DE2411972B1

DE2411972B1 - Flame cutting device

Info

Publication number: DE2411972B1
Application number: DE19742411972
Authority: DE
Inventors: Ewald 6451 Bischofsheim Schmitt
Original assignee: Messer Griesheim GmbH
Current assignee: Messer Griesheim GmbH
Priority date: 1974-03-13
Filing date: 1974-03-13
Publication date: 1975-01-09

Description

24 Π24 Π

Erfindung vorgeschlagen, daß die Längenmeßeinrich_wng _ in Strangabzugsrichtung gesehen - vor dem Brenneraggregat(en) direkt am Masehinenwagen befeitist ist*Invention proposed that the _{Längenmeßeinrich wng} _ seen in the strand withdrawal direction - is mounted in front of the burner unit (s) directly on the Masehinenwagen *

Durch diese erfindungsgemäße Anordnung der Meßrolle in unmittelbarer Nähe von dem Brenneraggregat jvjrd somit der Abstand zwischen diesem und der Rolle wesentlich verkleinert, so daß vor allem das Sirangende viel genauer bis auf das letzte nutzbare Strangstüi.'; »gsgemessen werden kann.This inventive arrangement of the measuring roller in the immediate vicinity of the burner unit jvjrd thus the distance between this and the role much smaller, so that especially the sirang end much more precise down to the last usable strand. '; »Can be measured.

Gemäß einem wviteren Erfindungsged mken ist vorgesehen, daß die Ungenmeßeinrichtung eine durch das Werkstück bewegbare Rolle aufweist, die an dem einen Ende eines Hebelarmes drehbar gelagert ist, dessen anderes Ende am Masehinenwagen verschwenkbar angeordnet istAccording to another idea of the invention, it is provided that the Ungenmeßeinrichtung has a movable through the workpiece roller, which on the one The end of a lever arm is rotatably mounted, the other end of which is pivotably arranged on the machine carriage is

Bei dieser Ausführungsform ist es weiterhin von Vorteil, wenn der Hebelarm über eine Höhenverstelleinrichtung mit dem Masehinenwagen verbunden istIn this embodiment it is also advantageous if the lever arm has a height adjustment device is connected to the Masehinenwagen

Durch diese besondere Ausführungsform ist es mög-Ich. die am verschwenkbaren Hebelarm angeordnete Meßrolle auf Stränge verschiedener Höhe (Dicke) aufjusetzen. ohne daß sich dadurch der Abstand zwischen Rolle und Brenneraggregat ändertThis particular embodiment makes it possible-I. the one arranged on the pivotable lever arm Adjust the measuring roller on strands of different heights (thickness). without changing the distance between the roller and the burner unit

Gemäß der Erfindung ist somit weiterhin vorgeseken. daß unabhängig von der jeweiligen Meßlage der Rolle, zwischen dieser und dem Brenneraggregat ein konstanter Abstand vorhanden istAccording to the invention, provision is therefore still made. that regardless of the respective measuring position of the Role, there is a constant distance between this and the burner unit

Dieser stets konstante Abstand wird durch Verschiebung des Hebelarmes mit Meßrolle auf die entsprechende Sirangdicke beibehalten, wie dies später noch näher erläutert werden wird. Eine Verschwenkung der Rolle mittels des Hebelarmes erfolgt nur aus der Ruhestellung in die Meßstellung und umgekehrtThis constant distance is adjusted by moving the lever arm with the measuring roller to the appropriate Maintain sirang thickness, as will be explained in more detail later. A pivoting of the Roll by means of the lever arm takes place only from the rest position into the measuring position and vice versa

Erfindungsgemäß ist ferner vorgesehen, daß die Hö-(^verstelleinrichtung manuell betätigbar ist. Durch einfaches Verschieben des Hebelarmes (und der Meßrolle) in vertikaler Richtung, — bezogen auf die Stranglängsachse — wird durch die Bedienungsperson die jeweilige Strangdicke eingestelltAccording to the invention it is also provided that the Hö - (^ adjusting device can be operated manually. By simply moving the lever arm (and the measuring roller) in the vertical direction - based on the longitudinal axis of the strand - the operator sets the respective Strand thickness adjusted

Gemäß der Erfindung ist es weiterhin von Vorteil, wenn der die Rolle tragende Hebelarm über ein hydraulisches oder pneumatisches Kolbenzylinderaggregat verschwenkbar ist Durch dieses Aggregat ist es möglich, die Meßrolle schnell aus ihrer jeweiligen Stellung in die andere zu verschwenken.According to the invention, it is also advantageous if the lever arm carrying the role has a hydraulic one or pneumatic piston-cylinder unit is pivotable. It is through this unit possible to swivel the measuring roller quickly from its respective position into the other.

