DE2409129A1

DE2409129A1 - Thermostatic mixing valve for hot and cold water - has unit assembly of valves and temperature controller

Info

Publication number: DE2409129A1
Application number: DE2409129A
Authority: DE
Inventors: Heinz Schmidt
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 1974-02-26
Filing date: 1974-02-26
Publication date: 1975-08-28
Also published as: DE2409129B2

Abstract

The assembly comrpises a generally cylindrical housing containing at one end a cylindrical valve member connected to a thermostatic expansion element and movable thereby between opposite valve seats open respectively to cold and hot water inlets of the housing. The valve member is supported for its axial sliding motion by a double-walled sleeve surrounding the expansion element and ducting the cold water to the one valve seat through the space between the walls. At its end remote from the valve the sleeve is secured to a bush supporting an adjusting screw for the element. The sleeve and bush form an assembly removable as a unit from the housing.

Description

Thermostatisch gesteuerte Mischbatterie für Kalt- und Warmwasser Die Erfindung bezieht sich auf eine thermostatisch gesteuerte Mischbatterie für Kalt- und Warmwasser mit einem temperaturempfindlichen Dehnstoffelement, das mit einem den Kalt- und Warmwasserzufluß gegeneinander abstimmenden Ventil körper starr verbunden ist und sich mit einem abgedichtet nach außen geführten Druckstift mittels einer Feder kraftschlüssig an der mit einem Drehgriff antreibbaren Sollwert-Einstellspindel abstützt, die in einer an das Batteriegehäuse anflanschbaren Führungsbüchse schraubbar ist. Thermostatically controlled mixer tap for cold and hot water The invention relates to a thermostatically controlled mixer tap for Cold and hot water with a temperature-sensitive expansion element that is connected to one the cold and hot water inflow against each other coordinating valve body rigid is connected and by means of a pressure pin guided to the outside in a sealed manner a spring frictionally on the setpoint adjustment spindle, which can be driven with a rotary handle supported, which can be screwed into a guide bushing that can be flange-mounted on the battery housing is.

Bei bekannten Mischbatterien dieser Art ist die Sollwert-Einstellvorrichtung nach Lösen der Flanschverbindung von dem Armaturengehäuse abnehmbar Innerhalb des Batteriegehäuses verbleiben jedoch das Dehnstoffelement mit dem Ventilkörper und die der Wasserführung und -mischung dienenden Einsatzteile sowie die Stützfeder. Diese Teile müssen bei einer Reparatur einzeln für sich aus dem Batteriegehäuse herausgenommen werden. Dazu sind Spez alwerkzeuge notwendig, und beim Wiederzusammenbau besteht die Gefahr, daß Teile einzubauen vergessen werden, Aufgabe der Erfindung ist es, eine thermostatisch gesteuerte Mischbatterie der vorerwähnten Art so zu gestalten, daß alle in dem Batteriegehäuse befindlichen Einbauteile mit der Einstellvorrichtung eine ein- und ausbaubare Einheit bilden.In known mixer taps of this type, the setpoint setting device is Removable from the valve body after loosening the flange connection Battery housing, however, remain the expansion element with the valve body and the the water supply and mixing serving insert parts and the support spring. These parts must be individually removed from the Battery housing can be removed. Special tools are required for this, and when reassembling there is a risk that parts will be forgotten to fit, The object of the invention is to provide a thermostatically controlled mixer tap of the aforementioned Kind to design so that all built-in parts in the battery housing with the adjustment device form a unit that can be installed and removed.

