DE2410309A1

DE2410309A1 - PRESSURE DEVICE FOR VARIABLE FLOW RATES AT CONSTANT PRESSURE

Info

Publication number: DE2410309A1
Application number: DE2410309A
Authority: DE
Inventors: Ramon Ruiloba Montes
Original assignee: Rambert Sa Madrid
Current assignee: Rambert Sa Madrid
Priority date: 1973-03-09
Filing date: 1974-03-05
Publication date: 1974-09-12
Also published as: LU69574A1; CA1016835A; ES423967A1; BR7401698D0; IL44369A; IL44369A0; JPS5041130A; CH583940A5; FR2245221A5; NL7403008A; IT1020531B; BE811933A; GB1404918A

Description

Anmelder: RAMBERi¹, S.A., Alfonso Gomez, 7» Madrid (Spanien) Priorität: 9.3.1973, Französisches Patent 73 08442Applicant: RAMBERi ¹ , SA, Alfonso Gomez, 7 »Madrid (Spain) Priority: 9 March 1973, French patent 7308442

Überdruckvorrichtung für veränderliche Durchflußmengen bei konstantem DruokOverpressure device for variable flow rates constant pressure

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Uberdruckvorriciruung für ein aus einer unter veränderlichem Druck stehenden Quelle kommendem Fluidum, das in einem eine regelbare Menge des Fluidums entnehmenden Verbrauchernetz verteilt wird,, Dieses .-.fetζ braucht an seinem Eingang einen bestimmten Druck, wofür mindestens eine durch ein Fluidum betätigte Überdruckvorrichtung vorgesehen ist.The present invention relates to an overpressure device for a fluid coming from a source under variable pressure, in which a controllable amount of the fluid is contained from the consumer network is distributed ,, This .-. fetζ needs a certain pressure at its inlet, for which at least one overpressure device actuated by a fluid is provided.

Es sind Anlagen bekannt, die mit einer durch ein Fluidum betätigten Überdruckvorrichtung ausgerüstet sind, wobei dem Druck für das zu verteilende Fluidum ein durch den Druck für das Antriebsfluidum bestimmter Überdruck zugefügt wird. V/enn eine solche Anlage mit einer Quelle für ein unter regelbarem Druck zu verteilendes Fluidum verwendet wird, dann wirken sich die Schwankungen des Eingangsdruokes für das zu verteilende Fluidum auf den Ausgangsdruck für das zu verteilende Fluidum ausο Die Folge davon sind Schwankungen des Ausgangsdruckes und eine unnötige Verschwendung von Antriebsenergie. Das am 20. lovember 1970 vom Anmelder eingereichte französische Patent lio₀ 70 41667 für eine "Vorrichtung zur Übertragung eines Überdruckes auf Strömungsmittel durch Eingabe eines zusätzlichan Druckes zur Erzielung einer automatischen Regelung und eines Schutzes" beschreibt eine Vorrichtung, mit der dieser Uachteil beseitigt wird. Sie besitzt eine durch ein Fluidum betätigte Einrichtung, die einem Regelorgan zugeordnet ist, das den Druck des an die Überdruckvorrichtung gelieferten Antriebs-Systems are known which are equipped with an overpressure device actuated by a fluid, an overpressure determined by the pressure for the drive fluid being added to the pressure for the fluid to be distributed. If such a system is used with a source for a fluid to be distributed under controllable pressure, then the fluctuations in the inlet pressure for the fluid to be distributed affect the outlet pressure for the fluid to be distributed unnecessary waste of drive energy. _{French patent lio 0} 70 41667, filed by the applicant on November 20, 1970, describes a device with which this disadvantage is eliminated. It has a device that is actuated by a fluid and is assigned to a control element that controls the pressure of the drive unit supplied to the overpressure device.