Bei einer anderen Ausführungsform gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß die Rolle direkt mit einem Schlitten verbunden ist.In another embodiment according to the invention it is provided that the roller directly with a Carriage is connected.

Dabei ist es weiterhin vorteilhaft wenn der Schlitten - in bezug auf die Werkstücklängsachse — im wesentlichen geneigt angeordnet istIt is also advantageous if the slide - with respect to the longitudinal axis of the workpiece - essentially is arranged inclined

Alternativ ist es aber auch möglich und liegt gleichfalls im Rahmen der Erfindung, den Schlitten rechtwinkelig zur Werkstücklängsachse anzuordnen.Alternatively, however, it is also possible and is also within the scope of the invention for the slide to be at right angles to be arranged in relation to the longitudinal axis of the workpiece.

Diese Alternativanordnung ist einzig und allein baulich bedingt und ergibt sich aus der Konstruktion der Brennschneidvorrichtung.This alternative arrangement is solely due to the construction and results from the construction of the Flame cutting device.

Durch diese unmittelbare Anordnung der Meßrolle arn Schlitten der Höhenverstelleinrichtung kann die Brennschneidvorrichtung baulich noch weiter vereinfacht werden, da Hebelarme und Verschwenkeinrichtung entfallen.This direct arrangement of the measuring roller arn slide of the height adjustment device can Flame cutting device can be structurally simplified even further, since lever arms and pivoting device omitted.

Die Rolle liegt aufgrund ihres Eigengewichtes auf dem Strang auf. Normalerweise ist diese Auflagekraft ausreichend, kann jedoch noch verstärkt werden, wenn gemäß einem weiteren Erfindungsvorschlag, dem Schlitten, eine in SchliMtnlängsrichtung wirkendeDue to its own weight, the role rests on the strand. Usually this is the tracking force sufficient, but can be reinforced if, according to a further inventive proposal, the Slide, one acting in the longitudinal direction of the slide

Druckfeder zugeordnet istIs assigned compression spring

Die nachstehende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der weiteren Er'quterung. In der Zeichnung sind dargestellt, inThe following description of preferred embodiments of the invention serves in context with the drawing for further discussion. In of the drawing are shown in

F i g. 1 eine Vorderansicht einer Brennschneidvorrichuing, F i g. 1 is a front view of a flame cutting device,

F i g. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung von rechts aus Fig.) in vereinfachter Darstellung mit erfindungsgemäß angeordneter Meßrolle sowie inF i g. 2 shows a side view of the device from the right in FIG. 1 in a simplified illustration with the invention arranged measuring roller as well as in

F i g. 3 und 4 zwei weitere Ausführungsformen der Meßrolle bezüglich ihrer Anordnung an der Brennschneidvorrichtung, ebenfalls vereinfacht dargestellt.F i g. 3 and 4 two further embodiments of the measuring roller with regard to their arrangement on the flame cutting device, also shown in simplified form.

