DE2410045B2

DE2410045B2 - MANUAL ACTUATION DEVICE FOR DIRECTIONAL VALVES

Info

Publication number: DE2410045B2
Application number: DE19742410045
Authority: DE
Inventors: Josef 8770 Lohr Stürmer
Original assignee: GL Rexroth GmbH
Current assignee: Bosch Rexroth AG
Priority date: 1974-03-02
Filing date: 1974-03-02
Publication date: 1977-02-24
Also published as: DE2410045A1; DE2410045C3

Description

Die Erfindung betrifft eine Hand-Betätigungsvorrichtung für Wegeventile gemäß dem Gattungsbegriff des Anspruches 1. Bei einer bekannten Hand-Betätigung'-vorrichtung für Wegeventile ist der Handhebel am Gehäuse angeordnet, und zwar auf einem vom Gehäuse herausgeführten Wellenstumpf, wobei das Übertragungselement zwischen Welle und Kulisse als an der Welle befestigter Hebel ausgebildet ist. Dieser Hebel bildet das schwächste Glied der Betätigungsvorrichtung und ist je nach der Betätigungskraft durch das Bedienungspersonal mehr oder weniger stark beansprucht. Bei Aufbringen von übermäßiger Betätigungskraft besteht die Gefahr, daß dieser Hebel abbricht. The invention relates to a manual operating device for directional control valves according to the generic term of Claim 1. In a known manual actuation device for directional control valves, the hand lever is arranged on the housing, on one of the housing Outgoing shaft stub, the transmission element between the shaft and the backdrop than on the Shaft attached lever is formed. This lever is the weakest link in the actuator and is more or less stressed by the operating personnel depending on the actuation force. If excessive actuation force is applied, there is a risk that this lever will break off.

Bei einer weiteren Hand-Betätigungsvorrichtung für Wegeventile ist der Handhebel auf einer Querbuchse gelagert, die ihrerseits auf einen im Ventilgehäuse befestigten Bolzen gelagert ist. Diese bekannte konstruktive Durchbildung der Betätigungsvorrichtung läßt sich aus Festigkeitsgründen nur aus metallischen Werkstoffen fertigen. Dies gilt auch für eine wei'ere bekannte Hand-Betätigungsvorrichtung, bei der die Schwenkbewegung des Handhebels über einen sphärischen Körper erfolgt, der mit Laschen zur Aufnahme eines die eine Gelenkstelle eines Betätigungsgelenkes bildenden Haltebolzens versehen ist.In another manual operating device for directional control valves, the hand lever is on a transverse bushing stored, which in turn is mounted on a bolt fastened in the valve housing. This well-known structural development of the actuating device can only be made of metallic ones for reasons of strength Manufacturing materials. This also applies to a further known manual operating device in which the Pivoting movement of the hand lever takes place via a spherical body with tabs for receiving one of the retaining bolts forming a hinge point of an actuating joint is provided.

Eine weitere bekannte Hand-Betätigungsvorrichtung besteht aus einem mit einer Lagerscheibe verbundenen Handhebel und einer mit dieser Lagerscheibe gekoppelten auf einen Bolzen gelagerten Betätigungsscheibe, die über einen Bolzen die Gelenkstelle für ein Betätigungsgelenk für den Schieber des Wegeventils bildet. Auch diese bekannte Konstruktion ist aus festigkeits- und funktionsbedingten Gründen an metallische Werkstoffe gebunden.Another known hand operating device consists of a device connected to a bearing washer Hand lever and an actuating disk coupled to this bearing disk and mounted on a bolt, which Forms the hinge point for an actuating hinge for the slide of the directional control valve via a bolt. Even This known construction is based on strength and function-related reasons on metallic materials bound.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Betätigungsvorrichtung nach dem Gattungsbegriff des AnsDruches 1 zu schaffen, die insbesondere im Bereich des Übertragungsgliedes zwischen Welle und Kulisse eine robuste auch hohen Beanspruchungen sicher gewachsene Bauweise gestaltet und damit die Möglichkeit eröffnet, die Hauptteiie der Übertragungsvorrichtung, insbesondere auch die Welle, aus Kunststoff zu fertigen.The object of the invention is to provide an actuating device according to the generic term of AnsDruches 1 to create, especially in the area of the transmission link between the shaft and the backdrop a robust construction that has grown safely to withstand high stresses, and thus the possibility opened, the main part of the transmission device, in particular the shaft, made of plastic manufacture.