_ ρ _ 409837/0840_ ρ _ 409837/0840

fluidums unter Berücksichtigung der Schwankungen des Eingangsdruckes für das zu verteilende Fluidum variiert. Die Anlage besitzt außerdem eine Sicherheitseinrichtung, die den Durchfluß des Antriebsfluiduais sperrt, sobald der Eingangsdruck für das zu verteilende Pluidum, insbesondere aufgrund einer Un t er brechung der Zufuhr des zu verteilenden Fluidums am Eingang der Tiberdruckvorrichtung, anormal schwach wird. Die hier beschriebene Anlage hat jedoch mehrere Fehler und Nachteile, deren wesentliche die TJngenauigkeit in der Regelung, das Fehlen von Mitteln zur läodifizierung eines bestimmten, für den Ausgangsdruck für das zu verteilende Fluidum erwünschten Niveaus und die Wirkungslosigkeit der Sicherheitseinrichtung ist.fluidum varies, taking into account the fluctuations in the inlet pressure for the fluid to be distributed. The attachment also has a safety device that blocks the flow of the drive fluid as soon as the input pressure for the fluid to be distributed, in particular due to an interruption in the supply of the fluid to be distributed at the entrance of the pressure device, becomes abnormally weak. However, the system described here has several errors and disadvantages, the main ones being the accuracy of the control, the lack of means to laodify a particular, for the outlet pressure for the fluid to be distributed, the desired level and the ineffectiveness of the safety device is.

Die vorliegende Erfindung beseitigt diese Fehler und Nachteile» Der Gegenstand dieser Erfindung ist eine Anlage zur Verteilung eines Fluidums unter konstantem Druck und bei veränderlicher Durchflußmenge von einer unter veränderlichem Druck stehenden Quelle aus, wobei ein in Abhängigkeit von den an der Quelle bestehenden Druckveränderungen geregeltes Antriebsfluidum verwendet wird. Das gewünschte Ergebnis wird durch sichere, präzise und geringen Aufwand erfordernde Mittel erreicht.The present invention eliminates these defects and disadvantages » The object of this invention is a system for the distribution of a fluid under constant pressure and at variable pressure Flow rate from a source under variable pressure, with a depending on the pressure at the source existing pressure changes controlled drive fluid is used. The desired result is achieved through safe, precise and means that require little effort are achieved.

Die Erfindung ist nachstehend im Zusammenhang mit den beigefügten Zeichnungen näher erläuterte Dabei sind Beschreibung und Figuren nur als Beispiel angeführt, sie sollen die Erfindung in keiner "/eise begrenzen.The invention is explained in more detail below in connection with the accompanying drawings, which include a description and figures are only given as an example, they are not intended to limit the invention in any way.

Die Figur 1 ist ein Schaltschema für eine Anlage mit einer von einem Fluidum betätigten Überdruckvorrichtung und einem 2Lückführregler_o FIG. 1 is a circuit diagram for a system with an overpressure device actuated by a fluid and a 2 return regulator _o

Figur 2 ist ein Schnitt durch eine schematische Darstellung einer Ausführungsart eines Rückführreglers.Figure 2 is a section through a schematic representation of one embodiment of a feedback regulator.

Figur 5 ist ein Sehaltdiagramm für eine Anlage mit einer von einem Fluidum betätigten Überdruckvorrichtung, einem Rückführregler und einer Sicherheitseinrichtung.Figure 5 is a line diagram for a plant having one of a fluid actuated positive pressure device, a feedback regulator and a safety device.

409837/0840 " ³ ~409837/0840 " ³ ~

Figur 4 ist ein Schnitt durch eine schematische "Darstellung einer Ausführungsart der Sicherheitseinrichtung.FIG. 4 is a section through a schematic representation an embodiment of the safety device.

In den Schaltdiagrammen sind die einzelnen Geräte durch rechteckige Blöcke dargestellt und durch entsprechende Benennungen gekennzeichnet. Die für den Kreislauf des Fluidums bestimmten Leitungen sind durch ausgezogene Linien dargestellt und mit Pfeilen versehen, die die Durchflußrichtung angeben. Die für die Übertragung des Druckes bestimmten Leitungen sind durch unterbrochene Linien dargestellt. In den Schalxdiagrammen ist eine durch ein Fluidum betätigte Überdruckvorrichtung ganz allgemein durch einen rechteckigen, Biit S bezeichneten Block dargestellt und mit vier Verbindungen versehen, zwei .Singangswege und zwei Ausgangswege, die folgendermaßen gekennzeichnet sind: EFM ist der Eingang für das Antriebsfluidum, SFiff ist der Ausgang für das Antriebsfluidums, EPD ist der Eingang für das zu verteilende Fluidum und SPD ist der Ausgang für das zu verteilende Fluidum.In the circuit diagrams, the individual devices are indicated by rectangular ones Blocks shown and identified by appropriate names. Those intended for the circulation of the fluid Lines are represented by solid lines and arrows indicating the direction of flow. The for Lines specific to the transmission of pressure are shown by broken lines. In the schematic diagrams a fluid operated overpressure device entirely generally indicated by a rectangular block labeled S bit shown and provided with four connections, two and two output paths, which are characterized as follows: EFM is the input for the drive fluid, SFiff is the output for the drive fluid, EPD is the input for the fluid to be distributed and SPD is the output for the fluid to be distributed.