Diese Aufgabe wird gemaß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Führungsbüchse für die Sollwert-Einstellspindel mit einer in das Batteriegehäuse abgedichtet eingesetzten doppelwandigen Büchse, die in ihrem Mantelhohlraum den einen Wasserstrom führt, eine das Dehnstoffelement aufnehmende Mischkammer umschließt und an dem von der Einstellvorrichtung abgekehrten Ende ihrer inneren Wand einen Ventil sitz aufweist, zugfest verbunden ist, und daß in die über den Ventilsitz hinausragende Außenwand der doppelwandigen Büchse abgedichtet eine Büchse hineingreift, in welcher ein mit dem Dehnstoffelement verbundener hohizylindrischer Ventil körper abgedichtet geführt ist, der mit dem Ventilsitz an der Innenwand der Büchse und einem am Grund der Gehäusebohrung anliegenden Bodenteil seiner Führungsbüchse zusammenwirkt.This object is achieved according to the invention in that the guide bush for the setpoint adjustment spindle with one inserted into the battery housing in a sealed manner double-walled sleeve, which leads the one water flow in its shell cavity, encloses a mixing chamber receiving the expansion element and on that of the Adjusting device facing away from the end of its inner wall has a valve seat, is connected in a tensile manner, and that in the outer wall protruding beyond the valve seat the double-walled sleeve sealed a sleeve engages in which a with the expansion element connected hollow cylindrical valve body out sealed is the one with the valve seat on the inner wall of the sleeve and one on the bottom of the housing bore adjacent bottom part of its guide sleeve cooperates.

Nunmehr kann nach Abflanschen der Führungsbüchse für die Sollwert-Einstellspindel vom Batteriegehäuse der ganze Einbau als funktionsfähig bleibende Einheit als dem Batteriegehäuse herausgezogen, repariert oder ggf. durch einen neuen ersetzt werden.Now, after removing the flange, the guide bushing for the setpoint adjustment spindle can be used from the battery housing to the whole installation as a functional unit that remains The battery housing can be pulled out, repaired or, if necessary, replaced with a new one.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß das Dehnstoffelement in seiner ganzen Ausdehnung innerhalb der Mischkammer liegt und daher eindeutig von dem Mischwasser beaufschlagt ist, dessen Temperatur es auf einem gewünschten Wert halten soll.Another advantage of the invention is that the expansion element lies in its entire extent within the mixing chamber and is therefore unambiguous is acted upon by the mixed water, the temperature of which it is at a desired Should hold its value.

Vorzugsweise ist die Kaltwasserzuleitung an den Mantel hohl raum der doppelwandigen Büchse angeschlossen. Das hat den Vorteil, daß die Büchse verhältnismäßig kühl bleibt und keinen großen Wärmeausdehnungen ausgesetzt ist.Preferably, the cold water supply to the jacket is the hollow space double-walled socket connected. This has the advantage that the rifle is relatively stays cool and is not exposed to great thermal expansion.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß in die zugfeste Verbindung zwischen der Führungsbüchse für die Sollwert-Einstellspindel und der doppelwandigen Büchse ein elastischer Dichtungsring eingesetzt ist, der die Wärmeausdehnungen der Büchse aufnehmen kann. Die doppelwandige Büchse kann sich daher in Richtung von den Ventilsitzen weg ausdehnen, so daß die Sipaltverhältnisse an den Ventilsitzen nicht beeinflußt werden.Another feature of the invention is that in the tensile strength Connection between the guide bush for the setpoint setting spindle and the double-walled bushing, an elastic sealing ring is used to prevent thermal expansion the rifle can accommodate. The double-walled sleeve can therefore be in the direction expand away from the valve seats so that the gap conditions at the valve seats are not influenced.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail.

Es zeigen Fig. 1 einen Achsschnitt einer erfindungsgemäßen Mischbatterie, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II - II der Fig. 1.1 shows an axial section of a mixer tap according to the invention, FIG. 2 shows a section along line II-II in FIG. 1.

Das mit 1 bezeichnete Batteriegehäuse hat für den Anschluß an die Kaltwasserzuleitung und die Heißwasserzuleitung Öffnungen 2 und 3 und eine Auslauföffnung 4. In die Gehäusebohrung,mit der die Öffnungen 2, 3 und 4 in Verbindung stehen, ist eine doppelwandige Büchse 5 eingesetzt, deren Mantelhohlraum 6 an beiden Enden offen ist. Die Büchse 5 ist in der Gehäusebohrung zwischen den beiden Anschlußöffnungen 2 und 3 und beiderseits der Auslauföffnung 4 durch O-Ringe 7 und 8 abgedichtet.The battery housing designated 1 has for connection to the Cold water supply line and the hot water supply line openings 2 and 3 and an outlet opening 4. In the housing bore with which the openings 2, 3 and 4 are connected, a double-walled sleeve 5 is used, the jacket cavity 6 at both ends is open. The sleeve 5 is in the housing bore between the two connection openings 2 and 3 and on both sides of the outlet opening 4 sealed by O-rings 7 and 8.