Nach der Erfindung wird dies mit den Merkmalen nach dem Kennzeichen des Anspruches 1 erreicht. Durch die erfindungsgemäßen Merkmale ergibt sich gegenüber den bekannten Hand-Betätigungsvorrichtungen auch ein einfacherer Aufbau derselben.According to the invention, this is achieved with the features according to the characterizing part of claim 1. The features according to the invention result in comparison with the known manual operating devices also a simpler structure of the same.

Weitere Merkmale der Erfindung sind dem Unteranspruch zu entnehmen.Further features of the invention can be found in the dependent claim.

Nachstehend wird die Erfindung anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing explained. Show it

Fig. ! einen Axialschnitt durch ein Wegeventil mit einer erfindungsgemäßen Betätigungsvorrichtung;Fig.! an axial section through a directional control valve with an actuating device according to the invention;

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 11-11 in F i g. 1:FIG. 2 shows a section along the line 11-11 in FIG. 1:

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Ventilgehäuse und einen Schnitt 11I-III durch die Betätigungsvorrichtung in F i g. 1 undFig. 2 is a plan view of the valve housing and a section 11I-III through the actuating device in F i g. 1 and

Fig. 4 einen Schnitt IV-IV in Y ig. 2.Fig. 4 shows a section IV-IV in Y ig. 2.

In Fir. 1 ist mit 1 das Ventilgehäuse und mit 2 die Betätigungsvorrichtung bezeichnet. In einer Axialbohrung 3 mit Steuerräumen 4 ist ein Steuerkolben 5 axial verschiebbar geführt. An seinem der Betätigungsvorrichtung 2 zugewandten Ende 5a weist der Steuerkolbcn eine Ausnehmung 56 auf, in die der erweiterte Teil Ta einer aus dem Gehäuseabschlußdeckel 6 herausgeführten Kupplungsstange 7 eingelassen und mittels des Sprengringes 8 in dieser Ausnehmung 56 axial festgelegt ist. Das nach außen geführte Ende Tb der Kopplungsstange ist in einer Sackbohrung 10 der ebenfalls in einer Sackbohrung 20 des aus Kunststoff hergestellten Gehäuses 11 der Betätigungsvorrichtung geführten Kulisse 12 mittels der Schrauben 13 befestigt. Die Kulisse Π weist einen quer zu ihrer Verschieberichtung verlaufenden Schlitz 14 auf, in den das als Bolzen ausgebildete Übertragungsglied 15 gleitend eingreift Das Übertragungsglied 15 ist in einer Ausnehmung 16,-i der ebenfalls aus Kunststoff hergestellten Welle 16 angeordnet, wobei beide Enden 15a, 156 des Übertragungsgliedes in Bohrungen 166, 16e der Welle 16 eingepaßt und in diesen befestigt sind (Fig. 2). Die Welle 16 weist ferner eine Gewindebohrung 16c/ zui Aufnahme des Handhebels 17 auf.In Fir. 1, 1 denotes the valve housing and 2 denotes the actuating device. A control piston 5 is guided in an axially displaceable manner in an axial bore 3 with control chambers 4. At its end 5a facing the actuating device 2, the control piston has a recess 56 into which the widened part Ta of a coupling rod 7 led out of the housing cover 6 is inserted and axially fixed in this recess 56 by means of the snap ring 8. The outwardly guided end Tb of the coupling rod is fastened by means of the screws 13 in a blind hole 10 of the link 12, which is likewise guided in a blind hole 20 of the housing 11 of the actuating device made of plastic. The link Π has a slot 14 running transversely to its direction of displacement, into which the transmission member 15, designed as a bolt, slidably engages of the transmission member are fitted into bores 166, 16e of the shaft 16 and fastened therein (FIG. 2). The shaft 16 also has a threaded bore 16c / zui receiving the hand lever 17.

Das Gehäuse 11 der Betätigungsvorrichtung 2 weisi eine quer zu der Führungsbohrung 20 für die Kulisse 12 verlaufende sackartige Führungsbohrung 21 für die Welle 16 auf. Ferner ist im Gehäuse 11 eine schlitzartig« Ausnehmung 22 für den nach außen geführter Handhebel 17 vorgesehen. Die unter einem bestimmter Winkel zueinander stehenden seitlichen Begrenzungs flächen 22a, 226 der Ausnehmung 22 legen der Schwenkwinkel des Handhebels 17 und damit über di< Welle 16 und über das Übertragungsglied 15 dei Verschiebeweg der über die Kopplungsstange 7 mi dem Steuerkolben 5 verbundenen Kulisse 12 fest.The housing 11 of the actuating device 2 white a transversely to the guide hole 20 for the link 12 extending sack-like guide hole 21 for the Wave 16 on. Furthermore, in the housing 11 is a slot-like « Recess 22 is provided for the hand lever 17 which is guided to the outside. The one under a certain Angle to each other lateral boundary surfaces 22a, 226 of the recess 22 place the Pivot angle of the hand lever 17 and thus via di <shaft 16 and via the transmission member 15 dei Displacement of the connecting rod 12 connected to the control piston 5 via the coupling rod 7.