Zum besseren Verständnis des G-egenstandes und der Mittel der Erfindung muß man wissen, daß beim Hormalbetrieb einer von einem Fluidum betätigten Über druckvorrichtung der Ausgangsdruck PSI¹D für das zu verteilende Fluidum vom Eingangsdruck PEFD für das zu verteilende Fluidum, sowie Eingangsdruck PEFM für das Antriebsfluidum und vom Ausgangsdruck PSFH für das Antriebsfluidum abhängig ist gemäß der folgenden Formel:For a better understanding of the subject matter and the means of the invention, one must know that during normal operation of a pressure device operated by a fluid, the output pressure PSI ¹ D for the fluid to be distributed differs from the input pressure PEFD for the fluid to be distributed and the input pressure PEFM for the The drive fluid and the output pressure PSFH for the drive fluid is dependent on the following formula:

PSFD = PEFD + r . (PEFM - PSFM)-DPRS,PSFD = PEFD + r. (PEFM - PSFM) -DPRS,

wobei r das Übersetzungsverhältnis der erfindungsgemäßen Überdruckvorrichtung und DPRS der durch die verschiedenen parasitären Kräfte mechanischer oder hydraulischer Art verursachte Druckverlust ist. Andererseits ist aufgrund des Übersetzungsverhältnisses r das Durchflußvolumen QFM des Antriebsfluidums beim Eintritt größer als das Durchflußvolumen QFD des zu verteilenden Fluidums beim Austritte Die oben angegebenen Bezeichnungen werden in der nachfolgenden Beschreibung des öfteren verwendet.where r is the transmission ratio of the overpressure device according to the invention and DPRS of the various pressure loss caused by parasitic forces of a mechanical or hydraulic nature. On the other hand, due to the Transmission ratio r the flow volume QFM of the drive fluid at the inlet is greater than the flow volume QFD of the fluid to be distributed at the outlet The designations given above are used in the following Description often used.

- 4 409837/0840 - 4 409837/0840

Im allgemeinen, kann eine durch ein Fluidum betätigte Überdruckvorrichtung aus einer Anlage von durch ein Fluidum betätigten liberdruckvorrichtungen bestehen, deren Wege in geeigneter Weise parallel oder in Reihe geschaltet sind. Im folgenden bezeichnet das 7/ort "Überdruckvorrichxung" stets eine durch ein Fluidum betätigte Überdruckvorrichtung«In general, a fluid operated positive pressure device consist of a system of overpressure devices actuated by a fluid, the paths of which are suitably connected in parallel or in series. In the following the 7 / place denotes "Überdruckvorrichxung" always an overpressure device actuated by a fluid "

Das zu verteilende Fluidum wird der Überdruckanlage aus einer Quelle mit zu verteilendem Fluidum unter einem beliebig veränderbaren Druck zugeführt _o Das zu verteilende Fluidum tritt aus der Überdruckanlage aus und wird zu einem iietz geführt, das es zu den verschiedenen Verbraucherstellen leitet ο Dieses .ietz verbraucht eine veränderliche Menge und erfordert eine bestimmte Druckstärke. In den Schaltdiagrammen sind die Quelle (oder Herkunft) und das Verbrauchernetz des zu verteilenden i'luidums durch Kreise mit den Kennzeichen 0I¹D bzw. UFD dargestellt. Das Antriebsfluidum wird unter einem veränderbaren Druck", der jedoch für die hier erforderlichen Bedürfnisse ausreichend bleiben muß, von einer Quelle zur Anlage gebracht. Das Antriebsfluidum tritt aus der Anlage aus, wird zu einem Ausgangsnetz geführt und entweder evakuiert oder über einen Druckerzeuger zurückgewonnen und zur Quelle zurückgeführt oder auf irgendeine Art verbraucht ο In den S ehalt diagr aminen sind die Quelle (oder Herkunft) und das Ausgangsnetz des Antriebsfluidums durch Kreise mit den Kennzeichen OFM bzw.. UFM dargestellte Das ¥ort Quelle ist hier im Sinne eines Durchlasses gebraucht, der mit einem System verbunden ist, das bei normalem Betrieb ein Fluidum ohne Unterbrechung liefern kann,,The fluid to be distributed is fed to the overpressure system from a source with fluid to be distributed under an arbitrarily variable pressure _o The fluid to be distributed emerges from the overpressure system and is led to a network that leads it to the various consumer points variable amount and requires a certain amount of pressure. In the circuit diagrams, the source (or origin) and the consumer network of the i'luidum to be distributed are shown by circles with the identifier 0I ¹ D or UFD. The drive fluid is brought to the system from a source under a variable pressure which, however, must remain sufficient for the requirements required here Source returned or consumed in some way ο In the content diagrams, the source (or origin) and the outlet network of the drive fluid are represented by circles with the identifier OFM or UFM is connected to a system which, during normal operation, can deliver a fluid without interruption,

