DE2410275A1

DE2410275A1 - FACILITY TO DISPLAY A STACK OF TEXTILE SAMPLES

Info

Publication number: DE2410275A1
Application number: DE19742410275
Authority: DE
Inventors: Jean-Pierre Lemonnier
Original assignee: COMPTOIR de l IND TEXTILE DE F
Current assignee: COMPTOIR de l IND TEXTILE DE F
Priority date: 1973-10-23
Filing date: 1974-03-04
Publication date: 1975-04-30
Also published as: DK190974A; BE810792A; IT1011604B; GB1417943A; DE7407507U; NL7402193A; FR2251249A5; LU69326A1

Description

COMPTOIR DE L'INDUSTRIE TEXTILE DE FRAiTCE Paris, FrankreichCOMPTOIR DE L'INDUSTRIE TEXTILE DE FRAiTCE Paris, France

Einrichtung zur Schaustellung eines Stapels textiler MusterDevice for displaying a stack of textile samples

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, um einen Stapel textiler Muster zur Schau zu stellen, die es ermöglichen soll, sich über den Effekt klarzuwerden, den man erreichen kann, indem man einen ganz bestimmten Stoff bzw. ein ganz bestimmtes Gewebe zur Herstellung eines ganz bestimmten Kleidungsstückes verwendet.The invention relates to a device for displaying a stack of textile samples which make it possible is supposed to be clear about the effect that can be achieved by using a very specific substance or substance. a very specific fabric is used to manufacture a very specific piece of clothing.

Hierzu zeichnet sich die Schaustellungseinrichtung nach der Erfindung aus durch einen Träger; Einrichtungen zum Halten eines Stapels von Stoffproben auf diesem Träger; eine Gruppe von Mannequinsilhouetten, die auf transparente Folien nur an den Stellen der in frage kommenden Kleidung gezeichnet sind; Einrichtungen zum Halten dieser Gruppe von Silhouetten auf dem Träger, wobei Struktur und relativer Ort derFor this purpose, the display device according to the invention is characterized by a carrier; Facilities for holding a stack of swatches on said carrier; a group of mannequins silhouettes drawn on transparent film only are drawn in the places of the clothing in question; Facilities to hold this group of silhouettes on the carrier, with structure and relative location of the

187 0682187 0682

Einrichtungen zum Halten des Stoffpro"benstapels und zum Halten der Gruppe von Silhouetten derart ist, daß man selektiv in sichtbarer Weise eine beliebige der Silhouetten flach auf eine beliebige der itoffproben aufbringen kann, um die Vorstellung hervorzurufen, daß das Kleidungsstück der Silhouette aus dem Stoff oder Gewebe, den oder das sie überdeckt, gemacht ist. Diese Schaustellungseinrichtung ermöglicht eine große Anzahl von ^toffprobenkombinationen mit den Silhouetten der Mannequins, derart, daß man eine Idee von. dem Aussehen hat, das ein Kleidungsstück einer gewissen Form entsprechend der einer der Mannequinsilhouetten hat, wenn es aus einem der Stoffe des Musterstapels gefertigt würde.Means for holding the fabric sample stack and for holding the group of silhouettes is such that one can selectively visually apply any of the silhouettes flat to any of the itoff samples to create the idea that the garment's silhouette is made of the fabric or This display device enables a large number of fabric sample combinations with the silhouettes of the mannequins, such that one has an idea of the appearance that a garment of a certain shape corresponding to that of one of the mannequins' silhouettes would have if it were made from one of the fabrics in the sample batch.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der Träger in Form einer steifen Folie, beispielsweise Hartkarton, hergestellt, auf dem der Stoffprobenstapel befestigt ist und der mit einer die Gruppe von Silhouetten tragenden Scharnierklappe versehen ist. Man verfügt somit über eine Anordnung, die im zusammengelegten Zustand wenig platzraubend ist und die durch eine selektive zweckmäßige Handhabung der Stoffproben und der Mannequinsilhouetten entfaltet werden kann.According to an advantageous embodiment of the invention is the carrier is made in the form of a rigid film, for example hard cardboard, on which the pile of fabric samples is attached and which is provided with a hinged flap carrying the group of silhouettes. One thus has an arrangement that does not take up much space when collapsed and that is selectively expedient Handling of the swatches and the mannequin silhouettes can be unfolded.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung soll nun mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden, in denenAn example embodiment of the invention is now intended will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, in which

