßstab gezeichneten Fig. 11 in eine Stellung bringen läßt, bei der ihre Öffnungen 37 jeweils in Fluchtung mit den Öffnungen 7a·) 7b und 7c stehen, deren Neigung aus Fig. 11 nicht ersichtlich ist. Die Buchse 38 kann gemäß Fig. 12 in Richtung des Pfeils gedreht werden, um das Ausmaß zu verringern, in dem die öffnungen der Buchse mit den öffnungen der Stopfkammer fluchten, oder um die öffnungen ,der Stopfkammer vollständig zu verschließen.Fig. 10 shows an apertured initial portion 48 of the central portion of a stuffing chamber which is largely that of FIG. 6 is similar. According to FIG. 10, however, this initial part 48 is tightly enclosed by a bushing 38, has the openings 37, and according to the drawn on a larger scale Fig. 11 in a Can bring position in which their openings 37 are in alignment with the openings 7a ·) 7b and 7c, their Inclination from Fig. 11 is not apparent. The socket 38 can be rotated according to FIG. 12 in the direction of the arrow in order to reduce the extent to which the openings of the socket align with the openings of the stuffing chamber, or to completely close the openings of the stuffing chamber.

409839/0980409839/0980

Fig. 13 ähnelt weitgehend i^!ig. 10, jedoch sind die hier mit 7a¹, 7t>' und 7c¹ bezeichneten öffnungen in der Wand 48a der Stopfkammer so abgeändert, daß sich ihr Querschnitt jeweils von einem bestimmten Punkt auf ihrer Längsaühse innerhalb der Wand 48a in Richtung nach außen mindestens in der Längsrichtung vergrößert. Gemäß Fig. 13 sind einzelne Buchsen 28a, 28b und 28c vorhanden, die es ermöglichen, die freien Querschnitte der öffnungen der zugehörigen Beihen einzustellen; die Öffnungen 37a-» 37b und 37c erweitern sich auf entsprechende «eise und sind in Fig. 13 in Deckung mit den Öffnungen in der ?/and 48a dargestellt. In Fig. 14 sind die Buchsen gegenüber der Stopfkammer in Richtung der Pfeile längs der Wand 48a verschoben worden, um die Wandöffnungen teilweise zu verschließen.Fig. 13 is largely similar to i ^! ig. 10, however, the openings in the ^{wall 48a of the stuffing chamber designated here 7a 1} , 7t>'and 7c ¹ are modified so that their cross-section varies from a certain point on their longitudinal nozzle inside the wall 48a in the outward direction at least in the Enlarged lengthways. According to FIG. 13, there are individual sockets 28a, 28b and 28c which make it possible to adjust the free cross-sections of the openings of the associated rows; the openings 37a-37b and 37c widen to a corresponding extent and are shown in FIG. 13 in alignment with the openings in FIGS. In FIG. 14, the bushings have been displaced relative to the stuffing chamber in the direction of the arrows along the wall 48a in order to partially close the wall openings.

Fig. 15 ähnelt Fig. 13 insofern, als die Stopfkammerwand 48b von einzelnen Buchsen 38a¹, 38b¹ und 3Qc¹ umschlossen ist, Gemäß Fig. 16 sind die V/andöffnungen 7a", TB" und 7c", von denen in Fig. 16 nur die Öffnungen Tb" sichtbar sind, mindestens in seitlicher Richtung erweitert. In Fig. 16 stehen die Wandöffnungen in Fluchtung mit auf ähnliche Weise erweiterten Buchsenöffnungen 37a¹, 37b¹ und 37c¹; in Fig. 17 sind die Buchsen in Pachtung des Pfeils so gedreht worden, daß sich die öffnungen der Buchsen nur noch etwa zur Hälfte mit den Wandöffnungen decken.15 is similar to FIG. 13 in that the stuffing chamber wall 48b is enclosed by individual bushings 38a ¹ , 38b ¹ and 3Qc ^1. According to FIG. 16 only the openings Tb ″ are visible, at least widened in the lateral direction. In Fig. 16, the wall openings are in alignment with socket openings 37a ¹ , 37b ¹ and 37c ^{1 which} are enlarged in a similar manner; In FIG. 17 the sockets have been rotated in accordance with the arrow so that the openings of the sockets only coincide approximately halfway with the wall openings.