Das Ziel der Regelung ist die Haltung des Ausgangsdruckes des zu verteilenden Fluidums auf einer bestimmten Stärke, im folgenden Regelstärke genannt, wobei die hierfür erforderliche Antriebseiiergie so klein wie möglich gehalten wird. Zu diesem Zweck wird gemäß der vorliegenden Erfindung das aus der Quelle kommende Antriebsfluidum der ÜberdruckvorrichtungThe aim of the control is to maintain the outlet pressure of the fluid to be distributed at a certain level, im The following rule strength is called, whereby the drive energy required for this is kept as small as possible. To this According to the present invention, the purpose is the drive fluid coming from the source around the overpressure device

- 5 409837/0840 - 5 409837/0840

zugeführt über eine Hegeleinrichtung, im folgenden Rücfcführregler genannt, die auf den Druck I-3..'¹) anspricht und den
Druck PSi¹M regelt, den sie an die Überdruckvorriohtung abgibt, wenn eine Differenz zwischen dem Druck PSPD und dem
Regelniveau festgestellt ist.fed via a Hegel device, hereinafter referred to as return regulator, which ^{responds to the pressure I-3 .. '1} ) and the
Pressure PSi ¹ M regulates which it delivers to the overpressure device when there is a difference between the pressure PSPD and the
Rule level is established.

Der Rüekführregler enthält luvtel zum Segeln des Druckes des an die Überdruckvorrichtung abgegebenen Antriebsfluidums.
Diese Mittel bestehen vorzugsweise aus einem Regelventil, dessen jiingangsleitung mit der Quelle für das Aütriebsfluidum und
dessen Ausgangsleitung mit der zum 3ingang für das Anuriebsfluidum führenden Leitung der Überdruckvorrichtung verbunden ist. Das Ventil ist abhängig von einer Steuereinrichtung, dia sowohl ein auf den Druck PSPD ansprechendes Steuerelement
enthält, das das Ventil in die geschlossene Stellung bringt, als auch regelbare Paickholmittel, die das Ventil in die geöffnete Stellung bringen. Die Wirksamkeit der Rückholmiuüel
ist festgelegt auf einen wert, der die V7irksamkeit des Druckes PSPD aufhebt, wenn dieser einem gewünschten Regelniveau en C-sprichto The return regulator includes luvtel for sailing the pressure of the drive fluid delivered to the positive pressure device.
These means preferably consist of a control valve, the jiingangsleitung with the source for the Aütriebsfluidum and
the output line of which is connected to the line of the overpressure device leading to the inlet for the drive fluid. The valve is dependent on a control device, both a control element responsive to the pressure PSPD
contains, which brings the valve in the closed position, as well as adjustable Paickholmittel, which brings the valve in the open position. The effectiveness of the Rückholmiuüel
is set to a value which cancels the effectiveness of the pressure PSPD if it C-speaks to a desired control level

Unter diesen Umständen hat der Druck PSFD das Bestreben, nahe am Regelniveau zu bleiben. Wenn nun der Druck PSPD unterhalb des Regelniveaus liegt, dann geht das Ventil in die geöffnete Stellung, wodurch PEPM, und damit auch PSPD, erhöht wird, bis PSPD das Regelniveau erreichte Wenn der Druck PSPD über dem
Regelniveau liegt, geht das Ventil in die geschlossene Stellung, und der Verbrauch an Pluidum bringt eine Verringerung
von PEPIi, und somit auch von PSPD, mit sich, bis PSPD wieder zum Regelniveau zurückkommt«, Eieraus ist zu erkennen, daß
der Druck PSPD das Bestreben hat, beständig auf das Regelniveau zurückgeführt zu werden, unabhängig von Störungen jeder Art. Somit bleibt der Druck PSPD nahe am Regelniveau, unbeschadet der Änderungen des Druckes PEPD oder PSPM und der Änderungen des Verlustes an Druck DPRS bei der sugeführten i.Ienge_o Under these circumstances, the pressure PSFD tends to stay close to the regulation level. If the pressure PSPD is now below the control level, then the valve goes into the open position, whereby PEPM, and thus also PSPD, is increased until PSPD has reached the control level
Control level, the valve goes into the closed position, and the consumption of Pluidum brings a reduction
of PEPIi, and thus also of PSPD, with itself until PSPD comes back to the level of rules, "Eieraus can be seen that
the pressure PSPD strives to be constantly brought back to the control level, regardless of disturbances of any kind. Thus, the pressure PSPD remains close to the control level, without prejudice to the changes in the pressure PEPD or PSPM and the changes in the loss of pressure DPRS in the suggested i .Length _o

