DE2409630B2

DE2409630B2 - FAN SUPPLY FOR AGRICULTURAL PURPOSES

Info

Publication number: DE2409630B2
Application number: DE19742409630
Authority: DE
Inventors: Albert Dipl.-Ing. Bolligen; Gerber Hanspeter Oberburg; Burgdorfer (Schweiz)
Original assignee: Aebi & Co Ag, Maschinenfabrik, Burgdorf (Schweiz)
Priority date: 1973-03-15
Filing date: 1974-02-28
Publication date: 1977-03-17
Also published as: AT330657B; ATA213074A; CH562744A5; DE2409630A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Fördergebläse für landwirtschaftliche Zwecke, das wahlweise zum Fördern von leichtem Gut und als Wurfgebläse zum Fördern von schwerem Gut verwendbar ist, mit einer wegnehmbaren, den das Flügelrad umgebenden Raum beschränkenden Einsetzvorrichtung zum Gebrauch als Wurfgebläse.The invention relates to a conveyor fan for agricultural purposes, which can optionally be used for conveying of light goods and can be used as a throw fan for conveying heavy goods, with a removable, the space surrounding the impeller limiting insertion device for use as Throw Blower.

Unter leichtem Gut ist vor allem trockenes, langes Gut, wie z. B. Heu und Stroh und unter schwerem Gut Grünfutter, insbesondere Körner, gehäckseltes Grüngut, wie etwa Silofutter, zu verstehen. Darum findet man in der Praxis für die Einsatzvorrichtung oft einfach den Ausdruck »Siliereinsatz« oder »Silierleitblech«. Diese Gebläse sind meist mit Schneidflügeln und Gegenflügeln versehen. Die Schneidflügel werden aber nicht in allen Fällen gebraucht.Light goods are mainly dry, long goods such as B. hay and straw and under heavy goods To understand green fodder, especially grains, chopped green material such as silage. That's why one finds in practice, often simply the expression "silage insert" or "silage guide plate" for the insert device. These Blowers are usually provided with cutting blades and counter blades. However, the cutting blades are not in used in all cases.

Während man für leichtes Gut möglichst große Volumen und dementsprechend auch große Luftmengen benötigt, wird beim Fördern von schwerem Gut die Wurfenergie ausgenützt, so daß man mit sehr kleinen Lufträumen arbeiten kann. Gebläse für l.cichtgut haben vorwiegend ein Spiralgehäuse, während Gebläse für schweres Gut meist kreisförmige /cntrische Gehäuse aufweisen.Whereas for light goods the greatest possible volume and, accordingly, large amounts of air are required required, the throwing energy is used when conveying heavy goods, so that you can with very small Airspaces can work. Blowers for l.cichtgut mainly have a spiral casing, while blowers for heavy goods usually have circular / cntrische housing.

In Großbetrieben verwendet man für die Förderung von schwerem und leichtem Gut meist für jeden dieser 6s Fälle besondere Gebläse, was für Mittel- und Kleinbetriebe meist zu kostpiclig wäre. Darum hat man die erwähnten Gegenstand der Erfindung bilden den, wahlweise für die Förderung von leichtem und schwerem Gut brauchbaren Gebläse geschaffen.In large companies, one usually uses each of these 6s for the conveyance of heavy and light goods Cases of special blowers, which would be too expensive for medium-sized and small businesses. That's why you have them mentioned object of the invention form the, optionally for the promotion of light and heavy goods usable blower created.