Es ist ersichtlich, daß man die wirksamen Cffnungsquerschnitte dadurch einstellen kann, daß nan eine oder mehrere .der mit Öffnungen versehenen Buchsen, die zur Verhinderung unerwünschter Leckverluste der Stopfkammerwand ziemlich eng angepaßt ,SVIiU PftW&h ^^{11 άβΓ} It can be seen that the effective opening cross-sections can be set by using one or more of the bushings provided with openings, which are rather closely matched to the stuffing chamber wall ^{to prevent undesired leakage losses}

als auch in der Längsrichtung verstellt. Die Buchsen können infolge ihrer engen Passung reibungsschlüssig in ihrer Lage gehalten werden, oder die Stopfkamsierwand kann mit Klammern zum Festhalten der Buchsen versehen sein. Gegebenen-, falls können die Buchsen in Gewindeverbindung mit der Stopfkammerwand stehen, um eine Feineinstellung zu ermöglichen. In jedem Fall lassen sich die Buchsen nach Bedarf leicht mit der Hand verstellen.and adjusted in the longitudinal direction. The sockets can due to their tight fit can be held in place with friction, or the Stopfkamsierwand can with Brackets to hold the sockets in place. Given-, if so, the bushings can be threadedly connected to the stuffing chamber wall to allow fine adjustment. In any case, the sockets can be easily adjusted by hand as required.

Diese Verstellmöglichkeit gestattet es, dafür zu sorgen, daß das Strangmaterial der Jxräuselkammer kontinuierlich zugeführt und längs der Kammer transportiert -wird; anderenfalls würde die Gefahr bestehen, daß sich das angesammelte gekräuselte Strangmaterial verklemmt, oder daß sich die Kräuselkammer entleert, da sich unerwünschte "Druck- und Strömungsbedingungen eingestellt haben. Die Buchsen müssen auf nur schwer zu beschreibende 'weise empirisch auf die richtigen Öffnungsquerschnitte eingestellt werden, doch ist das richtige Einstellen den betreffenden Personen nach einer gewissen Einübungszeit möglich.This possibility of adjustment makes it possible to ensure that the strand material of the crimping chamber is continuous is fed and transported along the chamber; otherwise there would be a risk that the accumulated crimped strand material jammed, or that the crimping chamber empties, since undesirable "pressure and Have set flow conditions. The sockets must be empirically based on the difficult to describe 'way correct opening cross-sections are set, but the correct setting is the people concerned after a possible for a certain period of practice.

Die Vorteile des kontinuierlichen Betriebs der beschriebenen Stopfkräuselvorrichtungen, denen ein Druckmittel zugeführt wird, und die gegebenenfalls mit irransportwalzen ausgerüstet sind, gegenüber den bis jetzt bekannten Vorrichtungen liegen auf der Hand, da sich im Vergleich zu den bekannten Vorrichtungen eine Verringerung oder eine völlige Ausschaltung der Betriebsunterbrechungen ergubt, die bis jetzt als Folge des iestklemmens des Strahgmaterials oder der vollständigen Entleerung der Kräuselkammer auftreten.The advantages of the continuous operation of the described darning curling devices, which are supplied with a pressure medium is, and which are optionally equipped with irransportwalzen, compared to the devices known up to now are obvious, since compared to the known devices there is a reduction or a total Elimination of the operational interruptions, which up to now as a result of the clamping of the Strahgmaterials or complete emptying of the curling chamber.

409839/0980409839/0980

- 20 ¥/eitere Vorteile der Erfindung sind nachstehend aufgeführt.- 20 ¥ / other advantages of the invention are listed below.

Es ist ersichtlich, daß die mit Druckluftzufuhr arbeitenden Vorrichtungen nach Fig. 5 und 6 einerseits und diejenigen nach Fig. 2 und 9 andererseits untereinander austauschbar sind, und daß man sie ohne verstellbare Buchsen, jedoch vorzugsweise unter Verwendung verstellbarer Buchsen benutzen kann. Ferner kann der Abschnitt der Stopfkammer, dessen Wand mit Öffnungen versehen ist, anstelle des rechtwinklig oder konisch abgestuften Mittelabschnitts oder als Ergänzung dazu benutzt oder in der beschriebenen Weise damit kombiniert werden. Die. beschriebenen Einrichtungen erweisen sich als vorteilhaft, und zwar bei nicht siebförmigen oder bei siebförmigen sowie sich nicht erweiternden und sich erweiternden Austrittsabschnitten der Stopfkammer; vorzugsweise wird jedoch ein sich erweiternder, siebähnlicher Austritt sab schnitt benutzt.It can be seen that those working with compressed air supply Devices according to FIGS. 5 and 6 on the one hand and those according to FIGS. 2 and 9, on the other hand, are interchangeable with one another are, and that they can be without adjustable bushings, but preferably using adjustable bushings can use. Furthermore, the portion of the stuffing chamber, the wall of which is provided with openings, instead of the right-angled or conically stepped middle section or used as a supplement to it or in the manner described with it be combined. The. described devices prove to be advantageous, in fact when not sieve-shaped or with sieve-shaped as well as non-widening and widening outlet sections of the stuffing chamber; preferably however, a widening, screen-like outlet sab is used.