-D--D-

409837/0840409837/0840

Pie Figur 1 ist ein Schale schema für eine Anlage mit einer Überdruckvorrichtung S und einem Rückführregler RR. Die Quelle OFD für das zu verteilende Fluidum ist; über die Leitung 1 an den Eingang £?D der Überdruckvorrichtung S angeschlossene Der Ausgang 3FD der Überdruckvorrichtung S ist über die Leitung 2 mit dein Verbrauchernetz UPD verbunden. Die Quelle OFM für das Antriebsfluidum ist über die Leitung 3 an den Eingang f des Reglers RR gelegt„ Der Ausgang g des Reglers RR liegt über der Leitung. 4 am -iingang EFII der Überdruckvorrichtung 3. Der Ausgang 3K der Überdruckvorrichtung S geht über die Leitung 5 an das Ausgangsnetz UFIvI. Die Leitung 8 verbindet die Leitung 2 mit der liündung h des Reglers RR und führt diesem den Druck PSFD zu.Pie Figure 1 is a shell scheme for a plant with a Overpressure device S and a feedback regulator RR. The source OFD is for the fluid to be distributed; The connected via line 1 to the input £? D of the overpressure device S Output 3FD of the pressure relief device S is via the line 2 connected to your consumer network UPD. The OFM source for the drive fluid is via line 3 to the inlet f of controller RR set “The output g of controller RR lies over the line. 4 at the EFII input of the overpressure device 3. The output 3K of the overpressure device S goes over the line 5 to the output network UFIvI. Line 8 connects the line 2 with the outlet h of the regulator RR and supplies it with the pressure PSFD.

Die Figur 2 zeigt eine Äusführungsform eines Rückführreglers. Das Gehäuse 200 hat einen Eingang 201, einen Ausgang 202 und eine luündung 203, die dexi Bezeichnungen f, g, h in Figur 1 entsprechen» Ein im Gehäuse beweglicher ¹IeIl 210 trennt zwei dicht abgeschlossene und entgegengesetzt angeordnete Kammern und 222 voneinander ab₀ Die Kammer 221 ist mit der Mündung verbunden, so daß der Druck P8FD auf die Fläche 211 wirkte Die Sammer 222 enthält regelbare Rückführmittel, die von der Feder 241 gebildet werden. Diese Feder stützt sich einerseits auf der Fläche 212 und andererseits an der Auflage 242, deren Stellung über die Schraube 243 durch Drehung des Griffes 244 geregelt werden kann, ab„ Ein iDeil des Gehäuses 200 bildet den Körper eines Ventils, dessen beweglicher Teil fest am 'ieil 210 angeordnet ist und den Verschluß 231 bildet, der den Durchgang von 201 und 202 durch Anlegen am Sitz 232 sperren kann. Die Flächen 211 und 212 sind durch den Kolben 21.3 und die iiembran 214 voneinander getrennte Die auf die Fläche 212 wirkende Rückführkraft bringt das iJeil 210 in die geöffnete Stellung, wie sie in der Figur 2 dargestellt ist.FIG. 2 shows an embodiment of a feedback regulator. The housing 200 has an input 201, an output 202 and a luündung 203 dexi designations f, g, h in Figure 1 correspond to "A in the housing movable ¹ IEIL 210 separates two tightly sealed and oppositely disposed chambers and 222 from each other, from ₀ The Chamber 221 is connected to the mouth, so that the pressure P8FD acted on surface 211. Sammer 222 contains controllable return means which are formed by spring 241. This spring is supported on the one hand on the surface 212 and on the other hand on the support 242, the position of which can be regulated via the screw 243 by turning the handle 244. ieil 210 is arranged and forms the closure 231, which can block the passage of 201 and 202 by placing it on the seat 232. The surfaces 211 and 212 are separated from one another by the piston 21.3 and the membrane 214. The return force acting on the surface 212 brings the component 210 into the open position, as shown in FIG.