In F i g. 1 ist die Vorderansicht einer Brennschneidvorrichtung 10 dargestellt Die Vorrichtung ist mittels ihrer Laufräder 12 auf Schienen 14 verfahrbar angeordnet. Die Schienen 14 sind ihrerseits von einem Fundament 16 aufgenommen. Zwischen den beiden Fundamenten ist ein Rollgang 18 vorgesehen, d;;r zur Längsbewegung des Werkstückes, z. B. einem Strang 20. dient. Oberhalb des Stranges 20 U'id quer zu diesem erstreckt sich ein Maschinenwagc 22 der Brennschneidvcrrichtung 10, an dem quervers ;hicdlich zwei Brennerwagen 24 mit Brenneraggregaten 26 angeordnet sind. Am Masehinenwagen 22 ist jeweils im bereich der Lauf räder 12 eine Klemmeinrichtung 28 angeordnet, über ueren Klemmarme 30 der unter den Brenneraggregaten 24 durchlaufende Strang 20 an die Brennschneidvorrichtung angeklemmt wird, so daß diese durch den Strang entlang den Schienen 14 verfahren werden kann.In Fig. 1 shows the front view of a flame cutting device 10. The device is by means of its running wheels 12 are arranged to be movable on rails 14. The rails 14 are in turn on a foundation 16 added. A roller table 18 is provided between the two foundations, d ;; r for longitudinal movement of the workpiece, e.g. B. a strand 20 is used. Above strand 20 U'id across it extends a machine carriage 22 of the flame cutting device 10, on which two burner carriages 24 with burner units 26 are arranged transversely are. A clamping device 28 is arranged on the machine carriage 22 in each case in the area of the running wheels 12, Via outer clamping arms 30, the strand 20 running through under the burner assemblies 24 is connected to the flame cutting device is clamped so that they move along the rails 14 through the strand can be.

Wie aus F i g. 1 weiterhin ersichtlich, ist am Masehinenwagen 22, und zwar vorzugsweise in der Mitte, erfindungsgemäß eine Längsmeßeinrichtung 32 angeordnet. As shown in FIG. 1 can also be seen, is on the Masehinenwagen 22, preferably in the middle, according to the invention a longitudinal measuring device 32 is arranged.

Die gciaue Anordnung der Längenmeßeinrichtung 32 am Masehinenwagen der Brennschneidvorrichtung 10 ist am besten aus F i g. 2 zu entnehmen. Die in F i g. 2 dargestellte Seitenansicht der Brennschncidvorrichtung wurde auf die erfindungswesentlichen Bestandteile vereinfacht.The correct arrangement of the length measuring device 32 on the machine carriage of the flame cutting device 10 is best shown in FIG. 2 can be found. In the F i g. 2 shown side view of the Brennschncidvorrichtung has been simplified to the essential components of the invention.

Die Längenmeßeinrichtung 32 weist an ihrem unterem, dem Strang 20 zugekehrten Ende eine Rolle 34 auf, mittels der in noch zu beschreibender Weise die Stranglänge bzw. die einzelnen Längenabschnitte der herzustellenden Strangstücke ermittelt wird. Die Rolle 34 ist an einem Hebelarm 36 angelenkt, der seinerseits an einer Höhenverstelleinrichtung 38 bei 37 verschwenkbar gelagert ist.The length measuring device 32 has a roller 34 at its lower end facing the strand 20 on, by means of the strand length or the individual length sections of the in a manner to be described to be produced strand pieces is determined. The roller 34 is hinged to a lever arm 36, which in turn is pivotably mounted on a height adjustment device 38 at 37.

An dem der Rolle 34 abgewandten Ende des Hebelarmes 36 ist über eine Kolbenstange 40 ein Kolben-Zylinder-Aggregat 42 angeordnet, durch dessen Betätigung die Rolle 34 aus ihrer Ausgangsstellung in die gestichelt dargesteilje Meßstellung und umgekehrt verschwenkt wird. Das Kolben-Zylinder Aggregat 42 isi im Ausführungsbeispiel am Masehinenwagen 22 befe stigt, es ist aber auch denkbar, das Aggregat 42 an dei Höhenverstelleinrichtung 38 direkt anzuordnen.At the end of the lever arm 36 facing away from the roller 34 there is a piston-cylinder unit via a piston rod 40 42 arranged, by actuating the roller 34 from its starting position in the dashed lines dargesteilje measurement position and vice versa is pivoted. The piston-cylinder unit 42 isi in the exemplary embodiment on the Masehinenwagen 22 BEFE Stigt, but it is also conceivable, the unit 42 to dei Height adjustment device 38 to be arranged directly.

Die am Masehinenwagen 22 vorgesehene Höhenver stelleinrichtung 38 weist einen Schlitten 44 auf, der ir einem ortsfesten Teil 45 der Einrichtung in vertikalei Richtung hin- und her beweglich ist (Pfeil P). Die Ho henverstellung des Schlittens 44 und damit auch de Hebelarmlagerung 57, durch welche eine Parallelver Schiebung des Hebelarmes 36 und Rolle 34 erfolgt, win mittels eines Handrades 46 mit einer Spindel 52 vorge nommen.The provided on the Masehinenwagen 22 Höhenver adjusting device 38 has a carriage 44 which is movable back and forth in a stationary part 45 of the device in the vertical direction (arrow P). The height adjustment of the carriage 44 and thus also de lever arm bearing 57, through which a parallel shift of the lever arm 36 and roller 34 takes place, win by means of a handwheel 46 with a spindle 52 taken.