In den Mantel hohl raum 6 der Büchse 5 mündet die Kaltwasserzulauföffnung 2. Die Büchse 5 ist mit einer an das Batteriegehäuse mit einem viereckigen Flansch 10 (Fig.2) abgedichtet anschraubbaren Büchse 11 zugfest verbunden, und zwar ist sie beim Ausführungsbeispiel mit einem in sie hineingreifenden Ansatz der Büchse 11 verbördelt. In die zugfeste Verbindung ist ein weichelastischer Dichtungsring 12 eingefügt, der selbständige Wärmedehnungen der Büchse 5 gegenüber der Büchse ii zuläßt, ohne daß die Abdichtung verloren geht. In der Büchse ii ist die Sollwert-Einstellspindel 13 mit Hilfe eines Drehgriffes 14 in Achsrichtung schraubbar. An der Einstellspindel 13 stützt sich das innerhalb der Büchse 5 befindliche Dehnstoffelement 15 über einen Druckstift 16 ab. Der letztere ist zwischen dem Dehnstoffelements und der Sollwert-Einstellspindel 13 durch einen Quersteg 17 der Führungsbüchse i 1 abgedichtet schiebbar hindurchgeführt.In the jacket hollow space 6 of the sleeve 5 opens the cold water inlet opening 2. The sleeve 5 is attached to the battery case with a square flange 10 (Fig.2) sealed screw-on sleeve 11 is connected in a tensile manner, namely they in the embodiment with a reaching into them approach of the sleeve 11 crimped. There is a flexible sealing ring in the high tensile strength connection 12 inserted, the independent thermal expansion of the sleeve 5 with respect to the sleeve ii allows without the seal being lost. The setpoint adjustment spindle is in sleeve ii 13 can be screwed in the axial direction with the aid of a rotary handle 14. On the setting spindle 13 is supported by the expansion element 15 located inside the sleeve 5 a Push pin 16 off. The latter is between the expansion element and the setpoint adjustment spindle 13 passed through a transverse web 17 of the guide bushing i 1 in a sealed manner and slidably.

Das Dehnstoffelement 15 ist beim Ausführungsbeispiel in an sich bekannter Weise mit einer in seinem Gehäuse 2 eingespannten Membran 21 ausgerüstet, über der eine kleine Dehnstoffkammer mit mehreren Fühlerröhrchen 22 verbunden ist. Die Membran 21 wirkt über einen Gummipuffer 33 auf den Druckstift 16. Die Innenwand der doppelwandigen Büchse 5 weist an ihrem von der Einstellvorrichtung abgekehrten Ende, das über das Dehnstoffelement 15 hinausragt, einen Ventil sitz 23 für den ZufLuß des Kaltwassers auf. In die über den Ventilsitz 23 hinaus verlängerte Aussenwand 24 der Büchse 5 ist abgedichtet eine Büchse 25 eingesetzt. Die letztere stützt sich mit einer nach außen gerichteten Ringschulter 26 an der Stirnseite der Außenwand 24 der Büchse 5 ab. Innerhalb der Büchse 25 ist ein hohlwlindrischer Ventilkörper 27 abgedichtet verschiebbar geführt, der mit dem Gehäuse 20 des Dehnstoffelementes 15 über ein Zwischenstück 28 starr verbunden ist. Das Dehnstoffelement wird durch eine an dem Zwischenstück 28 angreifende Schraubendruckfeder 30, die sich an einem Bodenteil 31 der Büchse 25 abstützt, mit der Sollwert-Einstellspindel 13 in Kraftschluß gehalten. Der Bodenteil 31 der Büchse 25 stützt sich im Grund der Gehäusebohrung ab und bildet gleichzeitig den Ventilsitz für den Zufluß des heißen LYassers, das durch Schlitze 32 in der Büchse 25 aus der Gehäuseöffnung 3 einströmt. Bei dieser Anordnung der Ventilsitze befindet sich das Dehnstoffelement vollständig innerhalb der von der Büchse 5 umschlossenen Mischkammer 34 und wird an keiner Stelle von kaltem oder heißem Wasser unmittelbar angeströmt.The expansion element 15 is known per se in the exemplary embodiment Way equipped with a clamped in its housing 2 membrane 21, over the a small expansion chamber with several sensor tubes 22 is connected. The membrane 21 acts via a rubber buffer 33 on the pressure pin 16. The inner wall of the double-walled Bush 5 has at its end facing away from the adjustment device, which over the Expansion element 15 protrudes, a valve seat 23 for the inflow of cold water on. Into the outer wall 24 of the sleeve 5, which is extended beyond the valve seat 23 a sleeve 25 is inserted in a sealed manner. The latter supports itself with one outwardly directed annular shoulder 26 on the end face of the outer wall 24 of the sleeve 5 from. A hollow-screw valve body 27 is sealed within the sleeve 25 slidably guided, the with the housing 20 of the expansion element 15 via a Intermediate piece 28 is rigidly connected. The expansion element is attached to the Intermediate piece 28 engaging helical compression spring 30, which is located on a bottom part 31 of the sleeve 25 is supported, held with the setpoint adjusting spindle 13 in a frictional connection. The bottom part 31 of the sleeve 25 is supported in the base of the housing bore and forms at the same time the valve seat for the inflow of the hot water that flows through the slots 32 flows into the sleeve 25 from the housing opening 3. With this arrangement the The expansion element is located completely within the valve seats Bushing 5 enclosed mixing chamber 34 and is nowhere from cold or hot water flowed directly against it.