Figur 1 perspektivisch eine Schaustellungseinrichtung nach der Erfindung in geschlossenem Zustand zeigt;Figure 1 shows in perspective a display device according to the invention in the closed state;

Figur 2 zeigt die teilweise geöffnete Schaustellungseinrichtung von vorne; FIG. 2 shows the partially opened display device from the front;

Figur 3 zeigt die voll geöffnete Schaustellungseinrichtung, die unmittelbar benutzt werden kann;FIG. 3 shows the fully open display device which can be used immediately;

509818/0682509818/0682

-7.-7.

Figur 4 ist ein Teilschnitt längs der Linie IV-IV in Figur 3» undFIG. 4 is a partial section along the line IV-IV in FIGS

Figur 5 zeigt perspektivisch ein Beispiel einer möglichen Kombination eines Stoffmusters und einer Mannequinsilhouette. FIG. 5 shows in perspective an example of a possible combination of a fabric pattern and a mannequin silhouette.

Die Schaustellungseinrichtung für Stoffproben, die im geschlossenen Zustand in Figur 1 dargestellt ist, ist insgesamt mit 1 bezeichnet und besteht im wesentlichen aus einem Träger 2 (Figuren 2 und 3)> einem Stoffmusterstapel 3 und einer Gruppe von Mannequinsilhouetten 4.The display device for material samples, which are in the closed State is shown in Figure 1, is designated as a whole with 1 and consists essentially of a Carrier 2 (FIGS. 2 and 3)> a stack of fabric samples 3 and a group of mannequin silhouettes 4.

Der Träger 2 ist aus einer steifen Folie, beispielsweise festem Karton im wesentlichen rechteckiger Gestalt gebildet, der durch zwei Gruppen paralleler Falzlinien 11, 12, 13, H in drei rechteckige kleinere Felder unterteilt ist, die mit 16, 17 und 18 bezeichnet sind. Wenn die Schaustellungseinrichtung geschlossen ist, wie Figur 1 zeigt, ist das Feld 16 auf das Feld 17 und das Feld 18 auf das Feld 16 geklappt.The carrier 2 is formed from a rigid film, for example solid cardboard, essentially rectangular in shape, which is divided into three smaller rectangular fields by two groups of parallel fold lines 11, 12, 13, H, with 16, 17 and 18 are designated. When the display is closed, as shown in Figure 1, the field is 16 folded onto field 17 and field 18 onto field 16.

Auf einem Randteil 21 des Feldes 16 (siehe auch Figur 4)» der im folgenden unterer Randteil genannt werden soll, ist der Stapel von Stoffproben 3 befestigt. Wird dieser Musterstapel in üblicher Weise in einer Fassung 23 U-förmigen Querschnitts gehalten, der einen Rand des Musterstapels übergreift, so ist diese Fassung beispielsweise am Feld oder der Tafel 16 der Schaustellungseinrichtung mittels zweier Schrauben 18 derart gehalten, daß einer ihrer Schenkel flach gegen die Tafel oder das Feld 16 anliegt, wobei die Rückseite der Fassung nach außen weist, während der Stoffmusterstapel auf dem Feld 16 ruht.On an edge part 21 of the field 16 (see also Figure 4) » which is to be called the lower edge part in the following, the stack of fabric samples 3 is attached. Will this pattern stack held in the usual way in a socket 23 of U-shaped cross-section, one edge of the sample stack overlaps, this version is, for example, on the field or the panel 16 of the display device by means of two Screws 18 held so that one of their legs rests flat against the panel or field 16, the The back of the socket faces outwards, while the stack of fabric swatches rests on the field 16.