Die Stopfkräuselvorrichtungen nach der Erfindung bilden njcht nur neuartige Kombinationen konstruktiver Merkmale, sondern sie liefern auch gekräuselte Textilmaterialstränge, die im Vergleich zu bekannten Erzeugnissen hervorragende Eigenschaften bezüglich des Griffs, der Deckkraft und der Kräuselung aufweisen, Die gekräuselten Stränge sind frei von unerwünschten Beschädigungen und Schlingen oder Schleifen.The darning curling devices according to the invention are not only novel combinations of structural features, but they also provide crimped strands of textile material which are excellent when compared to known products Having hand, hiding and crimping properties, which are crimped strands free from unwanted damage and loops or loops.

Alle in den Unterlagen offenbarten Angaben und LTerkrnale, insbesondere die offenbarte räumliche Ausgestaltung, werden, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind, als erfindungswesentlich beansprucht . , .. ,All information and data disclosed in the documents, in particular the disclosed spatial configuration, insofar as they are individually or in combination with the State of the art are new, claimed as essential to the invention. , ..,

409839/0980 Ansprüche: 409839/0980 Claims:

Claims

EXPECTATIONS

1. Apparatus for crimping a strand of ffextile material with an input and an output for the string and with a device for laterally enclosing the string between the input and the output, in which the input has a device for generating an iludstroms for Conveying the strand through the device is assigned, characterized in that a rope (34; 48; 48a; 48b) of the device laterally enclosing the strand is provided with openings (36) which extend from the inside extending the device to its outside to prevent part of the Elude from escaping before reaching the Allow output (35) through the strand (10), and that the cross-section of the interior of said device enlarged in the direction of flow of the STud.

2. Device according to claim 1, characterized in that g e k e η η z-calibrates, that said 'I'eil (34) of the device for laterally enclosing the strand the sun of one of the Has exit (35) for the strand adjacent fine sieve.

3. Device according to claim 2, characterized in that it is e k e η η ze Ichnet that the sieve part (34) in the direction

ftft

extended to the output (35) for the strand.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that said part (48; 48a; 48b) of the means laterally enclosing the strand is separated by a distance from the outlet (35).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the openings (7a to 7c; 7a ¹ to 7c ¹ ; 7a "to 7c") are arranged in the form of several rows extending in the circumference.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the entire Cu section area of the openings in the direction of flow of the ITlude enlarged.

7 · Device according to claim 6, characterized in that the number of openings in the flow direction the flow increases.

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the openings counter to the direction of flow of the Pludes from the inside out and from the front are inclined backwards.

Apparatus according to claim 8, characterized by devices (38; 38a to 28c; 38a 'to 38c ¹ ) which are immediately adjacent to the device laterally enclosing the strand and which are provided with openings, the openings of which can be brought into congruence with the openings of the device to allow the fluid to escape from the interior of said device, and

409839/0980

which are also adjustable with respect to the openings mentioned, in order to reduce the amount of escaping Eludes.

10. The device according to claim 9, characterized by a plurality of devices provided with openings in the form of sockets which enclose the device laterally enclosing the strand.

11. The device according to claim 1, characterized transport rollers which are immediately adjacent to the inlet end of the device (24) for generating a flow of dust (16, 16 ')> which are used to regulate the speed at which the strand (10) connects to the input (51) of the Device is fed.

12. The device according to claim 11, characterized by means (13, 13 ', 15, 15') for pulling or stretching of the strand (10) and to increase its length, which is connected upstream of the transport rollers (16, 16 ') and in addition serves, the drawn strand with a running speed dispense, which is lower by such an amount than the peripheral speed of the transport rollers, so the strand is tensioned between the device and the transport rollers,

13 Process for crimping strands of textile material, in which a strand of textile material in the longitudinal direction in a laterally enclosing zone with an entrance and an exit, and in which the Strand of this zone with the help of an i'ludstroms supplied in this way the strand material will temporarily accumulate,

409839/0980

before it is pulled out of the zone in the curled state, characterized in that for it is ensured that an escape of at least a part of the supplied Elude from the zone between the entrance and the Exit is possible.

14-. Method according to claim 13, characterized in that the flow of the fluid is regulated thereby is that the cross-sectional area of openings leading from the interior of said zone to the outside in Depending on their distance from the entrance is increased.

15. Method according to claim 13, characterized in that the flow of the fluid is regulated thereby is that covers are adjusted relative to at least some of the openings.

16. The method according to claim 13, characterized in that the speed at which the Strand enters the laterally enclosing zone, immediately in front of the device for generating the Iludstrom is regulated.

17. The method according to claim 13, characterized in that the cross-sectional area of the strand laterally enclosing zone is expanded in the direction of flow of the fluid in order to regulate the flow of the Contributing fludes from inside the zone to its outside.

409839/0980409839/0980

Blank