Beim Ausführungsbeispiel ist in eine Längsbohrung der Sollwert-Einstellspindel 13 eine Druckfeder 35 eingebaut, die ein Anschlagstück 36 für den Druckstift 16 gegen eine Ringscheibe 37 hält, die von dem Druckstift 16 schiebbar durchsetzt ist. Die Druckfeder 35 ist erheblich stärker als die Druckfeder 30 bemessen und gibt daher nur dann nach, wenn beim Einstellen der Spindel 13 ein ungewöhnlich großer Bewegun3swiderstand auftritt, der zu Materialbrüchen Anlass geben könnte.In the exemplary embodiment, the setpoint adjustment spindle is in a longitudinal bore 13, a compression spring 35 is installed, which has a stop piece 36 for the pressure pin 16 holds against an annular disk 37, which is slidably penetrated by the pressure pin 16. The compression spring 35 is dimensioned and is considerably stronger than the compression spring 30 therefore only after when setting the spindle 13 an unusually large Resistance to movement occurs, which could give rise to material breakage.

Claims

Expectations

Thermostatically controlled mixer tap for cold and hot water with a temperature-sensitive expansion element, which is connected to the cold and hot water supply mutually coordinating valve body is rigidly connected and sealed with a outwardly led pressure pin by means of a spring force-fit on the with a rotary handle drivable setpoint adjustment spindle supported, which in a guide bushing which can be flanged onto the battery housing can be screwed, characterized in that that the guide bush (11) for the setpoint adjustment spindle (13) with a into the Battery housing (1) used double-walled sleeve (5) in its jacket hollow space (6) which leads a flow of water, one receiving the expansion element Mixing chamber (34) encloses and at the end facing away from the adjustment device its inner wall (9) has a valve seat (23), is connected in a tensile manner, and that in the over the valve seat (23) protruding outer wall (24) of the double-walled Sleeve (5) sealed a sleeve (25) engages in which one with the expansion element (15) connected Hohllylindrischer valve body (27) is guided in a sealed manner, the with the valve seat (23) on the inner wall (9) of the double-walled sleeve (5) and one the bottom part (31) of its guide bushing (25) resting against the base of the housing bore cooperates.

2. Thermostatically controlled mixer tap according to claim 1, characterized characterized in that the jacket is hollow space (6) of the double-walled sleeve (5) to the Cold water supply (2) is connected.

3.) Thermostatically controlled mixer tap according to claim 1 and 2, characterized in that in the tensile connection between the guide bush (11) for the adjusting spindle (13) and the double-walled sleeve (5) an elastic one Sealing ring (12) is inserted.