Ein bekanntes Gebläse der letzteren Art hat als Einsatzvorrichtung ein wegnehmbares Leitblech, das in der Fachwelt unter der Bezeichnung »Silierleitblech« bekannt ist (DT-GM 18 32 784). Damit das vorgekrümmte Leitblech durch die Austrittsöffnung des Gebläses eingeführt und eingebaut werden kann, muß es ziemlich dünn sein, z. B. eine Blechstärke von etwa IV₂ bis 2 mm aufweisen. Neben dem reinen Gut gelangen aber manchmal auch Steine und sonstige feste Gegenstände in das Gebläse, so daß das dünne Leitblech verbeult wird und infolgedessen die Demontage des Bleches durch die Gehäuseöffnung hindurch oft sehr schwierig wird. Der Ein- und Ausbau des Leitblechs durch die Gehäuseöffnung ist umständlich und mühsam, auch wenn das Leitblech mehrteilig ausgebildet ist.A known blower of the latter type has a removable guide plate as an insert device, which is known in the technical world under the designation "silage guide plate" (DT-GM 18 32 784). So that the pre-curved baffle can be inserted and installed through the outlet opening of the fan, it must be quite thin, e.g. B. have a sheet thickness of about IV ₂ to 2 mm. In addition to the pure goods, however, stones and other solid objects sometimes get into the fan, so that the thin baffle is dented and as a result, the dismantling of the plate through the housing opening is often very difficult. The installation and removal of the guide plate through the housing opening is cumbersome and laborious, even if the guide plate is constructed in several parts.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fördergebläse zu schaffen, das einfach umbaubar ist und das zugleich in allen Fällen eine hohe Betriebssicherheit und für alle Teile eine hohe Lebensdauer ergibt. Hierfür ist bei einem Fördergebläse der eingangs genannten Art die erfindungsgemäße Ausgestaltung darin zu sehen, daß die Einsatzvorrichtung aus einem mit einem mit einer Seitenwand des Gebläsegehäuses verbindbaren Deckel fest verbundenen, durch eine öffnung der Seitenwand seitlich in das Gebläsegehäuse einschiebbaren jnd das Flügelrad umgebenden Mantel und aus einem besonderen, an letzteren anschließenden, zum Austritt aus dem Gebläse führenden Verbindungsteil besteht. Die Befestigung des Mantels an einem Deckel und seine seitliche Einschiebbarkeit ermöglichen es, dem Mantel und auch dem Verbindungsteil eine Wandstärke von z. B. 4 bis 6 mm zu geben, auf jeden Fall eine Wandstärke, die ein Verbeulen des Mantels und des Verbindungsteiis verhindert. Die Umstellung des Gebläses ist sehr einfach und rasch auszuführen. Der Verbindungsteil zwischen dem Mantel und dem Austritt des Gebläses ist leicht durch die .vustrittsöffnung des Gebläses ein- und ausbaubar und dient der Sicherung für den Mantel.The invention is based on the object of creating a conveyor fan that is easy to convert and which at the same time results in high operational reliability in all cases and a long service life for all parts. Therefor in the case of a conveyor fan of the type mentioned at the outset, the design according to the invention can be seen in that the insert device can be connected from one to one with a side wall of the fan housing Lid firmly connected, can be pushed laterally into the fan housing through an opening in the side wall jnd the impeller surrounding jacket and from a special, adjoining the latter, for There is exit from the connecting part leading to the fan. The attachment of the jacket to a lid and its lateral insertion enable the jacket and also the connecting part a Wall thickness of z. B. to give 4 to 6 mm, in any case a wall thickness that buckles the jacket and the Connection part prevented. The changeover of the fan is very easy and quick to carry out. Of the The connecting part between the jacket and the outlet of the fan is easy through the outlet opening of the Fan can be installed and removed and is used to secure the jacket.

Anhand der Zeichnung wird eine beispielsweise Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gebläses dargestellt, und zwar in den F i g. 3 und 4.An example embodiment of the fan according to the invention is shown on the basis of the drawing shown, namely in the F i g. 3 and 4.

Fig. 1 und 2 zeigen ein Gebläse in bekannter Ausgestaltung, das für Leichtgut verwendet wird, und zwar istFig. 1 and 2 show a fan in a known embodiment, which is used for light goods, and although is

Fig. 1 ein Vertikalschnitt des Gebläses in einer zur Drehachse der Schneidflügel senkrechten Ebene;Fig. 1 is a vertical section of the fan in a for Axis of rotation of the cutting wing vertical plane;

F i g. 2 ist ein Schnitt nach der Linie 11-11 der Fig. 1;F i g. Figure 2 is a section on line 11-11 of Figure 1;

Fig.3 und 4 zeigen das erfindungsgemäße Gebläse, das für Schwergut verwendet wird, und zwar ist3 and 4 show the fan according to the invention, that is used for heavy cargo, namely is

F i g. 3 ein der F i g. 1 entsprechender Vertikalschnitt undF i g. 3 one of the F i g. 1 corresponding vertical section and

F1 g. 4 ein Schnitt nach der Linie IV-IV der F i g. 3.F1 g. 4 a section along the line IV-IV of FIG. 3.