Zu Beginn des Brennschneidvorganges wird durclAt the beginning of the flame cutting process, durcl

2424

das Handrad 46 die Höhenverstelleinrichtung, d. h. der Schlitten 44 mit Hebelarm 36 und Rolle 34 in vertikaler Richtung so weit verstellt, bis, wie im Ausführungsbeispiel der F i g. 2 dargestellt, das Höhenmaß In' am Schlitten 44 mit dem Vergleichsmaß M am ortsfesten Teil 45 der Höhenverstelleinrichtung übereinstimmt. Das nunmehr eingestellte Höhenmaß In' entspricht einem Strang mit der Höhe (Dicke) /ß'. Während dieser Höheneinstellung befindet sich die Rolle in ihrer (oberen) Ausgangsstellung. Durch das Kolben-Zylinder-Aggregat wird dann zu Beginn des Brennschneidens die Rolle 34 in die gestichelte Meßstellung verschwenkt.the handwheel 46 adjusts the height adjustment device, ie the slide 44 with lever arm 36 and roller 34 in the vertical direction until, as in the embodiment of FIG. 2, the height dimension In ' on the slide 44 corresponds to the comparison dimension M on the stationary part 45 of the height adjustment device. The now set height dimension In ' corresponds to a strand with the height (thickness) / β'. During this height adjustment, the roller is in its (upper) starting position. At the beginning of the flame cutting, the roller 34 is then pivoted into the dashed measuring position by the piston-cylinder unit.

Zu erwähnen ist an dieser Stelle, daß der Verschwenkweg der Rolle 34 — unabhängig von der jeweiligen Dicke des Stranges — stets der gleiche ist und die Höhenkorrektur, bedingt durch unterschiedliche Strangdicken, stets durch die Höhenverstelleinrichtung vorgenommen wird.It should be mentioned at this point that the pivoting path of the roller 34 - regardless of the respective thickness of the strand - is always the same and the height correction, due to different strand thicknesses, is always done by the height adjustment device is made.

Wenn nun der Stranganfang in den Bereich der Meßrolle gelangt, wird diese um ein geringfügiges, vernachlässigbares Maß angehoben, und die Rolle beginnt sofort sich zu drehen. Eine Umdrehung der Rolle 34 kann beispielsweise einem Meter entsprechen, d h. der Strang hat sich in diesem Fall dann um einen Meter weiterbewegt.When the beginning of the strand comes into the area of the measuring roller, this is raised by a slight, negligible amount, and the roller immediately begins to rotate. One revolution of the roller 34 can for example correspond to one meter, i.e. In this case, the strand has moved by one meter moved on.

Bei Erreichen einer vorbestimmten Zahl von Umdrehungen, die in der eigentlichen, elektrischen (nicht dargestellten) Längenmeßeinrichtung, die mit der Rolle über eine Steuerleitung verbunden ist vorgegeben ist. wird durch diese Einrichtung ein Steuersignal »Klemmen« und gegebenenfalls »Brenneraggregate in Anschneidstellung« abgegeben.Upon reaching a predetermined number of revolutions in the actual, electrical (not shown) length measuring device with the roller connected via a control line is specified. a control signal »Clamping« and, if necessary, »Burner units in cutting position« is emitted by this device.

Dadurch wird die Brennschneidvorrichtung durch die Klemmeinrichtung 28 an den Strang angeklemmt und der Brennschneidvorgang eingeleitet.As a result, the flame cutting device is clamped to the strand by the clamping device 28 and the flame cutting process initiated.

Während des Durchschneidvorganges und der dabei erfolgten, von der Stranggeschwindigkeit bestimmten Vorwärtsbewegung der Brennschneidvorrichtung erfolgt selbstverständlich keine Drehung der Rolle 34. Bei Schneidende und nach Lösen der Klemmung fährt die Brennschneidvorrichtung in ihre Ausgangsstellung zurück. Dabei dreht sich wiederum die Rolle 34. wobei dann bei Erreichen eines weiteren vorbestimmten Längenbetrages der Brennschneidvorgang erneut eingeleitet wird.Determined by the strand speed during the cutting process and those that took place Of course, there is no rotation of the roller 34 forward movement of the flame cutting device At the end of the cutting process and after releasing the clamp, the flame cutting device returns to its starting position. The roller 34 rotates in turn then when a further predetermined length is reached, the flame cutting process is initiated again.