Eine Verlängerung 26 des oberen Teils des Feldes 16 ist scharniergelenkartig an dieser Tafel mittels zweier FaIz-An extension 26 of the upper part of the field 16 is hinge-like on this panel by means of two FaIz-

509818/0682509818/0682

linien 28-29 angebracht. Diese Verlängerung 26 trägt ein bewegliches Feld 27, welches ebenfalls aus einer steifen Folie besteht, beispielsweise einer Hartkartonfolie und die die Gruppe von Mannequinsilhouetten 4 trägt.lines 28-29 attached. This extension 26 carries a movable field 27, which also consists of a rigid Foil consists, for example a hard cardboard foil and which carries the group of mannequin silhouettes 4.

Diese Silhouetten sind auf der beweglichen Tafel 27 gegen die Seite angeordnet, die gegenüber der Tafel 16 gelangt, wenn die Schaustellungseinrichtung geschlossen ist. Im Beispiel sind die Mannequinsilhouetten, die auf den transparenten Folien lediglich am Ort der Kleidungsstücke gezeichnet sind, sämtlich schwenkbar in ihrer eigenen Ebene mit ihrem oberen Teil auf einer Achse 31 gelagert, die in der Nähe des Scharniers 28 des beweglichen Feldes 27 vorgesehen ist; jede dieser Silhouetten kann auf der Achse unabhängig von den anderen Silhouetten verschwenken.These silhouettes are arranged on the movable panel 27 against the side that comes opposite the panel 16, when the exhibition facility is closed. In the example are the mannequins that are on the transparent Slides are drawn only at the location of the garments, all pivotable in their own plane with its upper part mounted on a shaft 31 which is located in the vicinity of the hinge 28 of the movable panel 27 is provided; each of these silhouettes can pivot on the axis independently of the other silhouettes.

Aus Gründen einer zweckmäßigen Wahl der Silhouetten hat man diese längs eines ihrer Ränder mit Ausschnitten 34 nach Art eines Sachregisters versehen.For reasons of an expedient choice of the silhouettes, one has them along one of their edges with cutouts 34 according to Art an index.

Ist die Schaustellungseinrichtung geschlossen, entweder partiell (Figur 2) oder völlig (Figur 1), so ruht die Gruppe von Mannequinsilhouetten 4 also gegen den Stapel von Gewebeproben 3; das bewegliche Feld 27 ist über das Feld 16 geklappt. Um völlig die Schaustellungseinrichtung zu schließen, klappt man diese Anordnung gegen das Feld 17 und dann das Feld 18 gegen die Außenseite des Feldes 16, derart, daß die gesamte Anordnung dann entsprechend Figur 1 vorliegt.If the exhibition facility is closed, either partially (FIG. 2) or completely (FIG. 1), the group of mannequin silhouettes 4 thus rests against the stack of tissue samples 3; the movable panel 27 is folded over the panel 16. To completely close the exhibition facility, you fold this arrangement against the field 17 and then the field 18 against the outside of the field 16, such that the entire arrangement is then present in accordance with FIG.

Zur Verwendung der Schaustellungseinrichtung geht man wie folgt vor: man beginnt mit dem Öffnungsvorgang und entfaltet hierfür nacheinander das Feld 18 und das Feld 16 (Figur 2) und hebt dann das bewegliche Feld 27 (Figur 3) an, derart, daß gleichzeitig der Gewebemusterstapel 3 und die Mannequinsilhouettengruppe 4 freigelegt wird. Um eine bestimmte derTo use the display device, proceed as follows: you start with the opening process and unfold for this purpose, the field 18 and the field 16 (Figure 2) one after the other and then lifts the movable field 27 (Figure 3) in such a way that that at the same time the fabric swatch 3 and the mannequin silhouette group 4 is exposed. To a certain of the

509818/0682509818/0682

_ 5 —_ 5 -

Stoffmusterproben zu verwenden, hebt man sämtliche Stoffmuster an und klappe sie nach unten wie bei 3A in Figur 5 dargestellt und zwar alle die _toffmuster, die sich oberhalb des gewählten Musters befinden, derart, daß das letzte flach bei 3B oben auf dem verbleibenden Teil des Stoffmusterstapels erscheint.To use swatches, lift all swatches and fold them down as in 3A in Figure 5 shown, namely all the _toffmuster, which are located above the selected pattern, in such a way that the last appears flat at 3B on top of the remaining portion of the swatch pile.