Das Gebläse weist ein Spiralgehäuse 1 mit einem an diesem angeflanschten wegnehmbaren Auslrittsstutzen 2 und einer in F i g. 2 und 4 sichtbaren Ansaughaube 3 auf. Weiterhin nimmt das Gebläse ein Flügelrad 4 mit nicht dargestellten Schneidflügeln und Gegenflügeln 5 auf. F i g. 1 zeigt, daß der Abstand zwischen dem Flügelrad 4 und dem Gehäuse 1 ziemlich groß ist, und infolge der Spiralform des Gehäuses 1 nach dem Austritisstutzen 2 hin größer wird, um für die Förderung von Leichtgut, z. B. Heu, ein genügend großes Volumen und eine entsprechende l.uftmenge zu gewährleisten. Dieses Volumen und die Luftmenge sollen für Schwergut, z. B. Grünhäckscl, kleiner sein. Zu diesemThe fan has a spiral housing 1 with a removable outlet connection flanged to it 2 and one in FIG. 2 and 4 visible suction hood 3. Furthermore, the fan takes an impeller 4 with it not shown cutting wings and counter-wings 5. F i g. 1 shows that the distance between the Impeller 4 and the housing 1 is quite large, and due to the spiral shape of the housing 1 after Austritisstutzen 2 out is larger in order for the promotion of light goods, such. B. hay, a sufficiently large volume and to ensure an appropriate air volume. This volume and the amount of air are intended for Heavy cargo, e.g. B. Grünhäckscl, be smaller. To this

Zwecke baut man in das Spiralgehäuse 1 die Einsatzvorrichtung ein, die an einem kreisrunden, an der einen Seitenwand 6 des Spiralgehäuses 1 lösbar festgeschraubten Deckel 7 mit der Ansaughaube 3 einen fest mit dem Deckel 7 verbundenen, im wesentlichen zylindrischen Mangel 8 von z. B. 4 bii> 6 mm Wandstärke aufweist. Der Mangel 8 ist auf seinem Umfang nicht ganz geschlossen (F i g. 3) und hat an seiner einen freien Kante 9 eine durchgehende Führungsnut 10, in welche die freie Kante des Verbindungsttils 11 eingreift, wogegen zwei Nuten 12 und 13 des Verbindungsteils die freie Kante 14 des Mantels 8 und die freie Kante 15 des Spiralgehäuses 1 aufnehmen. Der Flansch 16 des Verbindungsteils 11 ist in Verbindung mit den Festschrauben des Austrittsstutzens 2 am Spiralgehäuse 1 festgehalten. Wie F i g. 3 zeigt, ist der Abstand zwischen dem Flügelrad 4 und dem Mantel 8 klein.Purposes one builds in the spiral housing 1, the insert device, which is on a circular, on the a side wall 6 of the spiral housing 1 releasably screwed cover 7 with the suction hood 3 a fixedly connected to the cover 7, essentially cylindrical mangle 8 of z. B. 4 bii> Has a wall thickness of 6 mm. The defect 8 is not completely closed on its circumference (FIG. 3) and has one free one Edge 9 has a continuous guide groove 10 into which the free edge of the connecting element 11 engages, whereas two grooves 12 and 13 of the connecting part, the free edge 14 of the shell 8 and the free edge 15 of the Take up volute casing 1. The flange 16 of the connecting part 11 is in connection with the Tightening of the outlet nozzle 2 on the volute casing 1 held. Like F i g. 3 shows is the distance between the impeller 4 and the jacket 8 small.

Nachfolgend wird nun der Einbau der Einsatzvorrichtung in das Gebläse gemäß F i g. 1 und 2 beschrieben:The installation of the insert device in the fan according to FIG. 1 and 2:

Der an der einen Seitenwand 6 dis Spiralgehäuses 1 befestigte, kreisrunde Deckel 19 wird weggeschraubt. Gleichfalls wird der Austrittsstutzen 2 entfernt. Dann wird der Verbindungsteil 11 in die Austrittsöffnung 17 des Spiralgehäuses 1 eingeschoben bis sein Flansch 16 auf dem Rand 18 der öffnung 17 aufliegt und hernach der Austrittsstutzen 2 wieder montiert. Der Verbindungsteil Il ist nun zwischen Spiralgehäuse 1 und Austrittsstutzen 2 eingeklemmt. In die vom kreisrunden, weggenommenen Deckel der Spiralgehäusewandung 6 freigegebene öffnung wird nun der am Deckel 7 befestigte Mantel 8 eingeführt. Bei diesem Einführen ist darauf zu achten, daß die Kante 14 des Mantels 8 in die Nut 12 des Verbindungsteiis 11 eingreift und die Kante 9 des Verbindungsteils 11 in die Nut 10 des Mantels 8 eintritt, wonach der Deckel 7 an der Spiralgehäusewand 6 festgeschraubt wird. Jetzt besteht ein zentrisches Gehäuse 8 und der Abstand zwischen dem Flügelrad 4 und diesem Gehäuse 8 ist sehr klein und es kann schweres Gut, z. B. Grüngut durch Wurfenergie gefördert werden. Im dargestellten Beispiel ist die Ansaughaube 3 am Deckel 7 exzentrisch nach unten verschoben. Das ist dann der Fall, wenn im Anschluß an die Haube 3 ein Transportband vorgesehen werden soll. Bei Bedarf kann die Ausgangsöffnung aber auch zentrisch am Deckel 7 angeordnet werden.The spiral housing 1 on one side wall 6 attached, circular cover 19 is unscrewed. The outlet nozzle 2 is also removed. then the connecting part 11 is pushed into the outlet opening 17 of the spiral housing 1 up to its flange 16 rests on the edge 18 of the opening 17 and afterwards the outlet connection 2 is reassembled. The connecting part II is now wedged between the volute casing 1 and the outlet nozzle 2. In those of the circular, The opening released from the cover of the spiral housing wall 6 that has been removed now becomes the opening on the cover 7 attached sheath 8 inserted. In this insertion, care should be taken that the edge 14 of the jacket 8 in the Groove 12 of the connecting part 11 engages and the edge 9 of the connecting part 11 enters the groove 10 of the shell 8, after which the cover 7 on the spiral housing wall 6 is screwed tight. There is now a central housing 8 and the distance between the impeller 4 and this housing 8 is very small and heavy goods such. B. Green waste through throwing energy be promoted. In the example shown, the suction hood 3 on the cover 7 is eccentric downwards postponed. This is the case when a conveyor belt is to be provided following the hood 3. If necessary, the outlet opening can also be arranged centrally on the cover 7.

Will man vom Zustand gemäß F i g. 3 und 4 wieder in denjenigen von F i g. 1 und 2 übergehen, so geht man im umgekehrten Sinne der oben beschriebenen Handhabungen vor.If one wants to go from the state according to FIG. 3 and 4 again in those of FIG. 1 and 2, you go to the reverse sense of the operations described above.

Man kann in einer anderen Ausführungsform den Mantel 8 und den Verbindungsteil 11 schon vor dem Einbau fest miteinander verbinden, wenn man anstelle nur eines kreisrunden Deckels der Spiralgehäusewand 6 diese ganze Wand 6 wegnehmbar macht.You can in another embodiment, the jacket 8 and the connecting part 11 before Connect the installation firmly to one another if, instead of just a circular cover, the volute casing wall 6 makes this whole wall 6 removable.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Conveyor fan for agricultural purposes, which can be used for conveying light goods and can be used as a throwing fan for conveying heavy goods, with a removable, the Space-restricting insert device for use as a throw fan, surrounding the impeller, characterized in that the insert device consists of one with one with one Side wall (6) of the fan housing (1) connectable cover (7) firmly connected through an opening the side wall (6) laterally in the fan housing (1) and surrounding the impeller (4) Coat (8) and from a special, to the latter (8) subsequent to the exit (17) from the Fan leading connecting part (11) consists.

2. Conveyor fan according to claim 1, characterized in that the through the outlet opening (17) of the fan housing (1) insertable connecting part (11) with the laterally insertable Sheath (8) in the installed state through guides, e.g. B. grooves (12,13,10) is connected.

3. Conveyor fan according to one of claims 1 or 2, characterized in that the jacket (8) and the connecting part (11) already before the installation of the insert device firmly with one another and with a whole removable side wall (6) of the fan housing (1) are connected.

4. Conveyor fan according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting part (11) has a between the edge (18) of the outlet opening (17) of the fan housing (1) and an outlet nozzle (2) having insertable flange (16).