An der dem Boden 21a der sackartigen Führungsboh rung 21 im Gehäuse Il der Betätigungsvorrichtunj zugewandten Stirnseite 16c der Welle 16 ist ein· Sackbohrung \bf eingelassen, die eine Druckfeder 2 mit Rastkugel 25 aufnimmt (Fig. 3). Mittels einer nac^! innen eingebördelten Hülse 27, die in der Sackbohrun; 16/" eingepreßt ist, ist die Rastkugel 25 gemeinsam mi der Druckfeder 24 an' Herausfallen aus der Sackboh rung löigesichert.At the bottom 21a of the bag-like Führungsboh tion 21 in the housing Il of Betätigungsvorrichtunj facing end face 16c of the shaft 16 is a · blind hole \ inserted bf which a compression spring 2 with detent ball 25 receives (Fig. 3). Using a nac ^! internally crimped sleeve 27, which is in the blind hole; 16 / "is pressed in, the locking ball 25 is secured together with the compression spring 24 to 'fall out of the Sackboh tion.

Die Rastkugel 25 wirkt mit Bohrungen b\, b2, 63 einer Rastscheibe 29 zusammen (Fi g. 4), die am Boden 21a der Führungsbohrung 21 mittels Befestigungselement 28 befestigt ist. Die Bohrungen b 1, b2, b3 legen die Raststellungen der Welle 16 und damit des Steuerkolbens 5 fest.The locking ball 25 interacts with bores b 1, b 2, 63 of a locking disk 29 (FIG. 4) which is fastened to the bottom 21 a of the guide bore 21 by means of a fastening element 28. The bores b 1, b2, b3 define the locking positions of the shaft 16 and thus of the control piston 5.

Die schlitzartige Ausnehmung 22 im Gehäuse 11 zur Durchführung und Betätigung des Handhebels 17 ist nach außen durch einen den Handhebel 17 gleichzeitig dichtend umschließenden Gummibalg 30 staubsicher abgeschlossen (F ig. 1).The slot-like recess 22 in the housing 11 to Implementation and actuation of the hand lever 17 is carried out to the outside by a hand lever 17 at the same time sealing rubber bellows 30 sealed against dust (Fig. 1).

Die im mittleren Bereich der Welle 16 vorgesehene Ausnehmung 16a ist der Kulisse 12 angepaßt, wobei die seitlichen Begrenzungsflächen 16aa, 16a,b der Welle 16 gemeinsam mit der Kulisse 12 die Welle 16 im Gehäuse axial fixieren (Fig. 2). Gehäuse 11 und Welle 16 sind von Kunststoffspritzteilen gebildet.The recess 16a provided in the central region of the shaft 16 is adapted to the link 12, the lateral boundary surfaces 16aa, 16a, b of the shaft 16 together with the link 12 axially fix the shaft 16 in the housing (FIG. 2). Housing 11 and shaft 16 are from Plastic injection molded parts formed.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Manual operating device for directional control valves

in slide design, the actuating force being transmitted via a hand lever and a shaft mounted in a housing to the control piston of the directional control valve, which is operatively connected to the shaft via a link and a transmission member in positive engagement with the link, and the transmission member is transmitted by a transmission member arranged parallel to the shaft axis and is formed with bolts connected on both sides of the shaft, characterized in that the free length of the bolt (15) which forms the transmission element and which is arranged in a recess (16a) of the shaft (16) corresponds to the width or the diameter of the link (12) and the rope boundary surfaces (iftaa, \ 6ab) of the shaft recess together with the link form the axial fixation of the shaft.

2. Hand actuating device for directional control valves according to claim 1, characterized in that on one end face (16e,) of the shaft (16) a detent (24, 25) is arranged, the mil detent holes (b 1, 6 2, b 3 ) a notch disc (27) arranged in a rotationally fixed manner in the guide bore (21) for the shaft (16).