Da durch die erfindungsgemäße Anordnung der Rolle am Maschinenwagen der konstante Abstand zwischen dieser und den Brenneraggregaten sehr klein gehalten werden kann, beispielsweise etwa 4ΘΘ mm, kamt somit des »BM^iimigiiiiwt optimal geschnitten werden, d.h. es verbleibt effektiv oar noch ein sehr kleines, nicht mehr dem weiteen Verarbeitugsprozess zuführbares Reststück flforig.Since the inventive arrangement of the roller on the machine carriage, the constant distance between this and the burner units can be kept very small, for example about 4ΘΘ mm, came thus the »BM ^ iimigiiiiwt are optimally cut, i.e. there is actually still a very small Remnant piece that can no longer be fed into the wider processing process is flat.

Beim Schneiden eines Stranges, beispielsweise mit der Höhe Ai oder As, ist es erfindungsgemäß lediglich erforderlich, den Schlitten 44 mittels des Handrades 46 auf das entsprechende Höhenmaß Ai' bzw. Aj' in bezug auf das Vergleichsmaß M einzustellen und erhält somit automatisch die jeweils richtige höhenbezogene MeB-stellung der Rolle im Hinblick auf den Strang 20. Wahrend dieser manuellen Schlittenversteflung bewegt sich der Hebelarm mit Rolle 34 parallel nach oben oder nach unten, so daß stets der gleiche Abstand von Rolle zum Brenneraggregat gewahrt istWhen cutting a strand, for example with the height Ai or As, it is only necessary according to the invention to set the slide 44 by means of the handwheel 46 to the corresponding height dimension Ai 'or Aj' with respect to the comparison dimension M and thus automatically receive the correct one Height-related measurement position of the roller with regard to strand 20. During this manual slide adjustment, the lever arm with roller 34 moves parallel upwards or downwards, so that the same distance from the roller to the burner unit is always maintained

Wie zwar ausgeführt erfolgt die Höhenverstellung des Schlittens 44 mam·?!! mittels eines Handrades. Es ist aber auch möglich und liegt im Rahmen der Erfindung, diese Höheneinstellung automatisch, z. B. überAs stated, the height adjustment of the slide 44 takes place mam ·? !! by means of a handwheel. It but is also possible and is within the scope of the invention, this height adjustment automatically, z. B. over einen steuerbaren Elektrometer, vorzunehmen, wöbe in diesem Falle dann die Steuerimpulse der jeweiliger Höhe des zu durchtrennenden Stranges »entsprechen« Diese automatische Höhensteuerung kann weiterhin ira controllable electrometer, then wöbe the control pulses of the respective in this case The height of the strand to be cut »corresponds«. This automatic height control can still be ir vorteilhafter Weise auch verwendet werden, so daC durch einen einzigen Steuerimpuls sowohl die Höhen verstelleinrichtung 38 als auch die Brenneraggregate 26 beispielsweise auf einem Strang mit der Höhe Λ4 positioniert werden können.can also be used advantageously, so that both the treble and the treble can be controlled by a single control pulse adjusting device 38 and the burner units 26 can be positioned, for example, on a line with a height Λ4.

ίο Zu bemerken ist noch, daß zur Verschwenkung des Hebelarmes 36 und der Rolle 34 an Stelle des Kolben-Zylinder-Aggregates 42 alternativ auch ein am Hebelarm 36 befestigter Seilzug 48 Anwendung finden kann. Diese Alternativlösung ist in F i g. 2 vereinfacht und ge-ίο It should also be noted that to pivot the Lever arm 36 and the roller 34, instead of the piston-cylinder unit 42, a cable pull 48 attached to the lever arm 36 can alternatively also be used. This alternative solution is shown in FIG. 2 simplified and

rs strichelt dargestellt.rs shown dashed.