Unter Zuhilfenahme der Ausschnitte 34 wählt man die Marmequinsilhouette 4B, die das gewünschte Eleidungsstück trägt und verschwenkt diese Silhouette um die Achse 31 in der einen oder anderen Richtung, derart, daß sie gegen das gewählte Stoffmuster 3 zu liegen kommt. Man hat so eine Vorstellung vom Effekt, den der gewählte Stoff für die Herstellung des Kleidungsstückes bei der ausgesuchten Silhouette haben wird.The Marmequinsilhouette is selected with the aid of the cutouts 34 4B wearing the desired clothing item and pivots this silhouette about the axis 31 in the one or the other direction, such that it comes to rest against the selected fabric pattern 3. You have such an idea on the effect that the selected fabric for the manufacture of the garment has on the selected silhouette will have.

Jede andere gewünschte Kombination von Stoff und Silhouette kann gewählt werden, da es aufgrund des besonderen Aufbaus der Vorrichtung nach der Erfindung möglich wird, eine beliebige der Silhouetten auf eine beliebige der Stoffmusterproben zu legen.Any other desired combination of fabric and silhouette can be chosen, as it is due to the special structure the device according to the invention becomes possible to apply any of the silhouettes to any of the fabric swatches to lay.

Nach dem dargestellten Beispiel wird die bewegliche Tafel 2 7, welche die Silhouetten trägt, auf dem Rand der Tafel 16 gegenüber dem Rand angebracht, längs dessen der Stapel aus Stoffproben befestigt ist; er kann aber auch längs eines anderen Randes dieses Feldes angebracht werden. Die Einrichtungen zur selektiven Zurschaustellung der verschiedenen Sillflietten können auch anders als durch die Montage dieser Silhouetten auf einer Schwenkachse gebildet werden, vorausgesetzt, daß man eine beliebige hiervon auf eine beliebige der Stoffmusterproben aufbringen kann. Man kann beispielsweise jede Silhouette und/oder jedes Stoffmuster durch eine Gleitbewegung verschieden, um sie aufeinander an einen Ort der gemeinsamen Zurschaustellung zu bringen.According to the example shown, the movable panel 27 carrying the silhouettes is placed on the edge of the panel 16 mounted opposite the edge along which the stack of swatches is attached; but it can also go along one be attached to the other edge of this field. The facilities for the selective display of the various Sillflietten can also be done differently than by assembling them Silhouettes can be formed on a pivot axis, provided that you can click any of these on any who can apply fabric swatches. You can, for example, each silhouette and / or each fabric pattern by a Sliding movement different to bring them to each other in a place of common display.

509818/0682 '509818/0682 '

Nach dem dargestellten Beispiel ist das Feld 17 mit einer kleinen Tasche 51 versehen, in der wenigstens eine der Gleitungssilhouetten rangiert, beispielsweise Röcke 53 oder Hosen 54_} ebenfalls auf transparente Folien lediglich am Ort dieser Kleidungsstücke aufgezeichnet, die dazu bestimmt sind, jeweils nur auf einem Teil einer gewählten Mannequinsilhouette angeordnet zu werden. Man kann sich so des Effektes bewußt werden, welchen eines dieser Kleidungsstücke beispielsweise ein Rock oder eine Hose aus einem gegebenen Gewebe erzeugen wird, beispielsweise ein Gewebe, welches anders als die unter die Silhouette 4 geschobene Probe ist. Hierzu wird eine andere Gewebeprobe unter die Bekleidungssilhouette 53 oder 54 geschoben, die auf der Mannequinsilhouette 4 liegt.According to the example shown, the field 17 is provided with a small pocket 51 in which at least one of the sliding silhouettes is arranged, for example skirts 53 or trousers 54 _}, also recorded on transparent foils only at the location of these items of clothing, which are intended only on one at a time To be arranged part of a chosen mannequin silhouette. One can thus become aware of the effect which one of these items of clothing, for example a skirt or trousers, will produce from a given fabric, for example a fabric which is different from the sample placed under the silhouette 4. For this purpose, another tissue sample is pushed under the clothing silhouette 53 or 54, which lies on the mannequin silhouette 4.