In einer Anlage mit einer ÜberdruckVorrichtung und einer Rageleinrichtung kann eine unerwartete Unterbrechung der Zufuhr vonIn a system with an overpressure device and a ragging device can cause an unexpected interruption in the supply of

- 7 409837/0840 - 7 409837/0840

zu verteilendem Pluidum am Eingang der Überdruckvorriclitung schädliche Polgen haben. Die Unterbrechung kann dann "offen" und von einer Verbindung mit der freien Atmosphäre begleitet sein· In diesem Palle läuft der Vorgang so ab, als ob die Quelle für das zu verteilende Pluidum die Atmosphäre" wäre, und die Überdruckvorrichtung gibt somit die Luft unter Druck in das Verbrauchernetz ab» Im Gegensatz hierzu kann die Unterbrechung "geschlossen" und gleichbedeutend mit dem Verschluß der Eingangsleitung sein. In diesem Pail ruft dann, wenn sich der Verbrauch des Pluidums im Verbrauchernetz vollzieht, die gemeinsame Wirkung von Regler und Überdruckvorrichtung eine Saugwirkung in der Eingangsleitung hervor, die zu einem Hochvakuum (wenn das zu verteilende Pluidum ein Gas ist) oder zu einer Kavitation führt (wenn das zu verteilende Pluidum eine Flüssigkeit ist). Wenn man weiß - und das ist ziemlieh häufig der Pail -, daß der geringste, im lormalbetrieb am Eingang der Überdruckvorrichtung ankommende Druck für das zu verteilende Pluidurti stärker ist als der atmosphärische Druck, können die schädlichen Polgen einer offenen oder geschlossenen Unterbrahung vermieden werden durch Verwendung einer Sicherheitseinrichtung, die der Punktion der Überdruckvorrichtung entgegenwirkt, wenn der Druck in der Bingangsleitung des zu verteilenden Pluidums anormal schwach wird, und die die Punktion der Überdruckvorrichtung wieder wirksam werden läßt, sobald der Druck wieder normal wird. Das Niveau, unter dem der Eingangsdruck als anormal schwach angesehen wird, heißt das kritischePluidum to be distributed at the entrance of the overpressure device have harmful polgen. The interruption can then be "open" and be accompanied by a connection with the free atmosphere · In this Palle the process proceeds as if the The "atmosphere" would be the source of the plumum to be distributed, and the overpressure device thus submits the air Pressure in the consumer network from »In contrast to this, can the interruption "closed" and equivalent to the closure of the input line. In this pail then calls when the consumption of the pluid takes place in the consumer network, the joint action of the regulator and overpressure device a suction effect in the inlet line, which leads to a high vacuum (if the pluid to be distributed is a gas) or leads to cavitation (if the pluid to be distributed is a liquid). If you know - and that's fair often the pail - that the slightest, in normal operation on Input of the overpressure device incoming pressure for the Pluidurti to be distributed is higher than the atmospheric pressure, the damaging poles of an open or closed interruption can be avoided by using a safety device, which counteracts the puncture of the overpressure device when the pressure in the inlet line of the to distributing pluidum becomes abnormally weak, and the puncture of the positive pressure device can be activated again as soon as the pressure returns to normal. That is, the level below which the inlet pressure is considered abnormally weak critical

In der bevorzugten Ausführungsart spricht die Sicherheitseinrichtung auf den Druck PEPD an und bewirkt, wenn dieser Druck schwächer als das kritische ITiveau wird, eine Durchgangssperre für das Antriebsfluidum zur Überdruckvorrichtung und das Entweichen des Druckes für das Antriebsfluidum der bereits mit dem Eingang der Überdruckvorrichtung in Verbindung ständeIn the preferred embodiment, the security device is speaking to the pressure PEPD and, if this pressure is weaker than the critical IT level, causes a passage blockage for the drive fluid to the overpressure device and the escape of pressure for the drive fluid with the the input of the overpressure device would be in connection

Die Pigur 3 ist ein Sehaltschema für eine Anlage mit einer Überdruckvorrichtung S, einem Regler SR und einer Sicherheits-The Pigur 3 is a sehaltscheme for a system with one Overpressure device S, a regulator SR and a safety