In den F i g. 3 und 4 sind zwei weitere Ausführungsformen betreffend die erfindungsgemäße Anordnung der Rolle 34 am Maschinenwagen 22 der Brennschneidvorrichtung dargestellt.In the F i g. 3 and 4 are two further embodiments relating to the arrangement according to the invention the roller 34 shown on the machine carriage 22 of the flame cutting device.

Wie aus F i g. 3 ersichtlich, ist die Rolle 34 mittels eines Armes 50 unmittelbar mit dem Schlitten 44 verbunden, der im Teil 45 der Höhenverstelleinrichtung 38 mittels des Handrades 46 und der Spindel 52 verschiebbar geführt ist. Die Höhenverstelleinrichtung 38 istAs shown in FIG. 3, the roller 34 is directly connected to the slide 44 by means of an arm 50, which is located in part 45 of the height adjustment device 38 is guided displaceably by means of the handwheel 46 and the spindle 52. The height adjustment device 38 is schräg, beispielsweise in einem Winkel von 45° zur Horizontalen (= Längsachse des Stranges 20) angeordnet. Aber auch andere Winkelsteflungen sind möglich. Diese Schräglage ist allein bauüch bedingt d. h. abhängig von der Konstruktion det* Brennschneidvorrichtung.inclined, for example at an angle of 45 ° to the horizontal (= longitudinal axis of the strand 20). But other angular stiffnesses are also possible. This inclination is solely due to the construction. H. addicted from the construction of the * flame cutting device.

Durch das Handrad 46 wird die jeweilige Höhe des zu durchtrennenden Stranges eingestellt Da durch diese Höhenveränderung - bedingt durch die Schräglage -der geforderte konstante Abstand zwischen Brenneraggregat und Rolle 34 sich verändert ist es erforder-The respective height of the strand to be cut is set by the handwheel 46 Change in height - due to the inclination - the required constant distance between burner unit and roller 34 changes it is necessary- lieh, diese Abstandsänderung zu korrigieren. Dies erfolgt erfindungsgemäß über eine Verstelleinrichtung 54. deren Schlitten 56 die gesamte Höhenverstelleinrichtung 38 trägt. Mit dem Handrad 58 wird - ebenfalls über eine Spindel 60 - der die Einrichtung 38 tragendeborrowed to correct this change in distance. According to the invention, this takes place via an adjusting device 54. whose slide 56 carries the entire height adjustment device 38. With the handwheel 58 is - also via a spindle 60 - the one carrying the device 38

Schlitten 56. diesmal horizontal, verschoben.Slide 56. this time horizontally, displaced.

Wenn man davon ausgeht daß beispielsweise bei einem Strang von 100 mm Dicke der Abstand Rolle -Brenneraggregat das vorgegebene baulich konstante Maß. z. B. 1000 mm aufweist so verändert sich diesesIf one assumes that, for example, with a strand 100 mm thick, the distance between the roller and the burner unit is the specified structurally constant Measure. z. B. 1000 mm so this changes Maß bei einer Schräglage der Höhenverstelleinrichtung 38 von 45° bei einem Strang von 20^ mm Dicke um 100 auf 900 mm. Um dieses Maß ist nun die Höhenverstelleinrichtung, in F i g. 3 each rechts, zu verschieben (durch Verstelleinrichtung S4> Bei einem StrangMeasure at an inclined position of the height adjustment device 38 of 45 ° with a strand of 20 ^ mm thickness by 100 to 900 mm. The height adjustment device in FIG. 3 each on the right, to be moved (by adjusting device S4> In one strand

Se -von 3GB mm Dicke wäre das Korrekturmaß dann entsprechend 200 mm. Das Korrekturmaß für die Verstell einrichtung 54 entspricht also im Ausführungsbeispiel der jeweiligen Dicke des Stranges vermindert um die klemstmögliche Strangdicke, in vorliegendem FalleSe -of 3GB mm thickness, the correction dimension would then be 200 mm accordingly. The corrective measure for the adjustment device 54 corresponds in the exemplary embodiment to the respective thickness of the strand reduced by the Klemest possible strand thickness, in the present case