Im wesentlichen besteht die Erfindung also aus einem Träger 2; Einrichtungen 23 zum Halten eines Stapels von Stoffmustern 3 auf dem Träger; einer Gruppe von Mannequinsilhouetten 4, die^J auf transparente Folien nur am Ort der Kleider gezeichnet sind, Einrichtungen 31 zum Halten dieser Silhouettengruppe auf dem Träger, wobei Struktur und relativer Ort der Einrichtungen zum Halten von Stapeln von Stoffmustern und zum Halten der Gruppe von Silhouetten derart sind, daß man selektiv in sichtbarer Weise eine beliebige 4B der Silhouetten flach auf eine beliebige 3B der Stoffmuster aufbringen kann, um die Vorstellung hervorzurufen, daß das Kleidungsstück der gewählten Silhouette aus dem Stoff, welchen sie überdeckt, gemacht ist.The invention essentially consists of a carrier 2; Means 23 for holding a stack of swatches 3 on the carrier; a group of mannequin ^{silhouettes 4, which J are drawn} on transparent films only at the location of the clothes, means 31 for holding this group of silhouettes on the support, the structure and relative location of the means for holding stacks of fabric swatches and for holding the group of silhouettes in such a manner is that one can selectively visually apply any 4B of the silhouettes flat to any 3B of the fabric swatches to evoke the idea that the garment of the chosen silhouette is made of the fabric it covers.

Ein besonderes Anwendungsgebiet liegt offensichtlich beim Verkauf von Stoffen und Kleidern.A particular area of application is obviously the sale of fabrics and clothes.

Im Hinblick auf eine knappe Darstellung wurde die Erfindung nur anhand einer einzigen Ausführungsform erläutert. Änderungen und Abänderungen liegen im Rahmen der Erfindung.With a view to brevity, the invention has been made explained only on the basis of a single embodiment. Changes and modifications are within the scope of the invention.

- Patentansprüche 509818/0682 - Claims 509818/0682

Claims

M O 4637 claims

1.) Facility for displaying a stack of textiles Pattern characterized by a carrier; Means for holding a stack of textile samples thereon Carrier; a group of mannequin silhouettes drawn on transparent film only at the location of the garments are; and by means for holding this group of silhouettes on the support, whereby structure and relative location of the means for holding the stack of swatches as well as for holding the group of Silhouettes are such that selectively visually any one of the silhouettes flat on any one the swatch of fabric can be laid in such a way that the idea is evoked that the garment the chosen silhouette is made from the fabric it covers.

2. display device according to claim 1, characterized in that that the carrier in the form of a rigid film, for example hard cardboard, is made on which the Fabric sample stack is attached and which is provided with a hinge flap carrying the silhouette stack.

3. display device according to claim 2, characterized in that that the fabric sample stack with its fitting leg flat along one side of the rectangular Carrier film is attached, while the silhouette group is pivotable, each in its own plane, on an axis, the ge by a flap connected to the carrier film. bear is stored above a fold line, which is a Hinge along another side, preferably the opposite side, of this film.

509818/0682

4. display device according to claim 1, characterized in that the carrier also has a small pocket for receiving at least one group of clothing silhouettes, "for example skirts or pants, which are drawn on transparent films only at the location of the garments and are" intended, respectively only on part of the chosen mannequin silhouette
to be arranged with a different swatch
possibly sliding under this clothing silhouette.

5. display device according to claim 2, characterized in that that the rigid film has at least one additional closing flap for the arrangement.

509818/0682