- 8 409837/0840 - 8 409837/0840

einrichtung wie oben angegeben. Dazu kommen noch Elemente, die bereits in der Figur 1 vorhanden waren; Leitung 4, die den Ausgang g des Eerier s mit den Eingang EFLl der Über druckvorrichtung 3 verbindet, besteht aus εν/ei -i/hschniicen 4 a und 4b_e Der Ausgang g des Eoglers ist über den Abschnitt 4 a mit dem Eingang η der Sicherheitseinrichtung DB verbunden. Der Ausgang ρ der Sicherheitsvorrichtung DB ist über den Abschnitt 4b an den Iiingang EM-I der Überdruckvorrichtung S galegto Die Leitung 10 verbindet die Leitung 1 mit der Mündung c[ der Sicherheitseinrichtung DB, um der letzteren den Druck PEFD zuzuführen.set up as above. There are also elements that were already present in FIG. 1; Line 4, which connects the output g of the Eerier s with the input EFLl of the pressure device 3, consists of εν / ei -i / hschniicen 4 a and 4b _e The output g of the Eogler is via the section 4 a with the input η of Safety device DB connected. The output ρ of the safety device DB is via section 4b to the input EM-I of the overpressure device S galegto. The line 10 connects the line 1 to the opening c [of the safety device DB in order to supply the latter with the pressure PEFD.

Die Figur 4 zeigt eine Ausführungsart einer solchen Sicherheitseinrichtung. Das Gehäuse 500 hat einen Eingang 501, einen Ausgang 502, einen Auslaß 505 und eine Hündung 503. Die öffnungen 501, 502 und 503 entsprechen den Bezeichnungen n, p, q_ in der Figur 3o Das im Gehäuse bewegliche Teil 510 trennt zwei dicht abgeschlossene Kammern 521 und 522, denen die Flächen 511 bzw«, 512 am ^rJeil 510 im entgegengesetzten Sinne zugeordnet sindo Die Kammer 521 ist mit der öffnung 503 verbunden, so daß der-Druck PSFD auf die Fläche 511 wirkt,, Die Kammer 522 enthält regelbare Rückführmittel, die aus der Feder 541, der Auflage 542, der Schraube 543 und den Griff 544 bestehen, und auf die Fläche 512 eine Kraft ausüben, die auf den Wert eingestellt wird, der die wirkung des Druckes PBFD ausgleicht, sobald dieser unter dem kritischen iTiveau liegt. Sin il'ail des Gehäuses 500 bildet den Körper eines Ventils mit drei Wegen und zwei Stellungen, dessen bewegliches Organ ein Schiebeelement ist, das vom TeilFIG. 4 shows an embodiment of such a safety device. The housing 500 has an inlet 501, an outlet 502, an outlet 505 and a socket 503. The openings 501, 502 and 503 correspond to the designations n, p, q_ in FIG. 3o. The movable part 510 in the housing separates two tightly sealed chambers 521 and 522, where the surfaces 511 or, "Sindo 512 associated with the ^r Jeil 510 in opposite directions the chamber 521 is connected to the opening 503 so that the pressure PSFD acting on surface 511 ,, the chamber 522 includes adjustable return means which consist of the spring 541, the support 542, the screw 543 and the handle 544, and exert a force on the surface 512 which is set to the value that compensates for the effect of the pressure PBFD as soon as it falls below the critical I level lies. Sin il'ail of the housing 500 forms the body of a three-way, two-position valve, the movable member of which is a sliding element that is carried by the part

510 selbst gebildet wird. Die durch den Druck auf die Fläche510 itself is formed. The by the pressure on the surface

511 erzeugte Kraft bringt den il'eil 510 in die offene Stellung des 7entilSo Dies ist die in der Figur 4 gezeigte Stellung»Force generated 511 brings the part 510 into the open position des 7entilSo This is the position shown in Figure 4 »

Eine Anlage gemäß der vorliegenden Erfindung ermöglicht die Speisung des Tarbrauchernetzes mit veränderlicher Durchflußmenge und unter einem konstant gehaltenen Druck unabhängig von den Schwankungen des von der Quelle für das zu ν erteilende Fluidum abgegebenen Druckes, unabhängig von den SchwankungenA plant according to the present invention enables Feeding of the tar user network with variable flow rate and under a pressure held constant regardless of the fluctuations of the from the source for that to be given ν Fluid pressure delivered, regardless of the fluctuations