100 mm. Dieses Beispiel fet natürlich mir für einen Winkel von 45° zutreffend. Bei einem anderen Neigungswinkel verändert sieh zwangsläufig das Korrekturmaß. welches stets erforderlich ist, am bei emer bestimmten Strangdicke die HöhenversteBenrichtng so zu ver-100 mm. Of course, this example applies to an angle of 45 °. If the angle of inclination is different, the correction dimension will inevitably change. which is always necessary to adjust the height adjustment on a certain strand thickness.

schieben, daß stets ein konstanter Abstand zwischen Rolle 34 und Brenneraggregat gewahrt fetslide that always a constant distance between Roll 34 and burner unit are preserved

Eine wesentlich vereinfachte Ausfühningsform zeigt die F i g. 4. m welcher die HöhenversteDeinrichtung 38 senkrecht zur Stranglängsachse in einem konstantenA much simplified Ausfühningsform shows the F i g. 4. m which the height adjustment device 38 perpendicular to the longitudinal axis of the strand in a constant

Abstand zum Brenneraggregat 26 angeordnet ist. Durch das Handrad 46 wird direkt die jeweilige Strangdicke vor Beginn des Durchtrennvorganges fur die Rolle 34 eingestellt. Die Rolle Hegt auch hei dieser AusfühDistance to the burner unit 26 is arranged. The respective strand thickness for the roll 34 is set directly by means of the handwheel 46 before the beginning of the severing process. The role also lies in this version

bei ;en η«, in laß :ti-26 at; en η «, in let : ti-26

•Is x-I8 • Is x- I8

mngsform mittels Eigengewicht auf dem zu messenden Strang auf, jedoch kann es zweckmäßig sein, dieses Eigengewicht noch durch eine (nicht dargestellte) Druckfeder zu verstärken.mngsform by means of its own weight on the string to be measured, but it can be useful to do this To reinforce its own weight by a (not shown) compression spring.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Rolle 34 rhr Längenmeßeinrichtung am Maschinenwagen ist ei also möglich, den Strang, insbesondere das Strangende optimal zu messen, so daß nur ein kleines, nicht mehr verwertbares Kopfstück übrig bleibt. Bedingt durch den geringen Abstand zwischen Rolle und Brenneraggregat 26, beispielsweise 400 mm, kann somit fast bis zum Strangende gemessen werden, was bei den bekannten Brennschneidmaschinen, deren Längenmeßeinrichtung oft mehrere Meter von der Schneidzone ortsfest angeordnet ist, bisher nicht möglich war. Durch optimales Ausnutzen des Strängende; läßt sich somit ein recht beachtlicher Materialverlus' vermeiden.The inventive arrangement of the roller 34 rhr length measuring on the machine carriage is ei thus possible to train, to measure the particular strand end optimally, so that only a small, no longer usable head remains. Due to the small distance between the roller and the burner unit 26, for example 400 mm, measurements can thus be carried out almost to the end of the strand, which was previously not possible with the known flame cutting machines, the length measuring device of which is often fixed several meters from the cutting zone. By making optimal use of the end of the strand; a considerable loss of material can thus be avoided.

Wenn man davon ausgeht, daß durch eine Augen maßmessung, wie es bisher der Fall gewesen ist, eir Strangendstück von etwa einem Meter anfällt, so ent spricht das beispielsweise bei einem Strang aus Stah mit 300 mm Dicke und 1000 mm Breite, einem Gewichi von etwa 2350 kp. Wenn man aber den gleichen StrangAssuming that through one eye measurement, as it has been the case so far, a strand end piece of about one meter is required, so ent this speaks for example with a strand of steel with a thickness of 300 mm and a width of 1000 mm, a weight of about 2350 kp. But if you are on the same page

ίο nunmehr bedingt durch die erfindugsgemäße Anord nung der Rolle bis auf 400 mm (= Reststücklänge) aus messen kann, so ergibt sich hieraus ein Reststück vor etwa 950 kp. Mittels der erfindungsgemäßen Anord nung kann also der Materialverlust in diesem Fall urrίο now due to the inventive arrangement If the roll can measure up to 400 mm (= remaining piece length), this results in a remaining piece about 950 kp. By means of the arrangement according to the invention, the loss of material in this case can urr

»5 1400 mm (2350 bis 950) geringer gehalten werden.»5 can be kept 1400 mm (2350 to 950) lower.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

409582/1;409582/1;

Claims

24 II patent claims:

1. Flame cutting device for dividing a workpiece, in particular a strand, a slab or the like with a machine carriage, which by means of impellers on both sides of the Workpiece is arranged to be movable on rails and the one arranged on a roller table The workpiece can be clamped by means of a device, with at least one provided on the machine carriage Burner unit as well as with a length measuring device assigned to the device, characterized in that the length measuring device (32) - viewed in the strand withdrawal direction - Is attached directly to the machine carriage (22) in front of the burner unit (s).