- 9 409837/0840 - 9 409837/0840

des Gegendruckes am Ausgang des Aiitriebsfluidums, unabhängig von den Schwankungen des von der Quelle für das Antriebsfluidum abgegebenen Druckes sowie von den Veränderungen der verbrauchten Menge_o Außerdem ist die verbrauchte Antriebsenergie zur Erreichtung des äiveaus des Solldruckes jederzeit auf das erforderliche Minimum begrenzte Weiterhin kann der Sollwert für den Druck zur Speisung des Verbrauchernetzes ohne jede Schwierigkeit verändert werden,. Schließlich ermöglicht diese Anlage die v/irksame Vermeidung der i:achteile, die aus einer Unterbrechung der Zufuhr des zu verteilenden Fluidums am Eingang der Anlage entstehen können.the back pressure at the output of Aiitriebsfluidums, regardless of the fluctuations in the output from the source of the Antriebsfluidum pressure as well as by the changes of the amount consumed _o In addition, the consumed driving power to Erreichtung of any time limited äiveaus the desired pressure to the minimum necessary Furthermore, the setpoint can for the pressure to feed the consumer network can be changed without any difficulty. Finally, this system enables the effective avoidance of the disadvantages that can arise from an interruption in the supply of the fluid to be distributed at the entrance of the system.

Die Erfindung findet ihre Anwendung in den Fällen, wo zwei oder mehrere Überdruckvorrichtungen, jede mit einer Regeleinrichtung und gegebenenfalls mit einer Sicherheitseinrichtung versehen, in Eeihe oder parallel angeordnet sind und gegebenenfalls aus ein und derselben Quelle für das Antriebsfluidum gespeist werden«The invention finds its application in cases where two or more overpressure devices, each with a control device and, if necessary, provided with a safety device, arranged in series or parallel and, if necessary, off fed by one and the same source for the drive fluid will"

Eine der erfindungsgemäßen Anwendungsmöglichkeiten ist der mit Hilfe von Preßluft erzielte Überdruck für das in einem Grundstück zu verteilende Wasser. Die Quelle für das zu verteilende Tluidum. ist dabei das städtische ¥asserverteilungsiietri_o Die Quelle für das Antriebsfluidum ist im allgemeinen ein Behälter mit Preßluft, der.an einem mit einem Druckregler versehenen Kompressor vorgesehen ist«,One of the possible uses according to the invention is the overpressure achieved with the aid of compressed air for the water to be distributed in a plot of land. The source for the tluidum to be distributed. is the urban ¥ water distributionietri _o The source for the drive fluid is generally a container with compressed air, which is provided on a compressor provided with a pressure regulator «,

Die vorliegende Erfindung ist nicht allein auf die beschriebenen und dargestellten Ausführungsarten beschränkt, sondern umfaßt ganz im Gegenteil - jede mögliche Abwandlung hiervon.The present invention is not limited solely to the embodiments described and illustrated, but rather embraces it in its entirety on the contrary - every possible variation.

5 Patentansprüche
4 !Figuren5 claims
4! Figures

409837/0840 " ¹⁰ "409837/0840 " ¹⁰ "

Claims

- ίο -- ίο -

Claims

System for the spontaneous generation of an overpressure in flow media for the delivery of a variable flow rate a fluid to be distributed under a generated pressure level, consisting of a source for the lluiduin, a pressurized drive fluid, an overpressure device, with which the pressure for the drive fluid and the pressure for the fluid to be distributed are combined and the fluid to be distributed can be passed under the combined pressure, a control device for regulating the pressure for the drive fluid given to the overpressure device, and lines for forwarding both the drive fluid under the regulated pressure and the fluid to be distributed under the variable Pressure on the overpressure device, characterized in that that the control device is a sail valve with an inlet port connected to the source of the drive fluid has and an outlet opening for the drive fluid under the regulated pressure, and also Control means for this valve with a pressure responsive Control element, this control means with the one for the outlet opening of the fluid to be distributed certain ¥ eg the overpressure device is in communication to bring the valve into the closed position, and finally return means to bring the valve back into the open position,

2ο System for generating an overpressure in fluids according to claim 1, characterized in that the return means to enable a change in the generated it level pressure are adjustable.

- 11 -

409837/0840409837/0840

System for generating an overpressure in fluids according to claim 2, characterized in that the return means have a tension spring which is movable on the one hand on a connected to the valve Plunger and on the other hand supported on a carrier with adjustable position.

System for generating an overpressure in fluids according to Claim 1, characterized in that the on the pressure-responsive control element is a surface on a movable in a housing plunger, which with is in communication with the valve

5ο System for generating an overpressure in fluids according to claim 1, characterized by a valve responsive to the pressure present in the way of the overpressure device for the inlet of the fluid to be distributed in order to block the flow of the drive fluid to the overpressure device as soon as the pressure falls below a certain level is ₀

409837/0840

Blank page