2. Brennsehneidvomchtung according to claim 1, characterized in that the length measuring device (32) has a through the workpiece (20) movable roller (34), which at one end of a Lever arm (36) is rotatably mounted, the other end of which can be pivoted on the machine carriage (22) is arranged.

3. flame cutting device according to claim! © the 2nd characterized in that the lever arm (36) is connected to the machine carriage (22) via a height adjustment device (38).

4. Flame cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that that the Höhenvt adjusting device (38) can be operated manually is.

5. Flame cutting device according to one of the preceding Claims, characterized in that the lever arm (36) carrying the roller (34) over a hydraulic or pneumatic piston-cylinder unit (42) can be pivoted.

6. Flame cutting device according to one of the claims 1 to 4, characterized in that on Lever arm (36) a cable (48) is arranged.

7. flame cutting device according to claim 1 / or 2, characterized in that the roller (34) is directly connected to a slide (44).

8. flame cutting device according to claim 7, characterized in that the carriage (44) - in with respect to the workpiece longitudinal axis - is arranged essentially inclined.

9. Flame cutting device according to claim 7, characterized in that the carriage (44) is at right angles is arranged to the workpiece longitudinal axis.

10. Flame cutting device according to one of the preceding Claims 7 to 9, characterized in that the slide (44) has a longitudinal direction of the slide acting compression spring is assigned.

11. Separating cutting device according to one of the • above Claims, characterized in that regardless of the respective measuring position of the Roller (34), between this and the burner unit (26) there is a constant distance.

12. Brennsehneidvomchtung according to claim 11. characterized in that the distance between the roller (34) and the burner assembly (26) is between 300 and 1000 mm.

The invention relates to a flame cutting device for dividing a workpiece, in particular one Strand, a slab or the like, with a Masehinenwagen, which by means of wheels on both sides of the Workpiece is arranged to be movable on rails and the workpiece arranged on a roller table can be clamped by means of a device, with at least one provided on the machine carriage Burner unit and with a length measuring device assigned to the device.

Flame cutting machines of the above-mentioned type have long been part of the state of the art. Around the workpiece arriving on the roller table, e.g. B. divide a strand into individual pieces of a certain length To be able to use a length measuring device. This measuring device can be in its simplest Execution consist of a long ruler, which is located on the cutting section (= section which from Masehinenwagen is driven through during the cutting process) or in the area of the ADiauirollganges is arranged.

If, with such a ruler, the beginning of the strand has reached a certain level, will the operator initiates the flame cutting process by clamping the device. These The type of strand subdivision is - as it is very imprecise - not satisfactory.

In other known flame cutting devices, a measuring roller is provided as a length measuring device, which - separate from the cutting machine and in front of it - arranged in the area of the feed roller table through which the strand / ur torch cutting device is passed.

The role is od via a counterweight. Ä. Pressed against the underside of the strand, through which Longitudinal feed the roll is set in rotation. The role is connected to the actual measuring device, via which the severing process is initiated when a predetermined length is reached.

The aim is to optimize the cast strand as much as possible in the interests of economic optimization to use, d. H. to receive as many usable strand parts that are suitable for further processing, that only short, remnants at the beginning of the strand and above all arise at the end of the strand.

An optimal utilization of the strand end has not yet been given to the desired extent because due to the design-related, often large distance between the measuring roller (in front of the cutting machine) and the active area of the cutting torch, often a large piece of residual strand is obtained after leaving the Role can no longer be measured. In such cases, the otherwise automatic string subdivision is then used made by the operator with a sense of proportion, so that this is always the rule Remnants that are too large result in further processing cannot be used.

Based on the prior art described above and its shortcomings, it is the task of present invention to provide a flame cutting device with a length measuring device, with the not only can a precisely precise strand subdivision be made, but also especially the beginning of the strand and especially the end of the strand by dividing it appropriately can be used so that there is very little loss of material.

To solve the problem mentioned is according to the